Traduzir "implementing a cspm" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementing a cspm" de inglês para alemão

Traduções de implementing a cspm

"implementing a cspm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

implementing aufgaben durch durchführung einsatz entwicklung implementieren implementiert implementierung indem nach nutzen nutzung realisieren richtlinien service software support system technologie tools umsetzen umsetzung umzusetzen zum über

Tradução de inglês para alemão de implementing a cspm

inglês
alemão

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“

EN Combining CWPP with the emerging cloud security posture management (CSPM) accounts for all evolution in security needs. 

DE Die Kombination von CWPP mit dem aufkommenden Cloud Security Posture Management (CSPM) trägt der gesamten Entwicklung der Sicherheitsbedürfnisse Rechnung.

inglês alemão
combining kombination
cloud cloud
evolution entwicklung
posture posture
accounts rechnung
security security
management management
with mit
emerging die

EN SSPM, CSPM, and CIEM evaluate SaaS and IaaS configurations and permissions to remediate issues automatically

DE SSPM, CSPM und CIEM überprüfen SaaS- und IaaS-Konfigurationen sowie -Berechtigungen, um Probleme automatisch zu beheben.

inglês alemão
saas saas
iaas iaas
configurations konfigurationen
permissions berechtigungen
remediate beheben
automatically automatisch
issues probleme
and und
to zu

EN SSPM, CSPM, and CIEM evaluate SaaS and IaaS configurations and permissions to remediate issues automatically

DE SSPM, CSPM und CIEM überprüfen SaaS- und IaaS-Konfigurationen sowie -Berechtigungen, um Probleme automatisch zu beheben.

inglês alemão
saas saas
iaas iaas
configurations konfigurationen
permissions berechtigungen
remediate beheben
automatically automatisch
issues probleme
and und
to zu

EN Public cloud IaaS continuous security assessment (Cloud Security Posture Management/CSPM)

DE Kontinuierliche Sicherheitsbewertung für IaaS in der Public-Cloud (Cloud Security Posture Management/CSPM)

inglês alemão
public public
cloud cloud
iaas iaas
continuous kontinuierliche
posture posture
security security
management management

EN Extensive inline and API-driven data-centric security, designed with single-pass architecture powering Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP and ZTNA.

DE Umfassende Inline- und API-gesteuerte datenzentrierte Sicherheit, entwickelt mit einer Single-Pass-Architektur, die die Grundlage für das Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP und ZTNA bildet.

inglês alemão
extensive umfassende
data-centric datenzentrierte
security sicherheit
architecture architektur
gen gen
swg swg
dlp dlp
ztna ztna
with mit
and und
next die
designed für

EN Unified platform with one single console for next-gen secure web gateway (SWG), market-leading cloud access security broker (CASB), cloud security posture management (CSPM), and zero-trust private access

DE Eine einheitliche Plattform mit einer einzigen Konsole für das Next Gen Secure Web Gateway (SWG), den marktführenden Cloud Access Security Broker (CASB), das Cloud Security Posture Management (CSPM) und den Zero Trust Private Access.

inglês alemão
platform plattform
web web
swg swg
cloud cloud
posture posture
zero zero
console konsole
gateway gateway
broker broker
management management
next next
trust trust
access access
unified einheitliche
single einzigen
security security
and und
with mit
secure secure
for für

EN Get the benefits of a fully unified platform with a next-gen SWG, market-leading CASB, cloud security posture management (CSPM), and zero trust, secure access to private apps

DE Nutzen Sie die Vorteile einer vollständig vereinheitlichten Plattform mit einem Next Gen SWG, einem marktführenden CASB, Cloud Security Posture Management (CSPM) und sicherem Zero-Trust-Zugriff auf private Anwendungen

inglês alemão
platform plattform
swg swg
cloud cloud
access zugriff
posture posture
benefits vorteile
security security
management management
trust trust
next next
fully vollständig
and und
with mit
apps anwendungen
zero zero
a einer
the private

EN What’s the difference between SSPM and CSPM?

DE Was ist der Unterschied zwischen SSPM und CSPM?

inglês alemão
and und
difference unterschied
between zwischen
the der

EN CSPM monitors the security and compliance posture at the resources level that compose the custom cloud applications and workloads organizations have deployed in public cloud environments.

DE CSPM überwacht die Sicherheitslage und den Compliance-Status auf der Ressourcenebene, aus der sich die benutzerdefinierten Cloud-Anwendungen und Arbeitsaufgaben in von Unternehmen bereitgestellten Public-Cloud-Umgebungen zusammensetzen.

inglês alemão
compliance compliance
cloud cloud
environments umgebungen
monitors überwacht
applications anwendungen
in in
public public
organizations unternehmen
and und
custom die
the den

EN Bauerfeind AG was able to draw on diva-e’s many years of international experience when implementing the B2C business, thus implementing an international rollout strategy.

DE Bei der Realisierung des B2C-Geschäfts konnte die Bauerfeind AG auf die langjährige internationale Erfahrung von diva-e zurückgreifen und so eine internationale Rollout-Strategie umsetzen.

inglês alemão
ag ag
international internationale
experience erfahrung
business geschäfts
strategy strategie
the konnte
thus der

EN And for anyone considering implementing a tool management system, he has some advice: "Implementing a TDM system is a marathon, not a sprint

DE Und für alle, die sich überlegen, eine Werkzeugverwaltung aufzubauen, gibt er folgenden Ratschlag: „Ein TDM-System aufzubauen ist kein Sprint, sondern ein Marathon

inglês alemão
tdm tdm
marathon marathon
sprint sprint
system system
he er
and und
a eine
is ist
anyone alle

EN We translate your business goals into marketing strategies and campaigns for the digital age, implementing and optimizing campaigns for search engines, display networks, social media, video platforms and digital assistants.

DE Wir übersetzen Ihre unternehmerischen Ziele in Marketingstrategien und -kampagnen für die digitale Ära – auf Suchmaschinen, Displaynetzwerken, Social Media, Videoplattformen und digitalen Assistenten.

inglês alemão
goals ziele
assistants assistenten
we wir
your ihre
campaigns kampagnen
social social
media media
into in
and und

EN Reduce risk by implementing app-specific, Zero Trust access scoped to users.

DE Reduzieren Sie das Risiko durch Implementierung eines App-spezifischen Zero-Trust-Zugriffs für Benutzer.

inglês alemão
reduce reduzieren
risk risiko
implementing implementierung
trust trust
users benutzer
zero zero
access app

EN Implementing sustainable design principles and strategies in your work comes with a lot of benefits that reach beyond doing right by the planet

DE Nachhaltige Designprinzipien und Strategien in deine Arbeit einfließen zu lassen, bringt viele Vorteile mit sich, die weit darüber hinaus gehen, dem Planeten etwas Gutes zu tun

inglês alemão
sustainable nachhaltige
benefits vorteile
planet planeten
right gutes
strategies strategien
work arbeit
in in
the bringt
with mit
of hinaus
and und
your gehen

EN Implementing sustainable design strategies —

DE Nachhaltige Designstrategien umsetzen

EN Implementing the processes into our daily workflow went smoothly.

DE Dieser Prozess der Implementierung in die Arbeitsabläufe verlief ziemlich reibungslos.

inglês alemão
implementing implementierung
smoothly reibungslos
into in
workflow arbeitsabläufe
went verlief
the der

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

DE der Befragten aus der öffentlichen Verwaltung planen bzw. implementieren gerade eine Strategie für die Anforderungen der neuen Normalität oder haben sie bereits vollständig umgesetzt.*

inglês alemão
respondents befragten
fully vollständig
normal normalität
planning planen
implemented umgesetzt
new neuen
strategy strategie
government verwaltung
implementing implementieren
have haben
or oder
a eine

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.

inglês alemão
successfully erfolgreich
digitalized digitalisiert
cloud cloud
erp erp
council rat
services dienste
implementing implementierung
with mit
city von
learn erfahren
for für
by durch
the der

EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost

DE Bei der Implementierung einer neuen ERP-Lösung geht es nicht nur um die Kosten

inglês alemão
implementing implementierung
new neuen
erp erp
solution lösung
about um
cost kosten
just nur

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

DE Unsere Berater stehen bereit, um einen kostenlosen maßgeschneiderten Business Case zu entwickeln, der den Gesamtwert der Implementierung von Unit4 ERP für Ihr Unternehmen berechnet.

inglês alemão
consultants berater
free kostenlosen
tailor-made maßgeschneiderten
implementing implementierung
erp erp
calculate berechnet
develop entwickeln
case case
our unsere
your ihr
to zu
are stehen
business business
the den
for um
a einen

EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.

DE Go-to-Market-Partner sind eine Erweiterung unserer Organisation und für den Verkauf, die Implementierung und den Support der Unit4 Lösungen verantwortlich.

inglês alemão
extension erweiterung
organization organisation
responsible verantwortlich
selling verkauf
implementing implementierung
solutions lösungen
partners partner
supporting support
and und
are sind
for für
unit eine
the den
of unserer

EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?

DE Wussten Sie, dass sich allein die Investition in eine automatisierte Datenklassifizierung für die meisten Organisationen bereits binnen eines Jahres auszahlt?

inglês alemão
organizations organisationen
investment investition
automated automatisierte
alone allein
you sie
most meisten
within binnen
on in

EN Download Implementing Work Queues in AMPLEXOR myInsight for OpenText Documentum D2

DE Interaktive Berichte mit Amplexor myInsight für Documentum

inglês alemão
amplexor amplexor
myinsight myinsight
documentum documentum
for für
in mit

EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.

DE Die Fluggesellschaft konnte ihren Kundenservice durch die Implementierung einer modernen Hybrid Cloud erheblich verbessern.

inglês alemão
airline fluggesellschaft
improved verbessern
modern modernen
hybrid hybrid
cloud cloud
customer service kundenservice
implementing implementierung
the konnte
a einer
by durch

EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.

DE Neben der Entwicklung von Websites und der Umsetzung von Pay-per-Click-Strategien bietet Bloomerang seinen Kunden mithilfe von Sprout Social und automatisierten Chatbots Unterstützung für ihre Social-Media-Aktivitäten.

inglês alemão
developing entwicklung
websites websites
implementing umsetzung
strategies strategien
clients kunden
media media
automated automatisierten
chatbots chatbots
sprout sprout
with mithilfe
and und
provides bietet
support unterstützung
social social
in neben

EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.

DE In unserer Reihe „Social Spotlight“ heben wir im zweiwöchigen Rhythmus erfolgreiche Marken in den sozialen Medien hervor und erklären, welche Strategien ihnen zu diesem Erfolg verholfen haben.

inglês alemão
spotlight spotlight
series reihe
brands marken
strategies strategien
success erfolg
social social
and und
to zu
on in
achieve haben

EN We will notify Humble Choice subscribers of any price changes to their selected plan and any material changes in subscription terms via email prior to implementing the change

DE Wir benachrichtigen Humble-Choice-Abonnenten per E-Mail über Preisänderungen an ihrem ausgewählten Plan sowie über wesentliche Änderungen der Abonnementbedingungen, bevor die Änderung durchgeführt wird

inglês alemão
notify benachrichtigen
price preis
plan plan
subscribers abonnenten
change Änderung
selected ausgewählten
choice choice
changes Änderungen
we wir
to bevor
email mail
the wird
of der

EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption

DE Im Januar 2018 kündigte Microsoft an, dass Skype die Funktion „Privatanruf” einfügen würde, die eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ermöglicht

EN Implementing Fastly has enabled them to more effectively support teams throughout the development cycle with data and insights that help drive better decisions

DE Das Log Streaming in Echtzeit von Fastly wurde so konfiguriert, das Protokolle in einem Format, das von Datadog, einer cloudbasierten Monitoring- und Analyselösung, gelesen werden kann, direkt an diesen Service gesendet werden

inglês alemão
data protokolle
with direkt
and gelesen
drive von
throughout in
support service

EN Built-in code generation frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code, allowing you to focus on implementing critical business logic.

DE Dank des integrierten Code Generators müssen Sie sich nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren.

inglês alemão
implementing implementierung
business business
logic logic
code code
you sondern
focus konzentrieren

EN Without automated code generation, implementing an XML data binding can be a tedious, error-prone task requiring up to hundreds of class files

DE Ohne automatisierte Codegenerierung kann die Implementierung von XML-Datenbindungen zeitraubend und fehleranfällig sein, da oft Hunderte von Klassendateien erzeugt werden müssen

inglês alemão
automated automatisierte
implementing implementierung
xml xml
code generation codegenerierung
without ohne
can kann
of oft

EN MobileTogether 7.3 ships with a tutorial and sample app to get you started implementing in-app purchases in your apps quickly and easily.

DE Als Hilfestellung für den schnellen und einfachen Einstieg in die Implementierung von In-App-Käufen bietet MobileTogether 7.3 ein Tutorial sowie eine Beispiel-App.

inglês alemão
tutorial tutorial
sample beispiel
started einstieg
implementing implementierung
purchases käufen
mobiletogether mobiletogether
app app
in in
and und
with sowie
a ein
to den

EN These flexible options for implementing push notifications give MobileTogether app developers yet another tool for building today’s most sophisticated apps.

DE Dank dieser flexiblen Optionen zum Implementieren von Push-Benachrichtigungen steht den Entwicklern von MobileTogether Apps ein weiteres Werkzeug zur Erstellung raffinierter moderner Apps zur Verfügung.

inglês alemão
flexible flexiblen
implementing implementieren
notifications benachrichtigungen
developers entwicklern
building erstellung
mobiletogether mobiletogether
options optionen
another weiteres
tool werkzeug
apps apps
most den
these dieser
for zur
give von

EN Supported Web Services Implementation – auto-generate required C# or Java code for implementing Web services on a server after mappings have been defined for the transactions in a WSDL file.

DE Unterstützung von Webservice-Implementierungen – automatische Generierung von C#- oder Java-Code zur Implementierung von Webservices auf einem Server, nachdem Mappings für die Transaktionen in einer WSDL-Datei definiert wurden.

EN As many of the patents held by the OIN are of fundamental importance to the IT industry, this patent collection reduces the possibility of implementing legal proceedings against Linux.

DE Da etliche der vom OIN gehaltenen Patente von fundamentaler Bedeutung für die IT-Industrie sind, reduziert diese Patentsammlung die Möglichkeit, mit juristischen Mitteln Angriffe auf Linux vorzunehmen.

inglês alemão
importance bedeutung
industry industrie
reduces reduziert
possibility möglichkeit
legal juristischen
linux linux
patents patente
collection mit
are sind

EN In implementing projects with customers, you identify their needs and propose solutions on how UCS or UCS@school can be successfully implemented.

DE In Einführungsprojekten mit Kunden identifizierst du deren Bedarf und schlägst Lösungen vor, wie UCS oder UCS@school erfolgreich implementiert werden kann.

inglês alemão
customers kunden
solutions lösungen
ucs ucs
school school
successfully erfolgreich
or oder
implemented implementiert
in in
and und
can kann
with mit
how wie
needs bedarf
you du

EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland

DE Ausserdem wurden wir für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet

inglês alemão
canton kanton
development entwicklung
prize preis
also ausserdem
sustainable nachhaltige
switzerland schweiz
awarded ausgezeichnet
we wir
for für

EN Establish a secure link between your organisation and our datacenters at attractive prices. We only charge you for the time needed for technical intervention when implementing, and not for any extra maintenance costs.

DE Stellen Sie zu sehr attraktiven Preisen eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrer Organisation und unseren Rechenzentren her. Es wird nur die Dauer der technischen Intervention zur Einrichtung berechnet; spätere Wartungskosten fallen nicht an.

inglês alemão
link verbindung
organisation organisation
datacenters rechenzentren
attractive attraktiven
prices preisen
technical technischen
intervention intervention
secure gesicherte
between zwischen
and und
not nicht
only nur
the wird
your her
you sie

EN We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.

DE Wir wurden für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet.

inglês alemão
geneva genf
canton kanton
prize preis
development entwicklung
sustainable nachhaltige
switzerland schweiz
awarded ausgezeichnet
we wir
for für

EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.

DE Erfahren Sie, wie ITDMs darauf abzielen, die Anwendungslatenz zu minimieren und die Flexibilität zu erhöhen, indem sie lokale Computing-Umgebungen auslagern und eine agile, einheitliche Hybrid-Cloud implementieren.

inglês alemão
minimise minimieren
enhance erhöhen
compute computing
implementing implementieren
hybrid hybrid
cloud cloud
flexibility flexibilität
local lokale
agile agile
by indem
see sie
unified einheitliche
to zu

EN Revenue increase realised by Lumen customers after implementing CX initiatives

DE Erreichte Umsatzsteigerung bei Kunden von Lumen nach der Einführung von CX-Initiativen (Customer Experience)

inglês alemão
lumen lumen
cx cx
initiatives initiativen
customers kunden
by von
after nach

EN By developing and implementing a digitisation strategy in line with corporate and market requirements, we have jointly laid the foundation for the future direction of Deutsche Messe AG.

DE Mit der Entwicklung und Umsetzung einer unternehmens- und marktkonformen Digitalisierungsstrategie haben wir gemeinsam den Grundstein für die zukünftige Ausrichtung der Deutschen Messe AG gelegt.

inglês alemão
developing entwicklung
implementing umsetzung
ag ag
corporate unternehmens
the deutschen
we wir
and und
market messe
have haben
direction ausrichtung
a einer
jointly mit

EN You keep your eyes and ears open, question existing processes critically and don’t shy away from addressing and implementing potential optimisations

DE Du gehst mit offenen Augen durch den Tag, hinterfragst bestehende Prozesse kritisch und scheust dich nicht, Optimierungspotenziale anzusprechen und umzusetzen

inglês alemão
eyes augen
open offenen
existing bestehende
processes prozesse
critically kritisch
implementing umzusetzen
dont nicht
your dich
and und
away mit
you du
from tag

EN Above all, working at diva-e means designing exciting projects with a lot of personal responsibility and freedom and implementing them as a great team

DE Arbeiten bei diva-e, das bedeutet vor allem, spannende Projekte mit viel Eigenverantwortung und Freiraum zu gestalten und in einem tollen Team umzusetzen

inglês alemão
exciting spannende
implementing umzusetzen
personal responsibility eigenverantwortung
projects projekte
team team
designing gestalten
and und
means bedeutet
with mit
above in
working arbeiten

EN Spryker's Commerce OS guarantees manufacturers and retailers a high degree of individuality when implementing their own solution and goes far beyond the classic shop functionalities

DE Das Cloud Commerce OS von Spryker garantiert Herstellern und Händlern eine hohe Individualität bei der Umsetzung der eigenen Lösung und geht über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinaus

inglês alemão
os os
guarantees garantiert
manufacturers herstellern
individuality individualität
implementing umsetzung
solution lösung
classic klassischen
functionalities funktionalitäten
commerce commerce
retailers händlern
shop shop
high hohe
and und
a eine
own eigenen
of hinaus
goes von
far weit
the der

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen

inglês alemão
implementing implementierung
decide entscheidung
right richtige
product produkt
we wir
and und
between zwischen
for für
help helfen
is ist
in innen

EN Implementing the Global Statutory Reporting Maturity Model

DE ESEF meistern - Erstellung eines skalierbaren Prozesses für Ihren Jahresbericht

inglês alemão
the eines

EN We are implementing a plan to reduce our water usage by 10% by 2025.

DE Wir setzen derzeit Sparmaßnahmen um, die unseren Wasserverbrauch bis 2025 um 10 % reduzieren sollen.

inglês alemão
reduce reduzieren
we wir
to sollen

Mostrando 50 de 50 traduções