DE Die Wohnung befindet sich im Zentrum des Kurortes. Ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren, Eislaufen, Wandern in den Bergen. 100 m vom Haupteingang zur Promenade entfernt. Die Wohnung (eine separate Wohnung) verfügt über 3 separate Zimmer, eine…
Traduzir "müssen eine separate" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müssen eine separate" de alemão para inglês
Traduções de müssen eine separate
"müssen eine separate" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de müssen eine separate
alemão
inglês
EN The apartment is located in the center of the spa resort. An ideal starting point for skiing, ice skating, hiking in the mountains. 100 m from the main entrance to the promenade. The apartment (a separate apartment) has 3 separate rooms, a fully…
DE Wir schlagen vor, in einer Zweizimmerwohnung zu wohnen, die nur 200 Meter vom Strand entfernt liegt, neben der Waldmauer, die in den Dünen wächst. Die Wohnung ist im Grunde eine separate Wohnung im Erdgeschoss, in der es zwei separate Zimmer, ein…
EN We propose to stay in a two-room apartment, located just 200 meters from the beach, next to the forest wall, which grows in the dunes. The apartment is basically a separate apartment, located on the ground floor, in which there are two separate…
DE Studio-Apartment, 28 m², mit großem Queensize-Bett, Schreibtisch und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang. Separate Küche, ausgestattet mit Kühlschrank, Cerankochfeld und Mikrowelle. Bad mit Dusche und separate Toilette.
EN 301 sq. ft. (28 m²) studio apartment with a large queen-size bed, desk and high-speed Internet. Separate kitchen equipped with refrigerator, vitroceramic hob and microwave. Bathroom with shower and separate toilet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| schreibtisch | desk |
| separate | separate |
| ausgestattet | equipped |
| kühlschrank | refrigerator |
| mikrowelle | microwave |
| studio | studio |
| bett | bed |
| apartment | apartment |
| dusche | shower |
| und | and |
| mit | with |
| großem | large |
| küche | kitchen |
| bad | bathroom |
| toilette | toilet |
DE Apartment, 35 m², mit großem Queensize-Bett, Loungebereich und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang. Separate Küche, ausgestattet mit Kühlschrank, Cerankochfeld und Mikrowelle. Bad mit Dusche oder Wanne und separate Toilette.
EN 377 sq. ft. (35 m²) apartment with a large queen-size bed, lounge area and high-speed Internet. Separate kitchen equipped with refrigerator, vitroceramic hob and microwave. Bathroom with shower or bathtub, and separate toilet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| separate | separate |
| ausgestattet | equipped |
| kühlschrank | refrigerator |
| mikrowelle | microwave |
| oder | or |
| bett | bed |
| apartment | apartment |
| dusche | shower |
| und | and |
| mit | with |
| großem | large |
| küche | kitchen |
| bad | bathroom |
| toilette | toilet |
| wanne | bathtub |
DE Die separate Motorhaube und die separate Auspuffanlage sind besondere Highlights
EN The separate hood and exhaust system are special highlights
| alemão | inglês |
|---|---|
| separate | separate |
| highlights | highlights |
| sind | are |
| und | and |
DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.
EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikation | publication |
| separate | separate |
| zählt | counts |
| zählen | count |
| nicht | not |
| als | as |
| der | of |
| ausgabe | issue |
| elektronischen | electronic |
| lediglich | a |
DE Sie müssen keine AWS-Region angeben, wenn Sie Ihre Organisation erstellen und verwalten, aber Sie müssen eine separate Organisation für Konten erstellen, die in China verwendet werden
EN You do not need to specify an AWS Region when you create and manage your organization, but you will need to create a separate organization for accounts used in China
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| china | china |
| verwendet | used |
| aws | aws |
| region | region |
| organisation | organization |
| verwalten | manage |
| angeben | specify |
| in | in |
| keine | not |
| ihre | your |
| separate | separate |
| für | for |
| aber | but |
| wenn | to |
| erstellen | create |
| eine | a |
| und | and |
DE In den meisten Fällen ist eine Hardware-Firewall bereits in Ihrem Router eingebaut, so dass Sie keine separate Firewall kaufen müssen.
