DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
"manager einer organisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
rollen | roles |
zugang | access |
ebenen | levels |
organisation | organization |
manager | manager |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
eigentümer | owner |
geben | give |
zu | to |
sie | you |
sind | are |
verschiedene | different |
von | of |
innerhalb | within |
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
rollen | roles |
zugang | access |
ebenen | levels |
organisation | organization |
manager | manager |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
eigentümer | owner |
geben | give |
zu | to |
sie | you |
sind | are |
verschiedene | different |
von | of |
innerhalb | within |
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
alemão | inglês |
---|---|
administrator | administrator |
konten | accounts |
beitritt | join |
einladen | invite |
organisation | organization |
können | can |
erstellen | create |
und | and |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
hinzufügen | add |
projekt | project |
oder | or |
manager | manager |
organisation | organization |
zugang | access |
eigentümer | owner |
kann | can |
gruppe | group |
in | in |
zu | to |
und | and |
aufnehmen | take |
aus | from |
wodurch | of |
DE Weitere Informationen zu Unity-Organisationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was können Eigentümer, Manager und Benutzer in einer Organisation tun? Wie kann ich eine neue Organisation erstellen?
EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?
alemão | inglês |
---|---|
eigentümer | owners |
benutzer | users |
ich | i |
informationen | information |
manager | managers |
organisation | organization |
neue | new |
organisationen | organizations |
weitere | for |
in | in |
folgenden | a |
den | the |
kann | can |
zu | regarding |
tun | do |
erstellen | create |
und | and |
DE Als Eigentümer oder Manager einer Organisation können Sie über Ihre Unity-ID neue Mitglieder in Ihre Organisation einladen
EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID
alemão | inglês |
---|---|
eigentümer | owner |
neue | new |
mitglieder | members |
einladen | invite |
manager | manager |
organisation | organization |
oder | or |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
als | as |
DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
alemão | inglês |
---|---|
verteilt | distributed |
informationen | information |
manager | manager |
organisation | organization |
mitglieder | members |
ich | i |
benutzer | user |
eigentümer | owner |
können | can |
zu | to |
weitere | for |
alle | all |
oder | or |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
hinzufügen | add |
projekt | project |
oder | or |
manager | manager |
organisation | organization |
zugang | access |
eigentümer | owner |
kann | can |
gruppe | group |
in | in |
zu | to |
und | and |
aufnehmen | take |
aus | from |
wodurch | of |
DE Weitere Informationen zu Unity-Organisationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was können Eigentümer, Manager und Benutzer in einer Organisation tun? Wie kann ich eine neue Organisation erstellen?
EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?
alemão | inglês |
---|---|
eigentümer | owners |
benutzer | users |
ich | i |
informationen | information |
manager | managers |
organisation | organization |
neue | new |
organisationen | organizations |
weitere | for |
in | in |
folgenden | a |
den | the |
kann | can |
zu | regarding |
tun | do |
erstellen | create |
und | and |
DE Als Eigentümer oder Manager einer Organisation können Sie über Ihre Unity-ID neue Mitglieder in Ihre Organisation einladen
EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID
alemão | inglês |
---|---|
eigentümer | owner |
neue | new |
mitglieder | members |
einladen | invite |
manager | manager |
organisation | organization |
oder | or |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
als | as |
DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
alemão | inglês |
---|---|
verteilt | distributed |
informationen | information |
manager | manager |
organisation | organization |
mitglieder | members |
ich | i |
benutzer | user |
eigentümer | owner |
können | can |
zu | to |
weitere | for |
alle | all |
oder | or |
DE Mit User Workspace Manager kommen Sie in den Genuss der Vorzüge folgender Produkte: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Verwalten Sie die Lösung von einer zentralen Managementkonsole aus.
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
alemão | inglês |
---|---|
user | user |
workspace | workspace |
application | application |
environment | environment |
file | file |
zentralen | central |
manager | manager |
vorzüge | benefits |
performance | performance |
director | director |
verwalten | manage |
lösung | solution |
control | control |
mit | with |
produkte | products |
aus | from |
den | the |
einer | a |
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
analyst | analyst |
puls | pulse |
manager | manager |
sales | sales |
oder | or |
am | at the |
business | business |
weshalb | to |
project | project |
ist | is |
du | you |
arbeiten | work |
product | product |
als | as |
schweizer | swiss |
einer | a |
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
analyst | analyst |
puls | pulse |
manager | manager |
sales | sales |
oder | or |
am | at the |
business | business |
weshalb | to |
project | project |
ist | is |
du | you |
arbeiten | work |
product | product |
als | as |
schweizer | swiss |
einer | a |
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
verlässt | leaves |
organisation | organization |
manager | manager |
oder | or |
anderen | another |
heißt | to |
kann | can |
zugewiesen | assigned |
eigentümer | owner |
derselben | the same |
dann | then |
innerhalb | within |
DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
alemão | inglês |
---|---|
freiberufler | freelancer |
auftragnehmer | contractor |
platz | seat |
zuzuweisen | assign |
eigentümer | owner |
abonnement | subscription |
oder | or |
manager | manager |
organisation | organization |
einladen | invite |
zu | to |
den | the |
zunächst | a |
mitglied | member |
DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
verlässt | leaves |
organisation | organization |
manager | manager |
oder | or |
anderen | another |
heißt | to |
kann | can |
zugewiesen | assigned |
eigentümer | owner |
derselben | the same |
dann | then |
innerhalb | within |
DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
alemão | inglês |
---|---|
freiberufler | freelancer |
auftragnehmer | contractor |
platz | seat |
zuzuweisen | assign |
eigentümer | owner |
abonnement | subscription |
oder | or |
manager | manager |
organisation | organization |
einladen | invite |
zu | to |
den | the |
zunächst | a |
mitglied | member |
DE Organisation der darunterliegenden SDDC-Operationen, einschließlich VMware® vCenter, vCloud® Director, NSX® Manager, SDDC Manager und vCloud® Availability
EN Management of underlying SDDC operations, including VMware® vCenter, vCloud® Director, NSX® Manager, SDDC Manager and vCloud® Availability
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
vmware | vmware |
vcenter | vcenter |
nsx | nsx |
availability | availability |
operationen | operations |
director | director |
manager | manager |
und | and |
der | of |
organisation | management |
DE Hier auswählen C-Level & Partner VP/Abteilungsleiter Direktor, Seniorchef, Stellvertretender Direktor Gruppen-Manager, Leiter, Koordinator Manager, Senior Manager, Vorgesetzter, Stratege Andere Ebene
EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
auswählen | select |
amp | amp |
vp | vp |
koordinator | coordinator |
andere | other |
gruppen | group |
partner | partner |
manager | manager |
leiter | head |
level | level |
direktor | director |
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
einwilligung | consent |
einwilligungen | consents |
events | events |
verarbeitet | process |
fallback | fallback |
besucher | visitors |
in | in |
ohne | without |
erst | a |
für | for |
als | as |
mit | directly |
den | the |
DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
alemão | inglês |
---|---|
clark | clark |
area | area |
manager | manager |
product | product |
sales | sales |
kanada | canada |
afrika | africa |
für | for |
und | and |
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
tag | tag |
manager | manager |
gtm | gtm |
matomo | matomo |
einwilligung | consent |
wobei | that |
und | and |
für | for |
nur | only |
DE Wenn du Football Manager kostenlos testen willst, kein Problem: Es gibt auf Epic und Steam spielbare Demos von Football Manager und Football Manager Touch für PC/Mac.
EN If you’d like to try Football Manager for free, we have playable demos available for Football Manager 2022 (Steam/Epic).
alemão | inglês |
---|---|
football | football |
manager | manager |
testen | try |
epic | epic |
steam | steam |
demos | demos |
für | for |
du | like |
und | have |
DE Der CipherTrust Cloud Key Manager nutzt den CipherTrust Manager, Luna-Netzwerk-HSM von Thales oder den Vormetric Data Security Manager zur sicheren Erstellung von Schlüsseln
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
alemão | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
nutzt | leverages |
thales | thales |
oder | or |
data | data |
luna | luna |
netzwerk | network |
hsm | hsm |
security | security |
schlüsseln | keys |
key | key |
den | the |
sicheren | to |
DE Hauptneuerung ist der Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), ein Ressource-Manager für Hochverfügbarkeits-Cluster
EN The Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), the new resource manager for the high availability cluster is one of the main new features
alemão | inglês |
---|---|
proxmox | proxmox |
ve | ve |
ha | ha |
manager | manager |
ressource | resource |
cluster | cluster |
für | for |
ist | is |
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
einwilligung | consent |
einwilligungen | consents |
events | events |
verarbeitet | process |
fallback | fallback |
besucher | visitors |
in | in |
ohne | without |
erst | a |
für | for |
als | as |
mit | directly |
den | the |
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsentwicklung | business development |
account | account |
manager | manager |
key | key |
junior | junior |
national | national |
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
tag | tag |
manager | manager |
gtm | gtm |
matomo | matomo |
einwilligung | consent |
wobei | that |
und | and |
für | for |
nur | only |
DE Hinweis: Sie können die Erstellung einer neuen Organisation nur von einem AWS-Konto aus einleiten, das noch kein Mitglied einer anderen Organisation ist.
EN Note: You can initiate the creation of a new organization only from an AWS account that is not already a member of another organization.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
einleiten | initiate |
anderen | another |
aws | aws |
neuen | new |
konto | account |
hinweis | note |
erstellung | creation |
ist | is |
können | can |
aus | from |
nur | only |
von | of |
mitglied | member |
einer | a |
einem | the |
DE sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation in irgendeiner Weise falsch darzustellen;
EN impersonate any person or entity or misrepresent in any way your affiliation with a person or entity;
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | affiliation |
oder | or |
in | in |
ihre | your |
weise | way |
person | person |
sich | with |
DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
alemão | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
organisation | organisation |
entwickler | developer |
erweitert | extended |
lösungen | solutions |
perfekt | perfectly |
oder | or |
modifiziert | modified |
es | it |
kann | can |
bedeutet | to |
bedürfnisse | needs |
von | of |
dass | that |
einer | a |
sind | are |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation
alemão | inglês |
---|---|
ausnahme | exception |
erheben | collect |
anderen | other |
daten | data |
oder | or |
sind | are |
organisation | organization |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
der | of |
mitglied | member |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.
alemão | inglês |
---|---|
ausnahme | exception |
erheben | collect |
anderen | other |
daten | data |
oder | or |
sind | are |
organisation | organization |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
der | of |
mitglied | member |
DE Identify Pain: Warum sucht die Organisation überhaupt nach einer Lösung? Welches Problem lösen Sie und welche Auswirkungen hat das auf die Organisation?
EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?
alemão | inglês |
---|---|
sucht | seeking |
organisation | organisation |
auswirkungen | impact |
problem | problem |
lösung | solution |
welches | the |
und | and |
warum | why |
einer | a |
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
alemão | inglês |
---|---|
verbunden | associated |
finanzinformationen | financial information |
organisation | organization |
lizenzen | licenses |
projekte | projects |
zugriff | access |
basierend | based on |
mit | with |
und | and |
hat | has |
dieser | to |
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
projekte | projects |
zugriff | access |
zugehörigen | associated |
benutzer | users |
ist | is |
und | and |
hat | has |
mitglied | member |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
organisation | organization |
jederzeit | at any time |
neuen | new |
eigentümer | owners |
erforderlich | required |
plätze | seats |
kann | can |
sein | be |
dies | this |
den | the |
innerhalb | within |
übertragen | to |
DE Wir nutzen LS gern, um alle Akteure einer Organisation einzubeziehen und ihre Energie und Kreativität zum Nutzen der Organisation und deren Mitglieder zu entfalten
EN We love using LS to include and unleash everyone for the benefits of an organization and its members
alemão | inglês |
---|---|
ls | ls |
organisation | organization |
mitglieder | members |
wir | we |
um | for |
zu | to |
nutzen | using |
und | and |
einzubeziehen | include |
DE Sie lernen lokale Netzwerke, TCP/IP, das OSI-Framework, die Auswirkungen von Netzwerken auf Sicherheitssysteme innerhalb einer Organisation sowie die Netzwerkkomponenten, die eine Organisation vor Cybersicherheitsangriffen schützen, kennen.
EN You will learn about Local Area Networks, TCP/IP, the OSI Framework, how networking affects security systems within an organization as well as the network components that guard an organization against cybersecurity attacks.
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
tcp | tcp |
ip | ip |
sicherheitssysteme | security systems |
auswirkungen | affects |
organisation | organization |
framework | framework |
lernen | learn |
schützen | guard |
innerhalb | within |
netzwerke | networks |
von | area |
DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.
EN Organization and curation: Inspire usage, enable speedy discovery, and streamline workflows across teams with intuitive organization and curation.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
ermöglichen | enable |
straffen | streamline |
workflows | workflows |
teamübergreifend | across teams |
intuitiven | intuitive |
inspiration | inspire |
schnelle | speedy |
team | teams |
mit | with |
und | and |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation
alemão | inglês |
---|---|
ausnahme | exception |
erheben | collect |
anderen | other |
daten | data |
oder | or |
sind | are |
organisation | organization |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
der | of |
mitglied | member |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.
alemão | inglês |
---|---|
ausnahme | exception |
erheben | collect |
anderen | other |
daten | data |
oder | or |
sind | are |
organisation | organization |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
der | of |
mitglied | member |
DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
alemão | inglês |
---|---|
registerkarte | tab |
organisation | organization |
vereinbarung | agreement |
konten | accounts |
in | in |
akzeptieren | accept |
wenn | if |
können | can |
namen | behalf |
DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
organisation | organization |
entfernen | remove |
eigenständigen | standalone |
anderen | another |
eingeladen | invited |
es | it |
ja | yes |
kann | can |
zu | to |
zunächst | a |
unten | the |
jedoch | however |
aus | from |
und | and |
DE Dazu gehört die Unterstützung einer gemeinnützigen Organisation. Arbeiten Sie mit dieser Organisation zusammen, um eine für beide Seiten vorteilhafte Kampagne zu erstellen. Um einen großen Marketing-Gewinn zu erzielen, hat Joe Waters, a
EN includes supporting a nonprofit, work with that organization to create a mutually beneficial campaign. To help score a big marketing “win,” Joe Waters, a
alemão | inglês |
---|---|
gemeinnützigen | nonprofit |
vorteilhafte | beneficial |
kampagne | campaign |
großen | big |
joe | joe |
organisation | organization |
a | a |
arbeiten | work |
unterstützung | help |
zusammen | with |
erstellen | create |
um | to |
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
alemão | inglês |
---|---|
verbunden | associated |
finanzinformationen | financial information |
organisation | organization |
lizenzen | licenses |
projekte | projects |
zugriff | access |
basierend | based on |
mit | with |
und | and |
hat | has |
dieser | to |
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
projekte | projects |
zugriff | access |
zugehörigen | associated |
benutzer | users |
ist | is |
und | and |
hat | has |
mitglied | member |
Mostrando 50 de 50 traduções