EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
Traduzir "partners operate globally" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partners operate globally" de inglês para alemão
Traduções de partners operate globally
"partners operate globally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de partners operate globally
inglês
alemão
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partners | partner |
| globally | global |
| analytics | statistiken |
| personalisation | personalisierung |
| ads | werbeanzeigen |
| services | dienste |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| agree | einverstanden |
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
| inglês | alemão |
|---|---|
| marks | marken |
| restricted | beschränkt |
| moodle | moodle |
| partners | partner |
| currently | derzeit |
| certified | zertifizierte |
| applicable | zutreffend |
| used | verwendet |
| premium | premium |
| only | nur |
| use | verwendung |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
EN Opportunity for partners to speak at one of Yext's 120+ internal and external events globally. Alliance Partners in the Strategic tier are eligible to be invited.
DE Gelegenheit für Partner, bei einer der über 120 internen und externen Veranstaltungen von Yext weltweit als Gastreferent aufzutreten. Preferred Partner im strategischen Segment können eine Einladung erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| external | externen |
| globally | weltweit |
| strategic | strategischen |
| opportunity | gelegenheit |
| events | veranstaltungen |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| to | internen |
EN Opportunity for partners to speak at one of Yext's 120+ internal and external events globally. Alliance Partners in the Strategic tier are eligible to be invited.
DE Gelegenheit für Partner, bei einer der über 120 internen und externen Veranstaltungen von Yext weltweit als Gastreferent aufzutreten. Preferred Partner im strategischen Segment können eine Einladung erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| external | externen |
| globally | weltweit |
| strategic | strategischen |
| opportunity | gelegenheit |
| events | veranstaltungen |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| to | internen |
EN Certified partners with Magento, Big Commerce, Shopify & Suite Commerce. We also operate as partners with best in class cloud marketing platforms and have handled complex migrations from legacy platforms.
DE Wir sind zertifizierter Partner von Magento, Big Commerce oder Shopify. Wir arbeiten auch mit den führenden Cloud-Marketing-Plattformen als Partner zusammen und haben bereits komplexe Migrationen von veralterten Plattformen durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierter |
| partners | partner |
| big | big |
| platforms | plattformen |
| complex | komplexe |
| migrations | migrationen |
| magento | magento |
| commerce | commerce |
| shopify | shopify |
| cloud | cloud |
| marketing | marketing |
| we | wir |
| also | auch |
| operate | arbeiten |
| and | und |
| have | haben |
| with | zusammen |
| as | als |
EN Certified partners with Magento, Big Commerce, Shopify & commercetools, and Shopware, we also operate as partners with best-in-class cloud marketing platforms and have handled many complex migrations from legacy platforms.
DE Wir sind zertifizierte Partner von Magento, Big Commerce, Shopify & commercetools und Shopware. Darüber hinaus arbeiten wir als Partner mit den besten Cloud-Marketing-Plattformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| partners | partner |
| big | big |
| platforms | plattformen |
| amp | amp |
| best | besten |
| commerce | commerce |
| shopify | shopify |
| shopware | shopware |
| cloud | cloud |
| marketing | marketing |
| operate | arbeiten |
| magento | magento |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| in | hinaus |
| from | von |
EN The Code of Conduct for Business Partners contains SIGNA’s expectations and requirements for business partners to adhere to basic ethical principles and to operate in a sustainable manner.