EN In most cases, a hardware firewall is already built into your router, so you do not need to buy one separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| router | router |
| eingebaut | built |
| separate | separately |
| firewall | firewall |
| so | so |
| in | in |
| hardware | hardware |
| bereits | already |
| ist | is |
| eine | a |
| keine | not |
| kaufen | buy |
DE Andere Handelsnamen für dieselbe CAS#-Nummer müssen eine separate GS-Bewertung liefern, da jede relevante Produktionsverunreinigung den endgültigen Benchmark beeinflussen kann.
EN Other trade names for the same CAS# number must provide a separate GS assessment since any relevant production impurity can impact the final benchmark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handelsnamen | trade names |
| liefern | provide |
| benchmark | benchmark |
| beeinflussen | impact |
| cas | cas |
| gs | gs |
| bewertung | assessment |
| kann | can |
| nummer | number |
| dieselbe | the same |
| separate | separate |
| da | since |
| endgültigen | the final |
| für | for |
| relevante | relevant |
| andere | other |
| den | the |
| müssen | must |
| eine | a |
DE Mit EBX-Software können Sie beliebige Stammdaten – einschließlich Beziehungen zwischen Domänen – modellieren, ohne separate Lösungen kaufen zu müssen
EN With EBX software, you can model any master data—including relationships between domains—without buying separate solutions
DE Wir beschleunigen das Caching und die Bereitstellung sensibler Inhalte auf der Edge, müssen dabei aber Ihren Traffic nicht auf separate Netzwerke verteilen, um PCI DSS oder HIPAA-Vorgaben zu erfüllen.
EN We speed up the caching and delivery of sensitive content at the edge, without splitting your traffic into separate networks to satisfy PCI DSS requirements or maintain good HIPAA security practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| caching | caching |
| bereitstellung | delivery |
| sensibler | sensitive |
| edge | edge |
| traffic | traffic |
| separate | separate |
| netzwerke | networks |
| pci | pci |
| dss | dss |
| vorgaben | requirements |
| hipaa | hipaa |
| inhalte | content |
| oder | or |
| wir | we |
| ihren | your |
| zu | to |
| erfüllen | satisfy |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
DE Wenn es um die Verwendung von Magnetlinks geht, müssen Sie keine separate Datei speichern, um Torrents herunterzuladen.
EN When it comes to how to use magnet links, you don’t need to save a separate file to download torrents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separate | separate |
| torrents | torrents |
| es | it |
| speichern | save |
| herunterzuladen | to download |
| verwendung | use |
| datei | file |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen
EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompilieren | compile |
| einreichen | submit |
| bereitstellung | deployment |
| store | store |
| separate | separate |
| app | app |
| während | whereas |
| ihre | your |
| sofort | immediately |
| plattformen | platforms |
| sofortigen | instant |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
| zuerst | a |
| für | for |
DE Zusätzlich zu Revit verfügte BDP über mehr als 400 separate Programme, die auf den Rechnern der einzelnen Benutzer hätten installiert werden müssen, wenn sie diese für die Fernarbeit nutzen wollten
EN In addition to Revit, BDP had over 400 separate software titles that needed to be installed on each user’s machine if they were to use them to work remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| revit | revit |
| installiert | installed |
| separate | separate |
| benutzer | users |
| nutzen | use |
| programme | software |
DE Dies bedeutet, dass Sie zwei separate Versionen Ihrer Website betreiben müssen, was überhaupt nicht praktikabel ist
EN This involves running two separate versions of your website, which is not practical at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| separate | separate |
| website | website |
| bedeutet | involves |
| versionen | versions |
| dies | this |
| überhaupt | at all |
| nicht | not |
| ist | is |
| zwei | two |
| sie | your |
DE Welche Art von Website haben Sie? Reaktionsfähiges Design, dynamische Bedienung oder separate mobile Website? Je nach der Konfiguration Ihrer Website müssen Sie die folgenden Punkte überprüfen.
EN What kind of website do you have? Responsive design, dynamic serving, or separate mobile site? Depending on your site’s configuration, you’ll need to check the following items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| separate | separate |
| mobile | mobile |
| konfiguration | configuration |
| design | design |
| überprüfen | check |
| je nach | depending |
| oder | or |
| folgenden | following |
| website | website |
DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displayed |
| dropdown | dropdown |
| im | in the |
| regel | rule |
| beispiel | example |
| können | can |
| formular | form |
| keine | no |
| für | for |
| erstellen | create |
| in | in |
| dieselben | same |
| sie | responses |
| separate | separate |
| werden | target |
DE Mit Amazon ECS Anywhere müssen Sie keine separate Container-Management-Software für Ihre On-Premises-Container-Workloads ausführen und betreiben
EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anywhere | anywhere |
| separate | separate |
| container | container |
| software | software |
| management | management |
| ecs | ecs |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| betreiben | operate |
DE Sie können hier mehr darüber erfahren https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, aber beachten Sie, dass Sie keine separate Lizenz kaufen müssen, da wir sie bereits haben
EN You can learn more about it here https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, but note that you don't need to buy separate license as we already have it
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| hc | hc |
| beachten | note |
| separate | separate |
| lizenz | license |
| hier | here |
| articles | articles |
| bereits | already |
| erfahren | learn |
| wir | we |
| mehr | more |
| aber | but |
| kaufen | buy |
| können | can |
| dass | that |
DE So können Sie diese in Ihrem Online-Shop akzeptieren, ohne separate Verträge mit den einzelnen Anbietern abschließen zu müssen
EN You can then accept these in your online shop without having to sign separate agreements with the individual providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| akzeptieren | accept |
| verträge | agreements |
| anbietern | providers |
| online | online |
| shop | shop |
| separate | separate |
| in | in |
| können | can |
| ohne | without |
| zu | to |
| so | then |
| mit | with |
| abschließen | the |
DE Mit Amazon ECS Anywhere müssen Sie keine separate Container-Management-Software für Ihre On-Premises-Container-Workloads ausführen und betreiben
EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anywhere | anywhere |
| separate | separate |
| container | container |
| software | software |
| management | management |
| ecs | ecs |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| betreiben | operate |
DE So können Sie diese in Ihrem Online-Shop akzeptieren, ohne separate Verträge mit den einzelnen Anbietern abschließen zu müssen
EN You can then accept these in your online shop without having to sign separate agreements with the individual providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| akzeptieren | accept |
| verträge | agreements |
| anbietern | providers |
| online | online |
| shop | shop |
| separate | separate |
| in | in |
| können | can |
| ohne | without |
| zu | to |
| so | then |
| mit | with |
| abschließen | the |
DE (Hinweise: separate Übertragungen, die unterschiedliche Benutzergruppen betreffen, müssen möglicherweise von unterschiedlichen Admingruppen ausgeführt werden.)
EN The user's data key (for users in a role to which the enforcement is applied) is encrypted with the role enforcement's public key (Referenced below as the user’s shared data key).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedliche | a |
| die | the |
DE Wenn es um die Verwendung von Magnetlinks geht, müssen Sie keine separate Datei speichern, um Torrents herunterzuladen.
EN When it comes to how to use magnet links, you don’t need to save a separate file to download torrents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separate | separate |
| torrents | torrents |
| es | it |
| speichern | save |
| herunterzuladen | to download |
| verwendung | use |
| datei | file |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Dieses Feld ist nur für variable Produkte anwendbar. Wenn Sie verschiedene Musterentwürfe für dasselbe Produkt haben, dann müssen Sie für jede Variante, die dieses Attribut verwendet, separate Muster angeben.
