EN POSSIBILITY OF PAYMENT WITH A TOURIST VOUCHER !!! It is a newly built, comfortable 4-6 person apartment in a newly built two-unit house
"newly built yet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN POSSIBILITY OF PAYMENT WITH A TOURIST VOUCHER !!! It is a newly built, comfortable 4-6 person apartment in a newly built two-unit house
DE MÖGLICHKEIT DER ZAHLUNG MIT EINEM TOURISTISCHEN Gutschein !!! Es handelt sich um eine neu gebaute, komfortable 4-6 Personen Wohnung in einem neu gebauten Zweifamilienhaus
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlung |
tourist | touristischen |
voucher | gutschein |
comfortable | komfortable |
it | es |
apartment | wohnung |
in | in |
with | mit |
person | personen |
a | neu |
built | gebaute |
EN We offer rental of rooms in a beautiful newly built cottage near Polana Szymoszkowa! We recommend rental of rooms at affordable prices in the newly built Wierchowa Chata in Kościelisko! The cottage is located 3 km from the centre of Zakopane, 100 m…
DE Wir laden Sie ein, Zimmer in dem neu gebauten Haus, neben Polana Szymoszkowa gelegen, zu mieten. Wir laden Sie ein, ein Zimmer zu einem erschwinglichen Preis in dem neu gebauten Wierchowa Chata in Kościelisko zu mieten! Das Haus liegt 3 km vom…
EN Hello, we offer you a wooden house in a quiet area on the outskirts of the city of Nowy Targ at the foot of the Gorce. The cottage is new, newly built yet fragrant wood. On the ground floor there is a living room with fireplace, TV, WiFi and a…
DE Hallo, wir bieten Ihnen ein Holzhaus in einer ruhigen Gegend am Rande der Stadt Nowy Targ am Fuße des Gorce. Das Haus ist neu, neu gebaut und dennoch duftendes Holz. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin, TV, WLAN und einem…
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
inglês | alemão |
---|---|
bright | hell |
and | und |
shiny | glänzend |
fragile | zerbrechlich |
cold | kalt |
EN The experience is luxurious, yet relaxed — elegant, yet casual — sumptuous, yet understated
DE Willkommen zu Ihrer ebenso luxuriösen wie entspannten, eleganten wie zwanglosen und komfortablen wie unaufdringlichen Erfahrung
inglês | alemão |
---|---|
luxurious | luxuriösen |
relaxed | entspannten |
elegant | eleganten |
experience | erfahrung |
the | ihrer |
EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
for | für |
EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum
inglês | alemão |
---|---|
industry | handel |
and | und |
for | für |
the | den |
EN We invite you to newly built in Bukowina Tatrzańska - Pension Orlik. Pension is located at street Tatrzańska, 400 meters from the roundabout on the wedge in the direction of Lysa Polana (direction of Sea Eye). The building was built in the style of…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
was | wurde |
EN We have a newly-built as summer houses and comfortable, with access to the sandy beach in Karwia and tennis courts. For our guests we built hotel located in the area of two hectares. The area has private access to a fenced forest in the buffer…
DE Pension Kurpianka befindet sich am Kap Rozewie 600 Meter vom Leuchtturm im Küstenlandschaftspark und ca. 800 m vom Meer entfernt am Rande des berühmten Ortes Habichtsberg. Wir möchten einen Rückzug aus der Hektik des städtischen Staus…
EN A newly opened agritourism farm, located in the picturesque Masovian countryside, 45 minutes drive from Warsaw, in the buffer zone of the Kampinos Forest. In a newly renovated house, we have two apartments. In each of the apartments: - a fully…
DE Ein neu eröffneter Agrotourismus-Bauernhof in der malerischen Landschaft Masowiens, 45 Autominuten von Warschau entfernt, in der Pufferzone des Kampinos-Waldes.In einem neu renovierten Haus haben wir zwei Wohnungen. In jeder der Wohnungen: - eine…
EN The newly opened the hospitality for businesses and individuals. The disposal of 57 beds prices from 25PLN/day TV, WiFi,parking, kitchen, dining room the newly opened object night for businesses and individuals located in Torun In UL OKÓLNA 115A. We…
DE Die neu eröffneten Immobilien für Unternehmen und Privatpersonen. Verfügbar 57 Betten Preis ab 25 PLN / Tag TV, WiFi, Parkplatz, Küche, Esszimmer neu eröffnete Anlage Unterkunft für Unternehmen und Privatpersonen mit Sitz in Toruń, ul. Circular…
EN Newly Renovated Cottage by the Sea! Enjoy a lovely holiday in this newly renovated single house on a large plot of land less than half a mile (700m) from the Baltic Sea! Wake up to the charming sounds of nature while having your morning coffee/tea…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN First our winter season is coming to an end. We invite you to take advantage of exclusive offers even in these holidays!! Call a will learn more number 514 201 970. Yet you are the last free cottages!! Welcome to the newly created, comfortable…
DE Unsere erste Wintersaison zu Ende geht. Nutzen Sie exklusive Angebote auch in den Ferien !! Rufen Sie an und erfahren Sie mehr über die Zahl 514 201 970. Sie immer noch nach dem letzten frei Ferien warten !! Willkommen in den neu eingerichteten…
EN First our holiday season is coming to an end. We invite you to take advantage of exclusive offers even in this summer vacation!! Call a will learn more number 514 201 970. Yet naCiebie await the last free cottages!! Welcome to the newly created…
DE Unsere erste Ferienzeit geht zu Ende. Nutzen Sie exklusive Angebote noch in diesem Sommer !! Rufen Sie an und erfahren Sie mehr über die Zahl 514 201 970. Noch wartet naCiebie letzten freien Urlaub !! Willkommen in den neu eingerichteten…
EN Empa is the technical assessment body for building products in Switzerland. Its expertise and experience enable technical assessments of newly developed building products for which there are no harmonized standards as yet.
DE Die Empa ist die Technische Bewertungsstelle für Bauprodukte der Schweiz. Ihre Kompetenz und Erfahrung ermöglichen technische Bewertungen für neu entwickelte Bauprodukte, für die noch keine harmonisierten Normen bestehen.
inglês | alemão |
---|---|
empa | empa |
technical | technische |
switzerland | schweiz |
enable | ermöglichen |
newly | neu |
developed | entwickelte |
standards | normen |
experience | erfahrung |
are | bestehen |
is | ist |
and | und |
no | keine |
for | für |
assessments | bewertungen |
expertise | kompetenz |
EN Empa is the technical assessment body for building products in Switzerland. Its expertise and experience enable technical assessments of newly developed building products for which there are no harmonized standards as yet.
DE Die Empa ist die Technische Bewertungsstelle für Bauprodukte der Schweiz. Ihre Kompetenz und Erfahrung ermöglichen technische Bewertungen für neu entwickelte Bauprodukte, für die noch keine harmonisierten Normen bestehen.
inglês | alemão |
---|---|
empa | empa |
technical | technische |
switzerland | schweiz |
enable | ermöglichen |
newly | neu |
developed | entwickelte |
standards | normen |
experience | erfahrung |
are | bestehen |
is | ist |
and | und |
no | keine |
for | für |
assessments | bewertungen |
expertise | kompetenz |
EN 'The new world of CRM is not built only for salespeople – it’s built for the customer, and it’s built for customer experience,' says Aniano.
DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.
EN In Stuttgart, we have our offices in the newly built Fasanenhof campus
DE In Stuttgart haben wir unser Office im neugebauten Campus Fasanenhof
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
stuttgart | stuttgart |
offices | office |
campus | campus |
in the | im |
we | wir |
have | haben |
EN Welcome to the accommodation in Zakopane, in a newly built facility with a beautiful view of the Tatra Mountains, "Sienkiewicz 12" is located in the center of Zakopane, directly on Equal Krupowa largest park Zakopane, free from development
DE Willkommen in der Unterkunft in Zakopane, in einer neu erbauten Anlage mit einer schönen Aussicht auf die Tatra, "Sienkiewicz 12" befindet sich im Zentrum von Zakopane, direkt auf Equal Krupowa größte Park Zakopane, frei von Entwicklung
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
accommodation | unterkunft |
facility | anlage |
beautiful | schönen |
view | aussicht |
center | zentrum |
largest | größte |
park | park |
development | entwicklung |
zakopane | zakopane |
in the | im |
in | in |
tatra | tatra |
directly | direkt |
a | neu |
located | befindet |
EN RUBUS BUILDING - newly built apartment with an elevator
DE RUBUSGEBÄUDE - neu gebaute Wohnung mit Aufzug
inglês | alemão |
---|---|
newly | neu |
built | gebaute |
elevator | aufzug |
apartment | wohnung |
with | mit |
EN Leśne Zacisze are newly built all-year-round houses, located in the forest by the lake
DE Leśne Zacisze sind neu gebaute Ganzjahreshäuser, die sich im Wald am See befinden
inglês | alemão |
---|---|
zacisze | zacisze |
newly | neu |
built | gebaute |
forest | wald |
in the | im |
lake | see |
are | befinden |
the | die |
EN We have eight newly built houses located in the picturesquely situated village of Bóbrka near Solina
DE Wir haben acht neu gebaute Häuser im malerisch gelegenen Dorf Bóbrka in der Nähe von Solina
inglês | alemão |
---|---|
eight | acht |
newly | neu |
built | gebaute |
houses | häuser |
picturesquely | malerisch |
village | dorf |
solina | solina |
in the | im |
we | wir |
have | haben |
located | gelegenen |
in | in |
near | nähe |
EN Cottages were built in the vicinity of the newly formed dam in Świnna…
DE Cottages wurden in der Nähe des neu gebildeten Damm in Świnna Poreba…
EN The house is newly built, fenced, fully equipped for 8 people, heated electrically
DE 8 Personen Ein stimmungsvolles, hölzernes Häuschen mit elektrischer Heizung
inglês | alemão |
---|---|
house | mit |
EN Willa Diament We invite you to the newly built Willa DIAMENT. Only 3 minutes walk to the center. Rooms of a very high standard Willa DIAMENT is a comfortable facility located only 200m from the center of the picturesque mountain town of Karpacz. The…
DE Willa Diament Wir laden Sie zum neu erbauten Willa DIAMENT ein. Nur 3 Minuten zu Fuß ins Zentrum. Die Zimmer von Willa DIAMENT mit sehr hohem Standard sind eine komfortable Einrichtung, die nur 200 m vom Zentrum der malerischen Bergstadt Karpacz…
EN Willa Ela Willa Ela is newly built object and is located close to the city center
DE Willa Ela Willa Ela ist ein neu gebautes Hotel und liegt in der Nähe des Stadtzentrums
inglês | alemão |
---|---|
willa | willa |
newly | neu |
built | gebautes |
city center | stadtzentrums |
and | und |
close | nähe |
is | liegt |
EN We offer you newly built, attractive, well-equipped and spacious wooden houses for 5 people
DE Wir bieten Ihnen neu gebaute, attraktive, gut ausgestattete und geräumige Holzhäuser für 5 Personen
inglês | alemão |
---|---|
newly | neu |
built | gebaute |
attractive | attraktive |
spacious | geräumige |
well | gut |
equipped | ausgestattete |
wooden houses | holzhäuser |
and | und |
for | für |
offer | bieten |
EN We cordially invite you to the newly built house in a picturesque village located in the Świętokrzyskie Mountains
DE Wir laden Sie herzlich in das neu erbaute Haus in einem malerischen Dorf im Świętokrzyskie-Gebirge ein
EN At a distance of 100 m from us, there is a newly built ski lift (6-seater heated…
DE In 100 m Entfernung von uns befindet sich ein neu gebauter Skilift (6-Sitzer…
EN We cordially invite you to the newly built house in a picturesque village located in the Świętokrzyskie Mountains. The house is situated in a beautiful mountainous area. We offer you a fully equipped house with a large terrace for 8 people. On the…
DE Wir laden Sie herzlich in das neu erbaute Haus in einem malerischen Dorf im Świętokrzyskie-Gebirge ein. Das Haus liegt in einer wunderschönen Bergregion. Wir bieten Ihnen ein voll ausgestattetes Haus mit einer großen Terrasse für 8 Personen. Im…
EN Szklarska Chata is a newly built facility with apartments equipped with kitchenettes (hob, fridge, set of dishes) and bathrooms. Quiet neighborhood, only 100m from the trail, 1.5km from the center of Szklarska Poręba. Apartments equipped with TV43…
DE Szklarska Chata ist ein neu gebautes Objekt mit Appartements, die mit Kochnische (Herd, Kühlschrank, Geschirr) und Badezimmer ausgestattet sind. Ruhige Umgebung, nur 100 m von der Loipe, 1,5 km vom Zentrum von Szklarska Poręba entfernt. Apartments…
EN Newly built Swiss-style house with 2 large guest rooms, equipped with a wide double bed, 2-person. a sofa bed and a cot. Possibility of 1 extra bed / folding armchair /. Each room has a TV, fridge, kettle, microwave, dishes and cutlery. The rooms…
DE Neu gebautes Haus im Schweizer Stil mit 2 grossen Gästezimmern, ausgestattet mit einem breiten Doppelbett, 2 Pers. ein Schlafsofa und ein Kinderbett. Möglichkeit von 1 Zustellbett / Klappsessel /. Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher, einen…
EN Newly built villa located in the center of Szczawnica, on a fenced and monitored property. We offer rooms for 2, 3, 4 and 5 persons with bathrooms and a balcony. In each room there is: fridge, TV, internet. Fully equipped kitchen (plates, cutlery…
DE Neu gebaute Villa im Zentrum von Szczawnica, auf einem eingezäunten und überwachten Grundstück. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen mit Bad und Balkon. In jedem Zimmer gibt es: Kühlschrank, TV, Internet. Voll ausgestattete Küche (Teller…
EN We offer you two newly built APARTMENTS in Szlachtowa (until recently Szczawnica Street), a town located between Szczawnica and Jaworki. Each of them has a separate, private entrance directly from the outside. By renting an apartment, you will…
DE Wir bieten Ihnen zwei neu gebaute WOHNUNGEN in Szlachtowa (bis vor kurzem Szczawnica Straße), einer Stadt zwischen Szczawnica und Jaworki. Jeder von ihnen hat einen separaten, privaten Eingang direkt von außen. Wenn Sie eine Wohnung mieten, erhalten…
EN Gazdówka na Wierchu - Guest Rooms is a newly built facility, located in Biały Dunajec in the Tatary district, put at your disposal in autumn 2020
DE Gazdówka na Wierchu - Guest Rooms ist eine neu erbaute Einrichtung in Biały Dunajec im Bezirk Tatary, die Ihnen im Herbst 2020 zur Verfügung steht
inglês | alemão |
---|---|
built | erbaute |
facility | einrichtung |
dunajec | dunajec |
district | bezirk |
autumn | herbst |
guest | guest |
biały | biały |
rooms | rooms |
in the | im |
in | in |
a | neu |
disposal | verfügung |
EN The newly built Willa Pasieka house is located away from the hustle and bustle and is surrounded by a picturesque landscape. With a beautiful view of the Tatra Mountains and Babia Góra Mountain. An ideal place for a quiet holiday and at the same…
DE Das neu erbaute Willa Pasieka Haus liegt abseits der Hektik und ist von einer malerischen Landschaft umgeben. Mit herrlichem Blick auf die Tatra und den Berg Babia Góra. Ein idealer Ort für einen ruhigen Urlaub und gleichzeitig mit gutem Zugang zu…
EN We rent comfortable chalets We offer five comfortable newly built chalets located about 500 meters from the sea in the attractive village of Sarbinowo. The chalet for 6 people (with the possibility of an extra bed) contains: • - a living room with a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN A comfortable apartment in a newly built apartment building at Powatańców Warszawy 56. The apartment is located in a quiet area, not far from the center of Stegna. 1500 m to the sea. Apartment No. 16 - 4-5 people on the ground floor. A large room…
DE Eine komfortable Wohnung in einem neu erbauten Wohnhaus in Powatańców Warszawy 56. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend, nicht weit vom Zentrum von Stegna entfernt. 1500 m zum Meer. Wohnung Nr. 16 - 4-5 Personen im Erdgeschoss. Ein…
EN The newly built Villa Riza is perfectly situated guest house - very close to the center and 500m from the sea, in a quiet and peaceful area. The advantages of our house is a nice service and individual approach to each guest. We have prepared a room…
DE Der neu gebaute Villa Riza ist perfekt Gästehaus und liegt - in unmittelbarer Nähe zum Zentrum und 500 m vom Meer, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Die Vorteile unseres Haus ist ein schöner Service und individuelle Betreuung jeden Gast. Wir…
EN Enjoy a holiday by the sea to the newly built and comfortable wooden houses situated in the village of Grzybowo. We offer wooden chalets, situated close to the sea, just 900 meters from the beach. Holiday bungalows of 35 m2 with a terrace for 4-6…
DE Genießen Sie einen Urlaub am Meer, in das neu gebaute und komfortable Holzhäuser im Dorf Grzybowo entfernt. Wir bieten Holz-Chalets, nahe am Meer, nur 900 Meter vom Strand entfernt. Ferien Bungalows von 35 m2 mit einer Terrasse für 4-6 Personen…
EN Welcome, we offer you newly built wooden holiday cottages located in the beautiful tourist town of Mikołajki (1.5 km from the center). Cottages during the holiday season are rented only for families with children. The property is located in a quiet…
DE Herzlich Willkommen, wir bieten Ihnen neu gebaute Holzferienhäuser in der schönen Touristenstadt Mikołajki (1,5 km vom Zentrum entfernt). Hütten werden in der Ferienzeit nur für Familien mit Kindern vermietet. Das Anwesen liegt in einer ruhigen…
EN We invite you to the newly built center called Kotwicownia. Cottages for max. 10 people Fully equipped cottages. Two bedrooms plus a mezzanine and a living room with a kitchenette and a bathroom. Children's Playground. Large trampoline and…
DE Wir laden Sie in das neu erbaute Zentrum namens Kotwicownia ein. Ferienhäuser für max. 10 Personen Voll ausgestattete Ferienhäuser. Zwei Schlafzimmer sowie ein Zwischengeschoss und ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Bad. Kinderspielplatz. Großes…
EN FREE DATE FROM 31.08. Our newly built house is located on a separate plot with a parking space. About 100 m from the facility there is the Firlej lake - ideal conditions for fishing enthusiasts, and the nearby forests in the autumn guarantee…
DE KOSTENLOSER DATUM AB 31.08. Unser neu gebautes Haus befindet sich auf einem separaten Grundstück mit Parkplatz. Etwa 100 m von der Anlage entfernt befindet sich der Firlej-See - ideale Bedingungen für Angler, und die nahe gelegenen Wälder im Herbst…
EN There is a newly built house 8 passenger exclusively for the guests with all the comforts of - 3 bedroom, kitchen with living room , 1 bathroom,2 toilets. In addition to the disposal of the large lawn around the house with the grill. Farm situated 3…
DE Den Gästen stehen ein neu gebautes Haus nur 8 Betten für Gäste mit allem Komfort - 3 Schlafzimmer, Küche mit Wohnzimmer, 1 Badezimmer, 2 Toiletten. Es bietet auch eine große Liegewiese rund um das Haus mit Grill. Der Hof liegt 3 km von den Green…
EN We invite you to visit our newly built object. This is a new standalone town house in the center of Zielona Gora, just 2 minutes to the city ****.** the vicinity of the courts, banks, post office, cafes, cinema, parking. We offer large spacious…
DE Wir laden Sie unsere neu errichteten Anlage zu besuchen. Dies ist ein neues freistehendes Gebäude im Herzen der Green Mountains, nur 2 Minuten zu ratusza.W Nachbarschaft Plätze, Banken, Post, Cafés, ein Kino, Parkplatz. Wir bieten große geräumige…
EN Livin Boutique Apartments was created thanks to many years of experience in the hotel industry. This location is a response to the needs of our regular customers. All apartments are located in a newly built building. They have been finished with…
DE Die Livin Boutique Apartments wurden dank langjähriger Erfahrung in der Hotelbranche gegründet. Dieser Standort ist eine Antwort auf die Bedürfnisse unserer Stammkunden. Alle Apartments befinden sich in einem neu erbauten Gebäude. Sie wurden mit…
EN JTB Nautica Aparthotel is located in a newly built complex with high standard of finish. The entire estate distinguished modernist architecture, maintained the harmonious colors of white and gray. You will find this apartment hotel to the north of…
DE Die JTB Nautica Aparthotel in Stettin sind moderne und exklusive Appartements im Stadtzentrum. Die großartige Lage an der Kreuzung der Emilii Plater-Straße und Gontyny-Straße hat zur Folge, dass alle wichtigsten Plätze in Fußnähe liegen. Die…
EN Nordic apartment is located in the very center of Bydgoszcz. The maximum number of persons is 2+2. A comfortable apartment the dwelling in the newly built building, consisting of: - the room with the kitchenette - bedroom - bathroom equipment: - TV…
DE Nordic Apartment liegt im Zentrum von Bydgoszcz entfernt. Maximale Anzahl der Personen ist 2 + 2. Komfortable Wohnung ist eine Wohnung in einem Neubau, bestehend aus: - ein Zimmer mit Kochnische - Schlafzimmer - Bad Ausstattung: - TV 40 ‚…
EN We cordially invite you to the newly built…
DE Wir laden Sie herzlich zu den neu…
EN Apartamenty pod Gruszą is a newly built facility with 16 beds. We offer comfortably equipped 4 double rooms and 2 quadruple apartments, the possibility of an extra bed in the rooms - an extra bed (+ 40 PLN / 1 night). The rooms have separate…
DE Das Apartamenty Pod Gruszą ist eine neu erbaute Einrichtung mit 16 Betten. Wir bieten komfortabel ausgestattete 4 Doppelzimmer und 2 Vierbettwohnungen, die Möglichkeit eines Zustellbettes in den Zimmern - ein Zustellbett (+ 40 PLN / 1 Nacht). Die…
Mostrando 50 de 50 traduções