DE Der Code of Conduct for Business Partners beinhaltet die Erwartungen und Anforderungen von SIGNA an Geschäftspartner, sich an ethischen Grundprinzipien zu orientieren und nachhaltig zu wirtschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| business | business |
| contains | beinhaltet |
| ethical | ethischen |
| sustainable | nachhaltig |
| conduct | conduct |
| of | of |
| expectations | erwartungen |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| and | und |
| partners | geschäftspartner |
| the | der |
EN Task: Developing a new, globally understandable slogan for the business sector and a globally effective ad campaign
DE Aufgabe: Entwicklung eines neuen weltweit verständlichen Claims für den Geschäftsbereich und einer weltweiten funktionierenden Anzeigenkampagne
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| new | neuen |
| understandable | verständlichen |
| task | aufgabe |
| globally | weltweit |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN More than 100 banks that operate globally have their headquarters or a branch office here
DE Über 100 weltweit tätige Banken haben hier ihren Hauptsitz oder ihre Niederlassung
| inglês | alemão |
|---|---|
| banks | banken |
| globally | weltweit |
| headquarters | hauptsitz |
| or | oder |
| here | hier |
| have | haben |
| branch | niederlassung |
EN Build trust with end-users by offering easy-to-operate conferencing solutions from a globally respected audio company that they already know and recognize as a premium brand
DE Stärken Sie das Vertrauen der Benutzer durch den Einsatz anwenderfreundlicher Lösungen eines weltweit bekannten und renommierten Audio-Anbieters, der als Premiummarke wahrgenommen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | wird |
| trust | vertrauen |
| solutions | lösungen |
| globally | weltweit |
| users | benutzer |
| audio | audio |
| and | und |
| as | als |
| a | eines |
| to | den |
| by | durch |
| know | sie |
EN Also ideal: SGL is big enough to operate globally - and small enough to be agile at the same time
DE Außerdem ideal: Die SGL ist groß genug, um global zu agieren – und zugleich klein genug, um agil zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| globally | global |
| small | klein |
| agile | agil |
| is | ist |
| and | und |
| enough | genug |
| to | zu |
EN In fact, this service has got the reputation of Eastern European alternative to big camming services that operate globally
DE Mit einer Vielzahl von Diensten ist es einfacher als je zuvor, einen Partner für die Verbindung zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| has | es |
| of | von |
| eastern | ist |
| the | diensten |
EN Please note that we operate globally either directly or through our subsidiaries
DE Bitte beachten Sie, dass wir weltweit entweder direkt oder über unsere Tochterunternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| globally | weltweit |
| directly | direkt |
| that | dass |
| through | über |
| our | unsere |
| or | oder |
EN Asset managers operate globally, often with offices in major international cities with excellent starting salaries.
DE Asset Manager sind global agierende Häuser, oft mit Büros in den internationalen Metropolen und mit lukrativen Einstiegsgehältern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| managers | manager |
| often | oft |
| offices | büros |
| in | in |
| international | internationalen |
| globally | global |
| with | mit |
EN Household and personal products companies operate globally and typically sell their products to mass merchants, grocery stores, membership club stores, drug stores, high-frequency stores, distributors, and e-commerce retailers
DE Die Hersteller von Haushalts- und Körperpflegeprodukten sind weltweit tätig und verkaufen ihre Produkte in der Regel an Großhändler, Lebensmittelgeschäfte, Großmärkte, Drogeriemärkte, Kiosks, Händler und Onlinehändler
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | weltweit |
| sell | verkaufen |
| grocery | lebensmittelgeschäfte |
| products | produkte |
| and | und |
| operate | tätig |
| distributors | hersteller |
| retailers | händler |
EN Large companies operate globally, and international opportunities are driving growth.
DE Große Unternehmen operieren global, und Geschäftschancen auf internationaler Ebene treiben das Wachstum an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | wachstum |
| and | und |
| are | das |
| globally | global |
| large | große |
| international | internationaler |
| operate | auf |
| driving | unternehmen |
EN Many large tobacco companies operate globally
DE Viele große Tabakunternehmen operieren weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | viele |
| operate | operieren |
| globally | weltweit |
| large | große |
EN Large companies in this industry operate and generate revenue globally and typically specialize in multiple segments.
DE Großunternehmen in dieser Industrie sind global tätig und spezialisieren sich für gewöhnlich auf verschiedene Segmente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| globally | global |
| typically | gewöhnlich |
| specialize | spezialisieren |
| multiple | verschiedene |
| segments | segmente |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| this | dieser |
| and | und |
| industry | industrie |
| operate | tätig |
EN Companies in the industry operate globally.
DE Die Unternehmen der Branche sind weltweit tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | weltweit |
| industry | branche |
| companies | unternehmen |
| operate | tätig |
| the | der |
EN Most major wind technology companies operate globally.
DE Die meisten Großunternehmen für Windtechnologie operieren weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | weltweit |
| companies | unternehmen |
| most | meisten |
EN Companies in the industry typically function as business-to-business entities and many operate globally.
DE Diese Unternehmen agieren häufig als Business-to-Business-Gremien und sind oftmals weltweit tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | weltweit |
| and | und |
| as | als |
| the | diese |
| operate | tätig |
EN The industry is concentrated, with several dominant market players, who operate globally using a franchise model
DE Die Branche ist konzentriert und weist einige dominante Marktakteure auf, die weltweit mit einem Franchisemodell operieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrated | konzentriert |
| globally | weltweit |
| industry | branche |
| with | mit |
| is | ist |
EN And because these stores operate from 175 countries globally — many of which sell to customers internationally — Shopify needs a robust solution that works worldwide.
DE Und da diese Shops von 175 Ländern in aller Welt aus betrieben werden und nicht selten auch internationale Kunden bedienen, benötigt Shopify eine robuste Lösung, die ebenfalls weltweit funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| internationally | internationale |
| customers | kunden |
| needs | benötigt |
| robust | robuste |
| solution | lösung |
| because | da |
| shopify | shopify |
| worldwide | weltweit |
| stores | shops |
| operate | betrieben |
| works | funktioniert |
| to | in |
| these | diese |
| a | eine |
EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate
DE Wir haben ein globales Datenschutzprogramm, mit dem wir sicherstellen, dass wir die hohen Anforderungen der Datenschutzgesetze überall erfüllen, wo wir tätig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| meet | erfüllen |
| high | hohen |
| standards | anforderungen |
| ensures | sicherstellen |
| operate | tätig |
| wherever | wo |
| we | wir |
| that | dass |
| a | ein |
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| ip | ip |
| pops | pops |
| switzerland | schweiz |
| europe | europa |
| pop | pop |
| sites | standorten |
| router | router |
| connect | verbinden |
| content | content |
| providers | providern |
| peering | peering |
| infrastructure | infrastruktur |
| other | anderen |
| internet | internet |
| usa | usa |
| moreover | ausserdem |
| in | in |
| operate | betreiben |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| at | etwa |
| own | eigenen |
| around | an |
| the | den |
EN If you have UK staff who operate in the EU, they’ll also need to have their qualifications formally recognized based on the rules of the country in which they operate.
DE Wenn Sie Mitarbeiter aus dem Vereinigten Königreich haben, die in der EU tätig sind, müssen diese ihre Qualifikationen ebenfalls gemäß den Vorschriften des Landes, in dem sie tätig sind, formell anerkennen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| eu | eu |
| qualifications | qualifikationen |
| rules | vorschriften |
| country | landes |
| operate | tätig |
| in | in |
| of | gemäß |
| the | den |
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
DE Der Cloud-Service-Anbieter (CSA) hat von einer US-Bundesbehörde eine Agency Authority to Operate (ATO) oder vom Joint Authorization Board (JAB) eine Provisional Authority to Operate (P-ATO) erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| provider | anbieter |
| authority | authority |
| authorization | authorization |
| jab | jab |
| service | service |
| to | to |
| operate | operate |
| or | oder |
| joint | joint |
| agency | agency |
| has | hat |
| board | von |
| the | der |
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
DE Im Rahmen des FedRAMP-Prozesses wird keine Betriebsgenehmigung (ATO) für CSAs ausgestellt, sondern eine vorläufige Betriebsgenehmigung (Provisional Authority to Operate, PATO)
| inglês | alemão |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| process | prozesses |
| authority | authority |
| instead | sondern |
| operate | operate |
| to | to |
| the | wird |
| not | keine |
EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate
DE Wir haben ein globales Datenschutzprogramm, mit dem wir sicherstellen, dass wir die hohen Anforderungen der Datenschutzgesetze überall erfüllen, wo wir tätig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| meet | erfüllen |
| high | hohen |
| standards | anforderungen |
| ensures | sicherstellen |
| operate | tätig |
| wherever | wo |
| we | wir |
| that | dass |
| a | ein |
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| ip | ip |
| pops | pops |
| switzerland | schweiz |
| europe | europa |
| pop | pop |
| sites | standorten |
| router | router |
| connect | verbinden |
| content | content |
| providers | providern |
| peering | peering |
| infrastructure | infrastruktur |
| other | anderen |
| internet | internet |
| usa | usa |
| moreover | ausserdem |
| in | in |
| operate | betreiben |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| at | etwa |
| own | eigenen |
| around | an |
| the | den |
EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
DE Das Unternehmen garantiert nicht, dass die Website ohne Unterbrechung funktioniert oder dass die Server, die den Zugang zu ihr gewährleisten, funktionieren und/oder die Websites Dritter, auf die Hypertext-Links verweisen, keine Viren enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interruption | unterbrechung |
| servers | server |
| access | zugang |
| hypertext | hypertext |
| links | links |
| refer | verweisen |
| viruses | viren |
| or | oder |
| website | website |
| sites | websites |
| company | unternehmen |
| without | ohne |
| third party | dritter |
| to | zu |
| and | und |
| third | die |
| contain | enthalten |
| that | dass |
| the | den |
| not | nicht |
| guarantee | garantiert |
| do | funktionieren |
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessenten |
| other | anderer |
| or | oder |
| uniformly | einheitlich |
| art | art |
| we | wir |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| and | und |
| as | die |
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| selected | ausgewählte |
| newly | neu |
| global | global |
| premium | premium |
| partner program | partnerprogramm |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| is | glücklich |
| as | als |
| that | daher |
| business | business |
| companies | unternehmen |
EN Minority attorneys now represent 10 percent of all partners and 9 percent of equity partners.” On the bright side, this is a significant increase over minority representation among partners in previous years.
DE Anwälte, die einer Minderheit angehören, machen nun 10 Prozent aller Partner und 9 Prozent der Equity-Partner aus." Erfreulicherweise ist dies ein deutlicher Anstieg des Anteils von Minderheiten unter den Partnern in den vergangenen Jahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attorneys | anwälte |
| percent | prozent |
| increase | anstieg |
| years | jahren |
| now | nun |
| all | aller |
| in | in |
| partners | partnern |
| is | ist |
| the | den |
| this | dies |
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
DE „Wir wollen alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, mühelos und kosteneffizient lösen
EN We partner with more than 150 billing and subscription software partners globally, including Xero, Sage, QuickBooks, Zuora and Salesforce.
DE GoCardless erlaubt es Organisationen die Kontrolle über ihre Zahlungen zu übernehmen, entweder via unserer Partner-Integrationen, unserem online Dashboard oder mit Hilfe der GoCardless API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | zahlungen |
| software | api |
| and | die |
| with | mit |
EN TrustYou Partners With All 400 B&B Hotels To Improve Guest Experience and Online Reputation Globally
DE 25hours Hotels setzt auf die globale Feedbackplattform von TrustYou für Reputationsmanagment der acht Designhotels
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| globally | globale |
| trustyou | trustyou |
| and | die |
EN Capable: More than 250+ partners globally
DE Fähig: Mehr als 250 Partner weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| capable | fähig |
| partners | partner |
| globally | weltweit |
| more | mehr |
EN In order for German and European suppliers to remain globally competitive and to be able to develop target-oriented innovations, they need new partners and politically clear framework conditions
DE Damit deutsche wie auch europäische Anbieter global konkurrenzfähig bleiben und zielgerichtet Innovationen entstehen können, brauchen sie neue Partner und politisch klare Rahmenbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| suppliers | anbieter |
| globally | global |
| competitive | konkurrenzfähig |
| innovations | innovationen |
| new | neue |
| partners | partner |
| politically | politisch |
| clear | klare |
| develop | entstehen |
| and | und |
| german | deutsche |
| need | sie |
EN The globally established solutions, marketed under the brand names Layer7, AIOps, Clarity and Automic are now distributed by APIIDA to customers and partners in Europe.
DE Die weltweit etablierten Lösungen, die unter den Markennamen Layer7, AIOps, Clarity und Automic vertrieben werden, werden nun von APIIDA an Kunden und Partner in Europa vertrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | weltweit |
| established | etablierten |
| solutions | lösungen |
| apiida | apiida |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| europe | europa |
| aiops | aiops |
| brand | markennamen |
| in | in |
| and | und |
| now | nun |
| the | den |
EN Unity’s advertising exchange provides demand-side partners (DSPs) with access to quality inventory, a comprehensive range of advertising formats, and over 2.2 billion Unity users across 295,000+ apps globally.
DE Die Werbebörse von Unity bietet Partnern auf der Nachfrageseite (DSPs) Zugang zu qualitativ hochwertigem Inventar, einer umfassenden Palette von Ad-Formaten und mehr als 2,2 Milliarden Unity-Nutzern in über 295.000 Apps weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| partners | partnern |
| dsps | dsps |
| quality | qualitativ |
| inventory | inventar |
| comprehensive | umfassenden |
| range | palette |
| formats | formaten |
| billion | milliarden |
| users | nutzern |
| globally | weltweit |
| access | zugang |
| unity | unity |
| apps | apps |
| to | zu |
| and | und |
| a | einer |
| over | in |
EN The aim of our globally applicable rules of business conduct is to protect our associates and company as well as our customers and partners.
DE Mit weltweit gültigen Verhaltensregeln möchten wir unsere Mitarbeiter, unser Unternehmen sowie unsere Kunden und Partner schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | weltweit |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| protect | schützen |
| associates | mitarbeiter |
| and | und |
| our | unsere |
| business | unternehmen |
EN Keysight's ability to supply globally through a network of global Channel Partners
DE Keysight kann über ein Netzwerk weltweiter Partner weltweit liefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | kann |
| supply | liefern |
| network | netzwerk |
| partners | partner |
| global | weltweiter |
| globally | weltweit |
| a | ein |
EN To empower Lions clubs, volunteers, and partners to improve health and well-being, strengthen communities, and support those in need through humanitarian services and grants that impact lives globally, and encourage peace and international understanding.
DE Freiwillige dazu befähigen, sich für ihre Mitmenschen zu engagieren, humanitäre Bedürfnisse zu erfüllen sowie Frieden und Völkerverständigung durch Lions Clubs zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| volunteers | freiwillige |
| peace | frieden |
| need | bedürfnisse |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| to | zu |
| empower | befähigen |
EN Acting globally – anchored locally. Specialized business partners, country representatives, and subsidiaries support customers in 50 countries all over the world.
DE Global agierend - lokal verankert. Spezialisierte Business-Partner, Landesvertretungen und Tochtergesellschaften betreuen Kunden weltweit in über 50 Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locally | lokal |
| anchored | verankert |
| specialized | spezialisierte |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| customers | kunden |
| in | in |
| countries | ländern |
| over | über |
| world | weltweit |
| globally | global |
EN In order for German and European suppliers to remain globally competitive and to be able to develop target-oriented innovations, they need new partners and politically clear framework conditions
DE Damit deutsche wie auch europäische Anbieter global konkurrenzfähig bleiben und zielgerichtet Innovationen entstehen können, brauchen sie neue Partner und politisch klare Rahmenbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| suppliers | anbieter |
| globally | global |
| competitive | konkurrenzfähig |
| innovations | innovationen |
| new | neue |
| partners | partner |
| politically | politisch |
| clear | klare |
| develop | entstehen |
| and | und |
| german | deutsche |
| need | sie |
EN The globally established solutions, marketed under the brand names Layer7, AIOps, Clarity and Automic are now distributed by APIIDA to customers and partners in Europe.
DE Die weltweit etablierten Lösungen, die unter den Markennamen Layer7, AIOps, Clarity und Automic vertrieben werden, werden nun von APIIDA an Kunden und Partner in Europa vertrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | weltweit |
| established | etablierten |
| solutions | lösungen |
| apiida | apiida |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| europe | europa |
| aiops | aiops |
| brand | markennamen |
| in | in |
| and | und |
| now | nun |
| the | den |
EN Highly skilled partners work to implement and integrate Magnolia’s marketing technology across a range of verticals globally.
DE Hochqualifizierte Partner arbeiten weltweit an der Implementierung und Integration von Magnolia‘s Marketingtechnologie in den verschiedensten Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| integrate | integration |
| globally | weltweit |
| implement | implementierung |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | den |
EN Capable: More than 250+ partners globally
DE Handlungsfähig: Mehr als 250+ Partner weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| globally | weltweit |
| more | mehr |
EN Trusted by more than 300 DMARC MSP Partners globally
DE Mehr als 300 DMARC MSP-Partner weltweit vertrauen auf uns
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| msp | msp |
| partners | partner |
| globally | weltweit |
| more | mehr |
| trusted | vertrauen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partners operate globally operate globally operate as partners globally distributed teams globally standardised globally deployed globally globally minded collaborate globally globally accelerate ms globally — recognised globally globally available business globally companies globally scale globally across globally distributed team globally ambitious brands distributed globally globally unique identifier brands globally locations globally employees globally clients globally both globally globally renowned brand access globally globally known globally renowned food globally cloudflare's globally distributed launching globally spent globally users globally customers globally globally distributed workforce globally recognized vendors goods globally scaling globally — code globally launch globally supply globally known globally globally challenging environment message globally using organizations globally globally distributed cities globally together globally applications globallyTraduzir partners operate globally para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe