Traduzir "enforce a whistleblower" para alemão

DE Jeder Mitarbeiter durchläuft eine Ethik-Schulung, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter bietet, um jegliche Bedenken vertraulich zu melden

• Jeder Mitarbeiter durchläuft
• Ethik-Schulung
• setzen ein Whistleblower-Verfahren
• bietet
• jegliche Bedenken vertraulich
• melden

DE Jeder Mitarbeiter durchläuft ein Ethik-Training, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter vorsieht, bei der sie alle Bedenken vertraulich melden können

• Jeder Mitarbeiter durchläuft
• Ethik-Training
• setzen ein Whistleblower-Verfahren
• vorsieht
• Bedenken vertraulich melden

DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen

• Nutze IP-Positivlisten
• setze Merge-Checks
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• verwende Universal Factor
• deinen Code neben
• Bestätigung zu schützen

DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.

• Konfiguration
• Verwaltung Ihrer mobilen
• Erstellen Sie mühelos
• setzen Sie Einschränkungen
• legen Sie Sicherheitsrichtlinien

DE Sollten jegliche unserer in diesen Bedingungen festgeschriebenen Rechte durch unser Verschulden nicht angewendet oder durchgesetzt werden, bedeutet dies nicht, dass wir auf unser Recht zur Durchsetzung verzichten

• Sollten jegliche unserer
• diesen Bedingungen festgeschriebenen
• verzichten

DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen

• Nutze IP-Positivlisten
• setze Merge-Checks
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• verwende Universal Factor
• deinen Code neben
• Bestätigung zu schützen

DE IT-Sicherheit: TOM's, Cybercrime, Awareness

• IT-Sicherheit
• TOM's
• Cybercrime
• Awareness

DE Bietet Sprout seinen Mitarbeitern Schulungen zu den Themen Anti-Korruption, Anti-Bestechung, Geschäftsethik und Whistleblowing an?

• Bietet Sprout seinen
• Anti-Korruption
• Anti-Bestechung
• Geschäftsethik

DE Gegründet wurde das ECCHR im Jahr 2007 unter anderem von dem Menschenrechtsanwalt Wolfgang Kaleck, der in Deutschland den Whistleblower Edward Snowden vertritt.

• Jahr unter anderem
• Menschenrechtsanwalt Wolfgang Kaleck
• Whistleblower Edward Snowden

DE Grundsätzlich ist das Hinweisgebersystem so aufgebaut, dass alle Hinweise vertraulich behandelt werden und dem Hinweisgeber – wenn er dies wünscht – Anonymität zugesichert ist.

• aufgebaut
• Hinweise vertraulich behandelt
• Hinweisgeber
• er dies wünscht
• Anonymität zugesichert

DE Für welche Standorte wird das Hinweisgebersystem eingeführt?

• Hinweisgebersystem eingeführt

DE Ab dem 1.2.2021 wird das Hinweisgebersystem für folgende Standorte eingeführt:

• Hinweisgebersystem für folgende

DE Datenschutzerklärung zum Hinweisgebersystem

• Datenschutzerklärung zum Hinweisgebersystem

DE Auch der Chef der großen Kryptobörse Coinbase zeigt klare Kante gegen die Pläne der amerikanischen Politik.

• Chef der großen
• Coinbase zeigt klare
• Pläne der amerikanischen

DE ROGER, die Meldeplattform von OVHcloud

• ROGER
• Meldeplattform von OVHcloud

DE Für einige Themen gelten neben unserem Code of Ethics und unserer Meldeplattform noch andere spezifische Richtlinien.

• einige Themen gelten
• unserem Code of
• spezifische

DE Erfassen, untersuchen und melden Sie Hinweise auf Vergehen mithilfe anonymer Whistleblower-Hotlines.

• Erfassen
• untersuchen
• melden Sie Hinweise
• Vergehen mithilfe anonymer

DE Whistleblower-Systeme oder sogenannte Hinweisgebersysteme stellen integralen Teil eines umfassenden Compliance-Managements dar und verhindern, dass etwaige Probleme in Ihrer Unternehmensstruktur in den Medien landen.

• Whistleblower-Systeme
• sogenannte Hinweisgebersysteme stellen
• Teil eines umfassenden
• dar
• verhindern

DE Eileen Chubb, Leiterin der NGO ?Compassion with Care?, über die Zustände in europäischen Pflegeheimen während der Pandemie

• Eileen Chubb
• Leiterin der NGO
• Compassion with Care
• Zustände in europäischen
• während der Pandemie

DE Unser Hinweisgebersystem zur Meldung von Compliance-Verstößen

• Compliance-Verstößen

DE Richtlinie zum Hinweisgebersystem (Whistleblower Guideline) zur Meldung von möglichen Compliance-Vorfällen im Interesse der Förderung eines offenen und vertrauensvollen Arbeitsumfelds auch im Hinblick auf mögliche Integritätsthemen

• Richtlinie zum Hinweisgebersystem
• Whistleblower Guideline
• Meldung von möglichen
• Interesse der Förderung
• offenen
• Hinblick auf mögliche

DE Richtlinie zum Hinweisgebersystem (Whistleblower Guideline) zur Meldung von möglichen Compliance-Vorfällen im Interesse der Förderung eines offenen und vertrauensvollen Ar-beitsumfelds auch im Hinblick auf mögliche Integritätsthemen

• Richtlinie zum Hinweisgebersystem
• Whistleblower Guideline
• Meldung von möglichen
• Interesse der Förderung
• offenen
• Hinblick auf mögliche

DE Antwort: Ja, Infomaniak besitzt eine Politik zum Schutz von Whistleblowern. Mehr dazu finden Sie unter der folgenden Adresse: https://news.infomaniak.com/?p=5906

• Antwort
• Ja
• Schutz von Whistleblowern
• dazu finden Sie
• folgenden Adresse

DE Sie stammen aus einem US-Verfahren gegen Syngenta, in dem auch ein Whistleblower aussagt, der über 20 Jahre für die Sicherheit der Paraquat-Produkte zuständig war.

• Syngenta
• Whistleblower aussagt
• Paraquat-Produkte zuständig

DE Dass diese vielen hundert Dokumente nun ans Tageslicht kommen, ist einem US-Gerichtsverfahren gegen Syngenta zu verdanken, in dem der erwähnte Toxikologe Mitte Mai aussagen wird

• vielen hundert Dokumente
• ans Tageslicht kommen
• US-Gerichtsverfahren gegen Syngenta
• verdanken
• erwähnte Toxikologe Mitte

DE Neugier - Ein Whistleblower gibt geheime Informationen an Sie weiter. Jemand informiert Sie versehentlich über Löhne oder Strategien. Ein Video, auf dem angeblich sie selbst zu sehen sind.

• Neugier
• Whistleblower gibt geheime
• weiter
• Jemand informiert Sie
• Löhne
• Strategien
• Video
• angeblich sie selbst
• sehen

DE Als jedoch der ehemalige Soldat Bradley Manning im Jahr 2013 einen offenen Brief aus dem Gefängnis schrieb, trat die Problematik aus den Tiefen der Redaktionen an die breitere Öffentlichkeit

• jedoch der ehemalige
• Gefängnis schrieb
• trat die Problematik
• Tiefen der Redaktionen
• breitere Öffentlichkeit

DE Taylor Wessing-Partner Donata von Enzberg und Peter Bert neu im DIS-Vorstand und im DAV-Ausschuss Zivilverfahrensrecht

• Taylor Wessing-Partner Donata
• Enzberg
• Peter Bert neu
• DIS-Vorstand
• DAV-Ausschuss Zivilverfahrensrecht

DE Sie erreichen das Hinweisgebersystem über den Link in der Infobox.

• erreichen das Hinweisgebersystem

DE Gegründet wurde das ECCHR im Jahr 2007 unter anderem von dem Menschenrechtsanwalt Wolfgang Kaleck, der in Deutschland den Whistleblower Edward Snowden vertritt.

• Jahr unter anderem
• Menschenrechtsanwalt Wolfgang Kaleck
• Whistleblower Edward Snowden

DE ROGER, die Meldeplattform von OVHcloud

• ROGER
• Meldeplattform von OVHcloud

DE Für einige Themen gelten neben unserem Code of Ethics und unserer Meldeplattform noch andere spezifische Richtlinien.

• einige Themen gelten
• unserem Code of
• spezifische

DE Whistleblower: Microsoft treibt korrupte Geschäfte in Afrika und dem Nahen Osten

• Whistleblower
• Microsoft treibt korrupte
• Afrika
• Nahen Osten

DE Erfassen, untersuchen und melden Sie Hinweise auf Vergehen mithilfe anonymer Whistleblower-Hotlines.

• Erfassen
• untersuchen
• melden Sie Hinweise
• Vergehen mithilfe anonymer

DE Direkte Kommunikationswege und Schutz der Anonymität

• Direkte Kommunikationswege
• Schutz der Anonymität

DE Der Whistleblower Edward Snowden, der im Film einen kurzen Auftritt hat, bezeichnet die Veröffentlichungen zu den Panama Papers als bahnbrechend. Haben Sie bei Ihren Recherchen immer auch deren mögliche Wirkung im Blick?

• Whistleblower Edward Snowden
• Film einen kurzen
• bezeichnet die Veröffentlichungen
• Ihren Recherchen immer
• deren mögliche Wirkung
• Blick

DE Sollten Sie Bedenken wegen rechtswidrigen Verhaltens oder Fehlverhaltens haben, wenden Sie sich bitte an das zuständige Hinweisgeberportal SpeakUp.

• Sollten Sie Bedenken
• rechtswidrigen Verhaltens
• zuständige Hinweisgeberportal

DE Zum Hinweisgeberportal SpeakUp.

• Hinweisgeberportal

DE Hierzu gehören unter anderem unterschiedliche Präventions- und Kontrollmaßnahmen sowie das interne Bosch-Hinweisgebersystem

• unterschiedliche Präventions-
• Bosch-Hinweisgebersystem

DE Giacomo Aiello, italienischer Staatsanwalt: “Das System der Schiedsgerichte wird zu Russisch Roulette”

• Giacomo Aiello
• italienischer Staatsanwalt
• System der Schiedsgerichte
• Russisch

DE Hinweisgebersystem - Wacker Chemie AG

• Hinweisgebersystem
• Wacker Chemie AG

DE Alle Infos zum Hinweisgebersystem

• Infos zum Hinweisgebersystem

DE Antwort: Ja, Infomaniak besitzt eine Politik zum Schutz von Whistleblowern. Mehr dazu finden Sie unter der folgenden Adresse: https://news.infomaniak.com/de/sicherheit-und-datenschutz/

• Antwort
• Ja
• Schutz von Whistleblowern
• dazu finden Sie
• folgenden Adresse
• sicherheit-und-datenschutz

DE Zur Meldung von Verstößen gegen den PERI Code of Conduct, geltende Gesetze oder für Beschwerden gemäß des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz nutzen Sie bitte das Hinweisgebersystem der PERI Gruppe unter nachfolgendem Link.

• Meldung von Verstößen
• PERI Code of
• geltende Gesetze
• nutzen Sie bitte
• Hinweisgebersystem der PERI
• nachfolgendem

DE Dieses Zitat wird Julian Assange, dem Gründer der Whistleblower-Plattform WikiLeaks zugeschrieben.

• Assange
• Gründer der Whistleblower-Plattform

DE Einheitliche Kontrollen für Zugriffe auf Cloud-, On-Premise- und SaaS-Anwendungen durchsetzen

• Cloud-
• On-Premise-
• SaaS-Anwendungen durchsetzen

DE Cloudflare Access bietet Zero-Trust-Zugang für Drittpartei-Mitarbeiter und hilft Ihnen, das Least-Privilege-Prinzip für alle Anwendungen ohne zusätzlichen Aufwand durchzusetzen.

• Cloudflare Access bietet
• Drittpartei-Mitarbeiter
• hilft Ihnen
• zusätzlichen Aufwand

DE Setzen Sie Traffic-Inspektion und -Filterung in Ihrem gesamten Unternehmensnetzwerk durch

• Setzen Sie Traffic-Inspektion
• Filterung in Ihrem

DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.

• Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien
• Einsatz von Serverless-Code
• Netzwerks von Cloudflare

DE Durchsetzung benutzerdefinierter Autorisierung und Authentifizierung

• Durchsetzung benutzerdefinierter Autorisierung
• Authentifizierung