Traduzir "made from wear" para alemão

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

• Lexikon der Symbole

DE Googles Wear OS – ehemals Android Wear – hat seit seiner Einführung mehrere große Updates erhalten. Hier sind die besten Wear OS-Smartwatches,

• Googles Wear OS
• ehemals Android Wear
• seit seiner Einführung
• große Updates erhalten
• besten Wear

DE Unsere formstabilen Shorts unterstützen dich optimal – egal, wie oft du sie trägst.

• formstabilen Shorts unterstützen
• optimal
• egal

DE Unsere formstabilen Shorts unterstützen dich optimal – egal, wie oft du sie trägst.

• formstabilen Shorts unterstützen
• optimal
• egal

DE Wir wissen jetzt viel über Wear OS 3, aber Google gibt an, dass es Wear OS 2 noch nicht vergessen hat.

• wissen jetzt viel
• Wear OS
• vergessen

DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.

• Sefamerve ersparen Ihnen
• Turbane die Herstellung
• Tüchern
• Schals im täglichen
• besonderen

DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird

• Ihnen
• OS-Smartwatch verwenden

DE Kurz gesagt, perfekt für den Alltag und als edle Homewear

• Kurz gesagt
• edle Homewear

DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.

• konsumiert
• alles
• täglich sehen
• großen Social-Media-Unternehmen

DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.

• Uneingeweihten hält Radbekleidung
• Fragen als Antworten
• diesem Handbuch empfehlen
• tragen sollte
• erklären
• warum es okay
• etwas Enges

DE Zu den Verschleißanwendungen gehören Bremsbeläge für Achterbahnen, Schneckenräder, Verschleißplatten, Lager und alle Arten von Gleitanwendungen.

• Verschleißanwendungen gehören Bremsbeläge
• Achterbahnen
• Schneckenräder
• Verschleißplatten
• Lager

DE Zahnschmelz unterliegt einerseits einem natürlichen Verschleiß: Das tägliche Zerkleinern und Kauen von Nahrung führt dazu, dass der Schmelz nach und nach abgenutzt wird

• Zahnschmelz unterliegt einerseits
• natürlichen Verschleiß
• tägliche Zerkleinern
• Kauen von Nahrung
• dazu

DE Andererseits gibt es auch zusätzliche Faktoren, die den Zahnschmelzabbau fördern und dadurch zur vorzeitigen Abnutzung beitragen können:

• zusätzliche Faktoren
• Zahnschmelzabbau fördern
• dadurch zur vorzeitigen
• beitragen

DE Das Lächeln, das Ihnen Ihre neuen Lieblingsstücke beim Tragen auf die Lippen zaubern, macht einfach gute Laune. Mit ein paar kleinen Vorkehrungen können Sie sich dieses wunderbare Gefühl für immer bewahren.

• Lächeln
• Ihnen Ihre neuen
• zaubern
• macht einfach gute
• paar kleinen Vorkehrungen
• dieses wunderbare Gefühl
• immer

DE 4. „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.

• Normaler Verschleiß
• normaler Nutzung
• Abnutzung
• Alterung entstehende Verschleiß
• Game-Controllers

DE „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß und/oder daraus entstehende Fehler.

• Normaler Verschleiß
• normaler Nutzung
• Abnutzung
• Alterung entstehende Verschleiß
• daraus entstehende

DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)

• Unsachgemässe Benutzung
• Transport
• zweckfremde Verwendung
• fahrlässige Bedienung
• normaler Verschleiss
• Rad-
• Bremsabnutzung

DE Wir präsentieren WHOOP Body mit Any-Wear™-Technologie – eine völlig neue Art, WHOOP zu tragen. Tracke deine Daten rund um die Uhr mit innovativer Funktionskleidung, die entwickelt wurde, damit dich nichts aufhalten kann.

• präsentieren WHOOP Body
• völlig neue Art
• WHOOP zu tragen
• Tracke deine Daten
• Uhr mit innovativer
• damit dich nichts

DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.

• Sefamerve ersparen Ihnen
• Turbane die Herstellung
• Tüchern
• Schals im täglichen
• besonderen

DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)

• Unsachgemässe Benutzung
• Transport
• zweckfremde Verwendung
• fahrlässige Bedienung
• normaler Verschleiss
• Rad-
• Bremsabnutzung

DE Camper-Fans wissen, dass sie ein Stück Geschichte tragen, international bekannt für pfiffige Designs, die weltweit loyale Kunden ansprechen.

• Camper-Fans wissen
• Stück Geschichte tragen
• Designs
• weltweit loyale Kunden

DE American Football hat so wenig mit Fußball zu tun wie Fitnessbekleidung mit der eleganten Abendgarderobe

• wenig mit Fußball
• tun wie Fitnessbekleidung
• eleganten Abendgarderobe

DE Für Ihre Bequemlichkeit geben wir Ihnen einen Wegwerfslip. Während des Spa Experience Circuits tragen Sie bitte einen Badeanzug bzw. Badehose und im Fitnessraum die geeignete Sportkleidung und Sportschuhe.

• Wegwerfslip
• Während des Spa
• Circuits tragen Sie
• Badeanzug bzw
• Badehose
• Fitnessraum die geeignete

DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.

• jedem Outfit tragen
• Motorradjacke
• Regenmantel
• Kleid
• Shirt
• Hemd
• Ganz wie Sie
• Freiheit
• darunter tragen

DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.

• Uneingeweihten hält Radbekleidung
• Fragen als Antworten
• diesem Handbuch empfehlen
• tragen sollte
• erklären
• warum es okay
• etwas Enges

DE Tragt es und vergesst es! Das OnePlus Band ist bequem und kann den ganzen Tag über getragen werden. / © NextPit

• NextPit

DE Tragt es und vergesst es! Das OnePlus Band ist bequem und kann den ganzen Tag über getragen werden. / © NextPit

• NextPit

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Google Wear OS wissen müssen, sowie einige Tipps und Tricks, damit Sie das Beste aus Ihrer Wear OS-Smartwatch

• alles
• Google Wear OS
• müssen
• einige Tipps
• Tricks
• Ihrer Wear OS-Smartwatch

DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird

• Ihnen
• OS-Smartwatch verwenden

DE Hergestellt aus verschleiß- und witterungsbeständigem Polyester, das sich leicht abwischen lässt. Es hat ein klassisches Aussehen und kann gefaltet werden, so dass es nicht viel Platz einnimmt, wenn Sie es nicht benutzen.

• Hergestellt aus verschleiß-
• witterungsbeständigem Polyester
• leicht abwischen lässt
• klassisches Aussehen
• viel Platz einnimmt

DE Für schnelle und einfache Reisen gemacht. Mit der Fifteen Hip Pack haben Sie Ihre wichtigsten Dinge immer dabei.

• schnelle
• einfache Reisen gemacht
• Fifteen Hip Pack
• wichtigsten Dinge immer

DE Handgefertigter marokkanischer Slipper-Schuh aus echtem Leder, gefüttert mit weichem Leder für maximalen Komfort mit hohem Absatz. Die Innen- und Außensohlen bestehen aus Leder. Hausschuhe für drinnen oder für Ausflüge.

• Handgefertigter marokkanischer Slipper-Schuh
• echtem Leder
• gefüttert mit weichem
• Absatz
• Innen-
• Hausschuhe für drinnen

DE Etwa 29 Athleten haben es geschafft und werden die Farben des EOR in Tokio 2020 tragen, wenn Flüchtlingsathleten wieder einmal die internationale Bühne betreten, um das Bewusstsein für die anhaltende weltweite Flüchtlingskrise zu schärfen.

• geschafft
• Farben des EOR
• Tokio tragen
• Flüchtlingsathleten wieder einmal
• internationale Bühne betreten

DE Und sie verfügte über ein „Tropical“-Armband aus einem neuartigen, extrem widerstandsfähigen Verbundmaterial, dem auch Salzwasser und UV-Strahlung nichts anhaben können.

• Tropical
• extrem widerstandsfähigen Verbundmaterial
• Salzwasser
• UV-Strahlung nichts anhaben

DE Zusätzlich zu OMEGAs eigener bewiesener Spitzenleistung bietet das Swiss Made-Label den Kunden eine weitere Garantie und Vertrauen in die Uhr an ihrem Handgelenk.

• Zusätzlich zu OMEGAs
• bewiesener Spitzenleistung bietet
• Garantie
• ihrem

DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.

• einfachem Umschlag
• Mütze ist besonders

DE Das Original - Ein auf DuPont Teflon® basierendes Schmiermittel, das speziell für Fahrräder konzipiert wurde. Teflon® wird verwendet, um den Reibungskoeffizienten und die mechanische Abreibung zu reduzieren, und schwimmt in einer Trägerflüssigkeit.

• Original
• DuPont
• basierendes Schmiermittel
• speziell für Fahrräder
• verwendet
• Reibungskoeffizienten

DE Um die Zuverlässigkeit des Systems sicherzustellen, sind die Zahnscheiben aus Stahl, wodurch der Verschleiss reduziert und demzufolge die Lebensdauer verlängert wird.

• Zuverlässigkeit des Systems
• Zahnscheiben aus Stahl
• wodurch der Verschleiss
• demzufolge die Lebensdauer

DE Da beide Verzahnungsteile aus gehärtetem Stahl gefertigt sind, läuft das Getriebe verschleißfrei

• Da beide Verzahnungsteile
• gehärtetem Stahl gefertigt
• läuft das Getriebe

DE Wenn man in die Stardans von Golden Goose schlüpft, reist man zurück in die Vergangenheit, in eine Welt der Legenden, die unsere Erfahrungen beeinflusst haben und uns bis heute inspirieren

• Stardans von Golden
• schlüpft
• reist man zurück
• Vergangenheit
• Welt der Legenden
• heute inspirieren

DE Wenn man in seine Stardans schlüpft, reist man zurück in die Vergangenheit, in eine Welt der Legenden, die unsere Erfahrungen beeinflusst haben und uns bis heute inspirieren

• seine Stardans schlüpft
• reist man zurück
• Vergangenheit
• Welt der Legenden
• heute inspirieren

DE Wenn man in seine Stardans schlüpft, reist man zurück in die Vergangenheit, in eine Welt der Legenden, die unsere Erfahrungen beeinflusst haben und uns täglich neu inspirieren.

• seine Stardans schlüpft
• reist man zurück
• Vergangenheit
• Welt der Legenden
• täglich neu

DE Hergestellt aus verschleiß- und witterungsbeständigem Polyester, das sich leicht abwischen lässt. Es hat ein klassisches Aussehen und kann gefaltet werden, so dass es nicht viel Platz einnimmt, wenn Sie es nicht benutzen.

• Hergestellt aus verschleiß-
• witterungsbeständigem Polyester
• leicht abwischen lässt
• klassisches Aussehen
• viel Platz einnimmt

DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.

• einfachem Umschlag
• Mütze ist besonders

DE Aus einer Postuniform wird eine Tasche, Batterien aus Elektrorollern dienen als Stromspeicher, der Bergbauer trägt Pöstlerschuhe: beste Beispiele für unsere Lösungen im Sinne der Kreislaufwirtschaft (KLW).

• Batterien aus Elektrorollern
• Stromspeicher
• Bergbauer trägt Pöstlerschuhe
• Lösungen im Sinne
• Kreislaufwirtschaft
• KLW

DE ... SMI bietet innovative Systeme für den Transport von losen Behältern, Flaschen oder Dosen sowie für gebündelte Produkte, Bündel und Kartons. Hochwertige, verschleißfeste Komponenten SMI-Förderer aus Edelstahl AISI 304 verfügen über eine ...

• SMI bietet innovative
• Transport von losen
• Flaschen
• Produkte
• Bündel
• Kartons
• Hochwertige
• verschleißfeste Komponenten SMI-Förderer
• Edelstahl AISI verfügen

DE Weil er eine weiche und druckempfindliche Haut aus Kunstschaum hat, müssen die Leute um ihn herum keine Schutzausrüstung tragen

• müssen die Leute
• tragen

DE Der Griff aus Polyoxymethylene garantiert einen hervorragenden Widerstand gegen Abnutzung, Schläge und Wasser. Die manuelle Politur sorgt für eine sanfte Haptik.

• Griff aus Polyoxymethylene
• Schläge
• Wasser
• manuelle Politur sorgt
• sanfte

DE Das beispielsweise von PFANNER verarbeitete Funktionsgewebe aus Cocona® leitet Schweiß und Wärme zuverlässig vom Körper weg, sodass die Arbeitshosen auch bei hohen Temperaturen angenehm zu tragen sind.

• beispielsweise von PFANNER
• leitet Schweiß
• weg
• sodass die Arbeitshosen
• hohen Temperaturen angenehm
• tragen

DE Arbeitsjacken aus Fleece sind angenehm als mittlere Schicht unter einer wind- oder regenabweisenden Hardshelljacke zu tragen und können die Berufsbekleidung sinnvoll ergänzen

• Arbeitsjacken aus Fleece
• angenehm als mittlere
• wind-
• Berufsbekleidung sinnvoll ergänzen