EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
Traduzir "out of date pdfs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "out of date pdfs" de inglês para alemão
Traduções de out of date pdfs
"out of date pdfs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de out of date pdfs
inglês
alemão
DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| smallest | kleinste |
| due date | fälligkeitsdatum |
| if | if |
| or | or |
| is | ist |
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| smallest | kleinste |
| due date | fälligkeitsdatum |
| if | if |
| or | or |
| is | ist |
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| start date | startdatum |
| end date | enddatum |
| rows | zeilen |
| for | für |
| the | wird |
| a | einer |
| to | aller |
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
DE Wählen Sie ein Startdatum und ein Enddatum im Filter Datumsbereich aus. Sie müssen einen Datumsbereich auswählen, bevor Sie das Aktivitätsprotokoll herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| downloading | herunterladen |
| start date | startdatum |
| end date | enddatum |
| in the | im |
| and | und |
| select | wählen |
| in | bevor |
EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.
DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| workflow | workflows |
| sheet | blatt |
| manually | manuell |
| selecting | auswählen |
| date column | datumsspalte |
| in the | im |
| actions | aktionen |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| by | indem |
| from | aus |
| an | an |
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| or | oder |
| reminder | erinnerung |
| select | wählen |
| date | datum |
| to | zu |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")
| inglês | alemão |
|---|---|
| date | datum |
| gt | gt |
| larger | größer |
| due date | fälligkeitsdatum |
| is | ist |
| if | if |
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| keyboard | tastatur |
| calendar | kalender |
| or | oder |
| option | option |
| use | nutzen |
| and | und |
| end | beenden |
| appropriate | die |
| from | geben |
EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.
DE Das Auftragsdatum bezieht sich auf den Moment, in dem der Auftrag ausgeführt und in der Seite bestätigt wird; das Versanddatum bezieht sich auf den Moment, in dem die Ware aus unserem Lager geht und vom Spediteur übernommen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | auftrag |
| confirmed | bestätigt |
| website | seite |
| warehouse | lager |
| and | und |
| refers | bezieht |
| from | vom |
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| keyboard | tastatur |
| calendar | kalender |
| or | oder |
| option | option |
| use | nutzen |
| and | und |
| end | beenden |
| appropriate | die |
| from | geben |
EN Note: The Listing Date is the date you want your declaration listed publicly in Launch Studio. This date is limited to 90 days after the date you submit your project in Launch Studio
DE Hinweis: Das Auflistungsdatum ist das Datum, an dem Sie Ihre Erklärung in Launch Studio veröffentlichen möchten. Dieses Datum ist auf 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen, begrenzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| declaration | erklärung |
| studio | studio |
| limited | begrenzt |
| submit | einreichen |
| project | projekt |
| in | in |
| is | ist |
| your | ihr |
| days | tage |
| this | dieses |
EN Note: The Publish Date is the date you want your product information to be made public in Launch Studio. This date can be no later than 90 days after the date you submit your project in Launch Studio
DE Hinweis: Das Veröffentlichungsdatum ist das Datum, an dem Ihre Produktinformationen in Launch Studio veröffentlicht werden sollen. Dieses Datum darf nicht später als 90 Tage nach dem Datum liegen, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlicht |
| studio | studio |
| submit | einreichen |
| project | projekt |
| product information | produktinformationen |
| later | später |
| in | in |
| your | ihr |
| note | hinweis |
| want | sie |
| launch | launch |
| can | darf |
| days | tage |
| this | dieses |
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| start date | startdatum |
| end date | enddatum |
| rows | zeilen |
| for | für |
| the | wird |
| a | einer |
| to | aller |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | wenn |
| card | karte |
| field | feld |
| column | spalte |
| formatted | formatiert |
| appear | angezeigt |
| in | in |
| set | mit |
| a | eine |
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| or | oder |
| reminder | erinnerung |
| select | wählen |
| date | datum |
| to | zu |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")
| inglês | alemão |
|---|---|
| date | datum |
| gt | gt |
| larger | größer |
| due date | fälligkeitsdatum |
| is | ist |
| if | if |
EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column
DE Ist der Wert in Zeile 1 der Spalte Prozent abgeschlossen 100%, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 1 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 1 der Spalte Lieferdatum aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | wert |
| row | zeile |
| percent | prozent |
| complete | abgeschlossen |
| column | spalte |
| working days | arbeitstage |
| in | in |
| function | funktion |
| between | zwischen |
| and | und |
| ship | die |
| number of | anzahl |
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
DE Gibt die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 2 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 2 der Spalte Lieferdatum aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| working days | arbeitstage |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| ship | die |
| number of | anzahl |
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
DE Ist der Wert in Zeile 3 der Spalte Kleidungsstück Jacke, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 3 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 3 der Spalte Lieferdatum aus. Lassen Sie die Zelle ansonsten leer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | wert |
| row | zeile |
| column | spalte |
| jacket | jacke |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| working | funktion |
| working days | arbeitstage |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| ship | die |
| number of | anzahl |
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).
