EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
"moderators can add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
DE Nur Kanalersteller und Moderatoren können Videos zu einem Kanal hinzufügen. Um Moderatoren zu deinem Kanal hinzuzufügen, klicke auf deiner Kanalseite auf „Einstellungen" und folge den Anweisungen auf dem Tab Mitgliedschaft.
inglês | alemão |
---|---|
channel | kanal |
moderators | moderatoren |
can | können |
videos | videos |
click | klicke |
settings | einstellungen |
follow | folge |
instructions | anweisungen |
membership | mitgliedschaft |
tab | tab |
only | nur |
and | und |
a | einem |
add | hinzufügen |
to | zu |
on | auf |
your | deiner |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
can | können |
edit | bearbeiten |
notifications | benachrichtigungen |
new | neue |
also | auch |
comment | kommentar |
without | ohne |
receive | erhalten |
on | sie |
comments | und |
EN Only moderators — Only the moderators you have added to your channel can view that channel.
DE Nur Moderatoren – Nur die Moderatoren, die du zu deinem Kanal hinzugefügt hast, dürfen ihn sehen.
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
can | können |
edit | bearbeiten |
notifications | benachrichtigungen |
new | neue |
also | auch |
comment | kommentar |
without | ohne |
receive | erhalten |
on | sie |
comments | und |
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
DE Nur Moderatoren und Leute, die ich auswähle — Du kannst Personen hinzufügen, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, indem du unterhalb dieser Optionen auf den Link „Personen hinzufügen oder entfernen" klickst.
EN With the live chat option (private or public) you can directly contact all participants of your event. Add moderators to make it easy to connect with anyone.
DE Mit der Live-Chat-Option (privat oder öffentlich) kannst Du alle Teilnehmer Deiner Veranstaltung direkt kontaktieren. Füge Moderatoren hinzu, um die Verbindung mit anderen Personen zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
participants | teilnehmer |
event | veranstaltung |
moderators | moderatoren |
public | öffentlich |
chat | chat |
live | live |
or | oder |
contact | kontaktieren |
add | hinzu |
connect | verbindung |
to | zu |
all | alle |
directly | direkt |
you can | kannst |
private | der |
EN With the live chat option (private or public) you can directly contact all participants of your event. Add moderators to make it easy to connect with anyone.
DE Mit der Live-Chat-Option (privat oder öffentlich) kannst Du alle Teilnehmer Deiner Veranstaltung direkt kontaktieren. Füge Moderatoren hinzu, um die Verbindung mit anderen Personen zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
participants | teilnehmer |
event | veranstaltung |
moderators | moderatoren |
public | öffentlich |
chat | chat |
live | live |
or | oder |
contact | kontaktieren |
add | hinzu |
connect | verbindung |
to | zu |
all | alle |
directly | direkt |
you can | kannst |
private | der |
EN Certain moderators choose not to allow other people to add videos to their Group
DE Einige Moderatoren möchten nicht, dass andere Leute ihrer Gruppe Videos hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
videos | videos |
group | gruppe |
not | nicht |
other | andere |
people | leute |
their | ihrer |
add | hinzufügen |
to | dass |
EN Add co-presenters or moderators to boost your webinar
DE Füge Co-Moderatoren oder Moderatoren hinzu, um Dein Webinar zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
boost | verbessern |
webinar | webinar |
add | hinzu |
or | oder |
to | zu |
moderators | moderatoren |
EN Add co-presenters or moderators to boost your webinar
DE Füge Co-Moderatoren oder Moderatoren hinzu, um Dein Webinar zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
boost | verbessern |
webinar | webinar |
add | hinzu |
or | oder |
to | zu |
moderators | moderatoren |
EN Community Moderators can create custom awards made especially for their communities
DE Community Moderator*innen können eigene Auszeichnungen speziell für ihre Community erstellen
inglês | alemão |
---|---|
awards | auszeichnungen |
community | community |
their | ihre |
create | erstellen |
especially | speziell |
can | können |
for | für |
EN Divide online meetings into smaller groups for interactive discussions. Meeting moderators can move participants between sessions.
DE Unterteilen Sie Meetings in kleinere Gruppen für interaktive Diskussionen Konferenzmoderatoren können Teilnehmer von einer Sitzung in eine andere verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleinere |
groups | gruppen |
interactive | interaktive |
discussions | diskussionen |
move | verschieben |
participants | teilnehmer |
divide | unterteilen |
meetings | meetings |
can | können |
for | für |
into | in |
sessions | sitzung |
EN Divide online meetings into smaller groups for interactive discussions. Meeting moderators can move participants between sessions.
DE Unterteilen Sie Meetings in kleinere Gruppen für interaktive Diskussionen Konferenzmoderatoren können Teilnehmer von einer Sitzung in eine andere verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleinere |
groups | gruppen |
interactive | interaktive |
discussions | diskussionen |
move | verschieben |
participants | teilnehmer |
divide | unterteilen |
meetings | meetings |
can | können |
for | für |
into | in |
sessions | sitzung |
EN Community Moderators can create custom awards made especially for their communities
DE Community Moderator*innen können individuelle Auszeichnungen speziell für ihre Community erstellen
inglês | alemão |
---|---|
awards | auszeichnungen |
their | ihre |
community | community |
create | erstellen |
especially | speziell |
can | können |
custom | individuelle |
for | für |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
DE Die Missachtung von Moderatoren, ob in der Öffentlichkeit oder in privaten Nachrichten, kann zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos für die Nutzung der sozialen Funktionen führen.
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
lead | führen |
temporary | vorübergehenden |
permanent | dauerhaften |
account | kontos |
social | sozialen |
public | Öffentlichkeit |
can | kann |
features | funktionen |
in | in |
or | oder |
whether | ob |
messages | nachrichten |
to | zu |
private | der |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
DE Die Missachtung von Moderatoren, ob in der Öffentlichkeit oder in privaten Nachrichten, kann zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos für die Nutzung der sozialen Funktionen führen.
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
lead | führen |
temporary | vorübergehenden |
permanent | dauerhaften |
account | kontos |
social | sozialen |
public | Öffentlichkeit |
can | kann |
features | funktionen |
in | in |
or | oder |
whether | ob |
messages | nachrichten |
to | zu |
private | der |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
DE Die Missachtung von Moderatoren, ob in der Öffentlichkeit oder in privaten Nachrichten, kann zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos für die Nutzung der sozialen Funktionen führen.
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
lead | führen |
temporary | vorübergehenden |
permanent | dauerhaften |
account | kontos |
social | sozialen |
public | Öffentlichkeit |
can | kann |
features | funktionen |
in | in |
or | oder |
whether | ob |
messages | nachrichten |
to | zu |
private | der |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
DE Die Missachtung von Moderatoren, ob in der Öffentlichkeit oder in privaten Nachrichten, kann zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos für die Nutzung der sozialen Funktionen führen.
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
lead | führen |
temporary | vorübergehenden |
permanent | dauerhaften |
account | kontos |
social | sozialen |
public | Öffentlichkeit |
can | kann |
features | funktionen |
in | in |
or | oder |
whether | ob |
messages | nachrichten |
to | zu |
private | der |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
DE Die Missachtung von Moderatoren, ob in der Öffentlichkeit oder in privaten Nachrichten, kann zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos für die Nutzung der sozialen Funktionen führen.
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
lead | führen |
temporary | vorübergehenden |
permanent | dauerhaften |
account | kontos |
social | sozialen |
public | Öffentlichkeit |
can | kann |
features | funktionen |
in | in |
or | oder |
whether | ob |
messages | nachrichten |
to | zu |
private | der |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
DE Die Missachtung von Moderatoren, ob in der Öffentlichkeit oder in privaten Nachrichten, kann zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos für die Nutzung der sozialen Funktionen führen.
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
lead | führen |
temporary | vorübergehenden |
permanent | dauerhaften |
account | kontos |
social | sozialen |
public | Öffentlichkeit |
can | kann |
features | funktionen |
in | in |
or | oder |
whether | ob |
messages | nachrichten |
to | zu |
private | der |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
DE Die Missachtung von Moderatoren, ob in der Öffentlichkeit oder in privaten Nachrichten, kann zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos für die Nutzung der sozialen Funktionen führen.
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
lead | führen |
temporary | vorübergehenden |
permanent | dauerhaften |
account | kontos |
social | sozialen |
public | Öffentlichkeit |
can | kann |
features | funktionen |
in | in |
or | oder |
whether | ob |
messages | nachrichten |
to | zu |
private | der |
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
DE Die Missachtung von Moderatoren, ob in der Öffentlichkeit oder in privaten Nachrichten, kann zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos für die Nutzung der sozialen Funktionen führen.
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
lead | führen |
temporary | vorübergehenden |
permanent | dauerhaften |
account | kontos |
social | sozialen |
public | Öffentlichkeit |
can | kann |
features | funktionen |
in | in |
or | oder |
whether | ob |
messages | nachrichten |
to | zu |
private | der |
EN It is also very easy to link teachers as moderators, so they can help the participants through the chat.
DE Es ist auch sehr einfach, Lehrer als Moderatoren zu verknüpfen, damit sie den Teilnehmern durch den Chat helfen können.
EN To work with multiple moderators and to easily manage chat conversations, you can set up automation rules.
DE Um mit mehreren Moderatoren zu arbeiten und Chat-Unterhaltungen einfach zu verwalten, kannst Du Automatisierungsregeln einrichten.
EN The incomparable value of community moderators
DE Der unschätzbare Wert von Community-Moderatoren
inglês | alemão |
---|---|
value | wert |
community | community |
moderators | moderatoren |
EN Community moderators and moderator groups
DE Community-Moderatoren und Moderatorgruppen
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
and | und |
community | community |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN We now open Boardroom and Webinar rooms 1 hour before for moderators and organizers
DE Wir öffnen neu Boardroom- und Webinar-Räume schon 1 Stunde vorher für Moderatoren und Organisatoren
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
rooms | räume |
moderators | moderatoren |
open | öffnen |
hour | stunde |
we | wir |
and | und |
for | für |
now | schon |
EN Note: Setting your channel privacy to anything other than Anyone will remove all current subscribers who are not moderators or people you have specifically chosen.
DE Hinweis: Falls du den Datenschutz für deinen Kanal auf etwas anderes als Öffentlich einstellst, werden alle aktuellen Abonnenten entfernt, die keine Moderatoren sind oder nicht von dir selbst ausgesucht worden sind.
inglês | alemão |
---|---|
channel | kanal |
privacy | datenschutz |
subscribers | abonnenten |
moderators | moderatoren |
other | anderes |
current | aktuellen |
or | oder |
your | dir |
all | alle |
note | hinweis |
are | sind |
EN Vimeo moderators will generally remove videos advertising business ventures that:
DE Vimeo-Moderatoren entfernen generell Videos, die Werbung betreiben für Geschäftstätigkeiten, die:
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
generally | generell |
remove | entfernen |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
advertising | werbung |
business | betreiben |
that | die |
EN This means that Vimeo moderators will generally remove videos that:
DE Das heißt, dass Vimeo-Moderatoren in der Regel Videos löschen, die:
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
remove | löschen |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
that | dass |
means that | heißt |
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
DE Moderator*innen werden per Modmail benachrichtigt, wenn ihre Community unter Quarantäne gestellt wird.
inglês | alemão |
---|---|
notified | benachrichtigt |
community | community |
placed | gestellt |
quarantine | quarantäne |
if | wenn |
their | ihre |
will | wird |
in | innen |
be | werden |
via | per |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators
DE Anfragen stellen, um aufgegebene, inaktive Communitys mit inaktiven Moderator*innen zu übernehmen
inglês | alemão |
---|---|
requesting | anfragen |
inactive | inaktive |
communities | communitys |
with | mit |
EN Requesting to remove inactive moderators that are above you from communities you moderate
DE Anfragen stellen, um inaktive Moderator*innen über dir aus Communitys zu entfernen, die du moderierst
inglês | alemão |
---|---|
requesting | anfragen |
inactive | inaktive |
communities | communitys |
remove | entfernen |
to | zu |
you | du |
from | aus |
EN There are many possibilities for moderators to customise the meeting experience for the participants
DE Einstieg ist auch mit dem Smartphone möglich
inglês | alemão |
---|---|
possibilities | möglich |
the | dem |
to | auch |
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
DE Moderator*innen werden per Modmail benachrichtigt, wenn ihre Community unter Quarantäne gestellt wird.
inglês | alemão |
---|---|
notified | benachrichtigt |
community | community |
placed | gestellt |
quarantine | quarantäne |
if | wenn |
their | ihre |
will | wird |
in | innen |
be | werden |
via | per |
EN Needless to say that all moderators are well-trained professionals with long-term experience.
DE Zudem sind die von uns eingesetzten Moderatoren hochqualifizierte Fachkräfte mit langjähriger Erfahrung.
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
professionals | fachkräfte |
experience | erfahrung |
are | sind |
with | mit |
EN Get alerted to risky content right away, without a team of moderators.
DE Sofortige Warnungen bei riskanten Inhalten, ohne dass ein Team von Moderatoren notwendig ist
inglês | alemão |
---|---|
risky | riskanten |
without | ohne |
team | team |
moderators | moderatoren |
content | inhalten |
a | ein |
to | dass |
of | von |
EN Who are the administrators/moderators?
DE Wer sind die Administratoren/Moderatoren?
inglês | alemão |
---|---|
administrators | administratoren |
moderators | moderatoren |
who | wer |
are | sind |
the | die |
EN As moderators on the Forums, we have Eric5h5, hippocoder, Tenebrous, Thomas Pasieka, ZombieGorilla
DE Als Moderatoren in den Foren haben wir Eric5h5, hippocoder, Tenebrous, Thomas Pasieka, ZombieGorilla
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
forums | foren |
thomas | thomas |
we | wir |
as | als |
on | in |
have | haben |
the | den |
EN For more information, please see the Knowledge Base article: Who are the Administrators/Moderators?
DE Weitere Informationen finden Sie in dem Wissensdatenbank-Artikel: Wer sind die Administratoren/Moderatoren?
inglês | alemão |
---|---|
administrators | administratoren |
moderators | moderatoren |
information | informationen |
for | weitere |
are | sind |
who | wer |
article | artikel |
the | dem |
see | sie |
EN Moderators will usually only issue a ban when a user has violated the rules several times and has previously been warned.
DE Die Moderatoren verhängen in der Regel nur dann eine Sperre, wenn ein Benutzer mehrmals gegen die Regeln verstoßen hat und zuvor verwarnt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
usually | in der regel |
user | benutzer |
violated | verstoßen |
rules | regeln |
and | und |
only | nur |
has | hat |
when | wenn |
EN Our community managers will approach those users who are exceedingly helpful and have a great online presence to become moderators if positions are available.
DE Unsere Community-Manager werden sich an diejenigen Nutzer wenden, die besonders hilfsbereit sind und eine gute Online-Präsenz haben, um Moderatoren zu werden, wenn Stellen frei sind.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
managers | manager |
helpful | hilfsbereit |
great | gute |
online | online |
presence | präsenz |
moderators | moderatoren |
users | nutzer |
available | frei |
our | unsere |
and | und |
a | eine |
to | zu |
have | haben |
if | wenn |
who | diejenigen |
are | sind |
EN Our experts share knowledge using cutting-edge methods of collaborative learning – one-on-one as well as in groups. Our experienced moderators will be glad to help you organize and conduct state-of-the-art workshops.
DE Unsere Experten fördern den Wissensaustausch mit den neusten Methoden des kollaborativen Lernens - ob persönlich oder in Gruppen. Unsere erfahrenen Moderatoren unterstützen Sie gerne bei Organisation und Durchführung moderner Workshops!
inglês | alemão |
---|---|
methods | methoden |
collaborative | kollaborativen |
groups | gruppen |
moderators | moderatoren |
organize | organisation |
state-of-the-art | moderner |
experts | experten |
learning | lernens |
experienced | erfahrenen |
workshops | workshops |
our | unsere |
help | unterstützen |
in | in |
and | mit |
the | den |
of | des |
you | sie |
EN In case help is needed with anything, we do have a lovely group of moderators, who help to keep the Forum organized and orderly.
DE Falls du Hilfe brauchst, haben wir eine tolle Gruppe von Moderatoren, die dazu beitragen, das Forum organisiert und ordentlich zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
forum | forum |
organized | organisiert |
help | hilfe |
we | wir |
group | gruppe |
and | und |
the | falls |
to keep | halten |
a | eine |
case | die |
of | von |
to | zu |
have | haben |
EN Moderators kyxtian, LindaTiffanyVista
DE Moderatoren kyxtian, LindaTiffanyVista
inglês | alemão |
---|---|
moderators | moderatoren |
EN According to our analyses, Annalena Baerbock's answers are closest to the moderators' questions, followed by Armin Laschet and Olaf Scholz
DE Nach unseren Analysen liegen die Antworten von Annalena Baerbock am nächsten an den Fragen der Moderatoren, gefolgt von Armin Laschet und Olaf Scholz
inglês | alemão |
---|---|
analyses | analysen |
closest | am nächsten |
moderators | moderatoren |
questions | fragen |
armin | armin |
scholz | scholz |
answers | antworten |
followed | gefolgt |
and | und |
are | liegen |
the | nächsten |
according | die |
our | unseren |
EN Please do not post inappropriate or offensive content, as our moderators will have to take it down.
DE Bitte stellen Sie keine unangemessenen oder anstössigen Inhalte auf unsere Seite, da unsere Moderatoren diese ansonsten entfernen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
inappropriate | unangemessenen |
moderators | moderatoren |
please | bitte |
or | oder |
content | inhalte |
our | unsere |
not | keine |
take | sie |
to | auf |
EN How do I contact the moderators of a community?
DE Wie kontaktiere ich die Moderatoren einer Community?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
contact | kontaktiere |
moderators | moderatoren |
community | community |
a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções