Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maintain service continuity" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain service continuity" de inglês para alemão

Traduções de maintain service continuity

"maintain service continuity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

maintain aber alle allen alles als an anwendungen app arbeiten auch auf aufrechterhalten aufrechtzuerhalten aus behalten bei bei der beibehalten benutzer betreiben bewahren bieten bietet bis bleiben da damit dann das dass dem den der des die dies diese diesen du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist funktionen für gewährleisten haben halten hat helfen hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist ist es jeder kann keine kontrolle können können sie management mehr mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur oder ohne pflege pflegen plattform produkte schützen sein seine selbst server service sich sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen systeme team um und uns unser unsere unseren unternehmen unterstützen unterstützt verwalten verwenden vom von vor warten wartung was weiterhin wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur über
service alles an anbieter art auch auf aus bei bei der beim benutzer bietet bis business damit dann das dass daten dem den der der service des die dienst dienste dienstes dienstleistung dienstleistungen diese durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es funktionen für geltenden haben helfen ihr ihre ihrem ihrer in indem ist jeder kann keine kunden kundenservice leistung management mit nach nur nutzen nutzung ohne online plattform pro produkt produkte prozesse sein service services sie sind software sowie support tools um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verwaltung verwenden verwendet vom von von der vor was website wenn während zu zugriff zum zwischen über
continuity kontinuität

Tradução de inglês para alemão de maintain service continuity

inglês
alemão

EN ISO 22301:2012 Business Continuity Management Standard provides ensurance for commitment to business continuity and disaster preparedness

DE Der Business Continuity Management Standard ISO 22301:2012 bietet eine Zusicherung für das Bemühen um Business Continuity und Vorbereitung auf Katastrophenfälle

inglês alemão
iso iso
standard standard
provides bietet
continuity continuity
business business
management management
and und
for um

EN Business continuity: Having a remote workforce in place protects an organization from business continuity disruptions

DE Business Continuity: Unternehmen, die alle Voraussetzungen für Remote-Arbeit erfüllen, sorgen für eine sichere Business Continuity

inglês alemão
remote remote
continuity continuity
a eine
business business
in für

EN Datto Holding Corp has launched two continuity solutions, including its next generation SIRIS 5 product featuring up to 4X the performance and Cloud Continuity for . . .

DE Der US-Sicherheitsspezialist Datto geht den nächsten Schritt im Rahmen seiner Wachstumsstrategie für die DACH-Region: Mit einer neuen Partnerschaft mit dem führenden Value Added Distributor (VAD) . . .

inglês alemão
to datto
featuring mit
for für
the nächsten

EN Datto Holding Corp has launched two continuity solutions, including its next generation SIRIS 5 product featuring up to 4X the performance and Cloud Continuity for PCs.

DE Mit der Übernahme von Infocyte erweitert Datto sein MSP-Angebot um proaktive Threat-Detection und Incident-Response-Technologien für Endpoint-Security.

inglês alemão
to datto
featuring mit
and und
the der
for um

EN Collaboration Rainbow allows office teams to work remotely and maintain service continuity in times of crisis

DE Die Collaboration-Lösung Rainbow ermöglicht es den Büroteams, aus der Ferne zu arbeiten und die Kontinuität des Dienstes in Krisenzeiten aufrechtzuerhalten

inglês alemão
collaboration collaboration
allows ermöglicht
remotely aus der ferne
continuity kontinuität
times of crisis krisenzeiten
work arbeiten
maintain aufrechtzuerhalten
in in
to zu
and und
of der

EN Collaboration Rainbow allows office teams to work remotely and maintain service continuity in times of crisis

DE Die Collaboration-Lösung Rainbow ermöglicht es den Büroteams, aus der Ferne zu arbeiten und die Kontinuität des Dienstes in Krisenzeiten aufrechtzuerhalten

inglês alemão
collaboration collaboration
allows ermöglicht
remotely aus der ferne
continuity kontinuität
times of crisis krisenzeiten
work arbeiten
maintain aufrechtzuerhalten
in in
to zu
and und
of der

EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.

DE Unsere richtlinienbasierte High Availability Extension für Linux-Cluster unterstützt Sie dabei, Ihre Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und ungeplante Ausfallzeiten über mehrere Standorte und Regionen hinweg zu reduzieren.

inglês alemão
availability availability
extension extension
linux linux
clusters cluster
minimize reduzieren
downtime ausfallzeiten
locations standorte
our unsere
helps unterstützt
maintain aufrechtzuerhalten
you sie
and hinweg
across zu
for dabei

EN We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs

DE Für eine durchgehend hohe Verfügbarkeit sorgen unsere geografisch verteilten Rechenzentren und unsere zuverlässigen Programme für Disaster Recovery und Geschäftskontinuität

inglês alemão
high hohe
availability verfügbarkeit
geographically geografisch
recovery recovery
programs programme
data centers rechenzentren
disaster disaster
and und
we unsere

EN WhatsApp, Viber, chatbots, email, as well as the trusted and reliable SMS are all part of this partnership that helps enterprises maintain business continuity – one of the key themes of 2020

DE WhatsApp, Viber, Chatbots, E-Mail sowie die vertrauenswürdige und zuverlässige SMS sind Teil dieser Partnerschaft, die Unternehmen dabei unterstützt, die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten – eines der wichtigsten Themen des Jahres 2020

EN As well as throughout the property, EHD’s audio and video experts at Espacio Scena integrated Bang & Olufsen wooden speakers to maintain the continuity and harmony of the design

DE Die Audio- und Videoexperten von Espacio Scena haben ? genau wie im restlichen Gebäude ? auch hier Holzlautsprecher von Bang & Olufsen integriert, um die Kontinuität und Harmonie des Designs zu gewährleisten

inglês alemão
espacio espacio
integrated integriert
continuity kontinuität
harmony harmonie
bang bang
amp amp
design designs
to zu
and und
of von
the des

EN To help maintain business continuity, they need seamless virtual desktop and application access from any device and location

DE Um dabei Business Continuity sicherzustellen, brauchen Ihre Mitarbeiter nahtlosen Zugriff auf virtuelle Desktops und Anwendungen – unabhängig vom Gerät und Standort

inglês alemão
business business
need brauchen
seamless nahtlosen
virtual virtuelle
access zugriff
location standort
device gerät
help mitarbeiter
application anwendungen
and und
they ihre
desktop desktops
to auf

EN Supporting these tools, policies, recovery strategies and standardized continuity activities empower stakeholders to maintain control and support data backup in even the worst disaster scenarios.

DE Durch diese Tools, Richtlinien, Wiederherstellungsstrategien und standardisierten Continuity-Maßnahmen kommt es selbst in Extremfällen zu keinem Kontrollverlust und Backups sind weiterhin möglich.

inglês alemão
tools tools
policies richtlinien
strategies maßnahmen
standardized standardisierten
backup backups
in in
and und
to zu
the keinem
these diese

EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.

DE Sie sind zur Anbringung auf Materialtransporteinrichtungen konzipiert und halten extremen Temperaturen, Stößen und Vibrationen stand – was einen unterbrechungsfreien Betrieb ermöglicht.

inglês alemão
withstand stand
extreme extremen
temperatures temperaturen
operational betrieb
and und
be sie
made was
on auf

EN As MSPs transition away from trading time for money, trust and value become the currency. They must show how they drive clients’ productivity, maintain continuity, and mitigate risk.

DE Wer nicht mehr nach Zeitaufwand abrechnen möchte, muss eine neue Währung einführen: Vertrauen und Wert. MSPs müssen Kunden zeigen können, wie sie für mehr Produktivität, stabile Geschäftskontinuität und weniger Risiken sorgen.

inglês alemão
msps msps
time neue
trust vertrauen
value wert
show zeigen
clients kunden
productivity produktivität
risk risiken
currency währung
for für
trading und
the sie
how wie

EN Enable remote teleworking to maintain mission continuity​

DE Möglichkeit zur Arbeit im Homeoffice zur Erhaltung der Mission Continuity

inglês alemão
teleworking homeoffice
mission mission
continuity continuity
to zur

EN Maintain context and continuity across channels with conversations that move with the customer, delivering a superior experience.

DE Erhalten Sie Kontext und Kontinuität durch kundenorientierte Konversationen auf allen Kanälen und bieten Sie so ein herausragendes Erlebnis.

inglês alemão
context kontext
continuity kontinuität
channels kanälen
conversations konversationen
delivering bieten
experience erlebnis
and und
a ein

EN Track the dependencies and relationships of supported IT services to maintain continuity.

DE Erhalten Sie die Kontinuität, indem Sie die Abhängigkeiten und Beziehungen unterstützter IT-Services nachverfolgen.

inglês alemão
track nachverfolgen
services services
continuity kontinuität
dependencies abhängigkeiten
relationships beziehungen
and und

EN To maintain continuity, Agent Affinity assigns a chat request or incident to an agent that has handled this chat, case, or incident in the recent past.

DE Durch Agent Affinity werden Chat-Anforderungen und Incidents dem Service Desk-Mitarbeiter zugewiesen, der diesen Chat, Fall oder Incident kürzlich bearbeitet hat, damit die Kontinuität gewahrt bleibt.

inglês alemão
continuity kontinuität
handled bearbeitet
recent kürzlich
affinity affinity
or oder
agent agent
maintain service
chat chat
incident incident
to damit
the fall
this diesen
has hat

EN Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

DE Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

inglês alemão
scale skalierbarkeit
quickly schnelle
productivity produktivität
business unternehmen
and und
your sie
to in

EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.

DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.

inglês alemão
disruption unterbrechungen
build schaffen
resilience resilienz
visibility transparenz
maintain aufrechtzuerhalten
risk risiko
mitigate minimieren
control kontrolle
services services
you sie
and zu

EN Thales offers flexible options to help maintain business continuity, with offline backup HSM and cloud backup HSM solutions:

DE Thales bietet flexible Optionen für die Aufrechterhaltung der Geschäftskontinuität mit Offline-Backup-HSM- und Cloud-Backup-HSM-Lösungen:

inglês alemão
thales thales
flexible flexible
offline offline
backup backup
hsm hsm
cloud cloud
maintain aufrechterhaltung
options optionen
solutions lösungen
offers bietet
and und
with mit

EN Track the dependencies and relationships of supported IT services to maintain continuity.

DE Erhalten Sie die Kontinuität, indem Sie die Abhängigkeiten und Beziehungen unterstützter IT-Services nachverfolgen.

inglês alemão
track nachverfolgen
services services
continuity kontinuität
dependencies abhängigkeiten
relationships beziehungen
and und

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

inglês alemão
new neuen
normal normalität
needs braucht
scale skalierbarkeit
quickly schnelle
a eine
productivity produktivität
in in
your sie
and und
workflow workflow
up nach
organisation unternehmen
smarter smarter

EN Maintain continuity and resolve problems, changes, and enhancements quickly.

DE Wir bieten kontinuierlichen Service und schnelle Umsetzung von Problemlösungen, Changes und Verbesserungen.

inglês alemão
maintain service
quickly schnelle
changes changes
enhancements verbesserungen
and und

EN Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

DE Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

inglês alemão
scale skalierbarkeit
quickly schnelle
productivity produktivität
business unternehmen
and und
your sie
to in

EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.

DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.

inglês alemão
disruption unterbrechungen
build schaffen
resilience resilienz
visibility transparenz
maintain aufrechtzuerhalten
risk risiko
mitigate minimieren
control kontrolle
services services
you sie
and zu

EN Track the dependencies and relationships of supported IT services to maintain continuity.

DE Erhalten Sie die Kontinuität, indem Sie die Abhängigkeiten und Beziehungen unterstützter IT-Services nachverfolgen.

inglês alemão
track nachverfolgen
services services
continuity kontinuität
dependencies abhängigkeiten
relationships beziehungen
and und

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

inglês alemão
new neuen
normal normalität
needs braucht
scale skalierbarkeit
quickly schnelle
a eine
productivity produktivität
in in
your sie
and und
workflow workflow
up nach
organisation unternehmen
smarter smarter

EN Maintain continuity and resolve problems, changes, and enhancements quickly.

DE Wir bieten kontinuierlichen Service und schnelle Umsetzung von Problemlösungen, Changes und Verbesserungen.

inglês alemão
maintain service
quickly schnelle
changes changes
enhancements verbesserungen
and und

EN Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

DE Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

inglês alemão
scale skalierbarkeit
quickly schnelle
productivity produktivität
business unternehmen
and und
your sie
to in

EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.

DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.

inglês alemão
disruption unterbrechungen
build schaffen
resilience resilienz
visibility transparenz
maintain aufrechtzuerhalten
risk risiko
mitigate minimieren
control kontrolle
services services
you sie
and zu

EN Track the dependencies and relationships of supported IT services to maintain continuity.

DE Erhalten Sie die Kontinuität, indem Sie die Abhängigkeiten und Beziehungen unterstützter IT-Services nachverfolgen.

inglês alemão
track nachverfolgen
services services
continuity kontinuität
dependencies abhängigkeiten
relationships beziehungen
and und

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

inglês alemão
new neuen
normal normalität
needs braucht
scale skalierbarkeit
quickly schnelle
a eine
productivity produktivität
in in
your sie
and und
workflow workflow
up nach
organisation unternehmen
smarter smarter

EN Maintain continuity and resolve problems, changes, and enhancements quickly.

DE Wir bieten kontinuierlichen Service und schnelle Umsetzung von Problemlösungen, Changes und Verbesserungen.

inglês alemão
maintain service
quickly schnelle
changes changes
enhancements verbesserungen
and und

EN Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

DE Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

inglês alemão
scale skalierbarkeit
quickly schnelle
productivity produktivität
business unternehmen
and und
your sie
to in

EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.

DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.

inglês alemão
disruption unterbrechungen
build schaffen
resilience resilienz
visibility transparenz
maintain aufrechtzuerhalten
risk risiko
mitigate minimieren
control kontrolle
services services
you sie
and zu

EN Track the dependencies and relationships of supported IT services to maintain continuity.

DE Erhalten Sie die Kontinuität, indem Sie die Abhängigkeiten und Beziehungen unterstützter IT-Services nachverfolgen.

inglês alemão
track nachverfolgen
services services
continuity kontinuität
dependencies abhängigkeiten
relationships beziehungen
and und

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

inglês alemão
new neuen
normal normalität
needs braucht
scale skalierbarkeit
quickly schnelle
a eine
productivity produktivität
in in
your sie
and und
workflow workflow
up nach
organisation unternehmen
smarter smarter

EN Maintain continuity and resolve problems, changes, and enhancements quickly.

DE Wir bieten kontinuierlichen Service und schnelle Umsetzung von Problemlösungen, Changes und Verbesserungen.

inglês alemão
maintain service
quickly schnelle
changes changes
enhancements verbesserungen
and und

EN Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

DE Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

inglês alemão
scale skalierbarkeit
quickly schnelle
productivity produktivität
business unternehmen
and und
your sie
to in

EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.

DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.

inglês alemão
disruption unterbrechungen
build schaffen
resilience resilienz
visibility transparenz
maintain aufrechtzuerhalten
risk risiko
mitigate minimieren
control kontrolle
services services
you sie
and zu

EN Track the dependencies and relationships of supported IT services to maintain continuity.

DE Erhalten Sie die Kontinuität, indem Sie die Abhängigkeiten und Beziehungen unterstützter IT-Services nachverfolgen.

inglês alemão
track nachverfolgen
services services
continuity kontinuität
dependencies abhängigkeiten
relationships beziehungen
and und

EN Track the dependencies and relationships of supported IT services to maintain continuity.

DE Erhalten Sie die Kontinuität, indem Sie die Abhängigkeiten und Beziehungen unterstützter IT-Services nachverfolgen.

inglês alemão
track nachverfolgen
services services
continuity kontinuität
dependencies abhängigkeiten
relationships beziehungen
and und

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

inglês alemão
new neuen
normal normalität
needs braucht
scale skalierbarkeit
quickly schnelle
a eine
productivity produktivität
in in
your sie
and und
workflow workflow
up nach
organisation unternehmen
smarter smarter

EN Track the dependencies and relationships of supported IT services to maintain continuity.

DE Managen Sie die komplexen, unterstützten IT-Services für Systemkontinuität.

inglês alemão
supported unterstützten
services services
maintain managen

EN Maintain continuity and resolve problems, changes, and enhancements quickly.

DE Wir bieten kontinuierlichen Service und schnelle Umsetzung von Problemlösungen, Changes und Verbesserungen.

inglês alemão
maintain service
quickly schnelle
changes changes
enhancements verbesserungen
and und

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

inglês alemão
new neuen
normal normalität
needs braucht
scale skalierbarkeit
quickly schnelle
a eine
productivity produktivität
in in
your sie
and und
workflow workflow
up nach
organisation unternehmen
smarter smarter

EN Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

DE Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

inglês alemão
scale skalierbarkeit
quickly schnelle
productivity produktivität
business unternehmen
and und
your sie
to in

EN Manage through disruption and build resilience. Gain visibility and control, so you can operate business‑critical services, maintain business continuity and mitigate risk.

DE Überbrücken Sie Unterbrechungen, und schaffen Sie Resilienz. Verschaffen Sie sich Transparenz und Kontrolle, um geschäftskritische Services und die Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und das Risiko zu minimieren.

inglês alemão
disruption unterbrechungen
build schaffen
resilience resilienz
visibility transparenz
maintain aufrechtzuerhalten
risk risiko
mitigate minimieren
control kontrolle
services services
you sie
and zu

EN Maintain continuity and resolve problems, changes, and enhancements quickly.

DE Wir bieten kontinuierlichen Service und schnelle Umsetzung von Problemlösungen, Changes und Verbesserungen.

inglês alemão
maintain service
quickly schnelle
changes changes
enhancements verbesserungen
and und

Mostrando 50 de 50 traduções