DE Wenn Sie eine neue Verbindung erstellen, wählen Sie ein Feld des Typs Datum aus und legen Sie mit der Datumsauswahl ein Datum fest. Gefilterte Daten müssen dem Format der Datumsauswahl entsprechen (mm/dd/yy).
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| connection | verbindung |
| field | feld |
| type | typs |
| mm | mm |
| format | format |
| select | wählen |
| with | mit |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| to | wenn |
| the | daten |
| of | der |
| date | datum |
| in | legen |
EN Details of the booking holder, price, booking date, check-in date, check-out date
DE Daten der Person, auf die die Buchung läuft, Preis, Buchungsdatum, Anreise- und Abreisedatum
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking | buchung |
| price | preis |
| details | daten |
EN time and date event day date time date schedule timetable
DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| day | tag |
| date | datum |
| time | zeit |
| schedule | zeitplan |
EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule
DE uhr datum zeitplan kalender stunde event tag mahnung frist
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| date | datum |
| clock | uhr |
| schedule | zeitplan |
| time | frist |
EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.
DE Für die Verwendung der Gantt-Ansicht benötigen Sie mindestens zwei Datumsspalten in Ihrem Blatt: eine für das Start- und eine für das Enddatum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| view | ansicht |
| sheet | blatt |
| start | start |
| end date | enddatum |
| in | in |
| use | verwendung |
| you | sie |
| and | und |
| two | zwei |
| a | eine |
EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Blatt mindestens zwei Datumsspalten enthält, eine für das Startdatum der Aufgaben und eine für das Enddatum
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| contains | enthält |
| tasks | aufgaben |
| start date | startdatum |
| end date | enddatum |
| your | ihr |
| and | und |
| ensure | sicher |
EN time and date event day date time date schedule timetable
DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| day | tag |
| date | datum |
| time | zeit |
| schedule | zeitplan |
EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule
DE uhr datum zeitplan kalender stunde event tag mahnung frist
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| date | datum |
| clock | uhr |
| schedule | zeitplan |
| time | frist |
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
DE uhr zeit stunde anfang belastung chronometer countdown fortschritt messung minute
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| clock | uhr |
EN time and date event day date time date schedule timetable
DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| day | tag |
| date | datum |
| time | zeit |
| schedule | zeitplan |
EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule
DE uhr datum zeitplan kalender stunde event tag mahnung frist
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| date | datum |
| clock | uhr |
| schedule | zeitplan |
| time | frist |
EN time and date calendar date calendar time time event day date schedule
DE kalender datum zeitplan zeit event tag mahnung jahr monat treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| event | event |
| day | tag |
| date | datum |
| time | zeit |
| schedule | zeitplan |
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date hour
DE beziehung dating liebe liebhaber menschen paar romantisch ehefrau mann männlich
EN To choose a new date, tap on the Date field, then tap on the new date.
DE Um ein neues Datum auszuwählen, tippen Sie auf das Feld Datum und dann auf das neue Datum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| field | feld |
| to choose | auszuwählen |
| new | neue |
| a | ein |
| then | dann |
EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year
DE In den USA zum Beispiel werden Datumsangaben normalerweise in dem Format Monat-Tag-Jahr angegeben, während in Ländern wie Australien das Datum als Tag-Monat-Jahr angegeben wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| typically | normalerweise |
| countries | ländern |
| australia | australien |
| whereas | während |
| example | beispiel |
| in | in |
| are | werden |
EN Record a date records the current date in a Date column cell.
DE Die Aktion Datum erfassen trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| record | erfassen |
| date column | datumsspalte |
| in | in |
| a | ein |
EN The record a date action automatically records the current date in a Date column of your choice
DE Die Aktion „Datum erfassen“ trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| automatically | automatisch |
| current | aktuelle |
| choice | wahl |
| in | in |
| of | die |
| a | eine |
| date | datum |
| your | ihrer |
EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| associated | verknüpft |
| project sheet | projektblatt |
| baselines | baselines |
| start | start |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
| can | kann |
| you | sie |
| a | ein |
| of | von |
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
DE Es wird keine Baseline zu einer Zeile hinzugefügt, die kein Start- und Enddatum hat, oder zu einer Zeile mit einem Startdatum, das nach dem Enddatum liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| row | zeile |
| end date | enddatum |
| start date | startdatum |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| not | keine |
| is | liegt |
| the | wird |
EN You must use DATE in a Date column unless you're nesting it within another function, for example =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").
DE Sie müssen DATE in einer Datumsspalte verwenden, sofern Sie es nicht in eine andere Funktion einbetten, z. B. =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Urlaub!").
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacation | urlaub |
| date | date |
| date column | datumsspalte |
| today | today |
| in | in |
| it | es |
| function | funktion |
| if | if |
| use | verwenden |
| you | sie |
| a | b |
| another | andere |
EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value.
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um den Datumsteil eines Datum/Zeit-Wertes zu extrahieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| date column | datumsspalte |
| time | zeit |
| in | in |
| to | zu |
| extract | extrahieren |
EN Returns the position of the date February 12, 2019, using the DATE() function, in the “Order Date” column.
DE Kehrt zur Position des Datums 12. Februar 2019 zurück, wobei die Funktion DATE() in der Spalte „Bestelldatum“ verwendet wird.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | zutreffend |
| parties | parteien |
| addendum | nachtrag |
| may | mai |
| or | oder |
| a | a |
| b | b |
| date | datum |
| agreed | zugestimmt |
| this | diesem |
| is | liegt |
| means | bedeutet |
| the | den |
EN calendar calendar time and date event day date time date schedule timetable
DE kalender zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| calendar | kalender |
| day | tag |
| date | datum |
| time | zeit |
| schedule | zeitplan |
EN time and date time time calendar calendar clock date clock date schedule
DE zeit uhr datum zeitplan kalender stunde tag event mahnung frist
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| time | zeit |
| date | datum |
| clock | uhr |
| schedule | zeitplan |
EN time and date event day date date time schedule timetable
DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| day | tag |
| date | datum |
| time | zeit |
| schedule | zeitplan |
EN time and date calendar calendar clock date clock date schedule
DE uhr datum zeitplan kalender stunde tag event mahnung frist
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| date | datum |
| clock | uhr |
| schedule | zeitplan |
| time | frist |
EN time and date time time calendar calendar clock date clock date schedule
DE beziehung dating liebe liebhaber menschen paar romantisch ehefrau mann männlich
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
DE Bestellt an DATUM und/oder erhalten am DATUM. Name des Verbrauchers: Adresse des Verbrauchers: Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Papierform), Datum: [*] Gegebenenfalls entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordered | bestellt |
| name | name |
| consumer | verbrauchers |
| signature | unterschrift |
| and | und |
| or | oder |
| address | adresse |
| only | nur |
| on | an |
| date | datum |
| of | bei |
EN time and date date schedule event date day time schedule
DE zeitplan event datum tag zeit mahnung monat jahr planer
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| day | tag |
| date | datum |
| time | zeit |
| schedule | zeitplan |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
DE kalender zeitplan event datum tag zeit mahnung monat jahr planer
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| calendar | kalender |
| day | tag |
| date | datum |
| time | zeit |
| schedule | zeitplan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
out of date date date schedule date calendar date date clock date stand out advert stand out feature opt out out performing out check out opting out opt out of inside out opt out link opt out page manage bots out roll out stand out features sunday check out opt out instructions opt out” section shout out out of compliance stand out wall opt out cookie look out scale out out‑of‑the‑box protection out of band opt out option out and back opt out” link opt out section filled out «change opt out using callers opt out opt out again opt out cookies well thought out front pull out check out—and out of control try us out — thought out advanced opt out rfid roll out break out sessions miss out on configure out stand out focusTraduzir out of date pdfs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe