EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
Traduzir "manage your organization" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage your organization" de inglês para alemão
Traduções de manage your organization
"manage your organization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de manage your organization
inglês
alemão
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| policies | richtlinien |
| organization | organisation |
| click | klicke |
| not | nicht |
| apply | anwenden |
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| organization | organisation |
| agreement | vereinbarung |
| accounts | konten |
| in | in |
| accept | akzeptieren |
| if | wenn |
| can | können |
| behalf | namen |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| policies | richtlinien |
| organization | organisation |
| click | klicke |
| not | nicht |
| apply | anwenden |
EN Manage access to your Twilio organization, from onboarding, permissions, to deactivation. Ensure users are accessing your network correctly. Set up alerts for any changes to your Twilio organization.
DE Verwalten Sie den Zugriff – von der Einrichtung über Berechtigungen bis hin zur Deaktivierung. Stellen Sie sicher, dass Nutzende korrekt auf Ihr Netzwerk zugreifen. Richten Sie Benachrichtigungen über alle Änderungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deactivation | deaktivierung |
| correctly | korrekt |
| alerts | benachrichtigungen |
| manage | verwalten |
| permissions | berechtigungen |
| network | netzwerk |
| ensure | sicher |
| up | auf |
| your | ihr |
| set | richten |
| to | von |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pmos | pmos |
| portfolios | portfolios |
| defined | definiert |
| projects | projekte |
| annual | jährliche |
| funding | finanzierung |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| against | in |
| are | sind |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| financial information | finanzinformationen |
| organization | organisation |
| licenses | lizenzen |
| projects | projekte |
| access | zugriff |
| based on | basierend |
| and | und |
| has | hat |
| to | dieser |
| with | mit |
| on | auf |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| accounts | konten |
| invite | einladen |
| join | beitritt |
| organization | organisation |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pmos | pmos |
| portfolios | portfolios |
| defined | definiert |
| projects | projekte |
| annual | jährliche |
| funding | finanzierung |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| against | in |
| are | sind |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| financial information | finanzinformationen |
| organization | organisation |
| licenses | lizenzen |
| projects | projekte |
| access | zugriff |
| based on | basierend |
| and | und |
| has | hat |
| to | dieser |
| with | mit |
| on | auf |
EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.
DE Du ermittelst einen Organisationsadministrator, der die Atlassian-Konten deiner Mitarbeiter und die Produkte, die zu deiner Organisation gehören, verwalten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| accounts | konten |
| employees | mitarbeiter |
| organization | organisation |
| manage | verwalten |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| belong | gehören |
| you | du |
EN You do not need to specify an AWS Region when you create and manage your organization, but you will need to create a separate organization for accounts used in China
DE Sie müssen keine AWS-Region angeben, wenn Sie Ihre Organisation erstellen und verwalten, aber Sie müssen eine separate Organisation für Konten erstellen, die in China verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| region | region |
| accounts | konten |
| used | verwendet |
| china | china |
| manage | verwalten |
| organization | organisation |
| specify | angeben |
| in | in |
| not | keine |
| your | ihre |
| separate | separate |
| for | für |
| but | aber |
| a | eine |
| to | wenn |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
DE Gehe zu "Organization > Managed Users" (Organisation > Verwaltete Benutzer). (Du musst Organisationsadministrator sein, um die Atlassian-Konten von Benutzern zu verwalten.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| atlassian | atlassian |
| accounts | konten |
| go | gehe |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| managed | managed |
| you | du |
| be | sein |
| users | benutzer |
| you must | musst |
| organization | organization |
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
DE Gehe zu "Organization > Managed Users" (Organisation > Verwaltete Benutzer). (Du musst Organisationsadministrator sein, um die Atlassian-Konten von Benutzern zu verwalten.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| atlassian | atlassian |
| accounts | konten |
| go | gehe |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| managed | managed |
| you | du |
| be | sein |
| users | benutzer |
| you must | musst |
| organization | organization |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
DE Plane, kommuniziere und verwalte Abhängigkeiten innerhalb deines gesamten Unternehmens. Flexible Projekttypen ermöglichen deinem Team ein optimales Aufgabenmanagement, ohne Auswirkungen auf die zentralisierte Jira-Verwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependencies | abhängigkeiten |
| flexible | flexible |
| affecting | auswirkungen |
| centralized | zentralisierte |
| jira | jira |
| best | optimales |
| team | team |
| entire | gesamten |
| organization | unternehmens |
| your | deines |
| administration | verwaltung |
| and | und |
| without | ohne |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
DE Plane, kommuniziere und verwalte Abhängigkeiten innerhalb deines gesamten Unternehmens. Flexible Projekttypen ermöglichen deinem Team ein optimales Aufgabenmanagement, ohne Auswirkungen auf die zentralisierte Jira-Verwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependencies | abhängigkeiten |
| flexible | flexible |
| affecting | auswirkungen |
| centralized | zentralisierte |
| jira | jira |
| best | optimales |
| team | team |
| entire | gesamten |
| organization | unternehmens |
| your | deines |
| administration | verwaltung |
| and | und |
| without | ohne |
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
DE Die IT-Abteilung kann nicht nur den Fernzugriff für ihre Organisation verwalten, sondern auch On-Demand-Helpdesk"-Support bereitstellen und unbeaufsichtigte Computer jederzeit aus der Ferne verwalten und überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| provide | bereitstellen |
| helpdesk | helpdesk |
| support | support |
| remotely | aus der ferne |
| unattended | unbeaufsichtigte |
| computers | computer |
| remote access | fernzugriff |
| manage | verwalten |
| organization | organisation |
| monitor | überwachen |
| at any time | jederzeit |
| also | auch |
| not | nicht |
| only | nur |
| remote | aus |
| and | und |
| for | für |
| it | sondern |
| any | die |
| their | ihre |
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
DE Die IT-Abteilung kann nicht nur den Fernzugriff für ihre Organisation verwalten, sondern auch On-Demand-Helpdesk"-Support bereitstellen und unbeaufsichtigte Computer jederzeit aus der Ferne verwalten und überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| provide | bereitstellen |
| helpdesk | helpdesk |
| support | support |
| remotely | aus der ferne |
| unattended | unbeaufsichtigte |
| computers | computer |
| remote access | fernzugriff |
| manage | verwalten |
| organization | organisation |
| monitor | überwachen |
| at any time | jederzeit |
| also | auch |
| not | nicht |
| only | nur |
| remote | aus |
| and | und |
| for | für |
| it | sondern |
| any | die |
| their | ihre |
EN As a mission critical component in your organization, any downtime in your repository manager can have severe consequences to your organization’s productivity.
DE Ein Ausfall des Repository-Managers als einsatzkritische Komponente in der Organisation kann schwerwiegende Folgen für die Produktivität des Unternehmens nach sich ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| component | komponente |
| repository | repository |
| consequences | folgen |
| productivity | produktivität |
| severe | schwerwiegende |
| can | kann |
| in | in |
| organization | organisation |
| as | als |
| a | ein |
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
DE Unser Schutz geht über Ihre Unternehmensgrenzen hinaus: Wir halten die Domains Ihres Unternehmens sicher und beseitigen Domains, die sich als Sie ausgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| organization | unternehmens |
| protect | schutz |
| your | ihre |
| to | hinaus |
| and | und |
EN Once you have signed up, you can manage your account from your account page. You can view your recent orders, see your READ COOP Membership and your current subscriptions, manage your addresses or edit your account details.
DE Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto von Ihrem Konto-Seite. Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| coop | coop |
| membership | mitgliedschaft |
| subscriptions | abonnements |
| addresses | adressen |
| account details | kontodaten |
| manage | verwalten |
| orders | bestellungen |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| account | konto |
| current | aktuellen |
| signed up | angemeldet |
| have | haben |
| can | können |
| your | ihr |
| recent | letzten |
| and | read |
| read | und |
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| service | service |
| organization | organisation |
| public | öffentliche |
| information | informationen |
| is | folgenden |
| to ensure | sicherzustellen |
| the | der |
| that | dass |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| organization | unternehmens |
| access | zugriff |
| subscribe | abonnieren |
| your | deines |
| needs | benötigt |
| view | anzeigen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
EN 2.3.3 use the Services to provide services to third parties other than Your Organization and other Users within Your Organization; or
DE 2.3.3 die Services nicht dazu verwenden, Dritten Leistungen anzubieten, bei denen es sich nicht um Ihren Arbeit-/Auftraggeber oder andere Nutzer innerhalb Ihres Arbeit-/Auftraggebers handelt; oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| to | anzubieten |
| or | oder |
| your | ihren |
| organization | handelt |
| users | nutzer |
| third | die |
| use | verwenden |
| within | innerhalb |
| other | andere |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hero | held |
| needs | braucht |
| innovating | entwickeln |
| always | immer |
| organization | unternehmens |
| your | ihr |
| working | läuft |
| organizations | unternehmen |
| and | tun |
| to | gerade |
EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.
DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| organization | organisation |
| order | bestellung |
| services | dienstleistungen |
| we | wir |
| or | oder |
| resellers | wiederverkäufer |
| provide | verfügung |
| your | ihre |
| for | um |
| you | sie |
| and | erfassen |
| products | die |
EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organization’s Domain Name System (DNS)
DE Zur Einrichtung von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet muss der Identity Provider (IdP) Ihres Unternehmens für die Kommunikation mit Smartsheet eingerichtet und ein Eintrag zum DNS (Domain Name System) Ihres Unternehmens hinzugefügt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| identity | identity |
| provider | provider |
| idp | idp |
| adding | hinzugefügt |
| record | eintrag |
| name | name |
| sso | sso |
| system | system |
| dns | dns |
| domain | domain |
| communicate | kommunikation |
| based | eingerichtet |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| in | in |
| can | können |
| to | zu |
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| photo | foto |
| details | details |
| outside | außerhalb |
| inside | innerhalb |
| your | deaktivieren |
| or | oder |
| show | anzeigen |
| and | und |
| the | der |
EN Understand how social media threats can impact your organization, then explore the tools and strategies necessary to protect your organization.
DE Verstehen Sie, wie Social-Media-Bedrohungen Ihres Unternehmens auswirken können, dann erkunden Sie die Tools und Strategien notwendig, um Ihre Organisation zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| threats | bedrohungen |
| impact | auswirken |
| explore | erkunden |
| strategies | strategien |
| necessary | notwendig |
| tools | tools |
| protect | schützen |
| to | zu |
| can | können |
| your | ihre |
| organization | organisation |
| then | dann |
| and | und |
EN You will have the ability to reach your entire organization, becoming more efficient and effective, empowering everyone in your organization to achieve their goals.
DE Sie können Ihr gesamtes Unternehmen besser erreichen, werden effizienter und effektiver und befähigen alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens, ihre Ziele zu realisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empowering | befähigen |
| goals | ziele |
| organization | unternehmens |
| and | und |
| becoming | werden |
| effective | effektiver |
| ability | können |
| to | zu |
| your | ihr |
| more efficient | effizienter |
EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID
DE Als Eigentümer oder Manager einer Organisation können Sie über Ihre Unity-ID neue Mitglieder in Ihre Organisation einladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| invite | einladen |
| new | neue |
| members | mitglieder |
| manager | manager |
| organization | organisation |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| your | ihre |
| as | als |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hero | held |
| needs | braucht |
| innovating | entwickeln |
| always | immer |
| organization | unternehmens |
| your | ihr |
| working | läuft |
| organizations | unternehmen |
| and | tun |
| to | gerade |
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
DE Indem sich ein Angreifer als jemand aus Ihrem Unternehmen tarnt, kann er bösartige E-Mails an Mitarbeiter senden, Datenverluste verursachen und die Systeme Ihres Unternehmens gefährden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attacker | angreifer |
| can | kann |
| malicious | bösartige |
| employees | mitarbeiter |
| causing | verursachen |
| systems | systeme |
| organization | unternehmens |
| organizations | unternehmen |
| someone | jemand |
| to | senden |
| as | als |
| from | aus |
| by | indem |
| emails | mails |
| and | und |
| themselves | die |
| an | an |
EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.
DE Ermitteln Sie, wie Sie GIS-Technologie am wirkungsvollsten für Ihren Aufgabenbereich nutzen und Ergebnisse erzielen, die sich positiv auf Ihr Geschäftsergebnis auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gis | gis |
| and | und |
| your | ihr |
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besseres |
| enable | ermöglicht |
| organization | organisation |
| depend | abhängig |
| privacy laws | datenschutzgesetze |
| data protection | datenschutzes |
| protect | schützen |
| to | zu |
| data | daten |
| your | ihre |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
DE Indem sich ein Angreifer als jemand aus Ihrem Unternehmen tarnt, kann er bösartige E-Mails an Mitarbeiter senden, Datenverluste verursachen und die Systeme Ihres Unternehmens gefährden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attacker | angreifer |
| can | kann |
| malicious | bösartige |
| employees | mitarbeiter |
| causing | verursachen |
| systems | systeme |
| organization | unternehmens |
| organizations | unternehmen |
| someone | jemand |
| to | senden |
| as | als |
| from | aus |
| by | indem |
| emails | mails |
| and | und |
| themselves | die |
| an | an |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hero | held |
| needs | braucht |
| innovating | entwickeln |
| always | immer |
| organization | unternehmens |
| your | ihr |
| working | läuft |
| organizations | unternehmen |
| and | tun |
| to | gerade |
EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.
DE Wenn Ihre Organisation beispielsweise dem Stamm Ihrer Organisation eine SCP zugeordnet hat, wird diese direkt auf die neu zugeordneten Konten angewendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| scp | scp |
| directly | direkt |
| newly | neu |
| accounts | konten |
| your | ihre |
| example | die |
| has | hat |
| the | wird |
| on | auf |
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinien |
| accounts | konten |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| organization | organisation |
| can | können |
| all | alle |
| the | einzelnen |
| you | sie |
| of | der |
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| service | service |
| organization | organisation |
| public | öffentliche |
| information | informationen |
| is | folgenden |
| to ensure | sicherzustellen |
| the | der |
| that | dass |
EN To access your organization, go to admin.atlassian.com and follow these steps on how to set up, rename, and add products and sites to your organization.
DE Um auf deine Organisation zuzugreifen, gehst du auf admin.atlassian.com und befolgst die unter So funktioniert das Einrichten, Umbenennen und Hinzufügen von Produkten und Sites zu deiner Organisation aufgeführten Schritte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rename | umbenennen |
| add | hinzufügen |
| sites | sites |
| organization | organisation |
| admin | admin |
| go | gehst |
| to access | zuzugreifen |
| set up | einrichten |
| to | zu |
| and | und |
| steps | schritte |
| up | um |
| on | auf |
| products | die |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| organization | unternehmens |
| access | zugriff |
| subscribe | abonnieren |
| your | deines |
| needs | benötigt |
| view | anzeigen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID
DE Als Eigentümer oder Manager einer Organisation können Sie über Ihre Unity-ID neue Mitglieder in Ihre Organisation einladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| invite | einladen |
| new | neue |
| members | mitglieder |
| manager | manager |
| organization | organisation |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| your | ihre |
| as | als |
EN Update the primary email address of users in your organization as long as the email address is not already associated with a user outside your organization.
DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse von Benutzern in Ihrer Organisation, es sei denn, die E-Mail-Adresse ist bereits einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation zugewiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| organization | organisation |
| primary | primäre |
| address | adresse |
| in | in |
| not | es |
| email address | e-mail-adresse |
| users | benutzer |
| outside | außerhalb |
| of | von |
EN People at your organization who use Smartsheet as free collaborators, or who are trying it out, will have visibility into which Smartsheet accounts from your organization are available for them to join
DE Die Personen in Ihrer Organisation, die Smartsheet als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden oder die es testen, haben Einblick in die Smartsheet-Konten Ihrer Organisation, denen sie beitreten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| smartsheet | smartsheet |
| free | kostenlosem |
| trying | testen |
| accounts | konten |
| join | beitreten |
| use | verwenden |
| it | es |
| or | oder |
| people | personen |
| as | als |
| out | sie |
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| in | in |
| can | können |
| to | zu |
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| photo | foto |
| details | details |
| outside | außerhalb |
| inside | innerhalb |
| your | deaktivieren |
| or | oder |
| show | anzeigen |
| and | und |
| the | der |
EN Based on your organization’s security requirements, you can also control whether published reports can be viewed by anyone or only by people in your own organization
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Berichte von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| viewed | angezeigt |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| based on | basierend |
| whether | ob |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| only | nur |
| can | können |
| people | personen |
| you | sie |
| be | werden |
| on | auf |
| your | eigenen |
| by | von |
EN Based on your organization’s security requirements, you can also control whether published sheets can be viewed by anyone or only by people in your own organization
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| viewed | angezeigt |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| based on | basierend |
| whether | ob |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| only | nur |
| can | können |
| people | personen |
| you | sie |
| be | werden |
| on | auf |
| your | eigenen |
| by | von |
EN Based on your organization’s security requirements, you can also control whether published dashboards can be viewed by anyone or only by people in your own organization
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| viewed | angezeigt |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| based on | basierend |
| whether | ob |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| only | nur |
| can | können |
| people | personen |
| you | sie |
| be | werden |
| on | auf |
| your | eigenen |
| by | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage your organization organization manage manage options manage enables your organization protects your organization protect your organization choose your organization unlocking your organization equip your organization legitimizes your organization value your organization across your organization under your organization provide your organization allows your organization unify your organization outside your organization data your organization invite your organization break your organization within your organization helping your organization create your organization optimize your organization know your organization set your organization ensure your organization allow your organization keep your organization shift your organization propel your organization modernize your organization protecting your organization transform your organization give your organization run your organization assets your organization increase your organization benefit your organization save your organization enhancing your organization throughout your organization differentiate your organization empowering your organization enable your organization leading your organization manage your portal manage your account manage your protection manage your listingTraduzir manage your organization para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe