EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
"efficient analysis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
DE Führen Sie Codeanalyse, Anforderungsanalyse, Identifizierung von Code-Metriken, Systemrisikomanalyse und Software-Zuverlässigkeitsanalysen durch
inglês | alemão |
---|---|
identification | identifizierung |
metrics | metriken |
perform | führen |
code | code |
software | software |
and | und |
of | von |
EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.
DE Analysieren Sie Ihre Daten in Echtzeit und personalisieren Sie Ihre Berichte mit leistungsstarken Analyselösungen.
inglês | alemão |
---|---|
customize | personalisieren |
data | daten |
and | und |
reports | berichte |
your | ihre |
analysis | analysieren |
out | sie |
carry | mit |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.
DE Analysieren Sie Ihre Daten in Echtzeit und personalisieren Sie Ihre Berichte mit leistungsstarken Analyselösungen.
inglês | alemão |
---|---|
customize | personalisieren |
data | daten |
and | und |
reports | berichte |
your | ihre |
analysis | analysieren |
out | sie |
carry | mit |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Export your reports in Excel and PDF format.
DE Analysieren Sie Ihre Daten in Echtzeit und personalisieren Sie Ihre Berichte mit leistungsstarken Analyselösungen.
inglês | alemão |
---|---|
customize | personalisieren |
data | daten |
and | und |
reports | berichte |
your | ihre |
analysis | analysieren |
out | sie |
carry | mit |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
DE Eine Suite von FEA-Lösungen für die Klärung einer gründlichen Analyse des Strukturverhaltens und des Verhaltens gekoppelter Felder mit breitem strukturmechanischem Analysebedarf.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
fea | fea |
field | felder |
solutions | lösungen |
suite | suite |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus Wettbewerbsanalysen, Lückenanalysen und SWOT-Analysen.
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
analysis | analysen |
data | treffen |
insight | erkenntnissen |
based | grundlage |
and | und |
on | auf |
from | aus |
EN Comparative analysis refers to the comparison of two or more processes, documents, data sets or other objects. Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.
DE Comparative Analytics bezeichnet den Vergleich von zwei oder mehr Prozessen, Dokumenten, Datensätzen oder anderen Objekten. Pattern Analysis (Musteranalyse), Filtering und Entscheidungsbaumanalyse sind Formen der vergleichenden Analyse. I
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
processes | prozessen |
objects | objekten |
pattern | pattern |
filtering | filtering |
or | oder |
other | anderen |
analytics | analytics |
analysis | analysis |
more | mehr |
documents | dokumenten |
and | und |
are | sind |
the | den |
two | zwei |
EN Business analyses are defined as all persons who work in the fields of requirements analysis and management, business process analysis and management and system analysis
DE Als Business Analysen werden alle Personen bezeichnet die in den Feldern Anforderungsanalyse und –management, Geschäftsprozessanalyse und –management sowie System Analyse arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
fields | feldern |
persons | personen |
work | arbeiten |
in | in |
management | management |
system | system |
business | business |
analyses | analysen |
analysis | analyse |
all | alle |
and | und |
as | die |
EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites
DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
statistical | statistische |
analysis | analyse |
cookies | cookies |
allow | ermöglichen |
websites | websites |
monitoring | tracking |
and | und |
are | sind |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
needs | anforderungen |
element | elemente |
fea | fea |
coupled | gekoppelten |
field | feldern |
solutions | lösungen |
solve | lösen |
in-depth | umfassende |
and | und |
in | an |
with | mit |
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
belongs | gehört |
component | bestandteile |
look | beachten |
in the | im |
in | in |
a | folgenden |
section | abschnitt |
things | und |
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.
inglês | alemão |
---|---|
energy-efficient | energieeffiziente |
hardware | hardware |
office | büro |
servers | servern |
in the | im |
we | wir |
the | den |
and | und |
in | setzen |
for | bei |
EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.
DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
sharing | sharing |
model | modells |
generation | generation |
cost | kosteneffizient |
it | es |
and | und |
your | ihre |
connectivity | konnektivität |
that | möglich |
next | nächsten |
EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.
DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
fashion | fashion |
company | unternehmens |
every | jedes |
and | und |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation
DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage
inglês | alemão |
---|---|
facilitate | ermöglichen |
data sources | datenquellen |
use | nutzung |
right | richtigen |
efficient | effiziente |
and | und |
the | den |
a | eine |
of | von |
EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.
DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.
EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.
DE Effizient, kostengünstig und intelligent.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
intelligent | intelligent |
efficient | effizient |
EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.
DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.
EN The Energy Efficient Mortgages Initiative is unveiling its definition of an energy efficient mortgage. Among others, SAFE is also a partner of the?
DE SAFE/ICIR-Lunch Series in Brüssel: Nathalie Berger, Helmut Gründl und Tom Wilson diskutieren über systemische Risiken und deren Bedeutung für die?
inglês | alemão |
---|---|
its | und |
among | in |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effiziente |
distances | distanzen |
enables | ermöglicht |
electrical | strom |
large | große |
transmission | übertragung |
the | die |
of | über |
EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.
DE Werden Sie effizienter – und machen Sie auch Ihr Team effizienter – mit der Automatisierung von Workflows und der Optimierung von Benachrichtigungen und Berichten, damit Sie effektiver kommunizieren können.
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.
inglês | alemão |
---|---|
energy-efficient | energieeffiziente |
hardware | hardware |
office | büro |
servers | servern |
in the | im |
we | wir |
the | den |
and | und |
in | setzen |
for | bei |
EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.
DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.
EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.
DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
sharing | sharing |
model | modells |
generation | generation |
cost | kosteneffizient |
it | es |
and | und |
your | ihre |
connectivity | konnektivität |
that | möglich |
next | nächsten |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effiziente |
distances | distanzen |
enables | ermöglicht |
electrical | strom |
large | große |
transmission | übertragung |
the | die |
of | über |
EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.
DE Effizient, kostengünstig und intelligent.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
intelligent | intelligent |
efficient | effizient |
EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.
DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.
EN Connected Mobility Solutions from Yunex Traffic make traffic management efficient, sustainable, safe and cost-efficient.
DE Die intelligente Vernetzung von Verkehrsteilnehmern und Infrastruktur verändert die Mobilität.
inglês | alemão |
---|---|
mobility | mobilität |
and | und |
from | von |
EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.
DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
fashion | fashion |
company | unternehmens |
every | jedes |
and | und |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation
DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage
inglês | alemão |
---|---|
facilitate | ermöglichen |
data sources | datenquellen |
use | nutzung |
right | richtigen |
efficient | effiziente |
and | und |
the | den |
a | eine |
of | von |
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.
inglês | alemão |
---|---|
order | reihenfolge |
drag | verschieben |
most efficient | effizienteste |
or | oder |
dont | nicht |
plan | planen |
to | zu |
way | weise |
can | können |
if | wenn |
putting | und |
the | den |
stops | auf |
your | ihre |
a | sogar |
EN Ensure efficient crawler management and improve your website’s performance with BotLogs: easy, daily, real-time bot analysis for SEOs.
DE Stelle ein effizientes Crawler Management sicher und verbessere so die Performance Deiner Website. Einfach, täglich und in Echtzeit. Mit BotLogs.
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effizientes |
management | management |
improve | verbessere |
performance | performance |
botlogs | botlogs |
real-time | echtzeit |
crawler | crawler |
easy | einfach |
daily | täglich |
with | mit |
and | und |
ensure | sicher |
for | ein |
EN Perform granular, step-by-step analysis of critical processes and learn the most efficient paths to valuable outcomes.
DE Führen Sie eine detaillierte, schrittweise Analyse kritischer Prozesse durch und lernen Sie die effizientesten Wege zu wertvollen Ergebnissen kennen.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
valuable | wertvollen |
outcomes | ergebnissen |
most efficient | effizientesten |
processes | prozesse |
perform | führen |
to | zu |
EN Design and application of an ultra-compact, energy-efficient and reconfigurable camera matrix for spatial analysis
DE Design und Anwendung einer ultrakompakten, energieeffizienten und rekonfigurierbaren Kameramatrix zur Räumlichen Analyse
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
application | anwendung |
analysis | analyse |
and | und |
EN A Simple Guide to Value Chain Analysis: How to Build More Efficient Sales Processes
DE Sales KPIs: Wichtige Vertriebskennzahlen kennen und messen
inglês | alemão |
---|---|
sales | sales |
how | kennen |
value | messen |
EN The Purchasing department now has a report that enables the business to do efficient stock analysis and re-ordering
DE Die Einkaufsabteilung verfügt nun über einen Report, mit dem das Unternehmen eine effiziente Bestandsanalyse und Nachbestellung durchführen kann
inglês | alemão |
---|---|
now | nun |
efficient | effiziente |
business | unternehmen |
report | report |
and | und |
enables | kann |
EN Analysis and image processing provides waterway data for efficient flooding prevention.
DE Analyse und Bildverarbeitung liefern Wasserstraßendaten für einen effizienten Hochwasserschutz.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
efficient | effizienten |
image processing | bildverarbeitung |
provides | liefern |
and | und |
for | für |
EN Research at a high international level requires efficient support as well as continuous monitoring and analysis of the research output via user-friendly research information systems oriented towards the needs of researchers.
DE Forschung auf hohem internationalen Niveau erfordert leistungsfähigen Support sowie laufendes Monitoring und Analyse des Forschungsoutputs über userfreundliche und an den Bedürfnissen der Forscher_innen orientierte Forschungsinformationssysteme.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
oriented | orientierte |
researchers | forscher |
research | forschung |
requires | erfordert |
support | support |
monitoring | monitoring |
analysis | analyse |
level | niveau |
and | und |
the needs | bedürfnissen |
high | hohem |
at | innen |
the | den |
of | der |
EN Experience how Qlik can provide easy and powerful analysis of sales, budget, and margin data to help your organization create more efficient and successful sales operations.
DE Erfahren Sie, wie Qlik eine einfache und leistungsstarke Analyse von Vertriebs-, Budget- und Margendaten und damit effizientere und erfolgreichere Vertriebsaktivitäten in Ihrem Unternehmen ermöglichen kann.
inglês | alemão |
---|---|
qlik | qlik |
analysis | analyse |
budget | budget |
easy | einfache |
can | kann |
powerful | leistungsstarke |
more efficient | effizientere |
to | damit |
your | sie |
and | erfahren |
of | von |
sales | vertriebs |
EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one
DE Flipsnack ist sowohl ein Tool zur Contenterstellung als auch ein sehr effizientes Tool zur Analyse von Inhalten
inglês | alemão |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
tool | tool |
efficient | effizientes |
analysis | analyse |
very | sehr |
content | inhalten |
is | ist |
a | ein |
and | von |
EN DAKARA - Design and application of an ultra-compact, energy-efficient and reconfigurable camera matrix for spatial analysis
DE DAKARA - Design und Anwendung einer ultrakompakten, energieeffizienten und rekonfigurierbaren Kameramatrix zur Räumlichen Analyse
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
application | anwendung |
analysis | analyse |
and | und |
EN In addition, regular analysis can help to improve existing ways of doing things, making the overall process much more efficient.
DE Durchsatz, Zyklus oder die Längen von Warteschlangen bei Bedarf zu korrigieren, und so die Effizienz der Arbeitsweise nachhaltig zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effizienz |
much | so |
improve | verbessern |
to | zu |
making | und |
EN Efficient data collection and analysis from highly interconnected devices forms the backbone of Industry 4.0 and Industrial Internet of Things (IIoT) initiatives
DE Effiziente Datenerfassung und -analyse von stark vernetzten Geräten bildet das Rückgrat von Industrie 4.0- und Industrial Internet of Things (IIoT)-Initiativen
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effiziente |
analysis | analyse |
highly | stark |
interconnected | vernetzten |
devices | geräten |
backbone | rückgrat |
internet | internet |
iiot | iiot |
initiatives | initiativen |
data collection | datenerfassung |
of | of |
the | bildet |
industrial | industrial |
industry | industrie |
and | und |
EN For spatial analysis and 3D visualization of the scanned objects, 3D RealityMaps has developed a highly efficient server-client streaming software.
DE Zur räumlichen Analyse und 3D Visualisierung der gescannten Objekte hat 3D RealityMaps eine hoch effiziente Server-Client Steraminglösung entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
visualization | visualisierung |
scanned | gescannten |
objects | objekte |
developed | entwickelt |
efficient | effiziente |
and | und |
a | eine |
has | hat |
the | hoch |
of | der |
EN Highlights of TDM 2022: Innovations in data management – more efficient generation, analysis and provision of data and graphics
DE Highlights TDM 2022: Innovationen im Datenmanagement – effizientere Generierung, Analyse und Bereitstellung von Daten und Grafiken
EN Designing the efficient and sustainable energy generation equipment required is supported by Altair analysis and optimization
DE Analysen und Optimierungen von Altair bieten Unterstützung beim Konzipieren der erforderlichen effizienten und nachhaltigen Energieerzeugungsanlagen
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effizienten |
sustainable | nachhaltigen |
required | erforderlichen |
supported | unterstützung |
altair | altair |
analysis | analysen |
optimization | optimierungen |
and | und |
the | der |
by | von |
EN Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and efficient operation of our website.
DE Conversion-Cookies verlieren mit Ablauf von 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen im Übrigen nicht Ihrer persönlichen Identifikation.
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
and | und |
the | tagen |
our | mit |
of | von |
EN Development of an efficient oxygen level indicator for pilots when flying at high altitudes and analysis of possible risks to the pilots by cosmic radiation on high-altitude flights (commissioned by the Ordnance Office of the German Army).
DE Entwicklung einer leistungsfähigen Sauerstoffanzeige für Piloten bei Flügen in großer Höhe und Prüfung einer möglichen Gefährdung der Piloten durch kosmische Strahlung bei Höhenflügen (Auftrag vom Heereswaffenamt).
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
possible | möglichen |
radiation | strahlung |
and | und |
for | für |
altitude | höhe |
german | der |
EN Concepts such as the Digital Twin and data-intensive analysis methods are thus essential for a gentle and efficient industry.
DE Konzepte wie der Digitale Zwilling und datenintensive Analysemethoden sind damit essenziell für eine schonende und effiziente Industrie.
inglês | alemão |
---|---|
concepts | konzepte |
twin | zwilling |
gentle | schonende |
efficient | effiziente |
industry | industrie |
and | und |
for | für |
are | sind |
thus | der |
a | digitale |
EN Designing the efficient and sustainable energy generation equipment required is supported by Altair analysis and optimization
DE Analysen und Optimierungen von Altair bieten Unterstützung beim Konzipieren der erforderlichen effizienten und nachhaltigen Energieerzeugungsanlagen
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effizienten |
sustainable | nachhaltigen |
required | erforderlichen |
supported | unterstützung |
altair | altair |
analysis | analysen |
optimization | optimierungen |
and | und |
the | der |
by | von |
Mostrando 50 de 50 traduções