EN Hamza not only creates websites quickly and at a high level of quality, but he also optimises them technically for Google and Co. so that you don't have to worry about it.
Traduzir "optimises them technically" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimises them technically" de inglês para alemão
Traduções de optimises them technically
"optimises them technically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de optimises them technically
inglês
alemão
DE Hamza erstellt nicht nur Webseiten schnell und in guter Qualität, sondern er optimiert sie auch technisch für Google und Co. damit Sie sich nicht darum kümmern müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| optimises | optimiert |
| technically | technisch |
| co | co |
| quickly | schnell |
| quality | qualität |
| he | er |
| high | guter |
| and | und |
| worry | kümmern |
| for | für |
| only | nur |
| dont | nicht |
| to | damit |
| so | darum |
| also | auch |
EN Hamza not only creates websites quickly and at a high level of quality, but he also optimises them technically for Google and Co. so that you don't have to worry about it.
DE Hamza erstellt nicht nur Webseiten schnell und in guter Qualität, sondern er optimiert sie auch technisch für Google und Co. damit Sie sich nicht darum kümmern müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| optimises | optimiert |
| technically | technisch |
| co | co |
| quickly | schnell |
| quality | qualität |
| he | er |
| high | guter |
| and | und |
| worry | kümmern |
| for | für |
| only | nur |
| dont | nicht |
| to | damit |
| so | darum |
| also | auch |
EN VisibilityIQ Foresight optimises device availability to enhance productivity – so your devices are working when and where you need them
DE VisibilityIQ Foresight optimiert die Geräteverfügbarkeit zur Steigerung der Produktivität, damit Ihre Geräte stets wunschgemäß funktionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| foresight | foresight |
| optimises | optimiert |
| enhance | steigerung |
| productivity | produktivität |
| working | funktionieren |
| your | ihre |
| devices | geräte |
| and | der |
EN VisibilityIQ Foresight optimises device availability to enhance productivity – so your devices are working when and where you need them
DE VisibilityIQ Foresight optimiert die Geräteverfügbarkeit zur Steigerung der Produktivität, damit Ihre Geräte stets wunschgemäß funktionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| foresight | foresight |
| optimises | optimiert |
| enhance | steigerung |
| productivity | produktivität |
| working | funktionieren |
| your | ihre |
| devices | geräte |
| and | der |
EN Let’s take Facebook’s ad algorithm for example; the algorithm analyses which users convert as leads and optimises delivery for people similar to them
DE Nehmen wir zum Beispiel den Anzeigenalgorithmus von Facebook: Der Algorithmus analysiert, welche Nutzer zu Leads werden, und optimiert die Auslieferung für Personen, die ihnen ähnlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| users | nutzer |
| optimises | optimiert |
| delivery | auslieferung |
| analyses | analysiert |
| leads | leads |
| example | beispiel |
| and | und |
| similar | ähnlich |
| to | zu |
| for | für |
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
DE Optimiert Ihre IT-Investitionen durch die direkte Integration von Inhalten in Ihr EHR
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimises | optimiert |
| investment | investitionen |
| integrating | integration |
| content | inhalten |
| directly | direkte |
| ehr | ehr |
| into | in |
| your | ihr |
| by | durch |
EN Infomaniak optimises your Server and backs up your data every 24 hours.
DE Infomaniak optimiert Ihren Server und sichert Ihre Daten alle 24 Stunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| optimises | optimiert |
| server | server |
| data | daten |
| hours | stunden |
| and | und |
EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs
DE Verizon optimiert mit Tableau Callcenter-Analytics und konnte so die Supportanrufe um 43 % reduzieren und die Betriebskosten senken
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimises | optimiert |
| analytics | analytics |
| verizon | verizon |
| reduce | reduzieren |
| and | und |
| to | mit |
EN The analysis tool for companies in textile and leather production optimises and monitors chemicals management and wastewater quality in the context of the Greenpeace DETOX Campaign.
DE Das Analysetool für Betriebe der Textil- und Lederproduktion sorgt im Sinne der Greenpeace DETOX-Kampagne für die Optimierung und Überwachung des Chemikalienmanagements und der Abwasserqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greenpeace | greenpeace |
| campaign | kampagne |
| analysis tool | analysetool |
| companies | betriebe |
| leather production | lederproduktion |
| in the | im |
| textile | textil |
| and | und |
| for | für |
EN To offer your users a unique user experience, diva-e optimises the design of your website, online shop and/or mobile app
DE Um Ihren Nutzern eine einmalige User Experience zu bieten, optimiert diva-e das Design Ihrer Website, des Online-Shops und oder der Mobilen-App
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| optimises | optimiert |
| shop | shops |
| mobile | mobilen |
| offer | bieten |
| design | design |
| website | website |
| online | online |
| app | app |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihren |
| users | nutzern |
| user | user |
| a | einmalige |
EN This simplifies the cross-company knowledge transfer and optimises collaboration.
DE Das erleichtert den übergreifenden Wissenstransfer und optimiert die Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimises | optimiert |
| collaboration | zusammenarbeit |
| knowledge transfer | wissenstransfer |
| the | den |
| and | und |
EN The marketing team optimises the website, ensuring optimal performance and search visibility for the brand new domain
DE Das Marketingteam optimierte die Website und sorgte für eine optimale Leistung und Suchsichtbarkeit für die neue Domain
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimale |
| new | neue |
| marketing team | marketingteam |
| performance | leistung |
| domain | domain |
| website | website |
| and | und |
| for | für |
EN "GO Sport optimises website navigation with Mopinion feedback"
DE "GO Sport optimiert die Website Navigation mit Mopinion-Feedback"
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| optimises | optimiert |
| website | website |
| navigation | navigation |
| feedback | feedback |
| go | go |
| with | mit |
EN When a customer’s browser looks up your website’s IP address, our Anycast DNS network optimises the DNS resolution speed through a ring of easily accessible, always-on name servers around the world
DE Wenn der Browser eines Kunden die IP-Adresse Ihrer Website aufruft, optimiert unser Anycast DNS-Netzwerk die DNS-Auflösungsgeschwindigkeit durch einen Ring von leicht zugänglichen, ständig aktiven Nameservern auf der ganzen Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| ip | ip |
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| optimises | optimiert |
| ring | ring |
| world | welt |
| always | ständig |
| browser | browser |
| network | netzwerk |
| address | adresse |
| easily | leicht |
| accessible | zugänglichen |
| our | unser |
| when | wenn |
EN AR-based support optimises the operating time of ropeways.
DE AR-basierter Support optimiert die Betriebszeit von Seilbahnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| optimises | optimiert |
| of | von |
| the | die |
EN This feature optimises the transfer process when you store your data in our data warehouse.
DE Diese Funktion optimiert den Transferprozess, wenn Sie Ihre Daten in unserem Data Warehouse speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimises | optimiert |
| store | speichern |
| warehouse | warehouse |
| feature | funktion |
| in | in |
| your | ihre |
| when | wenn |
EN Meet our new powerful tool that turns complexity into value. With the help of Artificial Intelligence (AI), LEON identifies frictions and optimises the manufacturing flow.
DE Wie umlaut die Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz durch die Implementierung eines intelligenten digitalen Zwillings erhöht, um die Kosten über den gesamten Produktlebenszyklus zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | kosten |
| intelligence | intelligenten |
| and | und |
| the | den |
EN Here, we tried to focus on the main concept when branding this online platform that optimises work on social networks
DE In diesem Fall wurde versucht, beim Branding einer Online-Plattform, die die Arbeit in sozialen Netzwerken optimiert, das Hauptkonzept hervorzuheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| tried | versucht |
| branding | branding |
| optimises | optimiert |
| online | online |
| platform | plattform |
| work | arbeit |
| this | diesem |
| the | fall |
| here | die |
| to | beim |
| social | netzwerken |
| on | in |
EN The ribbed structure on the sides and shoulders optimises the fit for maximum freedom of movement
DE Die Rippenstruktur an den Seiten und der Schulterpartie optimiert die Passform für maximale Bewegungsfreiheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimises | optimiert |
| fit | passform |
| maximum | maximale |
| freedom of movement | bewegungsfreiheit |
| on | an |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN To optimally serve their needs, category management carefully selects and optimises the entire product range together with the purchasing department
DE Um diese optimal zu bedienen, selektiert und optimiert das Category Management gemeinsam mit dem Einkauf das gesamte Sortiment sorgfältig
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimally | optimal |
| serve | bedienen |
| carefully | sorgfältig |
| optimises | optimiert |
| range | sortiment |
| purchasing | einkauf |
| category | category |
| management | management |
| and | und |
| to | zu |
| entire | gesamte |
| the | dem |
| with | mit |
EN Optimises the performance of the propulsive calf muscles
DE optimiert die Spannkraft der Muskel-Waden-Pumpe
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimises | optimiert |
EN Optimises time-per-door efficiency compared to conventional unloading.
DE Durchsätze verdoppeln, ohne Änderungen an der Gebäudestruktur vorzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | der |
EN Wie wir das machen: We only outsource if it optimises the costs for you while upholding our high quality standards. Which is why we only work with long-term partners whom we can trust.
DE Wie wir das machen: Wir lagern nur dann aus, wenn wir so Ihre Kosten optimieren können und die Qualität unserem hohen Anspruch gerecht bleibt. Weshalb wir ausschliesslich mit langjährigen Partnern arbeiten, welchen wir vertrauen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| partners | partnern |
| trust | vertrauen |
| long-term | langjährigen |
| costs | kosten |
| quality | qualität |
| work | arbeiten |
| can | können |
| if | wenn |
| is | bleibt |
| das | das |
| only | ausschliesslich |
| which | weshalb |
| with | mit |
EN The analysis tool for companies in textile and leather production optimises and monitors chemicals management and wastewater quality in the context of the Greenpeace DETOX Campaign.
DE Das Analysetool für Betriebe der Textil- und Lederproduktion sorgt im Sinne der Greenpeace DETOX-Kampagne für die Optimierung und Überwachung des Chemikalienmanagements und der Abwasserqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greenpeace | greenpeace |
| campaign | kampagne |
| analysis tool | analysetool |
| companies | betriebe |
| leather production | lederproduktion |
| in the | im |
| textile | textil |
| and | und |
| for | für |
EN How e-bot7 optimises companies’ services with Conversational AI
DE Bankberater und Conversational AI Hand in Hand: die Vorteile von Omnichannel-Banking für Kunden und Banken
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| conversational | conversational |
| services | vorteile |
EN Controlware optimises the data centre network infrastructure at NÜRNBERGER Versicherung with an SDN solution
DE Controlware optimiert mit SDN-Lösung die RZ-Netzwerkinfrastruktur der NÜRNBERGER Versicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimises | optimiert |
| sdn | sdn |
| solution | lösung |
| with | mit |
| the | der |
EN With sound know-how and fresh ideas Zühlke optimises the inflation unit, the trigger mechanism and usability
DE Mit fundiertem Know-how und frischen Ideen optimiert Zühlke die Inflationseinheit, den Auslösemechanismus und die Usability
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischen |
| zühlke | zühlke |
| optimises | optimiert |
| usability | usability |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| ideas | ideen |
EN With a Q-Factor of only 163 mm which optimises the cyclist's performance, efficiency and ergonomics. With extremely short rear chainstays for a very quick and reactive geometry.
DE Durch einen Q-Factor von nur 163 mm werden Leistung, Wirkungsgrad und Ergonomie des Radfahrers optimiert. Die sehr kurzen hinteren Kettenstreben sorgen für eine reaktive und schnelle Geometrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| optimises | optimiert |
| ergonomics | ergonomie |
| rear | hinteren |
| geometry | geometrie |
| performance | leistung |
| efficiency | wirkungsgrad |
| and | und |
| very | sehr |
| for | für |
| quick | schnelle |
| short | kurzen |
| of | von |
| only | nur |
EN Bikes that favour precise changes in rhythm and explosivity with a high level of stiffness that optimises the force of the cyclist and turns their effort and energy during pedalling into speed
DE Fahrräder, die präzisen Rhythmuswechsel und Explosivität fördern, mit großer Verwindungssteifigkeit, welche die Kraft ihrer Fahrer optimieren und die Kraftanstrengung und Energie bei jedem Tritt in Geschwindigkeit umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| bikes | fahrräder |
| high | großer |
| speed | geschwindigkeit |
| energy | energie |
| force | kraft |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | jedem |
| of | der |
EN Case Study - Leroy Merlin optimises competitiveness with omnichannel pricing
DE Was ist BNPL und wie profitiert Ihr Onlinegeschäft davon
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | und |
| with | wie |
EN The simultaneous start-up of a product in the five different KOSTAL plants around the world serves the OEM customer's platform strategies, reduces its complexity and simultaneously optimises its logistical applications and supply risks.
DE Der gleichzeitige Anlauf eines Produktes in weltweit fünf verschiedenen KOSTAL Werken bedient die Plattformstrategien des OEM Kunden, reduziert seine Komplexität und optimiert gleichzeitig dessen Logistikaufwendungen und Versorgungsrisiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kostal | kostal |
| serves | bedient |
| oem | oem |
| customers | kunden |
| reduces | reduziert |
| complexity | komplexität |
| optimises | optimiert |
| five | fünf |
| different | verschiedenen |
| world | weltweit |
| in | in |
| and | und |
| simultaneous | gleichzeitige |
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
DE Optimiert Ihre IT-Investitionen durch die direkte Integration von Inhalten in Ihr EHR
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimises | optimiert |
| investment | investitionen |
| integrating | integration |
| content | inhalten |
| directly | direkte |
| ehr | ehr |
| into | in |
| your | ihr |
| by | durch |
EN To offer your users a unique user experience, diva-e optimises the design of your website, online shop and/or mobile app
DE Um Ihren Nutzern eine einmalige User Experience zu bieten, optimiert diva-e das Design Ihrer Website, des Online-Shops und oder der Mobilen-App
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| optimises | optimiert |
| shop | shops |
| mobile | mobilen |
| offer | bieten |
| design | design |
| website | website |
| online | online |
| app | app |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihren |
| users | nutzern |
| user | user |
| a | einmalige |
EN A product content syndication system bundles and optimises context-related product information from various external sources in order to provide data individually tailored to different sales channels.
DE Ein Product Content Syndication System bündelt und optimiert kontextbezogene Produktinformationen aus verschiedenen externen Quellen, um Daten individuell auf unterschiedliche Vertriebskanäle abgestimmt zur Verfügung stellen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| system | system |
| bundles | bündelt |
| optimises | optimiert |
| product information | produktinformationen |
| sales channels | vertriebskanäle |
| external | externen |
| and | und |
| content | content |
| sources | quellen |
| to | zu |
| provide | verfügung |
| data | daten |
| various | verschiedenen |
| individually | individuell |
| a | ein |
| from | aus |
| different | unterschiedliche |
EN Becton Dickinson Optimises Workflows to Better Serve Healthcare Pros
DE Becton Dickinson optimiert Workflows, um Fachkräfte im Gesundheitswesen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| healthcare | gesundheitswesen |
| to | zu |
EN The analysis tool for companies in textile and leather production optimises and monitors chemicals management and wastewater quality in the context of the Greenpeace DETOX Campaign.
DE Das Analysetool für Betriebe der Textil- und Lederproduktion sorgt im Sinne der Greenpeace DETOX-Kampagne für die Optimierung und Überwachung des Chemikalienmanagements und der Abwasserqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greenpeace | greenpeace |
| campaign | kampagne |
| analysis tool | analysetool |
| companies | betriebe |
| leather production | lederproduktion |
| in the | im |
| textile | textil |
| and | und |
| for | für |
EN Seamlessly deliver, secure and optimises applications with a global programmable edge and containerised solution ecosystem.
DE Stellen Sie Anwendungen mit einem globalen programmierbaren Edge- und containerisierten Lösungsökosystem nahtlos bereit und sichern und optimieren Sie diese.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| global | globalen |
| programmable | programmierbaren |
| edge | edge |
| ecosystem | ökosystem |
| and | und |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| deliver | stellen |
| a | einem |
EN The brand optimises each product according to usefulness and to suit environmental restrictions and the demands of the sport or activity.
DE Die Marke optimiert jedes ihrer Produkte je nach Nutzen, Umweltfreundlichkeit und Leistungsanspruch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimises | optimiert |
| brand | marke |
| and | und |
EN "GO Sport optimises website navigation with Mopinion feedback"
DE "GO Sport optimiert die Website Navigation mit Mopinion-Feedback"
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| optimises | optimiert |
| website | website |
| navigation | navigation |
| feedback | feedback |
| go | go |
| with | mit |
EN AR-based support optimises the operating time of ropeways.
DE AR-basierter Support optimiert die Betriebszeit von Seilbahnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| optimises | optimiert |
| of | von |
| the | die |
EN Becton Dickinson Optimises Workflows to Better Serve Healthcare Pros
DE Becton Dickinson optimiert Workflows, um Fachkräfte im Gesundheitswesen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| healthcare | gesundheitswesen |
| to | zu |
EN Becton Dickinson Optimises Workflows to Better Serve Healthcare Pros
DE Becton Dickinson optimiert Workflows, um Fachkräfte im Gesundheitswesen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| healthcare | gesundheitswesen |
| to | zu |
EN Becton Dickinson Optimises Workflows to Better Serve Healthcare Pros
DE Becton Dickinson optimiert Workflows, um Fachkräfte im Gesundheitswesen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| healthcare | gesundheitswesen |
| to | zu |
EN Becton Dickinson Optimises Workflows to Better Serve Healthcare Pros
DE Becton Dickinson optimiert Workflows, um Fachkräfte im Gesundheitswesen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| healthcare | gesundheitswesen |
| to | zu |
EN Becton Dickinson Optimises Workflows to Better Serve Healthcare Pros
DE Becton Dickinson optimiert Workflows, um Fachkräfte im Gesundheitswesen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| healthcare | gesundheitswesen |
| to | zu |
EN Becton Dickinson Optimises Workflows to Better Serve Healthcare Pros
DE Becton Dickinson optimiert Workflows, um Fachkräfte im Gesundheitswesen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| healthcare | gesundheitswesen |
| to | zu |
EN Becton Dickinson Optimises Workflows to Better Serve Healthcare Pros
DE Becton Dickinson optimiert Workflows, um Fachkräfte im Gesundheitswesen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| healthcare | gesundheitswesen |
| to | zu |
EN Our intelligent in-house solution for your content and translation processes. scoopEDITO optimises your processes and workflows as well as your costs. Are you interested? You can find out more here.
DE Unsere intelligente Inhouse-Lösung für Deine Content- und Übersetzungsprozesse. scoopEDITO optimiert nicht nur Deine Prozesse und Arbeitsabläufe, sondern auch Deine Kosten. Interesse? Hier erfährst Du mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| solution | lösung |
| costs | kosten |
| interested | interesse |
| our | unsere |
| content | content |
| processes | prozesse |
| workflows | arbeitsabläufe |
| more | mehr |
| optimises | optimiert |
| here | hier |
| for | für |
| find | erfährst |
| and | und |
| you | sondern |
| you can | deine |
EN When a customer’s browser looks up your website’s IP address, our Anycast DNS network optimises the DNS resolution speed through a ring of easily accessible, always-on name servers around the world
DE Wenn der Browser eines Kunden die IP-Adresse Ihrer Website aufruft, optimiert unser Anycast DNS-Netzwerk die DNS-Auflösungsgeschwindigkeit durch einen Ring von leicht zugänglichen, ständig aktiven Nameservern auf der ganzen Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| ip | ip |
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| optimises | optimiert |
| ring | ring |
| world | welt |
| always | ständig |
| browser | browser |
| network | netzwerk |
| address | adresse |
| easily | leicht |
| accessible | zugänglichen |
| our | unser |
| when | wenn |
EN How e-bot7 optimises companies’ services with Conversational AI
DE Bankberater und Conversational AI Hand in Hand: die Vorteile von Omnichannel-Banking für Kunden und Banken
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| conversational | conversational |
| services | vorteile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimises them technically optimises leather production optimises optimises your it visibilityiq foresight optimises optimises the manufacturing technically although technically website technically both technically technically necessary cookies though technically technically skilled team technically skilled technically robust technically possible technically speaking technically superb technically any theme technically correct technically feasible implement technically technically mandatory cookies technically obsessive technically unrivalled capability forward technically technically complex combination of technically technically appropriate integrations technically technically sophisticated technically optimized technically useful extent technically feasible addition to technically constitution technically allows perfectly positioned technically far as technically a technically challenging a technically necessary technically complicated fabric descents but technically a technically identical technically adept sometimes technically complex a technically optimised a technically skilled accounts are technically a technically themedpackages are technicallyTraduzir optimises them technically para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe