EN “With upload links, ambassadors always have somewhere they can put their content. There’s also always somewhere that we can go and access it. It?s now a very stable process,” says Ricki.
"location somewhere around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN “With upload links, ambassadors always have somewhere they can put their content. There’s also always somewhere that we can go and access it. It?s now a very stable process,” says Ricki.
DE ?Dank der Upload-Links haben unsere Botschafter immer einen Ort, an dem sie ihre Inhalte ablegen können. Und auch wir können jederzeit überall darauf zugreifen. Der Prozess ist jetzt sehr stabil?, berichtet Ricki.
inglês | alemão |
---|---|
ambassadors | botschafter |
content | inhalte |
access | zugreifen |
process | prozess |
stable | stabil |
now | jetzt |
very | sehr |
also | auch |
can | können |
a | einen |
and | an |
with | dank |
it | sie |
have | haben |
EN “With upload links, ambassadors always have somewhere they can put their content. There’s also always somewhere that we can go and access it. It?s now a very stable process,” says Ricki.
DE ?Dank der Upload-Links haben unsere Botschafter immer einen Ort, an dem sie ihre Inhalte ablegen können. Und auch wir können jederzeit überall darauf zugreifen. Der Prozess ist jetzt sehr stabil?, berichtet Ricki.
inglês | alemão |
---|---|
ambassadors | botschafter |
content | inhalte |
access | zugreifen |
process | prozess |
stable | stabil |
now | jetzt |
very | sehr |
also | auch |
can | können |
a | einen |
and | an |
with | dank |
it | sie |
have | haben |
EN New Zealand, India, USA-EXPLORE will give you the chance to expand your intercultural experience, as at least one of your assignments will be to a location somewhere around the globe.
DE Neuseeland, Indien, USA – mit uns kannst du deine interkulturellen Kompetenzen weiter ausbauen: Mindestens einer deiner Einsätze findet an einem unserer internationalen Standorte statt.
inglês | alemão |
---|---|
zealand | neuseeland |
india | indien |
expand | ausbauen |
intercultural | interkulturellen |
least | mindestens |
location | standorte |
you | du |
a | einer |
your | deine |
of | deiner |
EN "Location Location Location" also applies in a digital world and a SEO consultant (also called search engine consultant) will help you get the prime location.
DE "Location Location Location" gilt eben auch in der digitalen Welt und die SEO Beratung (auch Suchmaschinen-Beratung genannt) hilft Ihnen den besten Standort zu ergattern. Ohne Werbebudget.
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
world | welt |
seo | seo |
called | genannt |
prime | besten |
location | standort |
in | in |
also | auch |
and | und |
a | digitalen |
help you | hilft |
EN "Location Location Location" also applies in a digital world and a SEO consultant (also called search engine consultant) will help you get the prime location.
DE "Location Location Location" gilt eben auch in der digitalen Welt und die SEO Beratung (auch Suchmaschinen-Beratung genannt) hilft Ihnen den besten Standort zu ergattern. Ohne Werbebudget.
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
world | welt |
seo | seo |
called | genannt |
prime | besten |
location | standort |
in | in |
also | auch |
and | und |
a | digitalen |
help you | hilft |
EN From there, press the Download button. Ensure that you save the file in a location you'll remember... somewhere where it won't get lost or removed easily.
DE Drücken Sie von dort aus die Download-Taste.Stellen Sie sicher, dass Sie die Datei an einem Ort speichern, an dem Sie sich an Sie erinnern.
inglês | alemão |
---|---|
download | download |
file | datei |
remember | erinnern |
save | speichern |
press | drücken |
ensure | sicher |
that | dass |
button | taste |
location | ort |
from | aus |
EN When you temporarily need to host a page somewhere else, knowing that the final location will be the original one.
DE Wenn Sie eine Seite vorübergehend woanders hosten müssen, in dem Wissen, dass der endgültige Speicherort der ursprüngliche sein wird.
inglês | alemão |
---|---|
temporarily | vorübergehend |
host | hosten |
page | seite |
location | speicherort |
original | ursprüngliche |
somewhere else | woanders |
the final | endgültige |
be | sein |
a | eine |
that | dass |
the | wird |
EN In terms of history, this is a powerful tool as it gives people who can?t travel or aren?t interested in going somewhere the opportunity to do so regardless of the location
DE Aus historischer Sicht ist dies ein mächtiges Werkzeug, da es Menschen, die nicht reisen können oder nicht daran interessiert sind, die Möglichkeit zu geben, dies unabhängig vom Standort zu tun
inglês | alemão |
---|---|
tool | werkzeug |
interested | interessiert |
history | historischer |
it | es |
or | oder |
people | menschen |
location | standort |
can | können |
travel | reisen |
opportunity | möglichkeit |
to | zu |
do | tun |
regardless | unabhängig |
is | ist |
the | sicht |
this | dies |
EN Name your file next to "Save As" and select a destination location for the exported file on your computer. Pick somewhere that you will remember — for example, your Desktop.
DE . Gib deiner Datei neben „Sichern unter“ einen Namen und wähle einen Zielort für die exportierte Datei auf deinem Computer. Wähle einen Ort, den du leicht wiederfindest – z. B. deinen Desktop.
EN From there, press the Download button. Ensure that you save the file in a location you'll remember... somewhere where it won't get lost or removed easily.
DE Drücken Sie von dort aus die Download-Taste.Stellen Sie sicher, dass Sie die Datei an einem Ort speichern, an dem Sie sich an Sie erinnern.
inglês | alemão |
---|---|
download | download |
file | datei |
remember | erinnern |
save | speichern |
press | drücken |
ensure | sicher |
that | dass |
button | taste |
location | ort |
from | aus |
EN When you temporarily need to host a page somewhere else, knowing that the final location will be the original one.
DE Wenn Sie eine Seite vorübergehend woanders hosten müssen, in dem Wissen, dass der endgültige Speicherort der ursprüngliche sein wird.
inglês | alemão |
---|---|
temporarily | vorübergehend |
host | hosten |
page | seite |
location | speicherort |
original | ursprüngliche |
somewhere else | woanders |
the final | endgültige |
be | sein |
a | eine |
that | dass |
the | wird |
EN The contribution to our online revenue was somewhere around 2-3%, which isn’t even half the performance we were looking for.
DE Der Beitrag zu unserem Online-Umsatz lag bei etwa 2-3%, was nicht einmal die Hälfte der Leistung ist, die wir uns vorgestellt hatten.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
revenue | umsatz |
performance | leistung |
half | hälfte |
to | zu |
the | beitrag |
EN On average, it might take you somewhere around 3,000 hours to get there
DE Im Durchschnitt braucht man etwa 3.000 Stunden, um das Ziel zu erreichen
inglês | alemão |
---|---|
hours | stunden |
average | durchschnitt |
to | zu |
EN Slots– With somewhere around 3600+ games in the Slots category, you are guaranteed to have plenty to choose from
DE Slots – Mit rund 3600+ Spielen in der Slots-Kategorie haben Sie garantiert eine große Auswahl
EN The contribution to our online revenue was somewhere around 2-3%, which isn’t even half the performance we were looking for.
DE Der Beitrag zu unserem Online-Umsatz lag bei etwa 2-3%, was nicht einmal die Hälfte der Leistung ist, die wir uns vorgestellt hatten.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
revenue | umsatz |
performance | leistung |
half | hälfte |
to | zu |
the | beitrag |
EN So look around next time you’re at a live event somewhere or going to the theatre in New York – you can bet that CGS will have done some or all of the graphics.
DE Schauen Sie sich also um, wenn Sie das nächste Mal bei einer Live-Veranstaltung sind oder in New York ins Theater gehen - Sie können darauf wetten, dass CGS einige oder alle Grafiken erstellt hat.
inglês | alemão |
---|---|
york | york |
theatre | theater |
bet | wetten |
graphics | grafiken |
time | mal |
new | new |
look | schauen |
or | oder |
all | alle |
some | einige |
to | um |
in | in |
can | können |
that | dass |
so | also |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
precise | genauen |
always | jederzeit |
city | stadt |
web | web |
tweets | tweets |
or | oder |
location | standort |
delete | löschen |
to | zu |
option | möglichkeit |
more | mehr |
you can | kannst |
third-party | die |
you | du |
the | deiner |
from | vom |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
DE bereich karte lage region bundesland verwendung vereinigte staaten von amerika navigation kreis
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
map | karte |
location | lage |
EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map location
DE einkaufen geschäft erdkunde lage navigation zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besuchern |
find | finden |
help | helfen |
services | services |
address | adresse |
are | bestehen |
if | wenn |
location | niederlassung |
site | website |
could | könnte |
you | sie |
business | unternehmen |
on | auf |
with | mithilfe |
a | ein |
EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.
DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
crm | crm |
motivation | motivation |
should | sollte |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.
inglês | alemão |
---|---|
container | container |
users | benutzern |
performance | leistung |
seattle | seattle |
location | standort |
always | immer |
closest | am nächsten |
for | um |
to | zu |
best | beste |
example | beispiel |
and | und |
are | befinden |
this | diesem |
in | in |
place | stelle |
we | wir |
the | nächsten |
you | sie |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
map | karte |
location | lage |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
map | karte |
location | lage |
EN location maps and location navigation geography gps placeholder pin map location
DE einkaufen geschäft erdkunde lage navigation zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
map | karte |
location | lage |
EN location maps and location navigation geography gps placeholder pin map location
DE einkaufen geschäft erdkunde lage navigation zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN location maps and location placeholder map location map pointer map point navigation position
DE bleistift schreiben marker schreiben passwort karte lage sicherheit schlüssel
inglês | alemão |
---|---|
and | schreiben |
map | karte |
location | lage |
EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map location
DE einkaufen geschäft erdkunde lage navigation gps zahlung reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map location
DE einkaufen geschäft erdkunde lage navigation gps zahlung reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
DE bereich karte lage navigation region gps bundesland verwendung vereinigte staaten von amerika
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
gps | gps |
and | von |
location | lage |
map | karte |
EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location
DE einkaufen geschäft lage navigation erdkunde zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
DE bereich karte lage navigation gps region verwendung vereinigte staaten von amerika bundesland
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
gps | gps |
and | von |
location | lage |
map | karte |
EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location
DE einkaufen geschäft lage navigation erdkunde zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location
DE einkaufen geschäft lage navigation erdkunde zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location
DE einkaufen geschäft lage navigation erdkunde zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
DE bereich karte lage navigation gps region verwendung vereinigte staaten von amerika bundesland
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
gps | gps |
and | von |
location | lage |
map | karte |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
DE bereich karte lage navigation gps region verwendung vereinigte staaten von amerika bundesland
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
gps | gps |
and | von |
location | lage |
map | karte |
EN The three most important factors in a property are: Location, location, location
DE Die drei wichtigsten Faktoren bei einer Immobilie sind: die Lage, die Lage, die Lage
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
property | immobilie |
location | lage |
three | drei |
are | sind |
most | wichtigsten |
a | einer |
EN Location, Location, Location Data Management, Yext Aims To Make The Internet 'Less Static'
DE Website-Suche: Answers: Yext zieht Deutschland-Start vor
inglês | alemão |
---|---|
yext | yext |
internet | website |
to | vor |
EN Geographic Location: With regard to the geographic location, the mobile app may collect - with your consent - location data to enable GPS tracking even when the app is closed or not in use. Consent is typically provided via the app settings.
DE Die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen müssen, um unsere Dienste zu nutzen: Um unsere Dienste zu nutzen, müssen Sie uns bestimmte Informationen zur Verfügung stellen. Zum Beispiel:
inglês | alemão |
---|---|
data | informationen |
is | verfügung |
to | zu |
in | beispiel |
EN Location data. Certain services may involve the use of your location data. Use of your location data is, however, subject to your prior consent for each service.
DE Standortdaten:Bestimmte Dienste können die Nutzung Ihrer Standortdaten umfassen. Die Nutzung Ihrer Standortdaten erfolgt jedoch nur vorbehaltlich Ihrer vorherigen Einwilligung hinsichtlich jedes Dienstes.
inglês | alemão |
---|---|
prior | vorherigen |
consent | einwilligung |
location data | standortdaten |
certain | bestimmte |
subject to | vorbehaltlich |
involve | die |
use | dienstes |
however | jedoch |
services | dienste |
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
DE Ort: Dies ist der Rechenzentrum-Speicherort, an dem die ISO-Datei gespeichert wird.Der genaue Ort wie der VPS, der entweder mit der ISO oder neu erstellt mit der ISO neu installiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
stored | gespeichert |
exact | genaue |
vps | vps |
newly | neu |
created | erstellt |
iso | iso |
with | mit |
location | ort |
or | oder |
this | dies |
the | wird |
EN Location, location, location: why asset tracking is hot property
DE Standort, Standort, Standort: Warum Asset Tracking angesagt ist
inglês | alemão |
---|---|
location | standort |
asset | asset |
tracking | tracking |
why | warum |
is | ist |
EN Location, Location, Location Data Management, Yext Aims To Make The Internet 'Less Static'
DE Yext definiert mit "Answers" das Sucherlebnis auf Websites neu
inglês | alemão |
---|---|
internet | websites |
yext | yext |
EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.
DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
crm | crm |
motivation | motivation |
should | sollte |
EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.
DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
crm | crm |
motivation | motivation |
should | sollte |
EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.
DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
crm | crm |
motivation | motivation |
should | sollte |
EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.
DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
crm | crm |
motivation | motivation |
should | sollte |
EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.
DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
crm | crm |
motivation | motivation |
should | sollte |
Mostrando 50 de 50 traduções