EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
Traduzir "ready to develop" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ready to develop" de inglês para alemão
Traduções de ready to develop
"ready to develop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ready to develop
inglês
alemão
DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| streamlined | optimiertes |
| outstanding | herausragende |
| simplified | vereinfachte |
| compliance | einhaltung |
| customer experiences | kundenerfahrungen |
| and | und |
| for | für |
| case | fall |
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| complaints | beschwerden |
| efficiently | effiziente |
| compliance | einhaltung |
| long-term | langfristigen |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| aptean | aptean |
| resolve | lösung |
| to | zu |
| has | hat |
| covered | für |
| of | von |
| you | sie |
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| complaints | beschwerden |
| compliance | einhaltung |
| delivers | bietet |
| customer loyalty | kundenbindung |
| aptean | aptean |
| resolution | lösung |
| and | und |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| for | für |
| case | fall |
EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.
DE Sobald die Dateien fertig sind, senden Sie druckfertige und schnittfertige Dateien an Ihre RIP Software, um Ihre gesamte Produktion zu rationalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| ready | fertig |
| software | software |
| streamline | rationalisieren |
| production | produktion |
| your | ihre |
| are | sind |
| once | sobald |
| entire | gesamte |
EN At Univention, we cultivate a corporate culture that enables every employee to develop their potential, drive projects forward, develop themselves further and take on responsibility
DE Wir bei Univention pflegen eine Unternehmenskultur, die es jedem Mitarbeitenden ermöglicht, die eigenen Potenziale zu entfalten, Projekte voranzutreiben, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| enables | ermöglicht |
| employee | mitarbeitenden |
| potential | potenziale |
| projects | projekte |
| responsibility | verantwortung |
| develop | entfalten |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| cultivate | pflegen |
| to develop | weiterzuentwickeln |
| take | übernehmen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| themselves | die |
| at | bei |
EN Learners will engage in self-assessments to analyze their leadership style, develop team charters to optimize their groups, and develop a game plan for effective negotiations.
DE Die Lernenden führen Selbsteinschätzungen durch, um ihren Führungsstil zu analysieren, entwickeln Team-Chartas, um ihre Gruppen zu optimieren, und erarbeiten einen Spielplan für effektive Verhandlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learners | lernenden |
| effective | effektive |
| negotiations | verhandlungen |
| develop | entwickeln |
| team | team |
| optimize | optimieren |
| groups | gruppen |
| analyze | analysieren |
| to | zu |
| and | und |
| a | einen |
| for | um |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| generally | generell |
| branch | branch |
| requests | requests |
| manage | verwalten |
| release | release |
| and | und |
| all | alle |
| of | von |
| the | den |
EN You play a proactive role in MEMS projects to develop new sensors and further develop existing ones
DE Sie arbeiten aktiv an MEMS Projekten für die Entwicklung von neuen sowie der Weiterentwicklung von bestehenden Sensoren mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| projects | projekten |
| new | neuen |
| develop | entwicklung |
| existing | bestehenden |
| proactive | für |
| you | sie |
| a | arbeiten |
| and | die |
EN A digital workplace strategy aims to drive workforce digital dexterity by looking at the ways people work, the tools they need, the skills they should develop, where they work, and the type of culture they develop
DE Eine Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz fördert den digitalen Erfolg der Arbeitskräfte unter Berücksichtigung der Arbeitsweisen, erforderlichen Hilfsmittel, notwendigen Fertigkeiten, Arbeitsorte und Verhaltensweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| skills | fertigkeiten |
| tools | hilfsmittel |
| workplace | arbeitsplatz |
| work | arbeitsweisen |
| workforce | arbeitskräfte |
| a | digitalen |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN It enhances the capability to develop knowledge and theory, and their application. Key to this is a programme to develop personal, consultancy and research skills in the context of rigorous and relevant research.
DE Er verbessert die Fähigkeit, Wissen und Theorie sowie deren Anwendung weiterzuentwickeln. Der Schlüssel dazu ist ein Programm zur Entwicklung persönlicher, beratender und forschender Fähigkeiten im Rahmen einer gründlichen und relevanten Forschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhances | verbessert |
| theory | theorie |
| context | rahmen |
| application | anwendung |
| key | schlüssel |
| programme | programm |
| research | forschung |
| skills | fähigkeiten |
| in the | im |
| capability | fähigkeit |
| personal | persönlicher |
| relevant | relevanten |
| to develop | weiterzuentwickeln |
| develop | entwicklung |
| and | und |
| is | ist |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
DE Du musst auf keine Genehmigung warten. Du kannst deinen Code unabhängig entwickeln und ihn verfügbar machen, wann du willst. Alternativ helfen wir dir gerne bei der Entwicklung deiner Integration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independently | unabhängig |
| code | code |
| alternatively | alternativ |
| integration | integration |
| develop | entwickeln |
| no | keine |
| need to | musst |
| wait | warten |
| your | dir |
| you can | kannst |
| help | helfen |
| and | und |
EN Identify core topics for which to develop content and develop a structured editorial execution roadmap
DE Identifizieren Sie Kernthemen, für die Sie Inhalte erstellen wollen, und entwickeln Sie einen strukturierten redaktionellen Umsetzungsfahrplan
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| structured | strukturierten |
| editorial | redaktionellen |
| content | inhalte |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| a | einen |
| for | für |
| which | sie |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
DE Sein Fazit formuliert er gleichwohl zurückhaltend: «Ich könnte mir schon vorstellen, dass dafür einmal ein Markt entsteht», sagt er, «wenn sich die Teststrecken auf lange Sicht positiv entwickeln.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| positively | positiv |
| market | markt |
| he | er |
| long | lange |
| says | sagt |
| for | dafür |
| develop | entwickeln |
| i | ich |
| imagine | vorstellen |
| if | wenn |
| that | dass |
| could | könnte |
| a | schon |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbox | xbox |
| platforms | plattformen |
| playstation | playstation |
| supported | unterstützt |
| unity | unity |
| i | ich |
| develop | entwickeln |
| below | folgenden |
| for | für |
| the | den |
| see | sie |
EN Customisation services ease your digital transformation: we can develop the specific application you need or coach your team to develop it.
DE Geben Sie Ihre Vertragsnummern ein, um den Status und das Ablaufdatum Ihrer Software-Supportverträge von Ihren ALE-Kommunikationslösungen abzurufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | software |
| the | den |
EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it
DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | journey |
| coach | coachen |
| team | team |
| develop | entwickeln |
| application | anwendung |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihr |
| you need | benötigen |
| transformation | transformation |
EN We develop test system for your requirement with individual electronics. Your task cannot be solved using standard components? We will develop a solution for you!
DE Wir entwickeln Prüfanlagen für Ihre Anforderung mit individueller Elektronik. Ihre Anforderung kann nicht mit marktüblichen Komponenten gelöst werden? Wir entwickeln die Lösung für Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirement | anforderung |
| electronics | elektronik |
| components | komponenten |
| develop | entwickeln |
| solution | lösung |
| solved | gelöst |
| we | wir |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| cannot | die |
| you | sie |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.
DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalte |
| modern | modernen |
| f | f |
| times | zeiten |
| skills | fähigkeiten |
| team | team |
| develop | entwickle |
| years | jahre |
| and | und |
| ten | zehn |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
DE Der erste Schritt ist, den obligatorischen main- mit einem develop-Branch zu ergänzen. Entwickler können das ganz einfach tun, indem sie einen leeren develop-Branch lokal erstellen und ihn zum Server pushen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| complement | ergänzen |
| branch | branch |
| developer | entwickler |
| locally | lokal |
| push | pushen |
| step | schritt |
| server | server |
| to | zu |
| with | mit |
| it | ihn |
| is | ist |
| do | tun |
| create | erstellen |
| empty | leeren |
| and | und |
| the | den |
| the first | erste |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
DE Sein Fazit formuliert er gleichwohl zurückhaltend: «Ich könnte mir schon vorstellen, dass dafür einmal ein Markt entsteht», sagt er, «wenn sich die Teststrecken auf lange Sicht positiv entwickeln.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| positively | positiv |
| market | markt |
| he | er |
| long | lange |
| says | sagt |
| for | dafür |
| develop | entwickeln |
| i | ich |
| imagine | vorstellen |
| if | wenn |
| that | dass |
| could | könnte |
| a | schon |
EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it
DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | journey |
| coach | coachen |
| team | team |
| develop | entwickeln |
| application | anwendung |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihr |
| you need | benötigen |
| transformation | transformation |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
EN To develop deep deposits safely, economically, and above all quickly, Herrenknecht engineers worked with mining company Rio Tinto to develop the Shaft Boring Machine (SBM)
DE Um tief gelegene Lagerstätten sicher, wirtschaftlich und vor allem schnell zu erschließen, entwickelten die Ingenieure von Herrenknecht zusammen mit dem Bergbauunternehmen Rio Tinto die Schachtbohrmaschine (SBM)
| inglês | alemão |
|---|---|
| economically | wirtschaftlich |
| quickly | schnell |
| herrenknecht | herrenknecht |
| engineers | ingenieure |
| rio | rio |
| develop | entwickelten |
| to | zu |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | dem |
EN They also develop strategies and action recommendations so that our planet can develop in a sustainable way.
DE Sie entwickeln auch Strategien und Handlungsempfehlungen für eine zukunftsfähige Entwicklung unseres Planeten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategies | strategien |
| planet | planeten |
| also | auch |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| in | für |
| a | eine |
EN You need help to develop new and innovative ideas? We help you to develop new products, go other ways and assist you in a guided brainstorming session.
DE Sie brauchen Hilfe um neue und innovative Ideen zu entwickeln? Wir helfen Ihnen neue Produkte zu entwickeln, andere Wege zu gehen und stehen Ihnen bei einem geführten Brainstorming bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guided | geführten |
| new | neue |
| ideas | ideen |
| other | andere |
| ways | wege |
| brainstorming | brainstorming |
| innovative | innovative |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| we | wir |
| products | produkte |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| help | helfen |
| a | einem |
EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.
DE Die gleiche Anwendung in Xamarin für Android und ios könnte ein Budget von über 10.000 Euro kosten, die gleiche Anwendung in iOS und Android mit Ionic würde jedoch über 2.500 Euro kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| in | in |
| the | gleiche |
| and | und |
| can | könnte |
| according | die |
| of | von |
EN A person who can develop both client-side and server-side software is known as a full stack developer. Full stack web develop...
DE Ein SEO-Audit ist ein wirksames Mittel, um interne und externe Fehler auf der Website zu identifizieren, ihr Potenzial freizus...
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | potenzial |
| web | website |
| a | ein |
| and | und |
| is | ist |
EN It enhances the capability to develop knowledge and theory, and their application. Key to this is a programme to develop personal, consultancy and research skills in the context of rigorous and relevant research.
DE Er verbessert die Fähigkeit, Wissen und Theorie sowie deren Anwendung weiterzuentwickeln. Der Schlüssel dazu ist ein Programm zur Entwicklung persönlicher, beratender und forschender Fähigkeiten im Rahmen einer gründlichen und relevanten Forschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhances | verbessert |
| theory | theorie |
| context | rahmen |
| application | anwendung |
| key | schlüssel |
| programme | programm |
| research | forschung |
| skills | fähigkeiten |
| in the | im |
| capability | fähigkeit |
| personal | persönlicher |
| relevant | relevanten |
| to develop | weiterzuentwickeln |
| develop | entwicklung |
| and | und |
| is | ist |
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
DE Wir entwickeln Hämmern digitale Strategien, Design-Geschenk Merken, entwickeln Webseiten und effektiv optimieren monatliche Kampagnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| gift | geschenk |
| websites | webseiten |
| effective | effektiv |
| monthly | monatliche |
| campaigns | kampagnen |
| strategies | strategien |
| design | design |
| optimize | optimieren |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| and | und |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| generally | generell |
| branch | branch |
| requests | requests |
| manage | verwalten |
| release | release |
| and | und |
| all | alle |
| of | von |
| the | den |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbox | xbox |
| platforms | plattformen |
| playstation | playstation |
| supported | unterstützt |
| unity | unity |
| i | ich |
| develop | entwickeln |
| below | folgenden |
| for | für |
| the | den |
| see | sie |
EN Use the language you already love to prototype ideas quickly, develop production-ready communications applications, and run serverless applications on one API-powered platform.
DE Nutzen Sie Ihre bevorzugte Programmiersprache für schnelles Prototyping von Ideen, die Entwicklung produktionsbereiter Kommunikationsanwendungen und die Ausführung serverloser Anwendungen über eine einzige API-basierte Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnelles |
| use | nutzen |
| applications | anwendungen |
| platform | plattform |
| develop | entwicklung |
| and | und |
| ideas | ideen |
| the | einzige |
| you | sie |
EN PROTEUS mission is to investigate and develop ready-to-use scalable online machine learning algorithms and real-time interactive visual analytics to deal with extremely large data sets and data…
DE Die Mission von PROTEUS ist die Untersuchung und Entwicklung von einsatzbereiten, skalierbaren Online-Maschine-Learning-Algorithmen und interaktiven visuellen Echtzeit-Analysen, um mit extrem großen…
EN In our development department, you convert customer requirements into feasible concepts and develop new products ready for series production
DE In unserer Entwicklungsabteilung wandelst du Kundenwünsche in realisierbare Konzepte um und entwickelst daraus neue, serienreife Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| concepts | konzepte |
| develop | entwickelst |
| new | neue |
| products | produkte |
| for | um |
| in | in |
| and | und |
| our | unserer |
EN They develop the next generation POS systems and hired us to consult on the usability of their product range, making it ready for deployment with retail customers in Europe.
DE Sie entwickeln POS Systeme in der Schweiz und haben unsere UX/UI Design Agentur für das Thema Usability beauftragt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pos | pos |
| systems | systeme |
| usability | usability |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| for | für |
| with | thema |
| and | und |
EN They develop the next generation POS systems and hired us to consult on the usability of their product range, making it ready for deployment with retail customers in Europe.
DE Sie entwickeln POS Systeme in der Schweiz und haben unsere UX/UI Design Agentur für das Thema Usability beauftragt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pos | pos |
| systems | systeme |
| usability | usability |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| for | für |
| with | thema |
| and | und |
EN Shopware has essential features ready for you, and it is extremely responsive, flexible and gives your brand the space it needs to develop
DE Shopware hält für Dich essenzielle Features bereit, ist hochgradig responsiv, flexibel und ermöglicht es Deiner Marke, sich voll zu entfalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| features | features |
| ready | bereit |
| responsive | responsiv |
| flexible | flexibel |
| develop | entfalten |
| it | es |
| and | und |
| is | ist |
| brand | marke |
| for | für |
| your | dich |
| the | deiner |
| to | zu |
EN Make use of our training offers to make your employees ready for Industry 4.0. You would like professional advice first? We identify the expertise needed and develop a training strategy for your employees.
DE Nutzen Sie unsere Qualifizierungsangebote, um ihre Mitarbeiter fit für Industrie 4.0 zu machen. Sie möchten zunächst eine fachkundige Beratung? Wir ermitteln den Kompetenzbedarf und entwickeln ein Qualifizierungskonzept für Ihre Mitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| industry | industrie |
| advice | beratung |
| identify | ermitteln |
| develop | entwickeln |
| use | nutzen |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
| the | den |
| you | sie |
| and | und |
| a | zunächst |
| for | um |
EN Saarland is ready to develop its contribution to space travel
DE IKS baut Spielplatz für Minis auf der Alm
EN Raptor is ready to take-off, as it goes on sale, we're continuing to develop future models intended for all consumers – not just cyclists
DE Raptor ist bereit für den Start und geht in den Verkauf, während wir bereits zukünftige Modelle für alle Kunden entwickeln – nicht nur für Radfahrer
EN We’re ready to help develop a plan that will improve your processes and provide significant benefits to your organization.
DE Wir sind bereit, Ihnen bei der Entwicklung eines Plans zu helfen, der Ihre Prozesse optimiert und Ihrem Unternehmen erhebliche Vorteile verschafft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| significant | erhebliche |
| benefits | vorteile |
| improve | optimiert |
| develop | entwicklung |
| processes | prozesse |
| to | zu |
| plan | plans |
| your | ihre |
| organization | unternehmen |
| and | und |
| a | eines |
| help | helfen |
| that | ihrem |
EN We know your industry inside out. That expertise and experience enables us to develop manufacturing software with the functionalities needed to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
DE Wir kennen Ihre Branche. Auf dieser Basis haben wir unsere Erfahrung und Expertise in die Entwicklung von Fertigungssoftware einfließen lassen, mit der Sie Ihre spezifischen Herausforderungen meistern und bereit sind für Ready for What's Next, Now™.
EN This allows the associations to independently develop the positions and get them ready for the recruiting software with little in-person training required.
DE Damit wird den Verbänden ermöglicht, sich die Funktionen eigenständig zu erschließen und mit geringem Präsenz-Schulungsaufwand fit für die Recruiting-Software zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| independently | eigenständig |
| little | geringem |
| software | software |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| to | zu |
EN In partnership with our customers, we are ready to develop, implement and operate comprehensive integrated ICT solutions that generate genuine business benefits.”
DE Zusammen mit Kunden sind wir bereit, umfangreiche ICT-Gesamtlösungen zu entwickeln, umzusetzen und zu betreiben, die echten Businessnutzen generieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| ready | bereit |
| generate | generieren |
| comprehensive | umfangreiche |
| develop | entwickeln |
| with | zusammen |
| are | sind |
| we | wir |
| operate | betreiben |
| that | echten |
| to | zu |
EN Need help evaluating the options for in-room video conferencing solutions? Learn the six key areas where you should focus your efforts to develop a flexible, scalable, and hybrid-ready room strategy.
DE Sehen Sie sich Poly Sprach- und Videolösungen an, mit denen sich 12 unterschiedliche Arbeitsbereiche im Büro optimieren lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | optimieren |
| room | büro |
| in | an |
| to | lassen |
EN These key modules will be used to develop industrial voice assistant applications that, in turn, can be made available to other market players via the platform in the form of ready-made skills.
DE Aus diesen Schlüsselmodulen werden industrielle Sprachassistenzanwendungen entwickelt, die wiederum über die Plattform in Form von fertigen Skills anderen Marktteilnehmern zur Verfügung gestellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| in turn | wiederum |
| other | anderen |
| platform | plattform |
| in | in |
| available | verfügung |
| can | können |
| form | form |
| skills | skills |
| develop | entwickelt |
| of | von |
EN In our development department, you convert customer requirements into feasible concepts and develop new products ready for series production
DE In unserer Entwicklungsabteilung wandelst du Kundenwünsche in realisierbare Konzepte um und entwickelst daraus neue, serienreife Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| concepts | konzepte |
| develop | entwickelst |
| new | neue |
| products | produkte |
| for | um |
| in | in |
| and | und |
| our | unserer |
EN Raptor is ready to take-off, as it goes on sale, we're continuing to develop future models intended for all consumers – not just cyclists
DE Raptor ist bereit für den Start und geht in den Verkauf, während wir bereits zukünftige Modelle für alle Kunden entwickeln – nicht nur für Radfahrer
EN Make use of our training offers to make your employees ready for Industry 4.0. You would like professional advice first? We identify the expertise needed and develop a training strategy for your employees.
DE Nutzen Sie unsere Qualifizierungsangebote, um ihre Mitarbeiter fit für Industrie 4.0 zu machen. Sie möchten zunächst eine fachkundige Beratung? Wir ermitteln den Kompetenzbedarf und entwickeln ein Qualifizierungskonzept für Ihre Mitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| industry | industrie |
| advice | beratung |
| identify | ermitteln |
| develop | entwickeln |
| use | nutzen |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
| the | den |
| you | sie |
| and | und |
| a | zunächst |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ready to develop develop develop dictionary answer ready ready aren’t quite ready cloud ready re ready provide stability ready product ready isn’t ready you’re ready qr code ready analytics ready ready access plugins ready wordpress website ready ready made templates enterprise ready computer ready job ready print ready print ready formats stand ready production ready files ready within always ready yet ready print ready files data business ready ready design templates game ready models presentation ready reports those jobs ready ready made template we're ready elements ready already ready – moment they’re ready already ready file ready completely ready infrastructure ready finally ready getting ready dedicated staff ready once you’re ready business ready hyper ready really ready we’re ready
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe