Traduzir "rename" para alemão

DE Ändern Sie die Namen der Verbindungen zwischen den Quellkomponenten und der tMap-Komponente. Klicken Sie dazu doppelt auf die Verbindung und geben Sie movies bzw. directors ein.

• tMap-Komponente
• Klicken Sie dazu
• Verbindung
• geben Sie movies
• directors

DE Um ein erstelltes Tabellenblatt umzubenennen, tippen Sie zweimal auf die Blattregisterkarte, die Sie umbenennen möchten

• erstelltes Tabellenblatt umzubenennen
• tippen Sie zweimal
• Blattregisterkarte
• umbenennen möchten

DE Wenn Sie die Option Umbenennen auswählen, wird ein neues Fenster geöffnet. Geben Sie einen neuen Dateinamen ein und tippen Sie auf die Schaltfläche Umbenennen.

• Option Umbenennen auswählen
• neues Fenster geöffnet
• Schaltfläche

DE die ausgewählte Datei umbenennen. Wenn Sie die Option Umbenennen auswählen, wird ein neues Fenster geöffnet. Geben Sie einen neuen Dateinamen ein und tippen Sie auf die Schaltfläche BESTÄTIGEN,

• ausgewählte Datei umbenennen
• Option Umbenennen auswählen
• neues Fenster geöffnet
• Schaltfläche

DE Sie können mehrere ausgewählte Elemente gleichzeitig verschieben, kopieren oder löschen sowie freigeben.

• mehrere ausgewählte Elemente
• verschieben
• kopieren

DE Um ein Blatt umzubenennen, tippen Sie einmal auf die aktuelle Blattregisterkarte, sodass das Pop-Up-Menü angezeigt wird, und tippen Sie auf die Option Umbenennen

• Blatt umzubenennen
• tippen Sie einmal
• aktuelle Blattregisterkarte
• sodass das Pop-Up-Menü
• Option Umbenennen

DE Oder bearbeiten Sie mehrere Elemente auf einmal, benennen Sie sie um, sperren und gruppieren Sie sie gleichzeitig

• bearbeiten Sie mehrere
• einmal
• sperren

DE Vorhandene Container und Lösungen auf der WebUI können verschoben/umbenannt werden

• Vorhandene Container
• verschoben

DE Vorhandene Container und Lösungen auf der WebUI können verschoben/umbenannt werden

• Vorhandene Container
• verschoben

DE Lösungen können nun auf der Web-Oberfläche von MobileTogether Server umbenannt oder in andere Ordner verschoben werden.

• Lösungen können nun
• Web-Oberfläche von MobileTogether
• umbenannt
• andere Ordner verschoben

DE Verbessert: Umbenennung von ?Export als PHP? auf ?Download? und Button auf der Snippet-Bearbeiten-Seite hinzugefügt

• Verbessert
• Export als PHP
• Download
• hinzugefügt

DE Benutzerkonten zu erstellen, zu bearbeiten, umzubenennen und zu löschen

• Benutzerkonten zu erstellen
• bearbeiten
• umzubenennen
• löschen

DE Gruppen zu erstellen, zu bearbeiten, umzubenennen und zu löschen

• Gruppen zu erstellen
• bearbeiten
• umzubenennen
• löschen

DE Organisiere deine Kollektionen nach Projekten, füge Icons hinzu, entferne und bearbeite sie oder benenne sie um.

• Organisiere deine Kollektionen
• Projekten
• füge Icons hinzu
• entferne

DE Unterstützung für die Umstrukturierung von XML-Schemas - Einfaches Suchen und Umbenennen aller Instanzen eines globalen Elements/Typs in allen referenzierten Schemas

• XML-Schemas
• Einfaches Suchen
• Umbenennen aller Instanzen
• globalen Elements
• Typs in allen
• Schemas

DE Halten Sie den Mauszeiger über einen beliebigen Seitennamen und wählen Sie das Menü-Symbol aus, um sie umzubenennen oder zu entfernen.

• beliebigen Seitennamen
• umzubenennen

DE Benennen Sie bliebige veröffentlichte Datenquellen auf Tableau Server und in Tableau Online um.

• Benennen Sie bliebige
• Datenquellen auf Tableau
• Tableau Online

DE Ebenen lassen sich über simple Kürzel isolieren, umbenennen, schützen, ausblenden und kombinieren

• simple Kürzel isolieren
• umbenennen
• schützen
• ausblenden
• kombinieren

DE Isolieren, Umbenennen, Schützen und Ausblenden von Ebenen über simple Kürzel

• Isolieren
• Umbenennen
• Schützen
• Ausblenden von Ebenen
• simple Kürzel

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

• Volume zugewiesen
• Namen des Datenträgers
• Volume

DE Benennen Sie diese Datei in configuration.php

DE Verschieben oder Umbenennen von Dateien / Verzeichnissen: MV

• Verschieben
• Umbenennen von Dateien
• Verzeichnissen
• MV

DE Wasserzeichen, Größe ändern, Optimierung, Formatänderung und Fotos umbenennen

• Wasserzeichen
• Größe ändern
• Optimierung
• Formatänderung
• Fotos umbenennen

DE Benennen Sie Computer um und hinterlassen Sie Notizen in ihrer Beschreibung.

• Benennen Sie Computer
• hinterlassen Sie Notizen
• ihrer

DE Ich klicke dann auf „Speichern unter“ und wähle das Dateiformat „CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (*.csv)“. Ich benenne die Datei in Q34558Alex.csv um.

• wähle das Dateiformat
• CSV
• Trennzeichen getrennt
• benenne die Datei

DE Speicher alle Icons, die du aus verschiedenen Packs benötigst, an einem Ort. Unterteile deine Sammlungen nach Projekten. Du kannst Icons hinzufügen, entfernen, bearbeiten und umbenennen.

• Speicher alle Icons
• verschiedenen Packs benötigst
• Ort
• Unterteile deine Sammlungen
• Projekten
• kannst Icons hinzufügen
• entfernen
• bearbeiten

DE In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie neue Geräte anlegen, umbenennen und zu neuen Gruppen hinzufügen können.

• Lektion lernen Sie
• Geräte anlegen
• umbenennen
• neuen Gruppen hinzufügen

DE XMLSpy unterstützt XQuery Update Facility 1.0 und 3.0 und ermöglicht dadurch die Implementierung der fünf Arten von Update-Ausdrücken: Einfügen, Löschen, Ersetzen, Umbenennen und Transformieren

• XMLSpy unterstützt XQuery
• Facility
• Einfügen
• Löschen
• Ersetzen
• Umbenennen
• Transformieren

DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.

• Leichtigkeit das richtige
• auswählen
• aufwendigen Designs
• Ebenen-Panel hilft Ihnen
• Ebenen nach oben
• unten zu verschieben
• Ebenen auf sehr
• Weise zu verstecken
• sperren

DE Wenn du das gleiche Bild mehrmals auf deiner Website hochgeladen hast, werden mehrere Versionen angezeigt. Um Verwirrung zu vermeiden, benenne die Bilddatei um, bevor du sie auf deine Website hochlädst.

• gleiche Bild mehrmals
• deiner Website hochgeladen
• mehrere Versionen angezeigt
• Verwirrung zu vermeiden
• benenne die Bilddatei
• deine Website

DE Volle Kontrolle über deine Ordner in der Symbolleiste (Erstellen, Umbenennen, Löschen)

• Erstellen
• Umbenennen
• Löschen

DE Erstellen Sie mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung ein Blatt und bennenen Sie es um.

• Schritt-für-Schritt-Anleitung ein Blatt

DE Ein Element kann nur von dessen Inhaber umbenannt werden.

• dessen Inhaber umbenannt

DE Ein Element kann nur von dessen Inhaber umbenannt werden.

• dessen Inhaber umbenannt

DE Klicken Sie im linken Bereich von Durchsuchen aus mit der rechten Maustaste auf den Namen des Elements und dann auf Umbenennen.

• Bereich von Durchsuchen
• Namen des Elements

DE Um dieses Problem zu lösen, können Sie entweder eine der Spalten umbenennen oder den Spaltentyp ändern, sodass er mit dem Quellblatt übereinstimmt. (Weitere Informationen zu Systemspalten finden Sie im Artikel Systemspalten.)

• umbenennen
• Spaltentyp ändern
• Quellblatt übereinstimmt
• Systemspalten finden Sie

DE Sie können die Spalten umbenennen und die Formatierungswerkzeuge in Smartsheet verwenden, um die Pivot-Tabelle so zu gestalten, wie Sie es wünschen

• Spalten umbenennen
• Formatierungswerkzeuge in Smartsheet
• wünschen

DE Informationen zum Umbenennen von Spalten finden Sie unter Spalten einfügen, löschen oder umbenennen.)

• Umbenennen von Spalten
• Spalten einfügen
• löschen

DE Benennen Sie Ihre Offload-Datei und wählen Sie ein Format für die Daten aus, entweder .csv oder .excel. 

• Benennen Sie Ihre
• entweder

DE Standardmäßig ist der Blattname mit dem Namen der Vorlage identisch, aber Sie können ihn bei Bedarf ändern

• Namen der Vorlage
• ihn bei Bedarf

DE (Informationen zum Umbenennen eines Blattes finden Sie unter Blätter erstellen und umbenennen.)

• Umbenennen eines Blattes
• Blätter erstellen

DE Ein Blatt oder ein anderes Smartsheet-Element erstellen oder umbenennen | Smartsheet-Hilfeartikel

• Blatt
• anderes Smartsheet-Element erstellen
• umbenennenxSmartsheet-Hilfeartikel

DE Um dieses Problem zu lösen, können Sie entweder die Spalte umbenennen oder den Spaltentyp ändern, sodass er mit dem Quellblatt übereinstimmt

• entweder die Spalte
• Spaltentyp ändern
• Quellblatt übereinstimmt

DE Spalten einfügen, löschen und umbenennen | Smartsheet-Hilfeartikel

• Spalten einfügen
• löschen
• umbenennenxSmartsheet-Hilfeartikel

DE Spalten einfügen, löschen und umbenennen

• Spalten einfügen
• löschen
• umbenennen

DE Zum Einfügen, Umbenennen oder Löschen einer Spalte benötigen Sie Folgendes:

• Einfügen
• Umbenennen
• Löschen einer Spalte

DE Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte umbenennen aus. Das Formular Spalteneigenschaften wird angezeigt.

• wählen Sie Spalte

DE Benennen Sie die Spaltenüberschrift im Feld Spalte benennen um und klicken Sie anschließend auf OK.

• Feld Spalte benennen
• klicken Sie anschließend

DE Um eine Bahn umzubenennen, doppelklicken Sie auf den Bahnnamen und geben Sie den neuen Namen ein

• Bahn umzubenennen
• Bahnnamen

DE Wenn Ihr Workflow mit der oben stehenden Nachricht deaktiviert wird, können Sie die betroffene Systemspalte umbenennen.

• oben stehenden Nachricht
• betroffene Systemspalte