EN Empa is the technical assessment body for building products in Switzerland. Its expertise and experience enable technical assessments of newly developed building products for which there are no harmonized standards as yet.
Traduzir "newly developed building" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newly developed building" de inglês para alemão
Traduções de newly developed building
"newly developed building" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de newly developed building
inglês
alemão
DE Die Empa ist die Technische Bewertungsstelle für Bauprodukte der Schweiz. Ihre Kompetenz und Erfahrung ermöglichen technische Bewertungen für neu entwickelte Bauprodukte, für die noch keine harmonisierten Normen bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empa | empa |
| technical | technische |
| switzerland | schweiz |
| enable | ermöglichen |
| newly | neu |
| developed | entwickelte |
| standards | normen |
| experience | erfahrung |
| are | bestehen |
| is | ist |
| and | und |
| no | keine |
| for | für |
| assessments | bewertungen |
| expertise | kompetenz |
EN Empa is the technical assessment body for building products in Switzerland. Its expertise and experience enable technical assessments of newly developed building products for which there are no harmonized standards as yet.
DE Die Empa ist die Technische Bewertungsstelle für Bauprodukte der Schweiz. Ihre Kompetenz und Erfahrung ermöglichen technische Bewertungen für neu entwickelte Bauprodukte, für die noch keine harmonisierten Normen bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empa | empa |
| technical | technische |
| switzerland | schweiz |
| enable | ermöglichen |
| newly | neu |
| developed | entwickelte |
| standards | normen |
| experience | erfahrung |
| are | bestehen |
| is | ist |
| and | und |
| no | keine |
| for | für |
| assessments | bewertungen |
| expertise | kompetenz |
EN The centerpiece is the newly developed AVNS350XB tunnel boring machine developed by Herrenknecht with an excavation diameter of 505 millimeters.
DE Das Herzstück ist die von Herrenknecht neu entwickelte Vortriebsmaschine AVNS350XB mit einem Bohrdurchmesser von 505 Millimetern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centerpiece | herzstück |
| newly | neu |
| developed | entwickelte |
| herrenknecht | herrenknecht |
| is | ist |
| with | mit |
| of | von |
EN For instance, newly developed float glass systems with micro structured polymer films direct sunlight into the building where needed, reducing energy demand for artificial lighting
DE Dadurch kann zum Beispiel eine bessere und tiefere Raumausleuchtung erreicht werden, was den Beleuchtungsenergiebedarf senkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | kann |
| reducing | senkt |
| instance | eine |
| the | den |
EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| services | services |
| building | building |
| manufacturers | hersteller |
| new | neue |
| connected | connected |
| and | und |
| our | unsere |
| as | als |
| to | auch |
| of | von |
| perfect | ideale |
EN Welcome to the year-long suite of Swinoujscie. It is located in a newly constructed building at Zdrojowa street. Modern, quite elevator, granite floors, careful finishing of the building and monitoring, will provide you with a sense of comfort and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Description of the holiday home and below, rooms in the second guest building. website address www.podklonem.ecom.com.pl We offer you a newly built summer house and a second building with rooms and kitchenettes, and with separate entrances from the…
DE Beschreibung des Ferienhauses und darunter, Zimmer im zweiten Gästehaus. Website-Adresse www.podklonem.ecom.com.pl Wir bieten ein neu gebautes Sommerhaus und ein zweites Gebäude mit Zimmern und Küchenzeilen sowie separaten Eingängen von außen im…
EN Welcome to the newly established building Guest Rooms "EMMA". The building is located in the Upper Gliczarowie approximately 12 km from Zakopane about 3 km from the thermal swimming pools in Bukowina Tatrzanska and approximately 6 km from the…
DE Wir haben 20 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad, Küchenzeile und ein LCD-TV und WLAN. - Zimmer warm, gemütlich, teilweise mit Balkon und Blick auf die Tatra. - Trockenraum für Skischuhe, Snowboards. - beheizter Skiraum. - Möglichkeit, die…
EN The apartment is located in a modern and newly opened apartment building (DECEMBER 2018) at Emilii Plater street on the ground floor in a 3 storey building. The picturesque surroundings and spacious apartments in a perfect location in Karpacz are…
DE Die Wohnung befindet sich in einem modernen und neu eröffneten Mehrfamilienhaus (DEZEMBER 2018) in der Emilii-Plater-Straße im Erdgeschoss in einem 3-stöckigen Gebäude. Die malerische Umgebung und die geräumigen Apartments in perfekter Lage in…
EN We offer 20 newly completed apartments in a historic building have a unique atmosphere combining modernity, comfort with the rustic elements characteristic of a historic building with modern heating with the possibility of individual settings. The…
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Krakau in einem bewachten Mietshaus ein. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen (Hauptmarkt - 5 Minuten, Wawel - 15 Minuten, Kazimierz - 5 Minuten). Die…
EN We invite you to our newly reconstructed building of the guesthouse in 1918, located in the center of Szczawnica in a quiet area of the ecological "0" class, in the vicinity of the Spa Park. Originally the building was built in the…
DE Wir laden Sie zu unserem neu renovierten Gebäude des B & B 1918, befindet sich im Zentrum von Szczawnica in einer ruhigen Zone der ökologischen Klasse „0“ in der Nähe des Kurparks. Gebäude, das ursprünglich im neunzehnten Jahrhundert…
EN In building services engineering, early adopters will have the chance to design the newly emerging ecosystem for building data - and thus secure a competitive edge.
DE In der Gebäudetechnik werden Early Adopter die Chance haben, das neu entstehende Ökosysteme für Gebäudedaten zu gestalten – und sich so einen Vorsprung im Wettbewerb zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | early |
| chance | chance |
| newly | neu |
| competitive | wettbewerb |
| a | einen |
| in | in |
| have | haben |
| design | werden |
| to | zu |
| emerging | die |
| thus | der |
| and | und |
| secure | für |
EN In building services engineering, early adopters will have the chance to design the newly emerging ecosystem for building data - and thus secure a competitive edge.
DE In der Gebäudetechnik werden Early Adopter die Chance haben, das neu entstehende Ökosysteme für Gebäudedaten zu gestalten – und sich so einen Vorsprung im Wettbewerb zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | early |
| chance | chance |
| newly | neu |
| competitive | wettbewerb |
| a | einen |
| in | in |
| have | haben |
| design | werden |
| to | zu |
| emerging | die |
| thus | der |
| and | und |
| secure | für |
EN A newly opened agritourism farm, located in the picturesque Masovian countryside, 45 minutes drive from Warsaw, in the buffer zone of the Kampinos Forest. In a newly renovated house, we have two apartments. In each of the apartments: - a fully…
DE Ein neu eröffneter Agrotourismus-Bauernhof in der malerischen Landschaft Masowiens, 45 Autominuten von Warschau entfernt, in der Pufferzone des Kampinos-Waldes.In einem neu renovierten Haus haben wir zwei Wohnungen. In jeder der Wohnungen: - eine…
EN POSSIBILITY OF PAYMENT WITH A TOURIST VOUCHER !!! It is a newly built, comfortable 4-6 person apartment in a newly built two-unit house
DE MÖGLICHKEIT DER ZAHLUNG MIT EINEM TOURISTISCHEN Gutschein !!! Es handelt sich um eine neu gebaute, komfortable 4-6 Personen Wohnung in einem neu gebauten Zweifamilienhaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| tourist | touristischen |
| voucher | gutschein |
| comfortable | komfortable |
| it | es |
| apartment | wohnung |
| in | in |
| with | mit |
| person | personen |
| a | neu |
| built | gebaute |
EN We offer rental of rooms in a beautiful newly built cottage near Polana Szymoszkowa! We recommend rental of rooms at affordable prices in the newly built Wierchowa Chata in Kościelisko! The cottage is located 3 km from the centre of Zakopane, 100 m…
DE Wir laden Sie ein, Zimmer in dem neu gebauten Haus, neben Polana Szymoszkowa gelegen, zu mieten. Wir laden Sie ein, ein Zimmer zu einem erschwinglichen Preis in dem neu gebauten Wierchowa Chata in Kościelisko zu mieten! Das Haus liegt 3 km vom…
EN The newly opened the hospitality for businesses and individuals. The disposal of 57 beds prices from 25PLN/day TV, WiFi,parking, kitchen, dining room the newly opened object night for businesses and individuals located in Torun In UL OKÓLNA 115A. We…
DE Die neu eröffneten Immobilien für Unternehmen und Privatpersonen. Verfügbar 57 Betten Preis ab 25 PLN / Tag TV, WiFi, Parkplatz, Küche, Esszimmer neu eröffnete Anlage Unterkunft für Unternehmen und Privatpersonen mit Sitz in Toruń, ul. Circular…
EN Newly Renovated Cottage by the Sea! Enjoy a lovely holiday in this newly renovated single house on a large plot of land less than half a mile (700m) from the Baltic Sea! Wake up to the charming sounds of nature while having your morning coffee/tea…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN The accommodation is located in the newly developed "Parkowa Polana" complex in the vicinity of the Spa Park
DE Die Unterkunft befindet sich im neu entwickelten Komplex "Parkowa Polana" in der Nähe des Kurparks
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| located | befindet |
| newly | neu |
| developed | entwickelten |
| parkowa | parkowa |
| complex | komplex |
| amp | amp |
| quot | quot |
| in | in |
| in the | im |
EN Customers benefit from even more quality, efficiency and security with the newly developed solution
DE Kunden profitieren mit der neu entwickelten Lösung von noch mehr Qualität, Effizienz und Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| quality | qualität |
| efficiency | effizienz |
| security | sicherheit |
| newly | neu |
| developed | entwickelten |
| solution | lösung |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| the | der |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN You can even add a personalized email and domain name to your newly-developed website because they are included in your Shared or Business account.
DE Sie können Ihrer neu entwickelten Website sogar eine personalisierte E-Mail-Adresse und einen Domain-Namen hinzufügen, da diese in Ihrem freigegebenen oder geschäftlichen Konto enthalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| personalized | personalisierte |
| business | geschäftlichen |
| account | konto |
| developed | entwickelten |
| domain | domain |
| website | website |
| because | da |
| and | und |
| or | oder |
| name | namen |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
| are | sind |
| included | enthalten |
EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject
DE Nach den ersten Erfolgen mit seiner neu entwickelten Technik begann er eine Reihe von Büchern zu diesem Thema zu schreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| technique | technik |
| books | büchern |
| he | er |
| started | begann |
| with | mit |
| series | reihe |
| the | den |
| the first | ersten |
EN This is a newly developed European database in which all extensive product data per tire must be listed
DE Hierbei handelt es sich um eine neu entwickelte europäische Datenbank, in der die kompletten Produktdaten pro Reifen aufgeführt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| tire | reifen |
| listed | aufgeführt |
| product data | produktdaten |
| developed | entwickelte |
| this | hierbei |
| database | datenbank |
| in | in |
| all | kompletten |
| per | pro |
| a | neu |
| which | es |
| must | müssen |
EN No matter whether derived from a centennial tradition or newly developed, Luxembourg’s local food is outstanding due to its authenticity and taste.
DE Die Spezialitäten aus Luxemburg heben sich durch ihre Authentizität und ihren Geschmack hervor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authenticity | authentizität |
| taste | geschmack |
| and | und |
| food | die |
| from | aus |
EN Furthermore, newly designed, solid aluminum HPS™-and MPS™-Waveguides have been developed, which make dispersion more consistent and imaging more stable over a wider area.
DE Ebenfalls wurden neue, aus Vollaluminium gefräste HPS™ -und MPS™-Waveguides entwickelt, um Abstrahlung, Projektion und Abbildung zu verbessern und den Sweet Spot zu vergrößern.
EN Thanks to its newly developed flow channel geometry, the small sensor is able to precisely measure oxygen (O2) and laughing gas (NO) in addition to air for the first time. It is thus excellently suited to the measurement of gas mixtures.
DE Die Differenzdrucksensoren SDP3x sind sehr genau, langzeitstabil und frei von Nullpunktdrift. Die kleine Grösse (5mm x 8mm x 5mm) ermöglicht unzählige neue Integrations- und Anwendungsmöglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| newly | neue |
| and | und |
| thus | die |
| of | von |
EN The agitator cooling with the newly-developed Neos grinding system stands for maximum performance, product quality and efficiency
DE Die Rührwerkskühle mit dem neu entwickelten Mahlsystem Neos steht für höchste Leistungsfähigkeit, Produktqualität und Effizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| maximum | höchste |
| newly | neu |
| developed | entwickelten |
| product quality | produktqualität |
| efficiency | effizienz |
| performance | leistungsfähigkeit |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN It was six years ago that the Manufacture undertook a new mechanical challenge: combining a Travel Time function with a newly developed alarm movement.
DE Vor sechs Jahren hat die Manufaktur eine neue mechanischer Herausforderung angenommen: die Kombination der Travel Time-Zeitzonenfunktion mit einem neu entwickelten Alarm-Uhrwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacture | manufaktur |
| mechanical | mechanischer |
| challenge | herausforderung |
| combining | kombination |
| developed | entwickelten |
| alarm | alarm |
| movement | uhrwerk |
| travel | travel |
| years | jahren |
| six | sechs |
| new | neue |
| with | mit |
| time | time |
| a | neu |
| the | der |
EN Another real-life consequence of cleantech is the rise of jobs that are related to this newly developed technology
DE Eine weitere reale Konsequenz von dem Aufkommen neuartiger Umwelttechniken ist der Anstieg von Arbeitsplätzen im Bereich Cleantech
| inglês | alemão |
|---|---|
| cleantech | cleantech |
| rise | anstieg |
| jobs | arbeitsplätzen |
| real | reale |
| is | ist |
| to | weitere |
EN Today, when necessary, the team can add newly developed and tested code into the source code of the solution several times a day
DE Insbesondere haben wir die Continuous-Integration-Funktionalität stark verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | verbessert |
| source | die |
EN 4 newly developed SIRIUS components set new standards in quality, performance, sustainability, TCO and application range.
DE Vier neu entwickelte SIRIUS-Komponenten setzen bei Qualität, Leistung, Nachhaltigkeit, Gesamteinsatzkosten und Anwendungsspektrum neue Maßstäbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| components | komponenten |
| standards | maßstäbe |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| and | und |
| 4 | vier |
| quality | qualität |
| performance | leistung |
| new | neue |
| in | setzen |
EN The newly developed, central sControl control panel guarantees use of the full depth of the cooktop
DE Garant für die Nutzung der vollen Kochfeldtiefe ist die zentral platzierte und neu entwickelte sControl Bedienung
| inglês | alemão |
|---|---|
| newly | neu |
| developed | entwickelte |
| central | zentral |
| full | vollen |
| use | bedienung |
EN 3D model of the historic old town of Landshut, taken with a newly developed oblique aerial camera system.
DE 3D-Modell der historischen Altstadt von Landshut, aufgenommen mit einem neu entwickelten Schrägluftbild-Kamerasystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| taken | aufgenommen |
| developed | entwickelten |
| old town | altstadt |
| historic | historischen |
| with | mit |
| a | neu |
EN The newly developed ultralight aircraft Elektra Solar One is equipped with a variable 5-fold oblique aerial camera system and can be used at an altitude of only 300 meters above the ground
DE Das neu entwickelte Ultraleichtflugzeug Elektra Solar One ist mit einem variablen 5-fach Schrägluftbild-Kamerasystem ausgestattet und kann in einer Flughöhe von nur 300 Metern über dem Grund eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| equipped | ausgestattet |
| variable | variablen |
| meters | metern |
| solar | solar |
| used | eingesetzt |
| and | und |
| can | kann |
| is | ist |
| above | in |
| with | mit |
| the | one |
| only | nur |
| a | neu |
| of | von |
EN A newly developed ultralight aircraft and a multi-sensor camera system are revolutionizing the acquisition of geodata from the air
DE Ein neu entwickeltes Ultraleichtflugzeug und ein Multi-Sensor Kamerasystem revolutionieren die Geodatenerfassung aus der Luft
| inglês | alemão |
|---|---|
| revolutionizing | revolutionieren |
| air | luft |
| developed | entwickeltes |
| aircraft | die |
| and | und |
| from | aus |
EN A newly developed method should make it possible in the future to test thousands of samples for the coronavirus in just 24 hours. One?
DE Olympiagewinnerin und Mathematikerin Anna Kiesenhofer hielt ein Plädoyer fürs Anderssein im Rahmen einer feierlichen Gala für vier Nachwuchsforscherinnen, die für ihre herausragenden Arbeiten „For Women in Science“-Stipendien erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| it | die |
EN In the newly developed object we offer rooms with luxurious bathr? Show more
DE Im neuen Teil der Zimmer bieten wir einen luxuriösen Standard, ausgestattet m? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newly | neuen |
| luxurious | luxuriösen |
| rooms | zimmer |
| show | zeigen |
| in the | im |
| we | wir |
| offer | bieten |
| more | mehr |
| with | teil |
EN The newly developed solutions and business models can thus be tested more easily.
DE Die neu entwickelten Lösungen und Geschäftsmodelle können so einfacher erprobt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newly | neu |
| developed | entwickelten |
| solutions | lösungen |
| tested | erprobt |
| easily | einfacher |
| business models | geschäftsmodelle |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
EN The newly developed TOMeco parking meter is ready for the networked future
DE Die neu entwickelte Parkuhr TOMeco ist bereit für die vernetzte Zukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| newly | neu |
| developed | entwickelte |
| ready | bereit |
| networked | vernetzte |
| future | zukunft |
| parking meter | parkuhr |
| is | ist |
| for | für |
| the | die |
EN The newly developed dynamic handling controller collects the data from all components relevant for transverse dynamics, thereby ensuring quick and precise interaction between them
DE Der neu entwickelte Fahrdynamikregler erfasst die Daten aller für die Querdynamik relevanten Komponenten und sorgt so für ein schnelles und präzises Zusammenspiel zwischen ihnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newly | neu |
| developed | entwickelte |
| quick | schnelles |
| interaction | zusammenspiel |
| components | komponenten |
| data | daten |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
| relevant | relevanten |
EN The no-tool concept allows the tool-free disassembly. Featuring an incorporated notch, the newly developed shape of the endcaps simplifies disassembly significantly and therefore makes the maintenance even easier.
DE Das no-tool Konzept erlaubt die Demontage ohne Werkzeug. Die neu entwickelte Form der Endkappen mit einer integrierten Einkerbung (Nut) erleichtert die Demontage erheblich und macht damit die Wartung noch einfacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| disassembly | demontage |
| newly | neu |
| developed | entwickelte |
| shape | form |
| significantly | erheblich |
| maintenance | wartung |
| easier | einfacher |
| makes | macht |
| no | ohne |
| tool | werkzeug |
| allows | erlaubt |
| featuring | mit |
| and | und |
| therefore | die |
EN The newly developed 2EXMAG motor is fully visually integrated into the frame and it is 10% lighter than the 2ESMAG
DE Der neu entwickelte 2EXMAG-Motor ist optisch optimal in den Rahmen integriert und 10% leicht er als der 2ESMAG
| inglês | alemão |
|---|---|
| newly | neu |
| developed | entwickelte |
| motor | motor |
| visually | optisch |
| integrated | integriert |
| frame | rahmen |
| into | in |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| than | als |
EN The newly developed support via the chat function is just as successful as the new module package - which sounds very interesting and will be considered more closely by us in the coming weeks."
DE Der neu entwickelte Support über die Chatfunktion ist ebenso sehr gelungen wie das neue Modulpaket - welches sehr interessant klingt und von uns in den nächsten Wochen noch genauer betrachtet wird.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| support | support |
| sounds | klingt |
| interesting | interessant |
| considered | betrachtet |
| very | sehr |
| us | uns |
| weeks | wochen |
| newly | neu |
| new | neue |
| in | in |
| is | ist |
| by | von |
| and | und |
| as | die |
EN You’ve developed sophisticated product strategies and communication concepts for your target groups ? but the newly created content and data must also be processed and find its way to the web
DE Sie haben ausgeklügelte Produktstrategien und zielgruppengerechte Kommunikationskonzepte entwickelt – doch die neu geschaffenen Inhalte und Daten müssen auch verarbeitet werden und den Weg ins Web finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| newly | neu |
| processed | verarbeitet |
| way | weg |
| web | web |
| content | inhalte |
| data | daten |
| find | finden |
| developed | entwickelt |
| also | auch |
| and | und |
| be | sie |
| target | die |
| must | müssen |
EN Time to Change is our newly developed product concept. It serves to bridge the gap between disability insurance at the top end of the product scale, and personal accident insurance at the other end.
DE Wir haben mit „Time to Change“ ein neues Produktkonzept entwickelt. Es schließt die Lücke zwischen der BU-Versicherung am oberen und der Unfallversicherung am anderen Ende der Produktskala.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | time |
| developed | entwickelt |
| gap | lücke |
| end | ende |
| other | anderen |
| between | zwischen |
| and | und |
| product | haben |
| top | ein |
| insurance | versicherung |
EN All components were newly developed from scratch considering those targets and for professional use
DE Alle Komponenten wurden unter Berücksichtigung dieser Vorgaben und für den professionellen Einsatz von Grund auf neu entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| newly | neu |
| developed | entwickelt |
| all | alle |
| were | wurden |
| and | und |
| from | von |
| use | einsatz |
EN We are pleased about the top ranking in the respective partner programs of our technology partners. In Unit4 FP&A?s newly developed
DE Wir freuen uns über die Top-Einstufung in den jeweiligen Partnerprogrammen unserer Technologie Partner. Im neu entwickelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| developed | entwickelten |
| in the | im |
| in | in |
| top | top |
| respective | jeweiligen |
| the | den |
| a | neu |
EN The state of Rhineland-Palatinate has had the geoinformation systems in the water management administration newly developed and implemented ready for operation
DE Das Land Rheinland-Pfalz hat die Geoinformationssysteme in der Wasserwirtschaftsverwaltung neu entwickeln und betriebsfertig implementieren lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | land |
| in | in |
| newly | neu |
| developed | entwickeln |
| implemented | implementieren |
| and | und |
| has | hat |
EN Automated validation technology developed and deployed by Black Lotus Labs tests newly discovered threats and validates the fidelity of our threat data, minimising false positives.
DE Die automatisierte Validierungstechnologie, die von Black Lotus Labs entwickelt und eingesetzt wird, prüft neu entdeckte Bedrohungen und bestätigt die Echtheit unserer Bedrohungsdaten, wodurch Falschmeldungen minimiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| developed | entwickelt |
| deployed | eingesetzt |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| newly | neu |
| discovered | entdeckte |
| threats | bedrohungen |
| and | und |
| the | wird |
EN Another real-life consequence of cleantech is the rise of jobs that are related to this newly developed technology
DE Eine weitere reale Konsequenz von dem Aufkommen neuartiger Umwelttechniken ist der Anstieg von Arbeitsplätzen im Bereich Cleantech
| inglês | alemão |
|---|---|
| cleantech | cleantech |
| rise | anstieg |
| jobs | arbeitsplätzen |
| real | reale |
| is | ist |
| to | weitere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
newly developed building newly developed newly developed flow s newly developed newly developed bg newly developed ultimate newly developed ultralight newly developed shape newly developed technology newly developed metas newly built building newly renovated building newly finished building newly constructed building newly founded building newly reconstructed building apartment building building building building team newly arriving emails intimate newly built newly newly created comfortable newly dedicated newly emerging claims newly built sites newly collected data newly purchased newly created newly opened newly available newly built complex newly built facility newly published newly formed dam newly built encrypt all newly newly built object newly remote newly combined company's newly built houses newly opened apartments newly directed efforts newly designed newly created pension newly created groups newly created house newly founded firms newly free central newly contextualizing newly created theme
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe