DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar
Traduzir "vermeiden sie offene" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermeiden sie offene" de alemão para inglês
Traduções de vermeiden sie offene
"vermeiden sie offene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vermeiden sie offene
alemão
inglês
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperativ | collaborative |
| daten | data |
| innovation | innovation |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| source | source |
| standards | standards |
| entwerfen | design |
| und | and |
| open | open |
| anfang | for |
DE Nutze Offene Standards, Offene Daten, Open-source-software Und Offene Innovation
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | use |
| standards | standards |
| daten | data |
| innovation | innovation |
| source | source |
| und | and |
| open | open |
DE Erfahren Sie mehr über eine offene Einladung zur gemeinschaftlichen Zusammenarbeit, um offene, sichere und dynamische vernetzte Datengemeinschaften auf der ganzen Welt aufzubauen.
EN Learn more about an open invitation to jointly collaborate to build open, secure and dynamic connected data communities globally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladung | invitation |
| zusammenarbeit | collaborate |
| dynamische | dynamic |
| datengemeinschaften | data communities |
| welt | globally |
| offene | open |
| aufzubauen | to build |
| mehr | more |
| eine | an |
| ganzen | to |
DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communicate |
| zusammenarbeit | collaborate |
| beispiel | example |
| unsere | our |
| teams | teams |
| tag | day |
| arbeiten | work |
| und | and |
DE Einsicht in den Status von neuen Tickets, offene Tickets, offene/geschlossene Tickets in einer entsprechenden Queue und individuelle KPI's.
EN View the status of a customer user's new tickets, open tickets, open/closed tickets and other KPIs directly as widgets on the customer user's profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| tickets | tickets |
| geschlossene | closed |
| individuelle | profile |
| kpis | kpis |
| status | status |
| den | the |
| offene | on |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
DE Offene Kleinanzeigen ist ein Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung. Offene Kleinanzeigen wurde ursprünglich im Jahr 2008 veröffentlicht und dient heute mehr als 14.000 Websites.
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | released |
| dient | serves |
| websites | websites |
| anwendung | application |
| heute | today |
| source | source |
| und | and |
| mehr | more |
| open | open |
| wurde | was |
| ursprünglich | initially |
| ist | is |
| als | in |
| mehr als | than |
DE Integriert in Moodle LMS und Moodle Workplace können Lehrkräfte offene Bildungsressourcen leicht finden und für ihre Kurse freigeben sowie offene Bildungsinhalte mit anderen Lehrkräften über das soziale Netzwerk MoodleNet teilen.
EN Integrated with Moodle LMS and Moodle Workplace, educators will be able to easily locate and share open education resources to their courses, as well as share open education content with other educators via the MoodleNet social network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrated |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| workplace | workplace |
| lehrkräfte | educators |
| leicht | easily |
| finden | locate |
| kurse | courses |
| anderen | other |
| offene | open |
| netzwerk | network |
| und | and |
| teilen | share |
| mit | with |
| über | to |
DE Der Dealer beginnt mit dem so genannten „Initial Deal“. Das heißt, jeder Boxeninhaber und zuletzt die Bank erhalten eine offene Karte. Danach erhält jede bespielte Box noch eine zweite offene Karte.
EN The dealer starts with what is called the “initial deal”. This means that each box holder, and lastly the bank is dealt an open card. After that, each box played is dealt a second open card.
DE Integriert in Moodle LMS und Moodle Workplace können Pädagogen offene Bildungsressourcen leicht finden und für ihre Kurse freigeben sowie offene Bildungsinhalte über das soziale Netzwerk MoodleNet mit anderen Pädagogen teilen.
EN Integrated with Moodle LMS and Moodle Workplace, educators can easily locate and share open education resources to their courses, as well as share open education content with other educators via the MoodleNet social network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrated |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| workplace | workplace |
| pädagogen | educators |
| leicht | easily |
| finden | locate |
| kurse | courses |
| anderen | other |
| offene | open |
| netzwerk | network |
| und | and |
| können | can |
| teilen | share |
| mit | with |
| über | to |
DE Beide Unternehmen, die im Januar 2019 fusioniert sind, wurden aus der Überzeugung heraus gegründet, dass Open Source, offene Standards und offene Märkte am besten sind
EN Both companies, who joined forces in January 2019, were founded on the belief that open source, open standards, and open markets are best
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| januar | january |
| gegründet | founded |
| standards | standards |
| märkte | markets |
| besten | best |
| sind | are |
| wurden | were |
| dass | that |
| open | open |
| source | source |
| offene | on |
| und | and |
| der | the |
DE Beide Unternehmen, die im Januar 2019 fusioniert sind, wurden aus der Überzeugung heraus gegründet, dass Open Source, offene Standards und offene Märkte am besten sind
EN Both companies, who joined forces in January 2019, were founded on the belief that open source, open standards, and open markets are best
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| januar | january |
| gegründet | founded |
| standards | standards |
| märkte | markets |
| besten | best |
| sind | are |
| wurden | were |
| dass | that |
| open | open |
| source | source |
| offene | on |
| und | and |
| der | the |
DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communicate |
| zusammenarbeit | collaborate |
| beispiel | example |
| unsere | our |
| teams | teams |
| tag | day |
| arbeiten | work |
| und | and |
DE Offene Kleinanzeigen ist ein Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung. Offene Kleinanzeigen wurde ursprünglich im Jahr 2008 veröffentlicht und dient heute mehr als 14.000 Websites.
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | released |
| dient | serves |
| websites | websites |
| anwendung | application |
| heute | today |
| source | source |
| und | and |
| mehr | more |
| open | open |
| wurde | was |
| ursprünglich | initially |
| ist | is |
| als | in |
| mehr als | than |
DE Wenn Sie Besucher weltweit ansprechen, vermeiden Sie Witze, die regionsspezifisch sind. Wenn Sie Ihre Website übersetzt werden soll, vermeiden Sie Wortspiele. So sehr wir kleine Wortspielereien mögen: sie lassen sich oft nicht gut übersetzen.
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| vermeiden | avoid |
| offene | open |
| wahrscheinlich | probably |
| mikrofon | microphone |
| kopfhörer | headphones |
| ohrhörer | earbuds |
| sind | are |
| verwenden | use |
| aufnimmt | the |
| und | and |
| genug | enough |
| ihr | your |
| für | for |
| da | because |
| möchten | want to |
| gut | good |
| sie | want |
DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| vermeiden | avoid |
| offene | open |
| wahrscheinlich | probably |
| mikrofon | microphone |
| kopfhörer | headphones |
| ohrhörer | earbuds |
| sind | are |
| verwenden | use |
| aufnimmt | the |
| und | and |
| genug | enough |
| ihr | your |
| für | for |
| da | because |
| möchten | want to |
| gut | good |
| sie | want |
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| urls | urls |
| robots | robots |
| blockieren | blocking |
| crawlen | crawl |
| angeben | give |
| doppelt | double |
| probleme | issues |
| dateien | files |
| txt | txt |
| vermeiden | avoid |
| da | because |
| seite | page |
| nicht | not |
| zu | to |
| wird | the |
DE Kaufen Sie nur, was Sie wirklich brauchen, und versuchen Sie unnötigen Müll zu vermeiden. Durch eine geringere Nachfrage von bestimmten Produkten vermeiden wir die Verschwendung natürlicher Ressourcen. Weiterlesen
EN Buy only what you really need and try not to waste unnecessarily. By reducing the demand for certain products we prevent the use of virgin resources. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| versuchen | try |
| vermeiden | prevent |
| ressourcen | resources |
| wir | we |
| nachfrage | demand |
| wirklich | really |
| zu | to |
| verschwendung | waste |
| nur | only |
| von | of |
