Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speicherort für ihre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speicherort für ihre" de alemão para inglês

Traduções de speicherort für ihre

"speicherort für ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

speicherort by location or storage location
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de speicherort für ihre

alemão
inglês

DE Wählen Sie für die Sicherung einen Speicherort, der sich vom Speicherort Ihrer Textbausteindatei unterscheidet.

EN Select a backup storage location that differs from the storage location of your phrase file.

alemão inglês
unterscheidet differs
sicherung backup
speicherort storage location
wählen select
vom from

DE Die Textbausteindatei wird am neuen Speicherort gespeichert und zukünftig dauerhaft von diesem neuen Speicherort aus geladen.

EN The phrase file will be saved to the new location and will be used from this new location from now on.

alemão inglês
gespeichert saved
neuen new
speicherort location
wird the
diesem this
und and
aus from

DE Wiederhergestellte Artikel werden zurück an ihren ursprünglichen Speicherort verschoben. Wenn der ursprüngliche Speicherort eines Objektes nicht mehr vorhanden ist, wird es in „Alle Dateien“ verschoben.

EN Restored items are moved back to their original locations. If an item's original location no longer exists, the item moves to All Files.

DE Sind Sie auf der Suche nach einem sicheren Speicherort für Ihre Dateien?Erhalten Sie jetzt Ihr kostenloses Handbuch zur sicheren Dateifreigabe und -synchronisation von Grund auf und erfahren Sie mehr darüber, wie Cloudanbieter Ihre Daten verwalten.

EN Looking for a secure place for your files?Get our free Secure file sharing and sync by design ebook and learn how cloud providers handle your data.

alemão inglês
synchronisation sync
verwalten handle
kostenloses free
daten data
dateien files
einem a
von place
grund by
ihr your
suche looking
für for
erhalten get

DE Eine Metadatenverwaltung stellt Firmen einen definierten Speicherort für ihre Dateien zur Verfügung, so dass diese schnell gefunden und freigegeben oder gemeinsam genutzt werden können.

EN Metadata management provides companies with a known location of data, which helps them quickly find it for sharing.

alemão inglês
dateien data
schnell quickly
firmen companies
gefunden find
oder location
gemeinsam with
stellt of
einen a
für for

DE Wählen Sie einen gemeinsamen Speicherort für alle Ihre Dokumente

EN Choose a shared storage location for all your documents

alemão inglês
gemeinsamen shared
dokumente documents
speicherort storage location
einen a
für for
ihre your
wählen choose
alle all

DE Luna-HSM-Backup ist ein Cloud-HSM-Dienst, der als spezieller Wiederherstellungs- und Speicherort für Ihre lokalen Luna-HSM von Thales dient.

EN Luna HSM Backup is a Cloud HSM service offering that provides a dedicated backup and restore location for your on-premises Thales Luna HSMs.

alemão inglês
thales thales
luna luna
cloud cloud
ihre your
backup backup
und and
ein a
der dedicated
für for
dienst service
lokalen premises
hsm hsm
speicherort location
ist is

DE Wenn Sie das Risiko eines Datenverlustes nicht eingehen wollen, wählen Sie ein von Infomaniak verwaltetes Produkt. Wie oben erläutert, umfassen diese Produkte standardmässig einen doppelten oder dreifachen Speicherort für Ihre Daten.

EN If you don?t want to take the risk of data loss, choose a product managed by Infomaniak. As explained above, these products include a double or triple storage location for your data as standard.

alemão inglês
risiko risk
infomaniak infomaniak
verwaltetes managed
erläutert explained
oder or
produkt product
wählen choose
produkte products
für for
ihre your
daten data
von of
oben the
doppelten double

DE Keeper übernimmt dann den Rest und bietet Ihnen einen sicheren Speicherort für alle Ihre Passwörter, Anmeldedaten und zum sicheren Aufbewahren von Kreditkartendaten, Kontonummern und anderen persönlichen Daten auf verbundenen Geräten.

