Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neuen normalität braucht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen normalität braucht" de alemão para inglês

Traduções de neuen normalität braucht

"neuen normalität braucht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

neuen a about all also always be content current data day even experience great have information its like more new not now once one product re right same take the the latest the new their these this time to be today two update updated updates version well what when will with year you your
normalität normal
braucht a all and any are as at be can do does don’t essential even few get go has have how i if into is it its it’s just know like make many may more most must my need need to needed needs needs to no not of one or order other our own really require required requires see should so some such than that the their them there these they this this is those to to be to get to have to make us use want want to we we are what when where whether which who why will with you you are you can you have you need you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de neuen normalität braucht

alemão
inglês

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „Workflowen auf die smarte Art“

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
workflows workflow
in in
intelligente smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
skalierbarkeit scale
schnelle quickly
eine a
produktivität productivity
in in
sie your
und and
nach up
workflow workflow
unternehmen organisation
smarter smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „Workflowen auf die smarte Art“

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
workflows workflow
in in
intelligente smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
skalierbarkeit scale
schnelle quickly
eine a
produktivität productivity
in in
sie your
und and
nach up
workflow workflow
unternehmen organisation
smarter smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „Workflowen auf die smarte Art“

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
workflows workflow
in in
intelligente smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
skalierbarkeit scale
schnelle quickly
eine a
produktivität productivity
in in
sie your
und and
nach up
workflow workflow
unternehmen organisation
smarter smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „Workflowen auf die smarte Art“

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
workflows workflow
in in
intelligente smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
skalierbarkeit scale
schnelle quickly
eine a
produktivität productivity
in in
sie your
und and
nach up
workflow workflow
unternehmen organisation
smarter smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „Workflowen auf die smarte Art“

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
workflows workflow
in in
intelligente smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
skalierbarkeit scale
schnelle quickly
eine a
produktivität productivity
in in
sie your
und and
nach up
workflow workflow
unternehmen organisation
smarter smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
skalierbarkeit scale
schnelle quickly
eine a
produktivität productivity
in in
sie your
und and
nach up
workflow workflow
unternehmen organisation
smarter smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „Workflowen auf die smarte Art“

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
workflows workflow
in in
intelligente smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
skalierbarkeit scale
schnelle quickly
eine a
produktivität productivity
in in
sie your
und and
nach up
workflow workflow
unternehmen organisation
smarter smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „Workflowen auf die smarte Art“

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
workflows workflow
in in
intelligente smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „Workflowen auf die smarte Art“

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow

alemão inglês
neuen new
normalität normal
braucht needs
workflows workflow
in in
intelligente smarter

DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!

EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!

alemão inglês
mission mission
wirtschaftliche economic
gerechtigkeit justice
mut courage
mitgefühl compassion
sicherheit security
wir we
sind are
arbeit work
für for
zu to
diese this
sie you
und and
gemeinsam together

DE In unserer neuen, digitalen Welt wird es immer wichtiger, persönliche Verbindungen zu schaffen. Erfahren Sie, wie Sie durch Zusammenarbeit am Aufbau einer neuen Normalität mitwirken können.

EN As we adapt to a more digital world, creating human connections becomes more imperative. Explore how working together cultivates a new normal.

alemão inglês
neuen new
welt world
verbindungen connections
zusammenarbeit working together
normalität normal
unserer we
digitalen a
zu to
immer more

DE Die COVID-19-Pandemie verändert die Art und Weise, wie wir arbeiten, uns treffen und leben, und die Mitglieder von Bluetooth tragen ihren Teil dazu bei, sich den neuen Herausforderungen unserer neuen Normalität zu stellen.

EN The COVID-19 pandemic is transforming the way we work, gather, and live, and the Bluetooth member community is doing its part to confront the new challenges of our new normal.

alemão inglês
mitglieder member
bluetooth bluetooth
herausforderungen challenges
normalität normal
pandemie pandemic
treffen gather
arbeiten work
neuen new
und and
die transforming
weise way
den the
zu to

DE der Befragten aus der öffentlichen Verwaltung planen bzw. implementieren gerade eine Strategie für die Anforderungen der neuen Normalität oder haben sie bereits vollständig umgesetzt.*

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

alemão inglês
befragten respondents
normalität normal
vollständig fully
planen planning
strategie strategy
neuen new
umgesetzt implemented
verwaltung government
implementieren implementing
haben have
oder or
eine a

DE Behaupten Sie sich erfolgreich in der neuen Normalität – und zählen Sie dabei auf Amplexor.

EN Seamless translation experiences for WordPress websites.

alemão inglês
der translation

DE Da ein hybrider Arbeitsplatz zur neuen Normalität wird, bietet die Konsolidierung Ihrer Anforderungen an Zusammenarbeit und Remote-Arbeit mit Lumen mehrere Vorteile, darunter einen prognostizierten ROI von 497 % innerhalb von fünf Jahren.

EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.

alemão inglês
hybrider hybrid
normalität normal
konsolidierung consolidating
anforderungen needs
zusammenarbeit collaboration
lumen lumen
roi roi
remote remote
arbeitsplatz workplace
vorteile benefits
fünf five
jahren years
arbeit work
neuen new
und and
mehrere to
mit with
darunter the
von of
innerhalb within

DE Um in der heutigen neuen Normalität erfolgreich zu sein, müssen sich Anwaltskanzleien weiterentwickeln

EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve

alemão inglês
neuen new
normalität normal
weiterentwickeln evolve
in in
zu to

DE Indische Frau, die sich vor dem Spiegel vormacht, indem sie medizinische Maske und Siestor oder Bindi anpasst, bevor sie während der Festtagsfeier ausgeht - Konzept einer neuen Normalität aufgrund von Coronavirus oder Covid-19-Pandemie

EN Indian woman getting ready infront of mirror by adjusting medical mask and sindoor or bindi during Diwali festival celebration - concept of new normal due to coronavirus or covid-19 pandemic

alemão inglês
indische indian
spiegel mirror
medizinische medical
maske mask
konzept concept
neuen new
normalität normal
pandemie pandemic
oder or
frau woman
indem by
während during
coronavirus coronavirus
und and

DE Wir sind kundenorientiert und konzentrieren uns darauf, unseren Kunden dabei zu helfen, in der „neuen Normalität“ erfolgreich zu sein.

EN We are customer-centric and focused on helping our clients succeed in the "new normal".

alemão inglês
helfen helping
kunden clients
erfolgreich succeed
neuen new
normalität normal
wir we
und and
in in
dabei on

DE Sehen Sie sich an, was unser CEO Ted Krantz zu den neuesten Mobile-Trends und zu einigen herausragenden Apps zu sagen hat, während die globale Wirtschaft zur neuen „Normalität“ zurückkehrt.

EN Watch what our CEO, Ted Krantz has to say about the latest mobile trends as the global economy makes its way back to the new ‘normal’, plus some apps that are here to stay!.

alemão inglês
ceo ceo
ted ted
mobile mobile
trends trends
globale global
wirtschaft economy
normalität normal
apps apps
neuesten latest
neuen new
die as
sagen say
zu to
sehen watch
hat has
und here
sie our

DE Welche Risiken und Chancen liegen auf dem Weg zu einer Welt nach COVID-19 vor uns? Wie können sich Unternehmen anpassen, um mit dieser neuen Normalität Schritt zu halten? Erstens müssen sich Unternehmen an ihre Daten wenden.

EN As we move towards a post-COVID-19 world, what are some risks and opportunities that lie ahead? How can businesses adapt to keep pace with this new normal? First, businesses must turn to their data.

alemão inglês
welt world
unternehmen businesses
neuen new
normalität normal
wenden turn
risiken risks
daten data
schritt pace
chancen opportunities
uns we
erstens first
und and
liegen are
zu to
können can
mit with
halten to keep
vor ahead
einer a

DE Marketing in der neuen Normalität: Was hat sich geändert?

EN 9 B2B content marketing trends turning heads

alemão inglês
marketing marketing

DE Stärkung der Resilienz von Unternehmen in der neuen Normalität:

EN Building Business Resiliency in the new norm:

alemão inglês
unternehmen business
in in
neuen new
der the

DE Maßnahmen zur Einhaltung der Abstandsregeln in der neuen Normalität:

EN Addressing Social Distancing Measures in the new normal:

alemão inglês
maßnahmen measures
normalität normal
in in
neuen new

DE Maßnahmen, um Ihr Unternehmen in dieser neuen Normalität voranzubringen:

EN Taking your business forward in this new normal:

alemão inglês
unternehmen business
neuen new
normalität normal
in in
ihr your
dieser this

DE CEO-Keynote und Kamingespräch: Eine gerechtere Welt schaffen: Die Rolle der Institutionen bei der Definition der neuen Normalität | Coursera For Business

EN CEO Keynote & Fireside Chat: Building a More Just World: The Role of Institutions in Defining the New Normal | Coursera For Business

alemão inglês
welt world
schaffen building
rolle role
institutionen institutions
definition defining
normalität normal
coursera coursera
business business
ceo ceo
keynote keynote
und chat
neuen new
eine a

DE CEO-Keynote und Kamingespräch: Der Aufbau einer gerechteren Welt: Die Rolle der Institutionen bei der Definition der neuen Normalität

EN CEO Keynote & Fireside Chat: Building a More Just World: The Role of Institutions in Defining the New Normal

alemão inglês
aufbau building
welt world
rolle role
institutionen institutions
definition defining
normalität normal
ceo ceo
keynote keynote
und chat
neuen new
einer a

DE Bei Zühlke bin ich Teil der neuen Normalität im Leadership-Team

EN How innovation and technology are leading the way for client-centric banks

alemão inglês
ich are
der the

DE Gemeinsam zu einer neuen Normalität finden

EN Working together to find our new normal

alemão inglês
neuen new
normalität normal
finden find
zu to
gemeinsam together

DE Der globale Treffpunkt für die Digital Industry in der "neuen Normalität"

EN The global meeting place for the digital industry in the "new normal".

alemão inglês
globale global
digital digital
industry industry
neuen new
normalität normal
in in
für for
der the

DE Sie sind ein Newcomer in der neuen Normalität und den damit verbundenen Challenges. Bessere Insights und eine optimierte Omni-Channel-Kampagnenführung wird Ihr Unternehmen voranbringen.

EN You’re a newcomer to the challenges presented by the New Normal. Improving your insights and your omni-channel execution will push you forward.

alemão inglês
normalität normal
challenges challenges
bessere improving
insights insights
unternehmen execution
neuen new
ihr your
und and
ein a
damit to

DE Sie haben ein gutes Verständnis für das sich ändernde Verhalten Ihrer Kund*innen, aber Ihre Omni-Channel-Fähigkeiten (um ein Leader der neuen Normalität zu werden) sind noch ausbaufähig.

EN You have good insights into changing customer behavior, but you need to improve your omnichannel sophistication to become a New Normal Leader

alemão inglês
verständnis insights
ändernde changing
verhalten behavior
leader leader
neuen new
normalität normal
ihre your
zu to
ein a
aber but
sind become

DE Top-Prioritäten für die IT in der neuen Normalität

EN Top priorities for IT in the new normal

alemão inglês
normalität normal
prioritäten priorities
it it
top top
in in
neuen new
für for
der the

DE Unsicherheit im Alltag: Tim Crawford über die Meinung der CIOs zur „neuen Normalität“

EN The reality of uncertainty: Tim Crawford on how CIOs are thinking about the 'next normal'.

alemão inglês
unsicherheit uncertainty
tim tim
cios cios
normalität normal
zur on
die of

DE Um zu versuchen, dieser neuen Normalität einen Sinn zu geben, müssen sich Marketingexperten einige Fragen stellen. In diesem Artikel werden wir über die Fragen sprechen und versuchen, einige Antworten zu finden.

EN To try and make sense of this new normal, marketers must ask themselves some questions. In this article, we’re going to talk about them and try to find some answers.

alemão inglês
versuchen try
neuen new
normalität normal
sinn sense
antworten answers
fragen questions
in in
finden find
zu to
einige some
diesem this
die themselves
artikel article

DE Das Marketing in der neuen Normalität wird eine Digital-First-Strategie erfordern

EN Marketing in the new normal will require a digital-first strategy

alemão inglês
marketing marketing
normalität normal
erfordern require
strategie strategy
in in
neuen new
eine a
wird the

DE Haben Ihre Mitarbeiter das Wissen, um die Möglichkeiten der neuen Normalität zu nutzen? Sie brauchen digitale Marketing-Ninjas, E-Mail-Experten und Spezialisten für Social Media

EN Do your people have the knowledge to leverage the opportunities of the new normal? You need digital marketing ninjas, email experts and social media specialists

alemão inglês
mitarbeiter people
möglichkeiten opportunities
normalität normal
nutzen leverage
marketing marketing
experten experts
spezialisten specialists
neuen new
digitale digital
ihre your
social social
zu to
media media
und and

DE In der neuen Normalität entscheiden Agilität und Innovation über den Erfolg

EN In the next normal, agility and innovation will be paramount to success

alemão inglês
normalität normal
agilität agility
innovation innovation
erfolg success
in in
und and
den the

DE Die Remote-Arbeit ist in den letzten Jahren für viele Unternehmen zur neuen Normalität geworden

EN Working remotely has become the new normal for many companies in recent years

alemão inglês
jahren years
normalität normal
remote remotely
unternehmen companies
arbeit working
in in
letzten recent
neuen new
viele many
für for
den the

DE Der elektrische Nahverkehr entwickelt sich zurzeit schnell zur neuen Normalität.

EN Electric urban transportation is quickly becoming the new normal.

alemão inglês
elektrische electric
schnell quickly
normalität normal
neuen new

DE MOBOTIX Videotechnologie unterstützt Sie bei der Bewältigung der „neuen Normalität“

EN MOBOTIX Video Technology Helps You Manage the New Requirements

alemão inglês
mobotix mobotix
neuen new
sie you

DE Aufgrund dieser „neuen Normalität“ gibt es mehrere zwingende Gründe, warum jetzt der ideale Zeitpunkt ist, um den effizienten und umweltfreundlichen digitalen Textildirektdruck (DTG) in Ihre Produktionsumgebung zu integrieren:

EN This “new normal” presents several compelling reasons why now is an ideal time to introduce efficient, eco-friendly, digital DTG printing into your production environment:

DE Digitale Gesundheitsfürsorge in der ?Neuen Normalität

EN Digital Healthcare in the “New Normal”

alemão inglês
digitale digital
in in
der the
neuen new
normalität normal

DE Da hybrides Arbeiten zur neuen Normalität wird, ist es für IT-Teams in Unternehmen von entscheidender Bedeutung, die PC-Leistung ihrer Mitarbeiter zu verstehen und zu verwalten.

EN With hybrid work becoming the new normal, it's vital for enterprise IT teams to understand and manage PC performance for their employees.

alemão inglês
hybrides hybrid
normalität normal
arbeiten work
es it
mitarbeiter employees
verwalten manage
teams teams
leistung performance
neuen new
entscheidender vital
zu to
unternehmen enterprise
für for
und and
verstehen understand

DE Bei Zühlke bin ich Teil der neuen Normalität im Leadership-Team | Zühlke

EN With Zühlke, I am part of the new normal in leadership | Zühlke

alemão inglês
normalität normal
zühlke zühlke
leadership leadership
ich i
neuen new

Mostrando 50 de 50 traduções