EN This field is only applicable for variable products. If you have different pattern designs for the same product, then you need to mention separate patterns for each variant using this attribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| variable | variable |
| anwendbar | applicable |
| attribut | attribute |
| separate | separate |
| variante | variant |
| produkt | product |
| für | for |
| produkte | products |
| verschiedene | different |
| ist | is |
| muster | patterns |
| dieses | this |
| nur | only |
| dann | then |
DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen
EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompilieren | compile |
| einreichen | submit |
| bereitstellung | deployment |
| store | store |
| separate | separate |
| app | app |
| während | whereas |
| ihre | your |
| sofort | immediately |
| plattformen | platforms |
| sofortigen | instant |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
| zuerst | a |
| für | for |
DE Sie erhalten einfachen Zugriff auf detaillierte Daten und können sie innerhalb des Modells (Schaltplan, Layout, Simulation) von diesem zentralen Modell aus bearbeiten, anstatt separate Daten für jedes Designelement speichern zu müssen.
EN Easily Access and manipulate detailed data within the model (schematic, layout, simulation) from this central model rather than storing separate data for each design element.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| separate | separate |
| speichern | storing |
| bearbeiten | manipulate |
| zugriff | access |
| layout | layout |
| simulation | simulation |
| detaillierte | detailed |
| modell | model |
| innerhalb | within |
| daten | data |
| diesem | this |
| aus | from |
| für | for |
| und | and |
| des | the |
DE Zusätzlich zu Revit verfügte BDP über mehr als 400 separate Programme, die auf den Rechnern der einzelnen Benutzer hätten installiert werden müssen, wenn sie diese für die Fernarbeit nutzen wollten
EN In addition to Revit, BDP had over 400 separate software titles that needed to be installed on each user’s machine if they were to use them to work remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| revit | revit |
| installiert | installed |
| separate | separate |
| benutzer | users |
| nutzen | use |
| programme | software |
DE Dies bedeutet, dass Sie zwei separate Versionen Ihrer Website betreiben müssen, was überhaupt nicht praktikabel ist
EN This involves running two separate versions of your website, which is not practical at all
DE Welche Art von Website haben Sie? Reaktionsfähiges Design, dynamische Bedienung oder separate mobile Website? Je nach der Konfiguration Ihrer Website müssen Sie die folgenden Punkte überprüfen.
EN What kind of website do you have? Responsive design, dynamic serving, or separate mobile site? Depending on your site’s configuration, you’ll need to check the following items.
DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
DE Der Vorteil der serverlosen Funktionen von HubSpot besteht darin, dass Sie nicht mehrere separate Dienste verwalten müssen
EN The advantage of HubSpot serverless functions is that you don't need to manage multiple separate services
DE Afterpay ist nicht verfügbar für den Kauf von Geschenkkarten, nachbestellten oder vorbestellten Produkten. Wenn Sie Geschenkkarten zusammen mit Produkten kaufen, die für Afterpay in Frage kommen, müssen Sie zwei separate Bestellungen aufgeben.
EN Afterpay is not available on purchases of gift cards, back-ordered, or pre-ordered products . If you are purchasing gift cards along with products that are eligible for Afterpay, you will need to place two separate orders.
DE Afterpay ist nicht verfügbar für den Kauf von Geschenkkarten, nachbestellten oder vorbestellten Produkten. Wenn Sie Geschenkkarten zusammen mit Produkten kaufen, die für Afterpay in Frage kommen, müssen Sie zwei separate Bestellungen aufgeben.
EN Afterpay is not available on purchases of gift cards, back-ordered, or pre-ordered products . If you are purchasing gift cards along with products that are eligible for Afterpay, you will need to place two separate orders.
DE Afterpay ist nicht verfügbar für den Kauf von Geschenkkarten, nachbestellten oder vorbestellten Produkten. Wenn Sie Geschenkkarten zusammen mit Produkten kaufen, die für Afterpay in Frage kommen, müssen Sie zwei separate Bestellungen aufgeben.
EN Afterpay is not available on purchases of gift cards, back-ordered, or pre-ordered products . If you are purchasing gift cards along with products that are eligible for Afterpay, you will need to place two separate orders.
DE Bei 1Password müssen Benutzer separate Tresore anlegen, wenn sie Passwörter freigeben wollen. 1Password nutzt Schlagwörter und kombinierte Schlagwörter, um Daten zwischen den Tresoren zu organisieren.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.
DE Wenn du eine E-Mail über die Mobile-First-Indexierung erhalten hast, ist das eine gute Nachricht, da du nichts tun musst, um eine separate mobile Website zu erstellen
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| website | site |
| erhalten | received |
| separate | separate |
| zu | to |
| erstellen | create |
| eine | a |
| tun | do |
| musst | have |
DE Zimmer Derkacz- Krościenko auf dem Dunajec ist eine ganzjährige Anlage in einem ruhigen Ort Krościenko. TO bieten unseren Gästen eine komfortable 2, 4-Bett-Zimmer mit Bad, TV und eine voll ausgestattete Küche. Die Zimmer verfügen über separate…
EN I cordially invite you to our facility, which is located on the outskirts of Szczawnica. Szlachtowa is a district of the Szczawnica commune where you can relax in silence away from the City noise. The advantage of the location of our place is a…
DE Wenn du eine E-Mail über die Mobile-First-Indexierung erhalten hast, ist das eine gute Nachricht, da du nichts tun musst, um eine separate mobile Website zu erstellen
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| website | site |
| erhalten | received |
| separate | separate |
| zu | to |
| erstellen | create |
| eine | a |
| tun | do |
| musst | have |
DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.
EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| website | website |
| ernst | seriously |
| genommen | taken |
| wordpress | wordpress |
| podcast | podcast |
| unternehmen | companies |
| in der regel | usually |
| hosting | hosting |
| host | host |
| separate | separate |
| aber | but |
| eine | a |
| erhalten | get |
DE Darüber hinaus kann über die GWT auch eine separate Bilder-Sitemap oder eine Video-Sitemap hinterlegt werden
EN Additionally, you can also set up a separate images site map or a video site map
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| bilder | images |
| video | video |
| kann | can |
| auch | also |
| separate | separate |
| darüber hinaus | additionally |
| eine | a |
DE Von heute (31.07-6.08) bieten wir ein 4/5-Bett-Zimmer mit TV, auf der ersten Etage gibt es 3 Zimmer, ein neues Bad und eine separate Toilette (in der Regel gibt es 5 Badezimmer im Haus). Es gibt auch eine voll ausgestattete Küche und ein Esszimmer…
EN FROM TODAY (31.07-6.08) we offer a 4/5-bedded room with TV, on the first floor there are 3 rooms, a new shared bathroom and a separate toilet (generally there are 5 bathrooms available in the house). There is also a fully equipped kitchen and a…
DE Apartamenty Góralskie - große, komfortable Apartments in Zakopane. Wir haben 6 exklusive Apartments. Jedes der Apartments verfügt über zwei separate Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad, einen Balkon oder eine Terrasse. Privater…
EN Apartamenty Góralskie - large, comfortable apartments in Zakopane. We have 6 exclusive apartments. Each of the apartments has two separate bedrooms, living room, kitchen, bathroom, balcony or terrace. Private, free parking. Sauna.The building was…
DE Eine Wohnung im Herzen von Polanica Zdrój. Wir laden Sie herzlich ein. Wir haben für Sie eine Wohnung für bis zu 4 Personen vorbereitet. Das Schlafzimmer hat ein breites Bett 140x200 cm. Klappsofa 140/200 im Wohnzimmer. Separate Küche…
EN An apartment in the heart of Polanica Zdrój. We cordially invite you. We have prepared an apartment for you for up to 4 people. The bedroom has a wide bed 140x200 cm. Folding sofa 140/200 in the living room. Separate kitchen (induction oven…
DE Domek Zacisze, Objekt befindet sich 250 Meter vom Strand entfernt. Wir haben 3 Zimmer und eine Wohnung zu vermieten, alle Zimmer haben separate Eingänge. Für die Gäste bieten wir Fahrräder, eine Feuerstelle, Grill und einen Garten für Kinder zum…
EN Domek Zacisze, facility located 250 meters from the beach. We have 3 rooms and one apartment for rent, all rooms have separate entrances. For guests, we offer bicycles, a fireplace, barbecue and a garden for children to play. Pets are welcome. We…
DE Ein Haus im schönen Dorf Kosewo 18, ca. 50 m vom Probarskie-See entfernt. Es gibt zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Fernseher, eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette. Die Anlage ist für bis zu 6…
EN A house in the beautiful village of Kosewo 18, about 50m from the Probarskie Lake. There are two bedrooms, a living room with a TV, a fully equipped kitchen, a bathroom with a shower, and a separate toilet. The facility is intended for up to 6…
DE Dann haben wir eine zweite, separate Exposure-App für die Benachrichtigung über eine Gefährdung entwickelt, die das Google Apple Exposure Notification (GAEN) Framework nutzt
EN Then we built a second, separate app for exposure notification using the Google Apple Exposure Notification (GAEN) framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | built |
| apple | apple |
| framework | framework |
| benachrichtigung | notification |
| app | app |
| wir | we |
| separate | separate |
| für | for |
| dann | then |
| eine | a |
DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.
EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternative |
| beschreibung | description |
| hinzufügen | add |
| url | url |
| kannst | you can |
| separate | separate |
| seite | page |
| mit | containing |
| bild | image |
| zu | to |
| du | you |
| dann | then |
| vom | from |
| des | the |
DE Wir laden Sie herzlich zu der Stadt Charzykowy! Ich vermiete eine separate 2-Zimmer-Wohnung mit Bad und Küchenzeile in einem der Zimmer. Es ist eine schlanke in einem Einfamilienhaus mit großem Garten, hat einen separaten Eingang, ist es unabhängig…
EN We would like to invite you to the town of Charzykowy! Wynajmuję separate apartment 2 room with bathroom and kitchenette in one of the rooms. It is a home jednorodzinnym with a large garden, has a separate entrance, is independent from the rest of…
DE Willkommen in meinem Haus das ganze Jahr über, bietet Platz für bis zu 6 Personen mit einer möglichen Extra. Das Haus verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin und eine Sitzecke, ein Schlafzimmer, zwei separate Zimmer, eine voll ausgestattete Küche…
EN Welcome to my house all year round, offers accommodation for up to 6 people with possible extra. The cottage has a living room with a fireplace and a sitting area, bedroom, two separate rooms, a fully equipped kitchen, two bathrooms and two zones…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
müssen eine einladung müssen eine aktive müssen eine digitale müssen eine gesundheitsüberwachung müssen eine gültige müssen eine einbringen müssen eine kommerzielle müssen eine ganze müssen eine immobilie müssen eine dicke vermiete eine separate jedoch eine separate bildes eine separate doppelbesteuerungsabkommen eine separate musst eine separate sondern eine separate habe eine separate dann eine separate müssen müssen sie zunächst müssen mit unserem fall müssen sie denken müssen zunächst bezahlen müssen müssen mindestens zwei müssen sie nun müssen sie sicherstellen müssen probleme behoben müssen sie nichts müssen sie unterschiedliche außerdem müssen sie daten müssen sie zugänglich sein müssen ändern müssen umsetzen müssen sicherstellen müssen per gesetz müssen müssen alle herabgestuften anmelden zu müssen müssen sie ihren wissen müssen senden müssen müssen wir sie müssen keine dateien müssen sie meine müssen wir euch eltern müssen wissen erneut auswählen müssen möglicherweise müssen sie müssen kommenTraduzir müssen eine separate para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe