Traduzir "aktionen bevor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktionen bevor" de alemão para inglês

Traduções de aktionen bevor

"aktionen bevor" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aktionen a able about access across action actions activities after all and any app applications are as at at the available be behavior business by campaigns can can be company completed control create customer customers data deals discounts do each even event events every file following for for the from get has have if in in the information into is keep learn like ll made make manage management marketing may most need of of the on on the one operations our out over own perform process processes products project promotions provide receive run see service services set site so special special offers specific step support system take take action tasks that the the user their them these they this those through to to be to create to perform to the up use used user users using via want we what where which will will be with without work you you can you have you want your
bevor a a few about address after all already also an and and the any are as at at the away back be become been before being best but by complete depending do down each end even every few first following for for the from get go going has have he help how i if in in the into is it it is its it’s just know like live ll long look make make sure making many may more most move new next not now of of the on on the one open or other our out over own personal prior prior to product re read right security see service set several site so some sure take team that that you the their them then there these they they are this through time times to to be to do to make to see to the two until up up to us use used using want way we web website what when where which while who will with work working would years you you are you have your

Tradução de alemão para inglês de aktionen bevor

alemão
inglês

DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

alemãoinglês
smartsmart
bezeichnetcalled
oderor
ermöglichenenable
aktionenactions
listenlists
kundencustomers
mitwith
potenziellencan
diesethese
sindare

DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

alemãoinglês
tastekey
oderor
aktionenactions
multimulti
undand
mitwith
alleall
beliebigany

DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

alemãoinglês
aktionenactions
tastenkeys
ordnerfolders
brauchstyou need
vielemany
duyou
mehrmore
alsas
darininto
zuto

DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.

EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change.  Below are a few actions that you might see and what they mean.

alemãoinglês
imin the
aktionenactions
beschreibendescribe
kontextcontext
Änderungchange
detailsdetails
einigesome
insgesamtoverall
bietenprovide
undand
einea
denthe
aberbut
vielleichtthat

DE Klicken Sie im unteren Bereich des Blattes auf die Registerkarte Alarme und Aktionen. Das Fenster „Alarme und Aktionen“ wird angezeigt.

EN Click the Alerts & Actions tab at the bottom of the sheet. The Alerts & Actions window appears.

alemãoinglês
klickenclick
alarmealerts
aktionenactions
registerkartetab
blattessheet
fensterwindow
angezeigtappears
dieof

DE In der Benutzerverwaltung gibt es einige weitere Aktionen, die Sie durch Auswahl von Weitere Aktionen oben links durchführen können.

EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.

alemãoinglês
benutzerverwaltunguser management
auswahlselecting
aktionenactions
inin
könnencan
durchby
obenthe

DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

alemãoinglês
dropdowndropdown
leichtigkeitease
kurzebrief
beschreibungdescription
aktionenactions
aufgabentasks
wahlchoice
inin
wirwe
indemby
klickenclicking
zahlreichennumerous
hierhere
ihreyour
istis
könnencan
mehreremultiple
fürfor
einea
vonof
denthe

DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound

EN Annual activities include hosting fund-raising events for the Children’s Hope Foundation to assist with school fees, Pancreatic Cancer Research, Safe & Sound Breast Cancer Awareness

alemãoinglês
jährlicheannual
aktionenactivities
stiftungfoundation
ampamp
soundsound
hopehope
undinclude
fürfor
wirdthe
safeto

DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.

EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.

alemãoinglês
kontrollierenmonitor
mobilenmobile
globalenglobal
crowdcrowd
sammelncollect
optimierungoptimize
pospos
aktionenactivities
mithilfewith
analysierenanalyze
ortsite
ihreyour
undand
benötigenyou need
vorto
datenthe

DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln

EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,

alemãoinglês
umfangreicheextensive
prüfungchecking
abhängigkeitendependencies
automatischeautomatic
erfolgsuccess
misserfolgfailure
vermittelncommunicate
implementierungimplementing
oderor
aktionenactions
inin
aktionaction
kenntnisseknowledge
ba
bestimmtencertain

DE Aktionen Dropdown-Link: Führen Sie hier eine Reihe von Aktionen mit Ihren Snapshots durch.

EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.

alemãoinglês
hierhere
snapshotssnapshots
linklink
aktionenactions
führenperform
ihrenyour
einea
reiheset
vonof

DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln

EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,

alemãoinglês
umfangreicheextensive
prüfungchecking
abhängigkeitendependencies
automatischeautomatic
erfolgsuccess
misserfolgfailure
vermittelncommunicate
implementierungimplementing
oderor
aktionenactions
inin
aktionaction
kenntnisseknowledge
ba
bestimmtencertain

DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.

EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.

alemãoinglês
kontrollierenmonitor
mobilenmobile
globalenglobal
crowdcrowd
sammelncollect
optimierungoptimize
pospos
aktionenactivities
mithilfewith
analysierenanalyze
ortsite
ihreyour
undand
benötigenyou need
vorto
datenthe

DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound

EN Annual activities include hosting fund-raising events for the Children’s Hope Foundation to assist with school fees, Pancreatic Cancer Research, Safe & Sound Breast Cancer Awareness

alemãoinglês
jährlicheannual
aktionenactivities
stiftungfoundation
ampamp
soundsound
hopehope
undinclude
fürfor
wirdthe
safeto

DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

alemãoinglês
tastekey
oderor
aktionenactions
multimulti
undand
mitwith
alleall
beliebigany

DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

alemãoinglês
aktionenactions
tastenkeys
ordnerfolders
brauchstyou need
vielemany
duyou
mehrmore
alsas
darininto
zuto

DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen

EN A recent report shows that 22% of breaches were caused by social actions or actions where the intent was to play on user or employee behavior

alemãoinglês
kürzlichrecent
berichtreport
zeigtshows
verstößebreaches
sozialesocial
absichtintent
nutzernuser
mitarbeiternemployee
oderor
verhaltenbehavior
aktionenactions
verursachtcaused
zuto
wurdenwere
eina
dassthat

DE Mithilfe des Player-SDK können Entwickler auf ihren Seiten Aktionen durchführen, die sich auf den Player auswirken, und umgekehrt können Ereignisse, die im Player auftreten, vom Entwickler festgelegte Aktionen auf der Webseite auslösen

EN Using the Player SDK, developers can perform actions on their pages that affect the Player, and vice-versa, events that occur in the Player can trigger developer-specified actions on the webpage

alemãoinglês
playerplayer
auswirkenaffect
umgekehrtversa
ereignisseevents
auftretenoccur
sdksdk
aktionenactions
imin the
könnencan
webseitewebpage
seitenpages
undand
entwicklerdevelopers
denthe

DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

alemãoinglês
dropdowndropdown
leichtigkeitease
kurzebrief
beschreibungdescription
aktionenactions
aufgabentasks
wahlchoice
inin
wirwe
indemby
klickenclicking
zahlreichennumerous
hierhere
ihreyour
istis
könnencan
mehreremultiple
fürfor
einea
vonof
denthe

DE Benutzerdefinierte Aktionen sind Verknüpfungen zu einer Reihe von vordefinierten Aktionen, die Sie für bestimmte Arbeitspakete je nach Status, Rolle, Typ oder Projekt mit nur einem Klick auf einen Button auslösen.

EN Custom actions are one-click shortcuts to a set of pre-defined actions that you can make available on certain work packages based on status, role, type or project.

alemãoinglês
verknüpfungenshortcuts
arbeitspaketework packages
statusstatus
rollerole
typtype
oderor
projektproject
aktionenactions
klickclick
sindare
zuto
diecustom
sieyou
bestimmtecertain
reiheset
vonof
einena

DE results[].actions: Eine Liste mit verfügbaren Aktionen, die ein Benutzer für dieses Objekt durchführen kann. Weitere Informationen zum Angeben von Aktionen finden Sie unter

EN results[].actions: A list of available actions a user can take on this object. See

DE secondaryActions: Eine Liste der auf Kartenebene angezeigten Aktionen. Weitere Informationen zum Angeben von Aktionen finden Sie unter

EN secondaryActions: A list of actions displayed on the card level. See

DE GitHub Marketplace ist eine zentrale Anlaufstelle für die Suche nach Aktionen, die von der GitHub-Community erstellt wurden. Auf der GitHub Marketplace-Seite kannst du Aktionen nach Kategorie filtern.

EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.

DE Rechts vom Editor befindet sich die Sidebar GitHub Marketplace , um Aktionen zu durchsuchen. Bei Aktionen mit dem Badge wurde der oder die Ersteller*in von GitHub als Partnerorganisation bestätigt.

EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.

DE Du kannst auch Dependabot version updates für die Aktionen aktivieren, die du deinem Workflow hinzufügst. Weitere Informationen findest du unter Deine Aktionen mit Dependabot auf dem neuesten Stand halten.

EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."

DE Swipe-Aktionen konfigurieren und mehrere Swipe-Aktionen hinzufügen

EN Configure swipe actions and add multiple swipe actions

DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

alemãoinglês
automatisiertenautomated
workflowsworkflow
datumsspaltedate column
blattsheet
manuellmanually
auswählenselecting
imin the
aktionenactions
oderor
inin
könnencan
indemby
ausfrom
anan

DE Diese Aktionen müssen ausgeführt werden, bevor das Skript kompiliert wird

EN These actions must be taken before the script is compiled

alemãoinglês
aktionenactions
skriptscript
kompiliertcompiled
bevorbefore
werdenbe
müssenmust
wirdthe

DE Anstatt sofort die Kontrolle zu übernehmen und Aktionen auszuführen, sobald das Programm verwendet oder ausgeführt wird, erlaubt der Virus, dass das Programm eine Weile normal funktioniert, bevor der Virus aktiv wird.

EN Instead of taking control and carrying out its actions as soon as the program is used or run, the virus allows it to work correctly for a while before the virus goes into action.

alemãoinglês
kontrollecontrol
verwendetused
erlaubtallows
virusvirus
oderor
weilewhile
aktionenactions
programmprogram
undtaking
sofortsoon
ausgeführtrun
anstattto
wirdthe
einea

DE Ihre serverlose Funktion empfängt die vom Benutzer übermittelten Daten und führt ein paar Aktionen aus, bevor sie eine Antwort an den Browser zurückgibt:

EN Your serverless function receives the user submitted data and takes a few actions before returning a response to the browser:

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

alemãoinglês
blockierenblock
malwaremalware
bevorbefore
kompromittiertecompromised
gerätedevices
verursachencause
phishingphishing
undand

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.

alemãoinglês
nützlichhelpful
benutzeruser
formularform
oderor
abgeschlossencompleted
vorgangprocess
ba
bevorto
istis

DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.

EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

alemãoinglês
byronbyron
besuchervisitor
esit
videovideo
immeralways
könnencan
werwho
stehtis
öffnenopen
mitwith
türdoor
undand
bevorto
möchtenwant to
denthe

DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.

EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

alemãoinglês
optionaleoptional
runderound
sekundenseconds
sagtsaying
würdewould
jemandwho
erstenfirst
teilenshare
geteiltshared
dannthen
bevorbefore

DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist

EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected

alemãoinglês
maschinellesmachine
intelligenzintelligence
kundencustomers
betroffenaffected
kanncan
bevorbefore
istis
künstlicheartificial intelligence
durchby
erkenntdetect
unternehmenbusiness

DE Der Rauch tritt durch drei Löcher in das zentrale Gehäuse, bevor er seine Reise durch eine herausnehmbare präsisionsgefertigte Spirale antritt, die den Rauch kühlt und schädliche Teere abscheidet, bevor er durch das Mundstück austritt.

EN Smoke enters the central casing also through 3 holes, before beginning its journey through a removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out, before exiting through the shaped mouthpiece.

alemãoinglês
rauchsmoke
löcherholes
zentralecentral
gehäusecasing
reisejourney
schädlicheharmful
undand
inenters
einea
denthe

DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.

EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.

alemãoinglês
auszahlenwithdraw
btcbtc
bonusbetragbonus amount
maltimes
duyou
kannstyou can
heißtto
mussthave
einera
mengeamount

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist

EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected

alemãoinglês
maschinellesmachine
intelligenzintelligence
kundencustomers
betroffenaffected
kanncan
bevorbefore
istis
künstlicheartificial intelligence
durchby
erkenntdetect
unternehmenbusiness

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist

EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected

alemãoinglês
maschinellesmachine
intelligenzintelligence
kundencustomers
betroffenaffected
kanncan
bevorbefore
istis
künstlicheartificial intelligence
durchby
erkenntdetect
unternehmenbusiness

DE Stattdessen sollten Sie sich zuerst Gedanken über Ihre Erzählung machen – eine gute Präsentation sollte geschrieben werden, bevor sie entworfen wird, und entworfen, bevor sie geliefert wird

EN Instead, you should consider your narrative firsta good presentation should be written before it’s designed, and designed before it’s delivered

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.

alemãoinglês
nützlichhelpful
benutzeruser
formularform
oderor
abgeschlossencompleted
vorgangprocess
ba
bevorto
istis

Mostrando 50 de 50 traduções