EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website
EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website
DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuelle |
configuring | konfigurieren |
ssl | ssl |
users | besucher |
requires | erfordert |
and | und |
steps | schritte |
a | eine |
your | ihre |
can | kann |
to | mehrere |
website | webseite |
from | von |
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
DE Verwenden und überwachen Sie Sicherheitsrichtlinien, verwalten Sie das Routing und ändern Sie Performanceeinstellungen an einer Stelle. So reduzieren Sie die Zeit für die Konfigurationsverwaltung und das Risiko von Fehlkonfigurierungen.
inglês | alemão |
---|---|
routing | routing |
reducing | reduzieren |
settings | ändern |
monitor | überwachen |
manage | verwalten |
time | zeit |
apply | verwenden |
and | und |
location | stelle |
a | einer |
of | von |
EN The reason for the vulnerability is a misconfiguration of the Univention Docker registry
DE Ursache für die Lücke ist eine Fehlkonfiguration der Univention Docker Registry
inglês | alemão |
---|---|
univention | univention |
docker | docker |
registry | registry |
reason | ursache |
is | ist |
for | für |
a | eine |
EN Mitigate risks of misconfiguration or when system changes are introduced.
DE Reduzieren Sie so das Risiko von Fehlkonfigurationen oder bei Systemänderungen.
inglês | alemão |
---|---|
mitigate | reduzieren |
risks | risiko |
system | system |
changes | änderungen |
or | oder |
of | von |
are | sie |
EN The Smart Security Scan is fully OWASP top 10 compliant, but we check more than that: Google malware, data leaks, shodan listing and DNS misconfiguration issues.
DE Der Smart Security Scan ist vollständig OWASP Top 10 konform, aber wir überprüfen mehr als das: unter anderem Google-Malware, Datenlecks, Shodan-Listing und DNS-Fehlkonfigurationsprobleme.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
security | security |
scan | scan |
malware | malware |
dns | dns |
owasp | owasp |
check | überprüfen |
compliant | konform |
fully | vollständig |
top | top |
and | und |
we | wir |
more | mehr |
is | ist |
the | der |
but | aber |
EN Monitor your infrastructure in near real time to detect changes and exposure. Associate known threats to your asset inventory. Eliminate vulnerability from exploits and misconfiguration.
DE Sie können die Infrastruktur nahezu in Echtzeit überwachen, um Änderungen und Datenlecks rechtzeitig aufzudecken. Außerdem lassen sich bekannte Bedrohungen dem Inventar zuordnen und Schwachstellen durch Exploits und Fehlkonfigurationen vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
known | bekannte |
threats | bedrohungen |
inventory | inventar |
vulnerability | schwachstellen |
monitor | überwachen |
changes | Änderungen |
and | und |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Unlike rules-based policies, CyberGraph AI continually learns, so requires almost no configuration. This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.
DE Im Gegensatz zu regelbasierten Richtlinien lernt CyberGraph KI kontinuierlich dazu und erfordert nahezu keine Konfiguration. IT-Teams werden so entlastet und Fehlkonfigurationen, die zu Sicherheitsproblemen führen können, werden weniger wahrscheinlich.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
continually | kontinuierlich |
requires | erfordert |
almost | nahezu |
configuration | konfiguration |
teams | teams |
reduces | weniger |
lead | führen |
so | so |
policies | richtlinien |
that | wahrscheinlich |
no | keine |
to | zu |
could | werden |
and | und |
learns | lernt |
the | die |
EN In case the pmg-smtp-filter fails to process emails due to misconfiguration, they are marked as rejected.
DE Falls der pmg-smtp-Filter E-Mails aufgrund einer Fehlkonfiguration nicht verarbeiten kann, werden sie als abgelehnt markiert.
inglês | alemão |
---|---|
process | verarbeiten |
marked | markiert |
emails | mails |
to | aufgrund |
are | werden |
as | als |
rejected | abgelehnt |
the | falls |
EN Detection of incidents such as human error, misconfiguration and device malfunction that can disrupt operations.
DE Erkennung von Vorfällen wie menschliches Versagen, Fehlkonfiguration und Gerätefehler, die den Betrieb stören
inglês | alemão |
---|---|
detection | erkennung |
incidents | vorfällen |
human | menschliches |
error | versagen |
disrupt | stören |
operations | betrieb |
and | und |
as | wie |
of | von |
EN Misconfiguration of security tools
DE Fehlkonfiguration von Sicherheitstools
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
security tools | sicherheitstools |
EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website
DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuelle |
configuring | konfigurieren |
ssl | ssl |
users | besucher |
requires | erfordert |
and | und |
steps | schritte |
a | eine |
your | ihre |
can | kann |
to | mehrere |
website | webseite |
from | von |
EN This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.
DE Dies entlastet die IT-Teams und verringert die Wahrscheinlichkeit von Fehlkonfigurationen, die zu Sicherheitsvorfällen führen könnten.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
reduces | verringert |
likelihood | wahrscheinlichkeit |
lead | führen |
security incidents | sicherheitsvorfällen |
to | zu |
and | und |
of | von |
could | könnten |
this | dies |
EN In case the pmg-smtp-filter fails to process emails due to misconfiguration, they are marked as rejected.
DE Falls der pmg-smtp-Filter E-Mails aufgrund einer Fehlkonfiguration nicht verarbeiten kann, werden sie als abgelehnt markiert.
inglês | alemão |
---|---|
process | verarbeiten |
marked | markiert |
emails | mails |
to | aufgrund |
are | werden |
as | als |
rejected | abgelehnt |
the | falls |
EN Detection of incidents such as human error, misconfiguration and device malfunction that can disrupt operations.
DE Erkennung von Vorfällen wie menschliches Versagen, Fehlkonfiguration und Gerätefehler, die den Betrieb stören
inglês | alemão |
---|---|
detection | erkennung |
incidents | vorfällen |
human | menschliches |
error | versagen |
disrupt | stören |
operations | betrieb |
and | und |
as | wie |
of | von |
EN Misconfiguration of security tools
DE Fehlkonfiguration von Sicherheitstools
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
security tools | sicherheitstools |
EN There are many reasons a site might not load, such as misconfiguration, corrupt files, problems with a database, or something as simple as needing to clear your browser's cache and cookies on your computer.
DE Es gibt viele Gründe, warum eine Site möglicherweise nicht laden, z. B. Missverkohlungen, beschädigte Dateien, Probleme mit einer Datenbank oder so einfach, dass der Cache und Cookies Ihres Browsers auf Ihrem Computer löschen muss.
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
might | möglicherweise |
load | laden |
problems | probleme |
browsers | browsers |
cache | cache |
cookies | cookies |
computer | computer |
site | site |
files | dateien |
database | datenbank |
or | oder |
many | viele |
a | b |
simple | einfach |
not | nicht |
and | und |
with | mit |
to | warum |
on | auf |
EN Compromised credentials, phishing, and cloud misconfiguration were the top attack vectors
DE Die meisten Verstöße wurden durch kompromittierte Berechtigungsnachweise verursacht
inglês | alemão |
---|---|
compromised | kompromittierte |
credentials | berechtigungsnachweise |
were | wurden |
the | meisten |
EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.
DE Der häufigste erste Angriffsvektor, kompromittierte Anmeldeinformationen, war verantwortlich für 20 Prozent der Verstöße bei durchschnittlichen Verstoßkosten in Höhe von 4,37 Millionen USD.
inglês | alemão |
---|---|
compromised | kompromittierte |
credentials | anmeldeinformationen |
responsible | verantwortlich |
breaches | verstöße |
was | war |
EN The Fabric Management Center - NOC helps overburdened network operations by simplifying network operations with automation, reducing human error and misconfiguration.
DE Das Fabric Management Center – NOC entlastet Network-Operations-Teams, weil es den Netzwerkbetrieb mit Automatisierungen vereinfacht und so Mitarbeiterfehler und Fehlkonfigurationen reduziert.
inglês | alemão |
---|---|
management | management |
center | center |
network | network |
operations | operations |
reducing | reduziert |
and | und |
EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”
DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“
EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”
DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“
EN Prevents cloud misconfigurations Data breaches have skyrocketed in recent years and are often due to the misconfiguration of cloud services
DE Verhinderung von Cloud-Fehlkonfigurationen Datenschutzverletzungen haben in den letzten Jahren sprunghaft zugenommen und sind oft auf die Fehlkonfiguration von Cloud-Diensten zurückzuführen
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
misconfigurations | fehlkonfigurationen |
recent | letzten |
services | diensten |
data breaches | datenschutzverletzungen |
in | in |
years | jahren |
and | und |
are | sind |
of | oft |
the | den |
Mostrando 22 de 22 traduções