EN From there, Keeper does all the work, providing a secure and convenient way to manage Firefox passwords and logins and to secure your credit card numbers, bank accounts and other personal information on connected devices.

alemão inglês
keeper keeper
geräten devices
passwörter passwords
anderen other
ihre your
und and
bietet providing
verbundenen connected
alle all

DE Gib dabei einen gültigen SSH-Benutzernamen für user, die Domäne oder die IP-Adresse deines Servers für host und den gewünschten Speicherort deines Repositorys für /path/to/repo.git an

EN Be sure to use a valid SSH username for user, the domain or IP address of your server for host, and the location where you'd like to store your repo for /path/to/repo.git

alemão inglês
gültigen valid
domäne domain
repo repo
git git
ssh ssh
benutzernamen username
ip ip
to to
oder or
host host
adresse address
servers server
deines your
dabei for
user user
und and
den the

DE Wenn Sie Ihre eigenen Profile-Manifest-Dateien definieren, zeigen Sie iMazing Profile Editor einfach den Speicherort und die App erstellt dynamisch entsprechende Einstellungsseiten. Mehr erfahren

EN When defining your own profile manifest files is the way to go, simply point iMazing Profile Editor to their location and it will dynamically create preference pages accordingly. Learn more

alemão inglês
imazing imazing
profile profile
editor editor
speicherort location
dynamisch dynamically
manifest manifest
dateien files
zeigen point
einfach it
mehr more
definieren to
ihre your
den the
erstellt will

DE Schritt vier: Importieren Sie Ihre Datenbank in den Cloud-Server oder laden Sie die Datenbank-Sicherungsdatei auf Ihren Hostwinds-Server hoch und lassen Sie unser Migrationsteam den Namen und den Speicherort Ihrer Datenbankdatei kennen

EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file

alemão inglês
datenbank database
cloud cloud
server server
hostwinds hostwinds
importieren import
oder or
schritt step
vier four
namen name
und and
unser our

DE Sie müssen lediglich sicherstellen, dass alle Ihre Kollegen, die Smart Docs Pro verwenden, ebenfalls Zugriff auf den gemeinsamen Speicherort haben.

EN You’ll also need to make sure that all your colleagues who use Smart Docs Pro have access to the shared storage location as well.

alemão inglês
kollegen colleagues
smart smart
docs docs
gemeinsamen shared
zugriff access
verwenden use
speicherort storage location
ihre your
sicherstellen make sure
alle all
dass that
den the

DE Wenn Sie Ihre eigenen Profile-Manifest-Dateien definieren, zeigen Sie iMazing Profile Editor einfach den Speicherort und die App erstellt dynamisch entsprechende Einstellungsseiten. Mehr erfahren

EN When defining your own profile manifest files is the way to go, simply point iMazing Profile Editor to their location and it will dynamically create preference pages accordingly. Learn more

alemão inglês
imazing imazing
profile profile
editor editor
speicherort location
dynamisch dynamically
manifest manifest
dateien files
zeigen point
einfach it
mehr more
definieren to
ihre your
den the
erstellt will

DE IBM Cloud Object Storage bietet einen skalierbaren, sicheren Speicherort, um Ihre kritischen Daten zu sichern. Mit dieser Lösung lassen sich die Kosten von Sicherungen reduzieren und der unmittelbare Zugriff weiterhin gewährleisten.

EN IBM Cloud Object Storage offers a scalable, secure destination to back up your critical data. It reduces the cost of backups while still retaining immediate access.

alemão inglês
ibm ibm
cloud cloud
skalierbaren scalable
kritischen critical
reduzieren reduces
zugriff access
storage storage
bietet offers
sicherungen backups
object object
ihre your
daten data
zu to
kosten cost

DE Die für Unternehmen entwickelte Lösung bietet einen zentralen Speicherort für digitale Bilddateien

EN Image library software is an enterprise system that provides a central location for storing important digital images

alemão inglês
bietet provides
zentralen central
speicherort location
unternehmen enterprise
für for
digitale a

DE Endpunkt für S3-API: Geben Sie die ein API-Endpunkt. Für den Objekt Speicherort, den Sie verwenden möchten.

EN Endpoint for S3 API: enter the API Endpoint for the Object Storage location you want to use.

alemão inglês
endpunkt endpoint
objekt object
geben sie enter
api api
speicherort storage location
für for
verwenden use
den the
möchten want to
sie want

DE Zudem bietet Siemens mit IDL (Integrated Data Lake) und EDI (Enterprise Data Interconnect) eine Methodik an, für die Analyse benötigte Daten aus anderen Data Lakes für Applikationen von MindSphere zu nutzen, ohne ihren Speicherort zu verändern.

EN With IDL (Integrated Data Lake) and EDI (Enterprise Data Interconnect), Siemens also offers a methodology for using data from other data lakes for MindSphere applications without changing their storage location.

alemão inglês
siemens siemens
integrated integrated
edi edi
enterprise enterprise
methodik methodology
bietet offers
anderen other
applikationen applications
speicherort storage location
lakes lakes
lake lake
für for
ohne without
und and
ändern changing
mit with
aus from
eine a
zu using

DE Die Virtualisierung eignet sich perfekt für extrem sichere Anwendungen, die für die Daten keinen anderen Speicherort vorsehen

EN It’s perfect for highly secure applications that do not allow data to be stored somewhere else

alemão inglês
perfekt perfect
extrem highly
anwendungen applications
anderen else
daten data
für for
sichere to

DE Die für Unternehmen entwickelte Lösung bietet einen zentralen Speicherort für digitale Bilddateien

EN Image library software is an enterprise system that provides a central location for storing important digital images

alemão inglês
bietet provides
zentralen central
speicherort location
unternehmen enterprise
für for
digitale a

DE Die Einstellung des Survio-Kontos ermöglicht es, den Speicherort für die Daten aus den Umfragen in der EU oder den USA zu wählen. Die Funktion des frei wählbaren Datenspeicherorts ist lediglich für die Benutzer von Survio PRO verfügbar.

EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.

alemão inglês
einstellung settings
umfragen survey
eu eu
survio survio
ermöglicht allows
usa us
benutzer users
kontos account
in in
oder or
wählen choose
daten data
zu to
verfügbar available
den the
es only

DE Endpunkt für S3-API: Geben Sie die ein API-Endpunkt. Für den Objekt Speicherort, den Sie verwenden möchten.

EN Endpoint for S3 API: enter the API Endpoint for the Object Storage location you want to use.

alemão inglês
endpunkt endpoint
objekt object
geben sie enter
api api
speicherort storage location
für for
verwenden use
den the
möchten want to
sie want

DE Endpunkt für S3-API: Geben Sie die ein API-Endpunkt. Für den Objekt Speicherort, den Sie verwenden möchten.

EN Endpoint for S3 API: enter the API Endpoint for the Object Storage location you want to use.

DE Endpunkt für S3-API: Geben Sie die ein API-Endpunkt. Für den Objekt Speicherort, den Sie verwenden möchten.

EN Endpoint for S3 API: enter the API Endpoint for the Object Storage location you want to use.

DE Endpunkt für S3-API: Geben Sie die ein API-Endpunkt. Für den Objekt Speicherort, den Sie verwenden möchten.

EN Endpoint for S3 API: enter the API Endpoint for the Object Storage location you want to use.

DE Endpunkt für S3-API: Geben Sie die ein API-Endpunkt. Für den Objekt Speicherort, den Sie verwenden möchten.

EN Endpoint for S3 API: enter the API Endpoint for the Object Storage location you want to use.

DE Endpunkt für S3-API: Geben Sie die ein API-Endpunkt. Für den Objekt Speicherort, den Sie verwenden möchten.

EN Endpoint for S3 API: enter the API Endpoint for the Object Storage location you want to use.

DE Endpunkt für S3-API: Geben Sie die ein API-Endpunkt. Für den Objekt Speicherort, den Sie verwenden möchten.

EN Endpoint for S3 API: enter the API Endpoint for the Object Storage location you want to use.

DE Endpunkt für S3-API: Geben Sie die ein API-Endpunkt. Für den Objekt Speicherort, den Sie verwenden möchten.

EN Endpoint for S3 API: enter the API Endpoint for the Object Storage location you want to use.

DE Endpunkt für S3-API: Geben Sie die ein API-Endpunkt. Für den Objekt Speicherort, den Sie verwenden möchten.

EN Endpoint for S3 API: enter the API Endpoint for the Object Storage location you want to use.

DE Endpunkt für S3-API: Geben Sie die ein API-Endpunkt. Für den Objekt Speicherort, den Sie verwenden möchten.

EN Endpoint for S3 API: enter the API Endpoint for the Object Storage location you want to use.

DE In der Regel ist eine DAM-Lösung beim Marketingteam angesiedelt und dient als zentraler Sammel- und Speicherort für alle verstreuten Quelldateien, Fotos, Videos, Grafiken, Layouts, Dokumente usw.

EN Usually falling under the responsibility of the marketing team, a DAM solution serves as a single gathering and storage point for all those scattered source files, images, videos, graphics, layouts, documents, and more.

alemão inglês
marketingteam marketing team
dient serves
layouts layouts
in der regel usually
lösung solution
videos videos
grafiken graphics
dokumente documents
fotos images
und and
als as
für for
alle all
eine a

DE Tabelle 2: Speicherort der “strings.xml” und Hintergrundbilder für verschiedene Gebietsschemata

EN Table 2: Location of “strings.xml” and background images for different locales

DE Wählen Sie einen verfügbaren Speicherort aus, um einen Standort für den Rechenzentren auszuwählen.Je näher ein Server ist, ist der Benutzer, die weniger Latenzzeit, die diese Benutzer erleben werden.

EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.

alemão inglês
benutzer users
weniger less
latenzzeit latency
standort location
server server
näher closer
erleben experience
wählen select
aus from
den the

DE bietet Ihnen Artifactory einen zentralen Speicherort für interne Docker-Images, damit alle Teams auf alle Artefakte über einen einzigen URL zugreifen können

EN , Artifactory gives you a central location to store your internal Docker images so that all teams can access any artifact from a single URL

alemão inglês
bietet gives
artifactory artifactory
zentralen central
speicherort location
teams teams
url url
zugreifen access
docker docker
images images
interne internal
können can
damit to
alle all

DE Speicherort für Daten, der auf verschiedene Weise zur Verfügung steht, unter anderem über WorldCat APIs (Programmierschnittstellen), über die WorldCat-Daten mit eigenen Anwendungen zusammengelegt werden können.

EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.

alemão inglês
weise ways
worldcat worldcat
apis apis
daten data
verfügung available
anwendungen applications
mit with
verschiedene a
der of
eigenen own

DE Das Zurücksetzen eines Kennworts erfolgt in einem neuen Fenster (Vorsicht: Wenn Sie ein neues Kennwort generieren, müssen Sie die für Ihren Speicherort verwendete Backup-Software neu einrichten).

EN The password reset is done in a new window (careful: by generating a new password you will need to reconfigure the backup software associated with your location).

alemão inglês
zurücksetzen reset
erfolgt done
fenster window
vorsicht careful
generieren generating
speicherort location
backup backup
software software
kennwort password
in in
ihren your
neuen new
wenn to

DE WECHANGE nutzt auch YouTube und Vimeo als Speicherort für Tutorial-Videos und Imagefilme, betreibt hier aber keine aktives Community Management

EN WECHANGE also uses YouTube and Vimeo as a storage location for tutorial videos and image films, but does not engage in active community management here.

alemão inglês
nutzt uses
youtube youtube
aktives active
community community
management management
tutorial tutorial
vimeo vimeo
speicherort storage location
videos videos
auch also
für for
hier here
keine not
und and
als as
aber but

DE Dropdown-Spalte „Genehmigung“: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Spalte im Blatt oder wählen Sie eine vorhandene Dropdown-Spalte als Speicherort für Genehmigungsantworten.

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

alemão inglês
empfohlen recommended
hostwinds hostwinds
vps vps
optionen options
es it
ihr your
zu to
verwenden use
für for
und and
möchten want to
von of

DE Um Platz zu sparen, nutzt iMazing sogar denselben Speicherort für Backups wie iTunes

EN In fact, to preserve space, iMazing uses the same backup location as iTunes

alemão inglês
nutzt uses
imazing imazing
backups backup
itunes itunes
platz space
speicherort location
zu to

DE Mit der 256-Bit-AES-Verschlüsselung bietet Ihnen Keeper einen sicheren Speicherort für diverse Passwörter und andere Anmeldedaten

EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for Mac gives you a secure location for storing diverse passwords and other kinds of login information

alemão inglês
keeper keeper
speicherort location
aes aes
passwörter passwords
verschlüsselung encryption
andere other
bietet gives
und and
einen a
für for
der of

DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem ASUSTOR Gerät und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.

EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.

alemão inglês
datenbank database
gerät device
speicherort storage location
server server
anschluss network
für for
kannst you can
und and
du you

DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem QNAP NAS und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.

EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.

alemão inglês
datenbank database
computer device
speicherort storage location
server server
anschluss network
für for
kannst you can
und and
du you

DE Neue Einstellungen für die Freigabe und Speicherung von Dokumenten, damit Sie Ihren Kollegen auf einfache Weise sofortigen Zugriff auf alle im Team freigegebenen Dokumente und Vorlagen an einem zentralen Speicherort ermöglichen können.

EN New document sharing and storage settings so you can easily provide colleagues with immediate access to all team-shared documents and templates on a central storage location

alemão inglês
neue new
einstellungen settings
speicherung storage
kollegen colleagues
einfache easily
sofortigen immediate
zentralen central
team team
vorlagen templates
zugriff access
dokumente documents
speicherort storage location
sie you
können can
und and
damit to
alle all
ihren with

DE Jedes Projektmitglied benötigt Realtime-Zugriff auf alle berechtigen Projektdaten, unabhängig von deren Speicherort. Dies garantiert die bestmögliche Entscheidungsfindung für den Projektverlauf.

EN Every member of the project team needs real-time access to all the project data for which they have permission, irrespective of where it is stored. This ensures that they can make the best-informed decisions about project progression.

alemão inglês
unabhängig irrespective
garantiert ensures
bestmögliche best
zugriff access
für for
alle all
benötigt needs
von of
dies this
den the

DE Jetzt kann der Cloud-Service auch einfach mit BackWPup verbunden werden: Das Plugin kann OneDrive als Speicherort für Backup-Archive nutzen und auch, um diese automatisch abzurufen, wenn du dein System wiederherstellen musst.

EN Now this cloud service can be easily connected also with BackWPup: the plugin is able to use the OneDrive resource in order to store your back up archives, but also to automatically retrieve them when you need to restore your system.

alemão inglês
verbunden connected
plugin plugin
onedrive onedrive
automatisch automatically
cloud cloud
archive archives
system system
service service
jetzt now
backwpup backwpup
kann can
einfach easily
wiederherstellen restore
musst need to
mit with
abzurufen retrieve
du you

DE Talend Open Studio for Data Integration bietet eine zentrale Plattform für das Extrahieren, Transformieren und Laden Ihrer Daten, und zwar unabhängig von Format oder Speicherort

EN Talend Open Studio for Data Integration provides a single platform to extract, transform, and load your data, no matter the format or where it’s stored

alemão inglês
talend talend
open open
studio studio
integration integration
plattform platform
laden load
unabhängig no matter
format format
bietet provides
oder or
und and
für for
eine a
extrahieren extract

DE Öffnen in - Mit dieser Option können Sie die Datei in einer anderen Anwendung öffnen, für AirDrop freigeben, an eine E-Mail-Nachricht anhängen oder an einen anderen Speicherort kopieren.

EN Share the file with your portal users or groups selecting one of the following access types: Read Only, Full access, Review (the Review option is only available for the .docx and .docxf files) or Form filling.

alemão inglês
option option
datei file
oder or
für for
mit with
öffnen the

DE Einmal im Jahr wird ein serviceweiter Wiederherstellungstest durchgeführt. Für diesen Test wird ein Tape von einem Speicherort außerhalb des Rechenzentrums angefordert und die Daten werden in einer Testumgebung wiederhergestellt.

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

alemão inglês
jahr annually
durchgeführt performed
tape tape
wiederhergestellt restored
außerhalb off
test test
für for
daten data
und and
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções