DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
"deinem genauen standort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
alemão | inglês |
---|---|
am | at the |
standort | site |
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
alemão | inglês |
---|---|
am | at the |
standort | site |
DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
genauen | precise |
jederzeit | always |
web | web |
stadt | city |
tweets | tweets |
oder | or |
standort | location |
löschen | delete |
kannst | you can |
möglichkeit | option |
zu | to |
mehr | more |
die | third-party |
du | you |
vom | from |
deiner | the |
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
DE ServiceNow‑Marken müssen stets mit der genauen Groß‑ und Kleinschreibung sowie genauen Schreibweise mit oder ohne Leerzeichen, wie in der Liste der aktuellen ServiceNow‑Marken angegeben, verwendet werden
EN ServiceNow Trademarks must be used with the exact capitalisation and spacing shown in the list of Current ServiceNow Trademarks
alemão | inglês |
---|---|
marken | trademarks |
genauen | exact |
liste | list |
aktuellen | current |
und | and |
verwendet | used |
der | of |
in | in |
müssen | must |
DE Egal wo Sie sich befinden, die genauen Ost- und genauen Westpunkte an Ihrem Horizont markieren den Schnittpunkt des Himmelsäquators mit dem Horizont
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
alemão | inglês |
---|---|
horizont | horizon |
markieren | mark |
wo | where |
befinden | are |
mit | with |
und | and |
egal | no matter |
den | the |
DE Erstellen Sie Remote-Client-zu-Standort-VPN-Verbindungen mit Open VPN und Standort-zu-Standort VPN-Verbindungen mit IPsec-Konfiguration.
EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
vpn | vpn |
remote | remote |
verbindungen | connections |
ipsec | ipsec |
konfiguration | configuration |
mit | with |
zu | using |
erstellen | create |
und | and |
DE Standort, Standort, Standort: Warum Asset Tracking angesagt ist
EN Location, location, location: why asset tracking is hot property
alemão | inglês |
---|---|
standort | location |
asset | asset |
tracking | tracking |
warum | why |
ist | is |
DE Mit dem virtuellen Standort können Sie den Standort von Ihren GPS-Daten aus einschränken. Wenn Sie den tatsächlichen Standort Ihres iPhone wiederherstellen möchten, starten Sie einfach Ihr iPhone.So einfach!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
gps | gps |
standort | location |
iphone | iphone |
so | so |
daten | data |
wiederherstellen | recover |
tatsächlichen | real |
einfach | easy |
den | the |
aus | from |
möchten | want to |
ihr | your |
sie | want |
DE Mit dem virtuellen Standort können Sie den Standort von Ihren GPS-Daten aus einschränken. Wenn Sie den tatsächlichen Standort Ihres iPhone wiederherstellen möchten, starten Sie einfach Ihr iPhone.So einfach!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
gps | gps |
standort | location |
iphone | iphone |
so | so |
daten | data |
wiederherstellen | recover |
tatsächlichen | real |
einfach | easy |
den | the |
aus | from |
möchten | want to |
ihr | your |
sie | want |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über den genauen Standort Ihres Geräts, aber nur, wenn Sie Shop den Zugriff auf diese Informationen erlauben.
EN If using Shop: Information about your device’s precise location, but only when you allow Shop to access this information.
alemão | inglês |
---|---|
shop | shop |
informationen | information |
geräts | devices |
standort | location |
genauen | precise |
zugriff | access |
erlauben | allow |
verwendung | using |
nur | only |
aber | but |
sie | you |
diese | this |
DE Google Maps ist ein von Google entwickelter Kartendienst, mit welchem Nutzer im Internet oder über Apps auf dem Smartphone nach dem genauen Standort von Städten, Unternehmen, Unterkünften oder auch Sehenswürdigkeiten suchen können
EN Google Maps is a service developed by Google with which one can find the exact location of cities, businesses, hotels, or attractions on the Internet or via apps on your smartphone
alemão | inglês |
---|---|
maps | maps |
smartphone | smartphone |
genauen | exact |
städten | cities |
unternehmen | businesses |
sehenswürdigkeiten | attractions |
internet | internet |
apps | apps |
suchen | find |
oder | or |
können | can |
standort | location |
mit | with |
ist | is |
dem | the |
von | of |
ein | a |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Erfassen Sie den genauen Standort Ihres Gesprächspartners, um Betrug zu verhindern, die Genauigkeit sicherzustellen und alle Zweifel auszuräumen.
EN Collect the exact location of your guest to prevent fraud, ensure accuracy and remove doubt
alemão | inglês |
---|---|
genauen | exact |
standort | location |
betrug | fraud |
genauigkeit | accuracy |
sicherzustellen | ensure |
zweifel | doubt |
zu | to |
verhindern | prevent |
erfassen | and |
den | the |
DE Besuche die Campus-Seite für den entsprechenden Standort, an dem du interessiert bist, um die genauen Pläne und Preise zu erfahren.
EN Visit the dedicated campus page for the specific location you are interested in to discover plans and prices.
alemão | inglês |
---|---|
besuche | visit |
interessiert | interested |
preise | prices |
campus | campus |
pläne | plans |
seite | page |
die | dedicated |
standort | location |
bist | are |
zu | to |
den | the |
du | you |
um | for |
erfahren | and |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Wenn Ihr Gerät oder Browser so eingestellt ist, dass er Standortinformationen bereitstellt, können wir Informationen über Ihren genauen oder ungefähren Standort erheben, die anhand Ihrer IP-Adresse oder des GPS Ihres Geräts ermittelt werden
EN When your device or browser is set to provide location information, we may collect information about your precise or approximate location determined from your IP address or the GPS of your device
alemão | inglês |
---|---|
browser | browser |
informationen | information |
genauen | precise |
erheben | collect |
gps | gps |
ermittelt | determined |
ip | ip |
gerät | device |
oder | or |
adresse | address |
bereitstellt | provide |
wir | we |
standort | location |
eingestellt | set |
ist | is |
ihr | your |
des | the |
DE Ganz gleich, ob Ihre Fahrer parken oder unterwegs sind – mit WEBFLEET können Sie ihren genauen Standort mithilfe von Kartendaten abrufen
EN Whether your drivers are parked or on the move, get their precise, mapped location with WEBFLEET
alemão | inglês |
---|---|
fahrer | drivers |
genauen | precise |
webfleet | webfleet |
oder | or |
mit | get |
ob | whether |
standort | location |
DE Ganz gleich, ob Ihre Fahrer Halt machen oder unterwegs sind – Sie können sich ihren genauen Standort auf der Karte in Ihrer mobil optimieren Fuhrparkmanagment-Software anzeigen lassen
EN Whether your drivers are parked or on the move, get their precise, mapped location
alemão | inglês |
---|---|
fahrer | drivers |
genauen | precise |
oder | or |
standort | location |
der | get |
ob | whether |
auf | on |
DE Besuche die Campus-Seite für den entsprechenden Standort, an dem du interessiert bist, um die genauen Pläne und Preise zu erfahren.
EN Visit the dedicated campus page for the specific location you are interested in to discover plans and prices.
alemão | inglês |
---|---|
besuche | visit |
interessiert | interested |
preise | prices |
campus | campus |
pläne | plans |
seite | page |
die | dedicated |
standort | location |
bist | are |
zu | to |
den | the |
du | you |
um | for |
erfahren | and |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Verwenden Sie den GPS-Ortungs-Tracker der Handy-Spion-App Verfolgen Sie den aktuellen und genauen Standort deiner Kinder
EN Use GPS location tracker of the cell phone spy app to track the current and exact location of your children
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
genauen | exact |
kinder | children |
gps | gps |
spion | spy |
verwenden | use |
standort | location |
app | app |
tracker | tracker |
verfolgen | track |
handy | phone |
und | and |
DE Kunden, die Pannenhilfe anfordern, haben möglicherweise Schwierigkeiten, ihren genauen Standort zu bestimmen
EN Customers that send assistance requests might have difficulty determining their exact location
DE Beachten Sie bitte, dass wir jedoch keine genauen GPS-Koordinaten zum Standort erfassen
EN Note however, that we do not collect precise GPS co-ordinate location
DE Beachten Sie bitte, dass wir jedoch keine genauen GPS-Koordinaten zum Standort erfassen
EN Note however, that we do not collect precise GPS co-ordinate location
DE Beachten Sie bitte, dass wir jedoch keine genauen GPS-Koordinaten zum Standort erfassen
EN Note however, that we do not collect precise GPS co-ordinate location
DE Beachten Sie bitte, dass wir jedoch keine genauen GPS-Koordinaten zum Standort erfassen
EN Note however, that we do not collect precise GPS co-ordinate location
DE Beachten Sie bitte, dass wir jedoch keine genauen GPS-Koordinaten zum Standort erfassen
EN Note however, that we do not collect precise GPS co-ordinate location
DE Beachten Sie bitte, dass wir jedoch keine genauen GPS-Koordinaten zum Standort erfassen
EN Note however, that we do not collect precise GPS co-ordinate location
DE Beachten Sie bitte, dass wir jedoch keine genauen GPS-Koordinaten zum Standort erfassen
EN Note however, that we do not collect precise GPS co-ordinate location
DE Beachten Sie bitte, dass wir jedoch keine genauen GPS-Koordinaten zum Standort erfassen
EN Note however, that we do not collect precise GPS co-ordinate location
DE Beachten Sie bitte, dass wir jedoch keine genauen GPS-Koordinaten zum Standort erfassen
EN Note however, that we do not collect precise GPS co-ordinate location
DE Beachten Sie bitte, dass wir jedoch keine genauen GPS-Koordinaten zum Standort erfassen
EN Note however, that we do not collect precise GPS co-ordinate location
DE Beachten Sie bitte, dass wir jedoch keine genauen GPS-Koordinaten zum Standort erfassen
EN Note however, that we do not collect precise GPS co-ordinate location
DE Beachten Sie bitte, dass wir jedoch keine genauen GPS-Koordinaten zum Standort erfassen
EN Note however, that we do not collect precise GPS co-ordinate location
DE Beachten Sie bitte, dass wir jedoch keine genauen GPS-Koordinaten zum Standort erfassen
EN Note however, that we do not collect precise GPS co-ordinate location
DE Übrigens: Auch die Karten der Bibliothek für Geographie, Hydrologie und Ethnologie sind im Katalog plus verzeichnet. Zum genauen Standort gelangen Sie über die Verfügbarkeitsanzeige.
EN Please note that maps from the Library for Geography, Hydrology and Ethnology are also listed in Katalog plus. You can find out exactly where to find the maps in the “Holdings info” tab.
DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
Mostrando 50 de 50 traduções