Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "occur during case" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "occur during case" de inglês para alemão

Traduções de occur during case

"occur during case" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

occur auftreten erfolgen geschehen passieren stattfinden vor vorkommen zu
during ab aber alle als am an app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es fragen für gegen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der ist jahr jahre kann können man mehr mit möglichkeit müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen oder ohne online ort sehen sein seine seiner sich sie sind so software sondern sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über
case aber als an andere auch auf aus bei bei der beispiel bis business case damit dann das das ist dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines es etwas fall falle falls fallstudie für gehäuse haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in diesem ist jeden jedoch keine können management mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder sein service services sich sie sind so sollte sowie team um und uns unsere unserer unter unternehmen von vor was wenn werden wie wir wir haben während zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de occur during case

inglês
alemão

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.

inglês alemão
pascal pascal
sentence satz
letters buchstaben
amp amp
text text
convert konvertieren

EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.

DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

inglês alemão
advertising werbung
expressly ausdrücklich
for zwecken
consent einwilligung
with ohne
data daten
transfer weitergabe
or bzw
only nur
to zu
third der
instance eine
if wenn
have haben

EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.

DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

inglês alemão
advertising werbung
expressly ausdrücklich
for zwecken
consent einwilligung
with ohne
data daten
transfer weitergabe
or bzw
only nur
to zu
third der
instance eine
if wenn
have haben

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.

inglês alemão
json json
types typen
cases fällen
mapforce mapforce
component komponente
displays angezeigt
nodes nodes
or oder
schema schema
structure struktur
in in
for für
separate separate
the same derselben
all alle

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

inglês alemão
local lokale
highly stark
more often öfter
monitored überwachter
machine maschine
backups backups
and und
far weit
that dass
we wir
are sind
recommend empfehlen
have haben
however jedoch
on auf
a ein
you sie
than als

EN When discussions about interventions into the fundamental rights of citizens occur, critics are often calmed by the argument that these can only occur under strict requirements and only with a “judicial reservation”

DE Wenn es um Eingriffe in die Grundrechte von Bürgerinnen und Bürgern geht, werden Kritiker häufig mit dem Argument beruhigt, dass diese nur unter strengen Voraussetzungen und nur „mit Richtervorbehalt“ erfolgen dürften

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

inglês alemão
occur auftreten
slowly langsam
direct direkt
standard standard
changes Änderungen
reference data referenzdaten
time zeit
over über
of oft
to hinaus
within innerhalb

EN If any deficiencies do occur, we look into the causes and ensure that they cannot occur ever again.

DE Wenn es zu Mängeln kommt, klären wir die Ursachen und tragen Sorge dafür, dass diese nicht nochmals auftreten können.

inglês alemão
occur auftreten
causes ursachen
we wir
if wenn
and und
that dass
into zu
cannot die
they es

EN Therefore, we ought to learn to differentiate between what we want to occur, what probably will occur and what really happens.

DE Daher sollten wir lernen dazwischen zu unterscheiden, was wir wünschen, das passiert, was wahrscheinlich geschehen wird und was wirklich passiert.

inglês alemão
differentiate unterscheiden
occur geschehen
probably wahrscheinlich
therefore daher
we wir
between dazwischen
happens passiert
to zu
ought sollten
really wirklich
will wird

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.

inglês alemão
json json
types typen
cases fällen
mapforce mapforce
component komponente
displays angezeigt
nodes nodes
or oder
schema schema
structure struktur
in in
for für
separate separate
the same derselben
all alle

EN In addition you can keep an eye on any service providers and suppliers where data breaches occur. If these occur regularly you can take corrective measures at an early stage.

DE Zudem behalten Sie auch den Überblick über Ihre Dienstleister und Zulieferer, bei denen Datenschutzpannen auftreten. Häufen sich diese, können Sie frühzeitig Gegenmaßnahmen ergreifen.

inglês alemão
occur auftreten
early frühzeitig
suppliers zulieferer
can können
and und
service providers dienstleister
these diese
in addition zudem
you sie
on sich

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

inglês alemão
local lokale
highly stark
more often öfter
monitored überwachter
machine maschine
backups backups
and und
far weit
that dass
we wir
are sind
recommend empfehlen
have haben
however jedoch
on auf
a ein
you sie
than als

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

inglês alemão
occur auftreten
slowly langsam
direct direkt
standard standard
changes Änderungen
reference data referenzdaten
time zeit
over über
of oft
to hinaus
within innerhalb

EN a server that is in the best case freshly set up. vServers with existing data are not supported by Plesk. In the worst case, data loss or overwritten configurations may occur.

DE ein im besten Fall frisch aufgesetzter Server. vServer mit vorhandenen Daten werden von Plesk nicht unterstützt. Im schlimmsten Fall kann es zu Datenverlust oder überschriebenen Konfigurationen kommen.

inglês alemão
server server
freshly frisch
vservers vserver
supported unterstützt
plesk plesk
data loss datenverlust
configurations konfigurationen
in the im
or oder
data daten
not nicht
with mit
existing vorhandenen
the fall
are werden

EN a server that is in the best case freshly set up. vServers with existing data are not supported by Plesk. In the worst case, data loss or overwritten configurations may occur.

DE ein im besten Fall frisch aufgesetzter Server. vServer mit vorhandenen Daten werden von Plesk nicht unterstützt. Im schlimmsten Fall kann es zu Datenverlust oder überschriebenen Konfigurationen kommen.

inglês alemão
server server
freshly frisch
vservers vserver
supported unterstützt
plesk plesk
data loss datenverlust
configurations konfigurationen
in the im
or oder
data daten
not nicht
with mit
existing vorhandenen
the fall
are werden

EN Identify when status changes occur during case processing

DE Das Auftreten von Statusänderungen bei der Case-Verarbeitung identifizieren

inglês alemão
identify identifizieren
status status
changes änderungen
occur auftreten
processing verarbeitung
case case
during von
when der

EN BYD is the largest manufacturer of mobile phone batteries in the world. During production, a series of defects could occur during the assembly and the handling of the battery belts, such as surface te...

DE Die neuen MP3-Player eines weltweiten Elektronikherstellers wie Sony sind für einen anspruchsvollen Verbrauchermarkt bestimmt und die Qualität darf in keiner Weise aufs Spiel gesetzt werden. In Malays...

inglês alemão
world weltweiten
in in
could werden
and und
in the bestimmt

EN BYD is the largest manufacturer of mobile phone batteries in the world. During production, a series of defects could occur during the assembly and the handling of the battery belts, such as surface te...

DE Die neuen MP3-Player eines weltweiten Elektronikherstellers wie Sony sind für einen anspruchsvollen Verbrauchermarkt bestimmt und die Qualität darf in keiner Weise aufs Spiel gesetzt werden. In Malays...

inglês alemão
world weltweiten
in in
could werden
and und
in the bestimmt

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 10.53 mm.

inglês alemão
white weiß
gold gold
dust staub
mm mm
height höhe
and und
not nicht

EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.

DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 13.23 mm.

inglês alemão
platinum platin
dust staub
mm mm
height höhe
and und
not nicht

EN Note: If the case does not automatically proceed to the Review service summary step, click the pulldown next to the Service case ID and then click the Assistance Request case ID to be redirected to the parent case

DE Hinweis: Wenn der Case nicht automatisch mit dem Step „Review service summary“ fortfährt, klicken Sie auf das Pull-Down-Menü neben der „Service Case ID“ und dann auf die „Assistance Request Case ID“, um zum übergeordneten Case zu gelangen

inglês alemão
automatically automatisch
review review
click klicken
if wenn
service service
and und
then dann
to zu
be sie
not nicht
note hinweis

EN Share details of what students can expect from your classes through a downloadable PDF or online lesson plan that you’re able to keep up-to-date in case any changes occur

DE Teilen Sie Details darüber, was die Studenten von Ihrem Unterricht erwarten können, über ein herunterladbares PDF oder einen Online-Unterrichtsplan, den Sie im Falle von Änderungen auf dem neuesten Stand halten können

inglês alemão
details details
students studenten
expect erwarten
pdf pdf
online online
up-to-date neuesten
changes Änderungen
classes unterricht
or oder
share teilen
can können
to keep halten
keep sie
case die
of von

EN Proactive monitoring and extensive experience guarantees prompt intervention in case any problems should occur

DE Proaktives Monitoring und langjährige Erfahrung garantieren schnelles Eingreifen bei eventuellen Abweichungen

inglês alemão
proactive proaktives
monitoring monitoring
experience erfahrung
guarantees garantieren
in bei
and und

EN Should such case occur, Perfect Privacy is entitled to terminate the account immediately and without any refund

DE Sollte der Fall eintreten, ist Perfect Privacy auch hier berechtigt, den Nutzerzugang sofort und ohne Rückerstattung zu schließen

inglês alemão
privacy privacy
immediately sofort
refund rückerstattung
perfect perfect
without ohne
should sollte
is ist
and und
the schließen
to zu

EN Share details of what students can expect from your classes through a downloadable PDF or online lesson plan that you’re able to keep up-to-date in case any changes occur

DE Teilen Sie Details darüber, was die Studenten von Ihrem Unterricht erwarten können, über ein herunterladbares PDF oder einen Online-Unterrichtsplan, den Sie im Falle von Änderungen auf dem neuesten Stand halten können

inglês alemão
details details
students studenten
expect erwarten
pdf pdf
online online
up-to-date neuesten
changes Änderungen
classes unterricht
or oder
share teilen
can können
to keep halten
keep sie
case die
of von

EN In such a case, collaboration and communication among team members does not necessarily occur at the same time

DE In einem solchen Fall findet die Zusammenarbeit und Kommunikation der Teammitglieder nicht unbedingt zur gleichen Zeit

inglês alemão
necessarily unbedingt
team members teammitglieder
time zeit
collaboration zusammenarbeit
communication kommunikation
in in
and und
not nicht
the fall
the same gleichen

EN CostsNo running costs (implementation costs may occur in case adjustments are needed in suppliers ERP-System)

DE KostenKeine (Implementierungskosten können anfallen, wenn Anpassungen im ERP-System des Lieferanten vorgenommen werden müssen).

inglês alemão
running im
adjustments anpassungen
suppliers lieferanten
may können
are werden
needed müssen
in wenn

EN Paybright is entitled to refund a payment in case of a dispute (e.g. goods not delivered); this will commonly only occur if the merchant violated the scheme rules

DE PayBright ist berechtigt, Zahlungen im Falle einer Reklamation (z. B. nicht gelieferte Waren) zurückzuerstatten; dies ist in der Regel nur der Fall, wenn der Händler gegen die Regeln des Systems verstoßen hat.

inglês alemão
payment zahlungen
merchant händler
violated verstoßen
rules regeln
in in
is ist
a b
not nicht
only nur
this dies
the falle

EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.

DE Meldungen: Zeigt die xsl:message Anweisung(en) bzw. etwaige Fehlermeldungen an.

inglês alemão
displays zeigt
xsl xsl
instruction anweisung
during an
any etwaige
or bzw
message message
the die
error messages fehlermeldungen

EN Please note that security holes can essentially occur during data transfer on the Internet. Complete protection against access by strangers cannot be achieved.

DE Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich mit Sicherheitslücken bedacht sein kann. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar.

inglês alemão
essentially grundsätzlich
transfer übertragung
internet internet
access zugriff
data transfer datenübertragung
data daten
protection schutz
note nicht
can kann
that dass
by durch
cannot die
the dem

EN Malfunctions and standstills that occur during manufacturing, further processing or dispatch, may become expensive for your company

DE Treten Störungen und Stillstände in der Fertigung, in der weiteren Verarbeitung oder im Versand auf, kann das für produzierende Unternehmen teuer werden

inglês alemão
malfunctions störungen
processing verarbeitung
dispatch versand
expensive teuer
or oder
and und
manufacturing fertigung
further weiteren
company unternehmen
for für

EN The mutilations caused by mines and unexploded ordnance often occur during play and frequently affect children

DE Die Verstümmelungen durch Minen und Blindgänger geschehen nicht selten beim Spielen und betreffen häufig auch Kinder

inglês alemão
occur geschehen
play spielen
affect betreffen
children kinder
frequently häufig
and und
the die
by durch

EN TV7 uses multicast technology to transmit the TV live signal. Technological problems resulting in image and sound interference occur during transmission over WLAN.

DE TV7 nutzt Multicast-Technologie für die Übertragung des TV-Livesignals. Bei der Übertragung über WLAN kommt es zu technologiebedingten Problemen, welche in Bild- und Tonstörungen resultieren.

inglês alemão
uses nutzt
multicast multicast
problems problemen
image bild
wlan wlan
technology technologie
in in
to zu
sound es
and und

EN Seasonally zooplankton can occur in very high amounts, for example in early summer during the clear water phase of lakes, leading to a high number of carcasses resulting from zooplankton die-off

DE Zooplankton kann saisonal, zum Beispiel im Frühsommer während der Klarwasserphase von Seen, in sehr hohen Mengen auftreten

inglês alemão
seasonally saisonal
can kann
occur auftreten
lakes seen
high hohen
very sehr
example beispiel
in in
during während
a mengen

EN for loss of earnings that occur during the school vacations stipulated by state law.

DE wenn noch Zeitguthaben und Vorjahresurlaubsansprüche bestehen. Der Urlaub des laufenden Jahres ist nicht heranzuziehen.

inglês alemão
vacations urlaub

EN During busy periods, when updates to our systems or force majeure events such as extreme weather conditions occur, deliveries may take a little longer

DE Während einer Hochbetriebszeit, wenn unsere Systeme aktualisiert werden müssen oder bei Ereignissen höherer Gewalt, wie zum Beispiel extreme Wetterlagen, kann es vorkommen, dass sich die Lieferung etwas verspätet

inglês alemão
updates aktualisiert
systems systeme
events ereignissen
extreme extreme
our unsere
or oder
during während
a einer
force gewalt

EN These inclusions occur naturally during the diamond growth process and are what make each diamond unique

DE Diese Einschlüsse entstehen auf natürliche Weise während des Wachstumsprozesses des Diamanten und sind das, was jeden Diamanten einzigartig macht

inglês alemão
naturally natürliche
what macht
and und
are sind
during während

EN It?s another very special fleshlight, this time with vibration inlets as well as a special feature that allows very natural contractions to occur inside the device during use.

DE Es handelt sich um ein weiteres ganz besonderes Fleshlight, diesmal mit Vibrationseinlässen sowie einer Besonderheit, die es ermöglicht, dass während des Gebrauchs sehr natürliche Kontraktionen im Inneren des Geräts auftreten.

inglês alemão
allows ermöglicht
natural natürliche
occur auftreten
this time diesmal
it es
very sehr
special besonderheit
with mit
the device geräts
inside im
the weiteres
as sowie
during während
that dass

EN The Metal Phase Transformation interface is used for studying metallurgical phase transformations that occur in a material like steel during heating or cooling

DE Das Metallische Phasenumwandlung Interface wird für die Untersuchung metallurgischer Phasenumwandlungen verwendet, die in einem Material wie Stahl während des Erhitzens oder Abkühlens auftreten

inglês alemão
interface interface
used verwendet
occur auftreten
material material
steel stahl
or oder
in in
transformation die
for für
during während
the wird

EN The interface automatically includes the metallurgical phases ? austenite, ferrite, pearlite, bainite, and martensite ? as well as phase transformations that may occur during the quenching process.

DE Das Interface umfasst automatisch die metallurgischen Phasen - Austenit, Ferrit, Perlit, Bainit und Martensit - sowie die Phasenumwandlungen, die während des Abschreckprozesses auftreten können.

inglês alemão
interface interface
automatically automatisch
includes umfasst
ferrite ferrit
occur auftreten
phases phasen
and und
during während
the des

EN With conventional cookers this is around 40%! By using it in a more environmentally friendly way, not only the emission of carbon dioxide is reduced, but also that of the emissions that occur during production and transport.

DE Bei herkömmlichen Kochern liegt dieser bei etwa 40%! Durch die umweltfreundlichere Nutzung wird nicht nur der Ausstoß von Kohlenstoffdioxid reduziert, sondern ebenfalls auch der der Emission, die bei der Herstellung und beim Transport entstehen.

inglês alemão
emission emission
reduced reduziert
production herstellung
transport transport
conventional herkömmlichen
emissions ausstoß
also auch
it sondern
not nicht
and und
is liegt
in etwa
only nur
the wird
with bei
this dieser

EN In addition, fires occur time and again during transport

DE Außerdem kommt es immer wieder auf dem Transportweg zu Brandfällen

inglês alemão
again wieder
and außerdem

EN Good data preparation allows for efficient analysis, limits errors and inaccuracies that can occur to data during processing, and makes all processed data more accessible to users

DE Die Datenaufbereitung bietet zahlreiche Vorteile: Sie ermöglicht effiziente Analysen, reduziert die Anzahl von Fehlern und Ungenauigkeiten während der Datenverarbeitung und macht alle verarbeiteten Daten für Benutzer leichter zugänglich

inglês alemão
efficient effiziente
errors fehlern
inaccuracies ungenauigkeiten
processed verarbeiteten
accessible zugänglich
users benutzer
allows ermöglicht
good sie
data daten
and und
during während
more zahlreiche
for für
analysis analysen
makes macht
all alle

EN Brochures are only dispatched within Europe. We ask for your understanding for possible delays that may occur during postal dispatch.

DE Wir versenden die Broschüren nur innerhalb Europas. Falls es beim Postversand zu Verzögerungen kommen sollte, bitten wir um Ihr Verständnis.

inglês alemão
brochures broschüren
europe europas
understanding verständnis
delays verzögerungen
your ihr
we wir
for um
only nur
ask bitten
within innerhalb
during zu

EN * Orders placed during the weekend are usually delivered the next working day (Monday), however it may in some cases occur that, due to the DPD delivery, this takes place on Tuesday.

DE * Bestellungen, die am Wochenende eingehen, werden normalerweise am nächsten Werktag (Montag) geliefert. In einigen Fällen kann es jedoch vorkommen, dass diese aufgrund der DPD-Lieferung am Dienstag erfolgen.

inglês alemão
orders bestellungen
usually normalerweise
cases fällen
dpd dpd
it es
delivered geliefert
in in
delivery lieferung
weekend wochenende
monday montag
however jedoch
occur erfolgen
to aufgrund
that dass
are werden

EN The emissions which occur during the production, operation and disposal of products are carbon offset.

DE Kompensiert werden die Emissionen, die bei der Herstellung dem Betrieb und der Entsorgung der Produkte anfallen.

inglês alemão
emissions emissionen
operation betrieb
disposal entsorgung
are werden
and und
products produkte
production herstellung

EN All activities that occur during the corporation usage must comply with all laws and regulations applicable to the use of these services, particularly regarding data privacy.

DE Alle Aktivitäten, die während der Nutzung des Unternehmens stattfinden, müssen mit allen Gesetzen und Vorschriften übereinstimmen, die für die Nutzung dieser Dienste gelten, insbesondere in Bezug auf den Datenschutz.

inglês alemão
occur stattfinden
activities aktivitäten
privacy datenschutz
regulations vorschriften
particularly insbesondere
and und
use gelten
services dienste
with mit
usage nutzung
all alle
during während
the den
of der

EN Cluster period: The time during which cluster headache attacks occur regularly and at least once every other day (also referred to as cluster bout).

DE Einschießender Schmerz: Plötzlicher Schmerz, der weniger als eine Minute anhält, meist nur Sekunden oder Sekundenbruchteile.

inglês alemão
time minute
other sekunden
as als

EN TV7 uses multicast technology to transmit the TV live signal. Technological problems resulting in image and sound interference occur during transmission over WLAN.

DE TV7 nutzt Multicast-Technologie für die Übertragung des TV-Livesignals. Bei der Übertragung über WLAN kommt es zu technologiebedingten Problemen, welche in Bild- und Tonstörungen resultieren.

inglês alemão
uses nutzt
multicast multicast
problems problemen
image bild
wlan wlan
technology technologie
in in
to zu
sound es
and und

EN Writing instruments with this logo are manufactured carbon-neutrally. Unavoidable emissions that occur during production are offset by supporting certified climate protection projects.

DE Schreibgeräte mit diesem Logo sind klimaneutral gefertigt. Unvermeidbare Emissionen, die bei der Herstellung enstehen, werden durch die Unterstützung von zertifizierten Klimaschutzprojekten ausgeglichen.

inglês alemão
logo logo
manufactured gefertigt
emissions emissionen
production herstellung
supporting unterstützung
certified zertifizierten
climate protection projects klimaschutzprojekten
this diesem
with mit
by durch
are sind

Mostrando 50 de 50 traduções