EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Traduzir "offering a dedicated" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offering a dedicated" de inglês para alemão
Traduções de offering a dedicated
"offering a dedicated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de offering a dedicated
inglês
alemão
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vps | vps |
| note | beachten |
| or | oder |
| choice | wahl |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| three | drei |
| use | einsatz |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| offering | angebot |
| more expensive | teurer |
| dedicated | die |
| that | dass |
| the | den |
| a | einen |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vps | vps |
| note | beachten |
| or | oder |
| choice | wahl |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| three | drei |
| use | einsatz |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| offering | angebot |
| more expensive | teurer |
| dedicated | die |
| that | dass |
| the | den |
| a | einen |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vps | vps |
| note | beachten |
| or | oder |
| choice | wahl |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| three | drei |
| use | einsatz |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| offering | angebot |
| more expensive | teurer |
| dedicated | die |
| that | dass |
| the | den |
| a | einen |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vps | vps |
| note | beachten |
| or | oder |
| choice | wahl |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| three | drei |
| use | einsatz |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| offering | angebot |
| more expensive | teurer |
| dedicated | die |
| that | dass |
| the | den |
| a | einen |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vps | vps |
| note | beachten |
| or | oder |
| choice | wahl |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| three | drei |
| use | einsatz |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| offering | angebot |
| more expensive | teurer |
| dedicated | die |
| that | dass |
| the | den |
| a | einen |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vps | vps |
| note | beachten |
| or | oder |
| choice | wahl |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| three | drei |
| use | einsatz |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| offering | angebot |
| more expensive | teurer |
| dedicated | die |
| that | dass |
| the | den |
| a | einen |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vps | vps |
| note | beachten |
| or | oder |
| choice | wahl |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| three | drei |
| use | einsatz |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| offering | angebot |
| more expensive | teurer |
| dedicated | die |
| that | dass |
| the | den |
| a | einen |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vps | vps |
| note | beachten |
| or | oder |
| choice | wahl |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| three | drei |
| use | einsatz |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| offering | angebot |
| more expensive | teurer |
| dedicated | die |
| that | dass |
| the | den |
| a | einen |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vps | vps |
| note | beachten |
| or | oder |
| choice | wahl |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| three | drei |
| use | einsatz |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| offering | angebot |
| more expensive | teurer |
| dedicated | die |
| that | dass |
| the | den |
| a | einen |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vps | vps |
| note | beachten |
| or | oder |
| choice | wahl |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| three | drei |
| use | einsatz |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| offering | angebot |
| more expensive | teurer |
| dedicated | die |
| that | dass |
| the | den |
| a | einen |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vps | vps |
| note | beachten |
| or | oder |
| choice | wahl |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| three | drei |
| use | einsatz |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| offering | angebot |
| more expensive | teurer |
| dedicated | die |
| that | dass |
| the | den |
| a | einen |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | lizenzen |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vps | vps |
| note | beachten |
| or | oder |
| choice | wahl |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| three | drei |
| use | einsatz |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| offering | angebot |
| more expensive | teurer |
| dedicated | die |
| that | dass |
| the | den |
| a | einen |
EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.
DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das fragliche VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Lesen Sie mehr über dedizierte IP-Adressen hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| addresses | adressen |
| whether | ob |
| offers | anbietet |
| dedicated | dedizierte |
| read | lesen |
| more | mehr |
| here | hier |
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| uptime | verfügbarkeit |
| credit | gutschrift |
| sla | sla |
| standard | standard |
| offering | angebot |
| premium | premium |
| with | mit |
| for | für |
EN While modern inns put the greatest emphasis on catering, sometimes only offering accommodation, the rest areas are focused mainly on offering rooms to travelers
DE Sofern hete die Gasthäuser auf die gastronomischen Funktionen den größten Wert legen und nur manchmal Schlafzimmer anbieten, handelt es sich im Falle der Gasthäuser vor allem um die Schlafplätze für Reisende
| inglês | alemão |
|---|---|
| greatest | größten |
| sometimes | manchmal |
| travelers | reisende |
| to | wert |
| the | falle |
| while | die |
| only | nur |
| mainly | vor allem |
| put | um |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restriction | einschränkung |
| applies | gilt |
| residents | einwohner |
| regulations | gesetze |
| prohibited | verboten |
| other | anderer |
| countries | länder |
| and | und |
| domestic | in |
| as | als |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brokerage | brokerage |
| trend | trend |
| clients | kunden |
| traded | gehandelt |
| frequently | häufiger |
| a | b |
| crypto | krypto |
| trading | handel |
| new | neuen |
| your | ihren |
| now | jetzt |
| advantage | nutzen |
| by | indem |
| start | starten |
| are | werden |
| the | den |
| offering | anbieten |
| on | auf |
| of | der |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| expertise | kompetenz |
| existing | bestehenden |
| content | content |
| innovative | innovatives |
| swiss | schweizer |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| for | für |
| with | mit |
| and create | kreieren |
| the | dem |
| this | diese |
| and | und |
EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.
DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intend | beabsichtigen |
| offering | angebot |
| states | staaten |
| public | öffentliches |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| register | registrieren |
| not | nicht |
| united states | vereinigten |
| to | zu |
| conduct | durchzuführen |
| the | den |
EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.
DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| civil | zivil |
| criminal | strafrechtliche |
| or | oder |
| available | bereitgestellt |
| link | link |
| reference | verweis |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| that | dass |
| of | von |
| the | den |
| this | dieses |
EN Offering flawless reproduction of audio frequencies between 32 Hz and 50 kHz, the S3V is a standout offering for anyone demanding highly accurate imaging and localization from their reference monitors.
DE Der S3V zeichnet sich durch eine unbestechliche Wiedergabe über einen breiten Frequenzbereich von 32 Hz bis 50 kHz aus. Wer ein natürliches Klangbild anstrebt, dem liefert dieser Monitor eine exakte Rückmeldung zum Aufbau der akustischen Bühne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hz | hz |
| khz | khz |
| accurate | exakte |
| from | aus |
| audio | wiedergabe |
EN Low BarrierPrivacy Week is a seven day event pledged to offering low threshhold access to knowledge by offering a platform for knowledge exchange between experts and the interested public.
DE NiederschwelligDie PrivacyWeek ist eine Veranstaltungsreihe, deren erklärtes Ziel es ist, einen niederschwelligen Zugang zu Wissen zu bieten und den Austausch zwischen Expert:innen und Interessierten einfach möglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | bieten |
| access | zugang |
| exchange | austausch |
| experts | expert |
| interested | interessierten |
| is | ist |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | ziel |
| the | den |
| a | einen |
EN Offering innovative feature rich online editors, a SEO optimized system structure and library of API connections deliver a service offering that enables or expands an online sales channel revenue stream.
DE Innovative Druckdaten-Editoren, eine SEO-freundliche Programmstruktur und optimale Schnittstellenanbindungen runden dabei das Leistungsspektrum unserer Software ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| editors | editoren |
| seo | seo |
| and | und |
| of | unserer |
| a | eine |
| service | software |
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
DE Welche Fenix sollten Sie kaufen? Mit der Fenix 7, die Solar Sapphire und S- und X-Modelle bietet, und der Fenix 6, die Pro Solar und andere bietet,
| inglês | alemão |
|---|---|
| fenix | fenix |
| buy | kaufen |
| s | s |
| x | x |
| models | modelle |
| solar | solar |
| and | und |
| with | mit |
| offering | bietet |
EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.
DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intend | beabsichtigen |
| offering | angebot |
| states | staaten |
| public | öffentliches |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| register | registrieren |
| not | nicht |
| united states | vereinigten |
| to | zu |
| conduct | durchzuführen |
| the | den |
EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.
DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| civil | zivil |
| criminal | strafrechtliche |
| or | oder |
| available | bereitgestellt |
| link | link |
| reference | verweis |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| that | dass |
| of | von |
| the | den |
| this | dieses |
EN Offering almost 200,000 beauty, health and lifestyle products in online shops, the partner program and around 2,000 stores, DOUGLAS inspires customers to live their own kind of beauty by offering a previously unparalleled assortment
DE Mit knapp 200.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 2.000 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| products | produkten |
| partner | partner |
| program | programm |
| douglas | douglas |
| inspires | inspiriert |
| assortment | vielfalt |
| the | nie |
| online | online |
| and | und |
| almost | knapp |
| in | in |
| to | zu |
| shops | shops |
| beauty | schönheit |
| around | rund |
EN Offering nearly 300,000 beauty, health and lifestyle products in online shops, the partner program and around 1,900 stores, DOUGLAS inspires customers to live their own kind of beauty by offering a previously unparalleled assortment
DE Mit rund 300.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 1.900 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| products | produkten |
| partner | partner |
| program | programm |
| douglas | douglas |
| inspires | inspiriert |
| assortment | vielfalt |
| the | nie |
| online | online |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| shops | shops |
| beauty | schönheit |
| around | rund |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brokerage | brokerage |
| trend | trend |
| clients | kunden |
| traded | gehandelt |
| frequently | häufiger |
| a | b |
| crypto | krypto |
| trading | handel |
| new | neuen |
| your | ihren |
| now | jetzt |
| advantage | nutzen |
| by | indem |
| start | starten |
| are | werden |
| the | den |
| offering | anbieten |
| on | auf |
| of | der |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| expertise | kompetenz |
| existing | bestehenden |
| content | content |
| innovative | innovatives |
| swiss | schweizer |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| for | für |
| with | mit |
| and create | kreieren |
| the | dem |
| this | diese |
| and | und |
EN A venue offering contemporary Italian cuisine while still offering a classic touch for a casual dining experience. The restaurant offers a wide array of menu from bruschetta, pasta, pizza and parmigiana dishes.
DE Ein Restaurant mit moderner italienischer Küche sowie einem klassischen Touch für ein ungezwungenes Speiseerlebnis. Die umfangreiche Speisekarte enthält Bruschetta, Pasta, Pizza und Parmigiana-Gerichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contemporary | moderner |
| classic | klassischen |
| touch | touch |
| menu | speisekarte |
| wide | umfangreiche |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| for | für |
| cuisine | küche |
| pizza | pizza |
| a | ein |
| of | mit |
| dishes | gerichte |
EN Engage your dedicated growth partner to craft agency social media services, strategize on your offering and leverage Sprout features to grow your business.
DE Überlassen Sie Ihrem Wachstumspartner die Ausarbeitung von Social-Media-Services für Agenturen, die strategische Angebotsausrichtung und die Nutzung von Sprout-Funktionen für das Unternehmenswachstum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| features | funktionen |
| services | services |
| leverage | nutzung |
| agency | agenturen |
| dedicated | die |
| and | und |
| to | von |
EN This is true in more than just typography, with the country also offering unique clothing, watches and museums dedicated to perfect colour and shape.
DE Dabei geht es aber längst nicht nur um Typografie, finden sich hier doch auch einzigartige Kleidungsstücke, Uhren und Museen, die sich der perfekten Farb- und Formgebung widmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typography | typografie |
| watches | uhren |
| museums | museen |
| perfect | perfekten |
| with | dabei |
| unique | einzigartige |
| this | geht |
| and | und |
| dedicated | die |
EN Each employee undergoes Ethics Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially
DE Jeder Mitarbeiter durchläuft eine Ethik-Schulung, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter bietet, um jegliche Bedenken vertraulich zu melden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethics | ethik |
| training | schulung |
| procedure | verfahren |
| offering | bietet |
| hotline | hotline |
| ecovadis | ecovadis |
| concerns | bedenken |
| confidentially | vertraulich |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| report | melden |
| employees | mitarbeiter |
| for | um |
EN This family-run restaurant first opened its doors in 1998, and has been dedicated to offering diners Mallorcan cuisine with a contemporary twist ever since
DE Dieses familiengeführte Restaurant verwöhnt seine Gäste bereits seit 1998 mit moderner, mallorquinischer Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| family-run | familiengeführte |
| mallorcan | mallorquinischer |
| contemporary | moderner |
| restaurant | restaurant |
| with | mit |
| cuisine | küche |
| this | dieses |
EN Connect your studio with premium audio interfaces offering everything from dedicated analog and digital connections, to all-in-one I/O, routing, and monitor control.
DE Verbinden Sie Ihr Studio mit erstklassigen Audio-Interfaces, die wirklich alles bieten – von dedizierten analogen und digitalen Anschlüssen bis hin zu umfassendem I/O, Routing und Monitorsteuerung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| studio | studio |
| interfaces | interfaces |
| offering | bieten |
| analog | analogen |
| digital | digitalen |
| routing | routing |
| everything | alles |
| audio | audio |
| and | und |
| your | ihr |
| dedicated | die |
| to | zu |
EN The second floor is a gorgeous beauty salon, a space dedicated to peace, calm and serenity offering luxurious treatments plus everyday essentials using renowned salon brands Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
DE Die zweite Etage ist ein wunderschöner Schönheitssalon, ein Raum für Ruhe, Ruhe und Gelassenheit mit luxuriösen Behandlungen und alltäglichen Essentials mit renommierten Salonmarken Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan und CND Shellac.
| inglês | alemão |
|---|---|
| floor | etage |
| space | raum |
| luxurious | luxuriösen |
| treatments | behandlungen |
| everyday | alltäglichen |
| renowned | renommierten |
| jessica | jessica |
| essentials | essentials |
| peace | ruhe |
| serenity | gelassenheit |
| dedicated | die |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| plus | mit |
| the second | zweite |
EN A low-friction, dedicated Auth0 deployment model for enhanced performance, security, and compliance over our standard public cloud offering.
DE Ein niedrigschwelliges Auth0-Deployment-Modell für bessere Leistung, Sicherheit und Compliance über unser Standardangebot in der Public Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | deployment |
| model | modell |
| performance | leistung |
| security | sicherheit |
| compliance | compliance |
| public | public |
| cloud | cloud |
| dedicated | der |
| and | und |
| a | ein |
| our | unser |
| for | für |
| enhanced | bessere |
| over | in |
EN porndiscountslive.com engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
DE Unsere porndiscountslive.com-Spezialisten arbeiten ständig an neuen und besseren Wegen zur perfekten Videodarstellung. Wir haben uns vorgenommen, dir jetzt und in Zukunft nicht weniger als den besten Service bieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | ständig |
| working | arbeiten |
| new | neuen |
| service | service |
| better | besseren |
| in | in |
| now | jetzt |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| for | wegen |
| the | den |
EN Itslive engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
DE Unsere Itslive-Spezialisten arbeiten ständig an neuen und besseren Wegen zur perfekten Videodarstellung. Wir haben uns vorgenommen, dir jetzt und in Zukunft nicht weniger als den besten Service bieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | ständig |
| working | arbeiten |
| new | neuen |
| service | service |
| better | besseren |
| in | in |
| now | jetzt |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| for | wegen |
| the | den |
EN This triple-camera phone has a unique offering: its dedicated video camera sensor is rotated 90-degrees, meaning horizontal capture from vertical grip
DE Dieses Telefon mit drei Kameras verfügt über ein einzigartiges Angebot: Der spezielle Videokamerasensor ist um 90 Grad gedreht, was eine horizontale
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| offering | angebot |
| camera | kameras |
| rotated | gedreht |
| horizontal | horizontale |
| degrees | grad |
| a | einzigartiges |
| dedicated | der |
| this | dieses |
| is | ist |
| from | über |
EN A dedicated product development team of medical, aerodynamic and design specialists has been built by POC with the ambitious goal of offering the highest level of protection while improving sport performance with simple, sleek innovation
DE Das ehrgeizige Ziel von Poc ist es, höchsten Schutz und verbesserte sportliche Leistungen zu bieten, und das mit einem schlichten und klaren Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| poc | poc |
| offering | bieten |
| highest | höchsten |
| protection | schutz |
| improving | verbesserte |
| simple | klaren |
| design | design |
| goal | ziel |
| performance | leistungen |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| the | einem |
| product | ist |
EN Luna HSM Backup is a Cloud HSM service offering that provides a dedicated backup and restore location for your on-premises Thales Luna HSMs.
DE Luna-HSM-Backup ist ein Cloud-HSM-Dienst, der als spezieller Wiederherstellungs- und Speicherort für Ihre lokalen Luna-HSM von Thales dient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| thales | thales |
| backup | backup |
| your | ihre |
| and | und |
| a | ein |
| service | dienst |
| dedicated | der |
| for | für |
| hsm | hsm |
| premises | lokalen |
| is | ist |
| on | von |
EN A low-friction, dedicated Auth0 deployment model for enhanced performance, security, and compliance over our standard public cloud offering.
DE Ein niedrigschwelliges Auth0-Deployment-Modell für bessere Leistung, Sicherheit und Compliance über unser Standardangebot in der Public Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | deployment |
| model | modell |
| performance | leistung |
| security | sicherheit |
| compliance | compliance |
| public | public |
| cloud | cloud |
| dedicated | der |
| and | und |
| a | ein |
| our | unser |
| for | für |
| enhanced | bessere |
| over | in |
EN This is true in more than just typography, with the country also offering unique clothing, watches and museums dedicated to perfect colour and shape.
DE Dabei geht es aber längst nicht nur um Typografie, finden sich hier doch auch einzigartige Kleidungsstücke, Uhren und Museen, die sich der perfekten Farb- und Formgebung widmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typography | typografie |
| watches | uhren |
| museums | museen |
| perfect | perfekten |
| with | dabei |
| unique | einzigartige |
| this | geht |
| and | und |
| dedicated | die |
EN Each employee undergoes Ethics Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially
DE Jeder Mitarbeiter durchläuft ein Ethik-Training, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter vorsieht, bei der sie alle Bedenken vertraulich melden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethics | ethik |
| training | training |
| procedure | verfahren |
| hotline | hotline |
| ecovadis | ecovadis |
| concerns | bedenken |
| confidentially | vertraulich |
| and | und |
| we | wir |
| dedicated | der |
| report | melden |
| for | für |
| employees | mitarbeiter |
EN Customer support: ShipBob is dedicated to offering phenomenal customer support, with reps in every location you can work with for warehousing
DE Kundensupport : ShipBob ist bestrebt, einen phänomenalen Kundensupport anzubieten, mit Vertretern an jedem Standort, mit denen Sie für die Lagerhaltung zusammenarbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | standort |
| warehousing | lagerhaltung |
| customer support | kundensupport |
| to | anzubieten |
| support | zusammenarbeiten |
| is | ist |
| can | können |
| dedicated | die |
| you | sie |
| with | mit |
| for | für |
| every | jedem |
EN What is GetResponse MAX? GetResponse MAX is an all-inclusive solution offering premium support options and dedicated infrastructure
DE Was ist GetResponse MAX? GetResponse MAX ist eine Komplettlösung mit erstklassigen Support-Optionen und einer eigenen Infrastruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| support | support |
| options | optionen |
| infrastructure | infrastruktur |
| and | und |
| dedicated | mit |
| is | ist |
EN Discover what sets our high-accuracy dedicated toolsets offering apart
DE Entdecken Sie, was unser Angebot an hochpräzisen dedizierten Toolsets auszeichnet
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| resources | ressourcen |
| ownership | eigentum |
| access | zugriff |
| server | server |
| dedicated | die |
| is | verfügung |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| all | alle |
| yours | sie |
| provide | versorgen |
| link | netzwerkverbindung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dedicated to offering offering a dedicated a dedicated dedicated offering casino offering offering him offering equipment manufacturers events offering re offering offering stocks we’re offering product offering offering accessories data center offering entry level offering offering discounts current offering offering something provider offering online offering means offering latest offering own service offering continue offering offering data complete service offering cloudflare’s offering offering custom basic offering business offering bundled offering atlassian stack offering offering guests offering free offering products mitigation – offering organisations offering offering allow saas offering – online offering within consider offering service offering offering solutions service provider offering offering far offering enhanced security offering customers offering premium features offering fast operation offeringTraduzir offering a dedicated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe