EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
Traduzir "operate our business" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operate our business" de inglês para alemão
Traduções de operate our business
"operate our business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de operate our business
inglês
alemão
DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| ip | ip |
| pops | pops |
| switzerland | schweiz |
| europe | europa |
| pop | pop |
| sites | standorten |
| router | router |
| connect | verbinden |
| content | content |
| providers | providern |
| peering | peering |
| infrastructure | infrastruktur |
| other | anderen |
| internet | internet |
| usa | usa |
| moreover | ausserdem |
| in | in |
| operate | betreiben |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| at | etwa |
| own | eigenen |
| around | an |
| the | den |
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| ip | ip |
| pops | pops |
| switzerland | schweiz |
| europe | europa |
| pop | pop |
| sites | standorten |
| router | router |
| connect | verbinden |
| content | content |
| providers | providern |
| peering | peering |
| infrastructure | infrastruktur |
| other | anderen |
| internet | internet |
| usa | usa |
| moreover | ausserdem |
| in | in |
| operate | betreiben |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| at | etwa |
| own | eigenen |
| around | an |
| the | den |
EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate
DE Wir haben ein globales Datenschutzprogramm, mit dem wir sicherstellen, dass wir die hohen Anforderungen der Datenschutzgesetze überall erfüllen, wo wir tätig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| meet | erfüllen |
| high | hohen |
| standards | anforderungen |
| ensures | sicherstellen |
| operate | tätig |
| wherever | wo |
| we | wir |
| that | dass |
| a | ein |
EN If you have UK staff who operate in the EU, they’ll also need to have their qualifications formally recognized based on the rules of the country in which they operate.
DE Wenn Sie Mitarbeiter aus dem Vereinigten Königreich haben, die in der EU tätig sind, müssen diese ihre Qualifikationen ebenfalls gemäß den Vorschriften des Landes, in dem sie tätig sind, formell anerkennen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| eu | eu |
| qualifications | qualifikationen |
| rules | vorschriften |
| country | landes |
| operate | tätig |
| in | in |
| of | gemäß |
| the | den |
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
DE Der Cloud-Service-Anbieter (CSA) hat von einer US-Bundesbehörde eine Agency Authority to Operate (ATO) oder vom Joint Authorization Board (JAB) eine Provisional Authority to Operate (P-ATO) erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| provider | anbieter |
| authority | authority |
| authorization | authorization |
| jab | jab |
| service | service |
| to | to |
| operate | operate |
| or | oder |
| joint | joint |
| agency | agency |
| has | hat |
| board | von |
| the | der |
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
DE Im Rahmen des FedRAMP-Prozesses wird keine Betriebsgenehmigung (ATO) für CSAs ausgestellt, sondern eine vorläufige Betriebsgenehmigung (Provisional Authority to Operate, PATO)
| inglês | alemão |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| process | prozesses |
| authority | authority |
| instead | sondern |
| operate | operate |
| to | to |
| the | wird |
| not | keine |
EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate
DE Wir haben ein globales Datenschutzprogramm, mit dem wir sicherstellen, dass wir die hohen Anforderungen der Datenschutzgesetze überall erfüllen, wo wir tätig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| meet | erfüllen |
| high | hohen |
| standards | anforderungen |
| ensures | sicherstellen |
| operate | tätig |
| wherever | wo |
| we | wir |
| that | dass |
| a | ein |
EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
DE Das Unternehmen garantiert nicht, dass die Website ohne Unterbrechung funktioniert oder dass die Server, die den Zugang zu ihr gewährleisten, funktionieren und/oder die Websites Dritter, auf die Hypertext-Links verweisen, keine Viren enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interruption | unterbrechung |
| servers | server |
| access | zugang |
| hypertext | hypertext |
| links | links |
| refer | verweisen |
| viruses | viren |
| or | oder |
| website | website |
| sites | websites |
| company | unternehmen |
| without | ohne |
| third party | dritter |
| to | zu |
| and | und |
| third | die |
| contain | enthalten |
| that | dass |
| the | den |
| not | nicht |
| guarantee | garantiert |
| do | funktionieren |
EN As we operate in a business-to-business market situation, the processing of personal data serves no purpose in itself for the conduct of our business.
DE Da wir auf dem Business-to-Business-Markt tätig sind, dient die Verarbeitung personenbezogener Daten keinem anderen Zweck als zum Führen unserer Geschäfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| serves | dient |
| purpose | zweck |
| conduct | führen |
| market | markt |
| data | daten |
| itself | die |
| as | als |
| operate | tätig |
| business | business |
| no | keinem |
EN We expect that anyone who conducts business on our behalf will operate ethically, in compliance with the law and in a manner that is consistent with our Standards and our policies.
DE Wir erwarten, dass jeder, der in unserem Namen Geschäfte tätigt, ethisch, gesetzeskonform und in einer Weise handelt, die mit unseren Standards und unseren Richtlinien übereinstimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| behalf | namen |
| ethically | ethisch |
| manner | weise |
| standards | standards |
| policies | richtlinien |
| in | in |
| business | geschäfte |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
EN In addition, we develop and operate new and innovative business models with our clients. We are constantly expanding our IT and consulting expertise to offer integral service solutions from a single source.
DE Darüber hinaus entwickeln und betreiben wir gemeinsam mit unseren Kunden neue innovative Geschäftsmodelle. Unsere IT– und Beratungskompetenzen bauen wir konsequent aus, um ganzheitliche Servicelösungen aus einer Hand anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| operate | betreiben |
| new | neue |
| innovative | innovative |
| clients | kunden |
| expertise | können |
| offer | anbieten |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| a | einer |
EN In addition, we develop and operate new and innovative business models with our clients. We are constantly expanding our IT and consulting expertise to offer integral service solutions from a single source.
DE Darüber hinaus entwickeln und betreiben wir gemeinsam mit unseren Kunden neue innovative Geschäftsmodelle. Unsere IT– und Beratungskompetenzen bauen wir konsequent aus, um ganzheitliche Servicelösungen aus einer Hand anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| operate | betreiben |
| new | neue |
| innovative | innovative |
| clients | kunden |
| expertise | können |
| offer | anbieten |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| a | einer |
EN In addition, we develop and operate new and innovative business models with our clients. We are constantly expanding our IT and consulting expertise to offer integral service solutions from a single source.
DE Darüber hinaus entwickeln und betreiben wir gemeinsam mit unseren Kunden neue innovative Geschäftsmodelle. Unsere IT– und Beratungskompetenzen bauen wir konsequent aus, um ganzheitliche Servicelösungen aus einer Hand anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| operate | betreiben |
| new | neue |
| innovative | innovative |
| clients | kunden |
| expertise | können |
| offer | anbieten |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| a | einer |
EN With this approach and our high degree of client focus, we are able to operate our business profitably even in this difficult environment."
DE Auf diese Weise und dank unserer großen Kundennähe gelingt es uns, selbst im derzeitigen Umfeld unser Geschäft profitabel zu betreiben.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| profitably | profitabel |
| environment | umfeld |
| we | uns |
| and | und |
| business | geschäft |
| to | zu |
| operate | betreiben |
| even | selbst |
EN As the Rhenus Group, we operate worldwide and are represented in a large number of business fields with our own locations on all continents. This enables us to cover the needs of different industries with our services.
DE Als Rhenus Gruppe agieren wir weltweit und sind mit eigenen Standorten auf allen Kontinenten in einer Vielzahl von Geschäftsfeldern vertreten. So decken wir die Bedürfnisse von unterschiedlichen Branchen mit unseren Dienstleistungen ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| represented | vertreten |
| locations | standorten |
| industries | branchen |
| services | dienstleistungen |
| group | gruppe |
| in | in |
| different | unterschiedlichen |
| number | vielzahl |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| as | als |
| needs | bedürfnisse |
| a | einer |
| own | eigenen |
| with | mit |
EN Discover how we’re supporting local communities, protecting our environment and ensuring we operate our business responsibly.
DE Hier zeigen wir, wie wir Menschen vor Ort dabei unterstützen, die Umwelt zu schützen und sicherstellen, dass wir stets verantwortungsbewusst handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| protecting | schützen |
| ensuring | sicherstellen |
| responsibly | verantwortungsbewusst |
| business | handeln |
| environment | umwelt |
| how | wie |
| and | und |
| we | wir |
EN Gather data used to operate our business — from measuring our audience size to enforcing the Twitter Rules.
DE Wir sammeln Daten für unseren Geschäftsbetrieb – von der Messung unserer Zielgruppengrößen bis zur Durchsetzung der Twitter Regeln.
EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding
DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | ausbauen |
| online | online |
| migrate | migration |
| business model | geschäftsmodell |
| big | groß |
| your | ihr |
| it | es |
| or | oder |
| us | uns |
| demanding | anspruchsvoll |
| heavy | schwer |
| business | business |
| no | kein |
| operate | betreiben |
| you | sie |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
EN The acquired business will continue to operate under the same management and the current brand as a new Sensirion business unit.
DE Das akquirierte Geschäftsfeld wird unter bisherigem Brand vom selben Management als Sensirion Business Unit weiterbetrieben und ausgebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | brand |
| sensirion | sensirion |
| unit | unit |
| business | business |
| management | management |
| and | und |
| as | als |
| the | selben |
EN Business continuity planning encompasses strategies to ensure that your business can operate with little to no downtime and while delivering continuous and secure data access.
DE Die Planung der Geschäftskontinuität umfasst Strategien, die sicherzustellen sollen, dass Ihr Unternehmen praktisch ohne Ausfallzeiten arbeiten kann und gleichzeitig ein kontinuierlicher und sicherer Datenzugriff gewährleistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encompasses | umfasst |
| downtime | ausfallzeiten |
| data access | datenzugriff |
| planning | planung |
| strategies | strategien |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| can | kann |
| secure | gewährleistet |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| data | arbeiten |
| that | dass |
| no | ohne |
EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.
DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruption | unterbrechungen |
| build | schaffen |
| resilience | resilienz |
| visibility | transparenz |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| risk | risiko |
| mitigate | minimieren |
| control | kontrolle |
| services | services |
| you | sie |
| and | zu |
EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.
DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruption | unterbrechungen |
| build | schaffen |
| resilience | resilienz |
| visibility | transparenz |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| risk | risiko |
| mitigate | minimieren |
| control | kontrolle |
| services | services |
| you | sie |
| and | zu |
EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.
DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruption | unterbrechungen |
| build | schaffen |
| resilience | resilienz |
| visibility | transparenz |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| risk | risiko |
| mitigate | minimieren |
| control | kontrolle |
| services | services |
| you | sie |
| and | zu |
EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.
DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruption | unterbrechungen |
| build | schaffen |
| resilience | resilienz |
| visibility | transparenz |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| risk | risiko |
| mitigate | minimieren |
| control | kontrolle |
| services | services |
| you | sie |
| and | zu |
EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.
DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruption | unterbrechungen |
| build | schaffen |
| resilience | resilienz |
| visibility | transparenz |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| risk | risiko |
| mitigate | minimieren |
| control | kontrolle |
| services | services |
| you | sie |
| and | zu |
EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.
DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruption | unterbrechungen |
| build | schaffen |
| resilience | resilienz |
| visibility | transparenz |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| risk | risiko |
| mitigate | minimieren |
| control | kontrolle |
| services | services |
| you | sie |
| and | zu |
EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.
DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruption | unterbrechungen |
| build | schaffen |
| resilience | resilienz |
| visibility | transparenz |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| risk | risiko |
| mitigate | minimieren |
| control | kontrolle |
| services | services |
| you | sie |
| and | zu |
EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.
DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruption | unterbrechungen |
| build | schaffen |
| resilience | resilienz |
| visibility | transparenz |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| risk | risiko |
| mitigate | minimieren |
| control | kontrolle |
| services | services |
| you | sie |
| and | zu |
EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding
DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | ausbauen |
| online | online |
| migrate | migration |
| business model | geschäftsmodell |
| big | groß |
| your | ihr |
| it | es |
| or | oder |
| us | uns |
| demanding | anspruchsvoll |
| heavy | schwer |
| business | business |
| no | kein |
| operate | betreiben |
| you | sie |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
EN The Code of Conduct for Business Partners contains SIGNA’s expectations and requirements for business partners to adhere to basic ethical principles and to operate in a sustainable manner.
DE Der Code of Conduct for Business Partners beinhaltet die Erwartungen und Anforderungen von SIGNA an Geschäftspartner, sich an ethischen Grundprinzipien zu orientieren und nachhaltig zu wirtschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| business | business |
| contains | beinhaltet |
| ethical | ethischen |
| sustainable | nachhaltig |
| conduct | conduct |
| of | of |
| expectations | erwartungen |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| and | und |
| partners | geschäftspartner |
| the | der |
EN Companies in the industry typically function as business-to-business entities and many operate globally.
DE Diese Unternehmen agieren häufig als Business-to-Business-Gremien und sind oftmals weltweit tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | weltweit |
| and | und |
| as | als |
| the | diese |
| operate | tätig |
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
DE anderen Unternehmen von VF und Drittanbietern, die uns helfen, diese Website zu verwalten und für unsere Produkte und Dienstleistungen werben (diese Empfänger handeln nur in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen);
| inglês | alemão |
|---|---|
| vf | vf |
| recipients | empfänger |
| instructions | anweisungen |
| other | anderen |
| help | helfen |
| us | uns |
| website | website |
| only | nur |
| our | unsere |
| products | produkte |
| act | handeln |
| and | und |
| providers | unternehmen |
| third-party | drittanbietern |
| on | in |
| this | diese |
EN Data necessary for the maintenance of our license record obligations to our Software product Publishers and to operate our anti-fraud systems effectively will be retained indefinitely.
DE Daten, die für die Aufrechterhaltung unserer Lizenzverpflichtungen gegenüber den Herausgebern von Softwareprodukten und der effektiven Bedienung unseres Informationssystems zur Betrugsbekämpfung erforderlich sind, bleiben unbegrenzt erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlich |
| effectively | effektiven |
| maintenance | aufrechterhaltung |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| to | gegenüber |
| retained | erhalten |
EN Our work goes far beyond our Public Cloud offering: we also develop and operate our own Private Cloud products
DE Unser Schaffen geht weit über das Angebot von Public Cloud Lösungen hinaus: Wir entwickeln und betreiben auch unsere eigenen Private Cloud Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| offering | angebot |
| develop | entwickeln |
| cloud | cloud |
| also | auch |
| and | und |
| operate | betreiben |
| own | eigenen |
| private | private |
| products | produkte |
| our | unsere |
| goes | von |
| far | weit |
EN Our work goes far beyond our Public Cloud offering: we also develop and operate our own Private Cloud products
DE Unser Schaffen geht weit über das Angebot von Public Cloud Lösungen hinaus: Wir entwickeln und betreiben auch unsere eigenen Private Cloud Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| offering | angebot |
| develop | entwickeln |
| cloud | cloud |
| also | auch |
| and | und |
| operate | betreiben |
| own | eigenen |
| private | private |
| products | produkte |
| our | unsere |
| goes | von |
| far | weit |
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
DE anderen Unternehmen von VF und Drittanbietern, die uns helfen, diese Website zu verwalten und für unsere Produkte und Dienstleistungen werben (diese Empfänger handeln nur in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen);
| inglês | alemão |
|---|---|
| vf | vf |
| recipients | empfänger |
| instructions | anweisungen |
| other | anderen |
| help | helfen |
| us | uns |
| website | website |
| only | nur |
| our | unsere |
| products | produkte |
| act | handeln |
| and | und |
| providers | unternehmen |
| third-party | drittanbietern |
| on | in |
| this | diese |
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
DE anderen Unternehmen von VF und Drittanbietern, die uns helfen, diese Website zu verwalten und für unsere Produkte und Dienstleistungen werben (diese Empfänger handeln nur in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen);
| inglês | alemão |
|---|---|
| vf | vf |
| recipients | empfänger |
| instructions | anweisungen |
| other | anderen |
| help | helfen |
| us | uns |
| website | website |
| only | nur |
| our | unsere |
| products | produkte |
| act | handeln |
| and | und |
| providers | unternehmen |
| third-party | drittanbietern |
| on | in |
| this | diese |
EN This, coupled with our changes to consolidate our cloud hosting footprint will give our teams a stronger foundation to operate on and minimise the recurrence of such an incident.
DE Zusammen mit unseren Änderungen zur Konsolidierung unseres Cloud-Hosting-Fußabdrucks erhalten unsere Teams eine stärkere Grundlage, um das Wiederauftreten eines solchen Vorfalls zu bearbeiten und zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| minimise | minimieren |
| incident | vorfalls |
| hosting | hosting |
| changes | Änderungen |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| with | zusammen |
| foundation | grundlage |
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
DE Wir nutzen Ihre Daten, um die Verbraucherdienste und unser Geschäft zu betreiben und zu warten sowie um Sie besser zu verstehen und die Verbraucherdienste zu personalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| personalize | personalisieren |
| consumer services | verbraucherdienste |
| use | nutzen |
| to | zu |
| maintain | warten |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| business | betreiben |
EN Although EcoVadis does not operate in a business sector that produces significant pollution, we are aware that our actions have an impact on the environment
DE Obwohl EcoVadis nicht in einem Wirtschaftssektor tätig ist, der eine erhebliche Umweltverschmutzung verursacht, sind wir uns bewusst, dass unser Handeln Auswirkungen auf die Umwelt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| although | obwohl |
| ecovadis | ecovadis |
| significant | erhebliche |
| aware | bewusst |
| impact | auswirkungen |
| in | in |
| not | nicht |
| that | dass |
| are | sind |
| operate | tätig |
| a | eine |
| we | wir |
EN Galvanize may share your personal information with third party vendors and service providers who provide products and services that we use to operate our business and carry out the purposes listed above
DE Galvanize kann Ihre persönlichen Daten an externe Lieferanten und Dienstanbieter weitergeben, die Produkte und Dienstleistungen anbieten, die wir zum Betrieb unseres Unternehmens und zur Erfüllung der oben genannten Zwecke verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | anbieten |
| listed | genannten |
| galvanize | galvanize |
| purposes | zwecke |
| vendors | lieferanten |
| share | weitergeben |
| your | ihre |
| and | und |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| third | die |
EN In our business premises and facilities in which we operate video surveillance, we refer to the fact that video surveillance is taking place
DE In unseren Geschäftsräumen und Betriebsstätten, in denen wir Videoüberwachung betreiben, weisen wir jeweils auf den Umstand der Videoüberwachung hin
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| surveillance | überwachung |
| video surveillance | videoüberwachung |
| fact | umstand |
| in | in |
| taking | und |
| we | wir |
| the | den |
| business | betreiben |
EN At Ingersoll Rand we operate our business with the highest standards of corporate social responsibility. This is done through a framework of ethical, social and environmental principles, guidelines and policies.
DE Bei Ingersoll Rand legen wir höchsten Wert darauf, jegliche Maßstäbe für soziale Verantwortung im Unternehmen zu erfüllen. Das erreichen wir durch verschiedene Grundsätze, Leitfäden und Richtlinien für Ethik, Soziales und Umwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingersoll | ingersoll |
| highest | höchsten |
| responsibility | verantwortung |
| environmental | umwelt |
| business | unternehmen |
| social | soziale |
| we | wir |
| standards | maßstäbe |
| principles | grundsätze |
| a | wert |
| ethical | ethik |
| and | darauf |
| the | das |
EN In partnership with our customers, we are ready to develop, implement and operate comprehensive integrated ICT solutions that generate genuine business benefits.”
DE Zusammen mit Kunden sind wir bereit, umfangreiche ICT-Gesamtlösungen zu entwickeln, umzusetzen und zu betreiben, die echten Businessnutzen generieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| ready | bereit |
| generate | generieren |
| comprehensive | umfangreiche |
| develop | entwickeln |
| with | zusammen |
| are | sind |
| we | wir |
| operate | betreiben |
| that | echten |
| to | zu |
EN With our extensive partner network and start-up ecosystem, we blend off-the-shelf products with custom solutions built for your business alone – and operate them reliably.
DE Auch nach initialer Inbetriebnahme betreiben und warten wir diese Lösungen zuverlässig für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| reliably | zuverlässig |
| we | wir |
| operate | betreiben |
| for | für |
EN Our experts operate high-quality application management services, on a 24/7 basis – to make sure we keep every single one of the business promises that we make.
DE Das macht uns zu einem starken und zuverlässigen Geschäftspartner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| that | macht |
| a | einem |
| we | uns |
EN In partnership with our customers, we are ready to develop, implement and operate comprehensive integrated ICT solutions that generate genuine business benefits.”
DE Zusammen mit Kunden sind wir bereit, umfangreiche ICT-Gesamtlösungen zu entwickeln, umzusetzen und zu betreiben, die echten Businessnutzen generieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| ready | bereit |
| generate | generieren |
| comprehensive | umfangreiche |
| develop | entwickeln |
| with | zusammen |
| are | sind |
| we | wir |
| operate | betreiben |
| that | echten |
| to | zu |
EN Although EcoVadis does not operate in a business sector that produces significant pollution, we are aware that our actions have an impact on the environment
DE Obwohl EcoVadis nicht in einem Wirtschaftszweig tätig ist, der erhebliche Umweltverschmutzung verursacht, sind wir uns bewusst, dass unser Handeln Auswirkungen auf die Umwelt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| although | obwohl |
| ecovadis | ecovadis |
| significant | erhebliche |
| aware | bewusst |
| impact | auswirkungen |
| in | in |
| not | nicht |
| that | dass |
| are | sind |
| operate | tätig |
| we | wir |
EN Cookies, pixels, and local storage work to operate and support our business, and to help provide you with an improved experience. They're used across the following categories:
DE Cookies, Pixel und lokale Speicherung tragen zu unserem Geschäftsbetrieb bei und unterstützen uns bei unseren Bemühungen, dir eine angenehmere Nutzung zu bieten. Sie werden in den folgenden Kategorien genutzt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pixels | pixel |
| local | lokale |
| storage | speicherung |
| provide | bieten |
| categories | kategorien |
| used | genutzt |
| and | und |
| to | zu |
| following | folgenden |
| the | den |
| our | unseren |
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partners | partner |
| globally | global |
| analytics | statistiken |
| personalisation | personalisierung |
| ads | werbeanzeigen |
| services | dienste |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| agree | einverstanden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operate our business operate our facilities operate our own operate business operate autonomous systems operate operate across hostings operate operate within operate under operate solutions operate ucs operate without consistently operate operate channels staff operate organizations operate operate throughout develop and operate software co operate operate efficiently tableau’s products operate operate everywhere operate under management operate globally libraries operate operate using operate systems fully operate remotely operate operate adtech operate sustainably immediately operate asked to operate required to operate partners operate globally companies operate operate buses daily cloud servers operate threat actors operate operate stereo authority to operate continue to operate operate usenet servers additionally operate operate and run platform to operate licensed to operate devices operate markets operate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe