Traduzir "misconfiguration can prevent" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misconfiguration can prevent" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de misconfiguration can prevent

inglês
alemão

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website

DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können

inglêsalemão
manuallymanuelle
configuringkonfigurieren
sslssl
usersbesucher
requireserfordert
andund
stepsschritte
aeine
yourihre
cankann
tomehrere
websitewebseite
fromvon

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website

DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können

inglêsalemão
manuallymanuelle
configuringkonfigurieren
sslssl
usersbesucher
requireserfordert
andund
stepsschritte
aeine
yourihre
cankann
tomehrere
websitewebseite
fromvon

EN Detection of incidents such as human error, misconfiguration and device malfunction that can disrupt operations.

DE Erkennung von Vorfällen wie menschliches Versagen, Fehlkonfiguration und Gerätefehler, die den Betrieb stören

inglêsalemão
detectionerkennung
incidentsvorfällen
humanmenschliches
errorversagen
disruptstören
operationsbetrieb
andund
aswie
ofvon

EN Detection of incidents such as human error, misconfiguration and device malfunction that can disrupt operations.

DE Erkennung von Vorfällen wie menschliches Versagen, Fehlkonfiguration und Gerätefehler, die den Betrieb stören

inglêsalemão
detectionerkennung
incidentsvorfällen
humanmenschliches
errorversagen
disruptstören
operationsbetrieb
andund
aswie
ofvon

EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.

DE Verwenden und überwachen Sie Sicherheitsrichtlinien, verwalten Sie das Routing und ändern Sie Performanceeinstellungen an einer Stelle. So reduzieren Sie die Zeit für die Konfigurationsverwaltung und das Risiko von Fehlkonfigurierungen.

inglêsalemão
routingrouting
reducingreduzieren
settingsändern
monitorüberwachen
manageverwalten
timezeit
applyverwenden
andund
locationstelle
aeiner
ofvon

EN The reason for the vulnerability is a misconfiguration of the Univention Docker registry

DE Ursache für die Lücke ist eine Fehlkonfiguration der Univention Docker Registry

inglêsalemão
univentionunivention
dockerdocker
registryregistry
reasonursache
isist
forfür
aeine

EN Mitigate risks of misconfiguration or when system changes are introduced.

DE Reduzieren Sie so das Risiko von Fehlkonfigurationen oder bei Systemänderungen.

inglêsalemão
mitigatereduzieren
risksrisiko
systemsystem
changesänderungen
oroder
ofvon
aresie

EN The Smart Security Scan is fully OWASP top 10 compliant, but we check more than that: Google malware, data leaks, shodan listing and DNS misconfiguration issues.

DE Der Smart Security Scan ist vollständig OWASP Top 10 konform, aber wir überprüfen mehr als das: unter anderem Google-Malware, Datenlecks, Shodan-Listing und DNS-Fehlkonfigurationsprobleme.

inglêsalemão
smartsmart
securitysecurity
scanscan
googlegoogle
malwaremalware
dnsdns
owaspowasp
checküberprüfen
compliantkonform
fullyvollständig
toptop
andund
wewir
moremehr
isist
theder
butaber

EN Monitor your infrastructure in near real time to detect changes and exposure. Associate known threats to your asset inventory. Eliminate vulnerability from exploits and misconfiguration.

DE Sie können die Infrastruktur nahezu in Echtzeit überwachen, um Änderungen und Datenlecks rechtzeitig aufzudecken. Außerdem lassen sich bekannte Bedrohungen dem Inventar zuordnen und Schwachstellen durch Exploits und Fehlkonfigurationen vermeiden.

inglêsalemão
infrastructureinfrastruktur
knownbekannte
threatsbedrohungen
inventoryinventar
vulnerabilityschwachstellen
monitorüberwachen
changesÄnderungen
andund
inin
real timeechtzeit

EN Unlike rules-based policies, CyberGraph AI continually learns, so requires almost no configuration. This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.

DE Im Gegensatz zu regelbasierten Richtlinien lernt CyberGraph KI kontinuierlich dazu und erfordert nahezu keine Konfiguration. IT-Teams werden so entlastet und Fehlkonfigurationen, die zu Sicherheitsproblemen führen können, werden weniger wahrscheinlich.

inglêsalemão
aiki
continuallykontinuierlich
requireserfordert
almostnahezu
configurationkonfiguration
teamsteams
reducesweniger
leadführen
soso
policiesrichtlinien
thatwahrscheinlich
nokeine
tozu
couldwerden
andund
learnslernt
thedie

EN In case the pmg-smtp-filter fails to process emails due to misconfiguration, they are marked as rejected.

DE Falls der pmg-smtp-Filter E-Mails aufgrund einer Fehlkonfiguration nicht verarbeiten kann, werden sie als abgelehnt markiert.

inglêsalemão
processverarbeiten
markedmarkiert
emailsmails
toaufgrund
arewerden
asals
rejectedabgelehnt
thefalls

EN Misconfiguration of security tools

DE Fehlkonfiguration von Sicherheitstools

inglêsalemão
ofvon
security toolssicherheitstools

EN This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.

DE Dies entlastet die IT-Teams und verringert die Wahrscheinlichkeit von Fehlkonfigurationen, die zu Sicherheitsvorfällen führen könnten.

inglêsalemão
teamsteams
reducesverringert
likelihoodwahrscheinlichkeit
leadführen
security incidentssicherheitsvorfällen
tozu
andund
ofvon
couldkönnten
thisdies

EN In case the pmg-smtp-filter fails to process emails due to misconfiguration, they are marked as rejected.

DE Falls der pmg-smtp-Filter E-Mails aufgrund einer Fehlkonfiguration nicht verarbeiten kann, werden sie als abgelehnt markiert.

inglêsalemão
processverarbeiten
markedmarkiert
emailsmails
toaufgrund
arewerden
asals
rejectedabgelehnt
thefalls

EN Misconfiguration of security tools

DE Fehlkonfiguration von Sicherheitstools

inglêsalemão
ofvon
security toolssicherheitstools

EN There are many reasons a site might not load, such as misconfiguration, corrupt files, problems with a database, or something as simple as needing to clear your browser's cache and cookies on your computer.

DE Es gibt viele Gründe, warum eine Site möglicherweise nicht laden, z. B. Missverkohlungen, beschädigte Dateien, Probleme mit einer Datenbank oder so einfach, dass der Cache und Cookies Ihres Browsers auf Ihrem Computer löschen muss.

inglêsalemão
reasonsgründe
mightmöglicherweise
loadladen
problemsprobleme
browsersbrowsers
cachecache
cookiescookies
computercomputer
sitesite
filesdateien
databasedatenbank
oroder
manyviele
ab
simpleeinfach
notnicht
andund
withmit
towarum
onauf

EN Compromised credentials, phishing, and cloud misconfiguration were the top attack vectors

DE Die meisten Verstöße wurden durch kompromittierte Berechtigungsnachweise verursacht

inglêsalemão
compromisedkompromittierte
credentialsberechtigungsnachweise
werewurden
themeisten

EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.

DE Der häufigste erste Angriffsvektor, kompromittierte Anmeldeinformationen, war verantwortlich für 20 Prozent der Verstöße bei durchschnittlichen Verstoßkosten in Höhe von 4,37 Millionen USD.

inglêsalemão
compromisedkompromittierte
credentialsanmeldeinformationen
responsibleverantwortlich
breachesverstöße
waswar

EN The Fabric Management Center - NOC helps overburdened network operations by simplifying network operations with automation, reducing human error and misconfiguration.

DE Das Fabric Management Center – NOC entlastet Network-Operations-Teams, weil es den Netzwerkbetrieb mit Automatisierungen vereinfacht und so Mitarbeiterfehler und Fehlkonfigurationen reduziert.

inglêsalemão
managementmanagement
centercenter
networknetwork
operationsoperations
reducingreduziert
andund

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“

EN Prevents cloud misconfigurations Data breaches have skyrocketed in recent years and are often due to the misconfiguration of cloud services

DE Verhinderung von Cloud-Fehlkonfigurationen Datenschutzverletzungen haben in den letzten Jahren sprunghaft zugenommen und sind oft auf die Fehlkonfiguration von Cloud-Diensten zurückzuführen

inglêsalemão
cloudcloud
misconfigurationsfehlkonfigurationen
recentletzten
servicesdiensten
data breachesdatenschutzverletzungen
inin
yearsjahren
andund
aresind
ofoft
theden

EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

DE Dadurch kannst Du die Atmung der Samen einschränken oder verhindern, wodurch es zu keiner vorzeitigen Keimung kommt.

inglêsalemão
oroder
preventverhindern
seedsamen
germinationkeimung
reduceeinschränken
sodadurch
cankannst
inwodurch
doingzu

EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data

DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren

inglêsalemão
installinginstallieren
javascriptjavascript
blockerblocker
adigitalen
preventverhindern
byindem
cankönnen
toerstellung
theeinen
yousie

EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data

DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren

inglêsalemão
installinginstallieren
javascriptjavascript
blockerblocker
adigitalen
preventverhindern
byindem
cankönnen
toerstellung
theeinen
yousie

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

DE Sie können Phishing-Angriffe verhindern, indem Sie DMARC verwenden, um gefälschte E-Mails zu erkennen und zu verhindern, dass sie in die Posteingänge der Benutzer gelangen.

inglêsalemão
preventverhindern
phishingphishing
attacksangriffe
dmarcdmarc
inboxesposteingänge
userbenutzer
byindem
emailsmails
andund
yousie
cankönnen
identifyerkennen

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.

inglêsalemão
errorfehler
mappingmappings
updatingaktualisiert
invalidungültige
databasedatenbank
oroder
sometimesmanchmal
ab
continuingwerden
ofaufgrund
datadaten
thetreten
certainauf
whenwenn

EN The nature of DevOps is to automate as much as possible to prevent human errors and create automated gates to prevent having unstable code getting into production

DE Das Wesen von DevOps besteht darin, so viel wie möglich zu automatisieren, um menschliche Fehler zu vermeiden und automatisierte Gates zu schaffen, die verhindern, dass instabiler Code in die Produktion gelangt

inglêsalemão
devopsdevops
possiblemöglich
errorsfehler
codecode
gatesgates
automateautomatisieren
automatedautomatisierte
productionproduktion
tozu
muchviel
humanmenschliche
preventverhindern
ofvon
andund
intoin

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.

inglêsalemão
informationinformationen
preventvermeiden
spoilersspoiler
patchpatch
nownun
hasund
tozu
atzur
isdie

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

DE Isolierung von Web-Datenverkehr zum Blockieren von Uploads/Downloads und Verhindern von Kopieren/Einfügen-Funktionen

inglêsalemão
webweb
trafficdatenverkehr
uploadsuploads
downloadsdownloads
functionalityfunktionen
andund
tovon
preventverhindern
copykopieren
pasteeinfügen

EN protect our customers, for example to prevent unsolicited emails or attempts to defraud users of Zebra products, or to help prevent the loss of life or serious injury of anyone;

DE Schutz unserer Kunden, zum Beispiel Verhinderung von unerwünschten E-Mails oder Versuchen, Nutzer von Zebra-Produkten zu betrügen, oder Mithilfe bei der Verhinderung von Tod oder schwerer Körperverletzung einer Person;

inglêsalemão
protectschutz
attemptsversuchen
zebrazebra
preventverhinderung
customerskunden
oroder
usersnutzer
tozu
examplebeispiel
emailsmails

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

DE Um Verfärbungen zu vermeiden, waschen Sie die Jeans auf links und nehmen Sie sie nach dem Waschen sofort aus der Waschmaschine, um die Bildung von Linien und Falten zu verhindern.

inglêsalemão
jeansjeans
soonsofort
wrinklesfalten
tozu
andund
lineslinien
fromaus
preventverhindern
washingwaschmaschine

EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.

DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.

inglêsalemão
shiftverlagerung
cloudcloud
computingcomputing
dollarsdollar
tonstonnen
atmosphereerdatmosphäre
millionmillionen
billionsmilliarden

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.

DE Nahtlose Bereitstellung und zentrale Verwaltung des Fernzugriffs

inglêsalemão
andund

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.

inglêsalemão
informationinformationen
preventvermeiden
spoilersspoiler
patchpatch
nownun
hasund
tozu
atzur
isdie

EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.

DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.

inglêsalemão
shiftverlagerung
cloudcloud
computingcomputing
dollarsdollar
tonstonnen
atmosphereerdatmosphäre
millionmillionen
billionsmilliarden

EN to prevent the violation of external and internal requirements by implementing norms and regulations, communication, training and advising of management and employees (Prevent);

DE Verhindern von externen und internen Regelverstößen durch adäquate Normen und Regelungen, Kommunikation, Schulung und Beratung von Führungskräften und Mitarbeitern (Prävention);

inglêsalemão
externalexternen
communicationkommunikation
trainingschulung
advisingberatung
employeesmitarbeitern
andund
regulationsregelungen
preventverhindern
normsnormen
tointernen
ofvon
bydurch

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.

inglêsalemão
errorfehler
mappingmappings
updatingaktualisiert
invalidungültige
databasedatenbank
oroder
sometimesmanchmal
ab
continuingwerden
ofaufgrund
datadaten
thetreten
certainauf
whenwenn

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam

inglêsalemão
tagstags
phishingphishing
spamspam
vsvs
preventverhindert
isist

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden

inglêsalemão
usersuser
andund
ransomwareransomware
appsapplikationen
data lossdatenverlust
protectschützen
preventverhindern

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.

inglêsalemão
sensitivesensibler
datadaten
lossverlust
andund
preventverhindern
protectschützen
compliancecompliance
studentsstudenten

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

inglêsalemão
zerozero
datadaten
saassaas
applicationsapplikationen
cloudsclouds
publicöffentlichen
trusttrust
securitysicherheit
inin
andund
tozu
fromvon
preventverhindert

EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.

inglêsalemão
platformplattform
datadaten
saassaas
applicationsapplikationen
cloudsclouds
trusttrust
publicöffentlichen
inin
securitysicherheit
tozu
zerozero
andund
fromvon
preventverhindert

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden

inglêsalemão
usersuser
andund
ransomwareransomware
appsapplikationen
data lossdatenverlust
protectschützen
preventverhindern

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.

inglêsalemão
sensitivesensibler
datadaten
lossverlust
andund
preventverhindern
protectschützen
compliancecompliance
studentsstudenten

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

inglêsalemão
zerozero
datadaten
saassaas
applicationsapplikationen
cloudsclouds
publicöffentlichen
trusttrust
securitysicherheit
inin
andund
tozu
fromvon
preventverhindert

EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.

inglêsalemão
platformplattform
datadaten
saassaas
applicationsapplikationen
cloudsclouds
trusttrust
publicöffentlichen
inin
securitysicherheit
tozu
zerozero
andund
fromvon
preventverhindert

EN These secrets can help prevent overtraining and injury, they can detect fatigue and even sickness, and, sure enough, they can be used to optimize human performance

DE Diese Geheimnisse können helfen, Übertraining und Verletzungen zu vermeiden, sie können Müdigkeit und sogar Krankheit erkennen, und, ganz sicher, sie können zur Optimierung der menschlichen Leistung genutzt werden

inglêsalemão
secretsgeheimnisse
helphelfen
preventvermeiden
injuryverletzungen
sicknesskrankheit
usedgenutzt
optimizeoptimierung
humanmenschlichen
detecterkennen
andund
performanceleistung
cankönnen
thesediese
tozu

EN This is how the idea for Angiolutions came about: among other things, we develop a vascular implant that can stabilise the abdominal aorta in the area of an aneurysm and can prevent it from rupturing, which can otherwise prove fatal.

DE So entstand die Idee zu Angiolutions: Wir entwickeln unter anderem ein Gefäßimplantat, das die Bauchaorta im Bereich eines Aneurysmas stabilisieren und dessen lebensbedrohliches Platzen verhindern kann.

inglêsalemão
ideaidee
implantimplantat
preventverhindern
developentwickeln
in theim
otheranderem
cankann
wewir
andund
camedas
ofbereich
amongzu

EN To prevent a DDoS attack on your person, for instance in an online game you can use a VPN to hide your IP address. You can read more on that below.

DE Um einen DDoS-Angriff auf Ihre Person, zum Beispiel in einem Online-Spiel, zu verhindern, können Sie ein VPN verwenden, um Ihre IP-Adresse zu verbergen. Mehr dazu können Sie weiter unten lesen.

inglêsalemão
ddosddos
attackangriff
onlineonline
gamespiel
vpnvpn
hideverbergen
ipip
addressadresse
useverwenden
forum
preventverhindern
yourihre
personperson
yousie
cankönnen
readlesen
moremehr
tozu
inin
belowunten

Mostrando 50 de 50 traduções