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| primären | primary |
| usw | etc |
| verwenden | use |
| spalte | column |
| um | for |
| zeilen | rows |
| in | in |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| werte | values |
| ein | a |
| der | the |
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| nahtlos | seamlessly |
| arbeit | work |
| offene | open |
| apis | api |
| lokale | local |
| integriert | integrated |
| ermöglichen | allow |
| um | for |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
| alle | all |
| integration | integrations |
| sind | are |
DE Unsere Systeme sind speziell für Unternehmen konzipiert und helfen Ihnen, den Ärger mit Kerzen und Plug-ins zu vermeiden. Kein häufiges Auswechseln erforderlich ? und keine offene Flamme mit Haftungsrisiken
EN Our systems are designed specifically for business, helping you avoid the hassles associated with candles and plug-ins. No need for frequent replacements – and no dealing with the liability of an open flame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| konzipiert | designed |
| helfen | helping |
| kerzen | candles |
| plug-ins | plug-ins |
| vermeiden | avoid |
| offene | open |
| flamme | flame |
| systeme | systems |
| unternehmen | business |
| erforderlich | need |
| unsere | our |
| zu | and |
| sind | are |
| für | for |
| ihnen | you |
| den | the |
| mit | with |
DE Die Kabel werden durch den Vorbau geführt und vermeiden so offene Kabeleingänge, die Batterie ist kompakter
EN The cables pass through the stem, avoiding any holes in the frame, and the battery is more compact
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cables |
| vorbau | stem |
| vermeiden | avoiding |
| batterie | battery |
| kompakter | more compact |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| so | more |
DE Soziale Distanzierung. Multirassische Freunde in Schutzmaske grüßen ihre Ellbogen. Elbow-Bump ist ein neuer Gruß, um die Ausbreitung von Coronavirus oder Covid-19 zu vermeiden - Vermeiden oder Stoppen Sie Handshakes aufgrund einer Pandemie
EN Happy boy runs Wheat Field holding airplane in his hand, his dog Jack Russell Terrier on summer meadow sunset of summer day towards bright sun slow motion. Child plays lifestyle. Childhood. Agro Farm
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| ist | happy |
| die | runs |
DE Teilausfälle in einem verteilten System lassen sich nicht vermeiden. Tanzu Data Services unterstützt Sie mit Methoden für Fehlertoleranz, Failover sowie Backup und Wiederherstellung dabei, Datenverluste zu vermeiden und die Verfügbarkeit zu fördern.
EN Partial failure in a distributed system is a fact of life. Tanzu Data Services provides methods for fault tolerance, failover, and backup and restore to help prevent loss and promote availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilten | distributed |
| vermeiden | prevent |
| data | data |
| methoden | methods |
| failover | failover |
| system | system |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| in | in |
| backup | backup |
| wiederherstellung | restore |
| fördern | promote |
| dabei | for |
| zu | to |
| und | and |
DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vermeiden | prevent |
| spoiler | spoilers |
| patch | patch |
| nun | now |
| und | has |
| zu | to |
| die | is |
DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vermeiden | prevent |
| spoiler | spoilers |
| patch | patch |
| nun | now |
| und | has |
| zu | to |
| die | is |
DE Automatisierte Maßnahmen – gepaart mit Budgetkontrollen und Kostenrichtlinien – helfen Ihrem Unternehmen dabei, Überraschungen zu vermeiden und unnötige Kosten zu vermeiden
EN Automated actions paired with budget controls and cost policies help your organization avoid surprises and eliminate waste
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| gepaart | paired |
| helfen | help |
| ihrem | your |
| vermeiden | avoid |
| maßnahmen | actions |
| unternehmen | organization |
| kosten | cost |
| und | and |
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulare | forms |
| benötigt | needed |
| felder | fields |
| oder | or |
| nicht | not |
| zusammen | with |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| namen | name |
DE Milfs. Wir alle lieben Milfs. Keine dummen Spiele, eine offene und reife Denkweise und das perfekte Maß an Bedürftigkeit. Sie sind sexy, weil sie lernten, wie man wie das, und sie haben das genaue Rezept, um machen Sie jedes Mal an.
EN Milfs. We all love milfs. No stupid games, an open and mature mindset, and the perfect amount of neediness. They?re sexy because they learned how to be like that, and they have the exact recipe to turn you on every time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiele | games |
| reife | mature |
| denkweise | mindset |
| sexy | sexy |
| genaue | exact |
| rezept | recipe |
| perfekte | perfect |
| wir | we |
| lieben | love |
| keine | no |
| offene | on |
| alle | all |
| man | the |
| und | and |
| an | an |
DE Die CCM19 Online Dokumentation finden Sie hier. Wenn Sie noch offene Fragen haben, rufen Sie uns einfach an (+49 228 536 637 26) oder schreiben Sie uns.
EN You can find the CCM19 online documentation here. If you still have open questions, just call us(+49 228 536 637 26) or write us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| dokumentation | documentation |
| finden | find |
| offene | open |
| rufen | call |
| schreiben | write |
| fragen | questions |
| oder | or |
| einfach | just |
| haben | have |
| hier | here |
| wenn | if |
| uns | us |
DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| vermeiden | avoid |
| entdecken | explore |
| arbeitsabläufe | workflows |
| software | software |
| integrationen | integrations |
| zeit | time |
| neue | new |
| ort | place |
| informationen | information |
| daten | data |
| bim | bim |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
| vernetzen | to connect |
DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| vermeiden | avoid |
| entdecken | explore |
| arbeitsabläufe | workflows |
| software | software |
| integrationen | integrations |
| zeit | time |
| neue | new |
| ort | place |
| informationen | information |
| daten | data |
| bim | bim |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
| vernetzen | to connect |
DE Wenn Sie noch offene Fragen haben, bevor Sie sich bei Posteo registrieren möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere FAQ. Hier haben wir häufige Fragen von Interessenten zusammengestellt.
EN If you have questions before registering for a Posteo account, have a look at our FAQ. We provide answers to the most frequently asked questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| häufige | frequently |
| fragen | questions |
| faq | faq |
| registrieren | registering |
| unsere | our |
| wir | we |
| bevor | to |
| blick | at |
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Red Hat Consulting bietet nicht nur Tools – wir zeigen Ihnen auch, wie und wofür Sie sie verwenden. Wir zeigen Ihrem Team offene Arbeitsweisen, mit denen sie Ihre Prozesse optimieren und neue und vorhandene Technologien nutzen können.
EN Red Hat Consulting does more than provide the tools—we also teach you how to use them. We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.
DE Wenn Sie starke Partner an Ihrer Seite möchten, die Sie unterstützen, fördern und inspirieren, dann werden Sie ein Teil des Medical Valley Netzwerkes. Gerne beantworten wir offene Fragen bei einem persönlichen Kennenlernen!
EN If you want strong partners at your side who support, promote and inspire you, then become a part of the Medical Valley network.We would be happy to answer open questions during a personal meeting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| partner | partners |
| medical | medical |
| valley | valley |
| netzwerkes | network |
| offene | open |
| inspirieren | inspire |
| fragen | questions |
| wir | we |
| fördern | promote |
| und | and |
| unterstützen | support |
| dann | then |
| ein | a |
| beantworten | answer |
DE Wenn Sie starke Partner an Ihrer Seite möchten, die Sie unterstützen, fördern und inspirieren, werden Sie ein Teil des Medical Valley Netzwerkes. Gerne beantworten wir offene Fragen bei einem persönlichen Kennenlernen!
EN If you want strong partners at your side who support, promote and inspire you, then become a part of the Medical Valley network.We would be happy to answer open questions during a personal meeting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| partner | partners |
| medical | medical |
| valley | valley |
| netzwerkes | network |
| offene | open |
| inspirieren | inspire |
| fragen | questions |
| wir | we |
| fördern | promote |
| und | and |
| unterstützen | support |
| ein | a |
| beantworten | answer |
DE Automatisieren Sie die Terminplanung, füllen Sie offene Termine auf und beantworten Sie häufig gestellte Fragen.
EN Automate appointment scheduling, fill open appointment slots, and answer FAQs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| terminplanung | scheduling |
| füllen | fill |
| termine | appointment |
| häufig gestellte fragen | faqs |
| offene | open |
| und | and |
| beantworten | answer |
DE Informieren Sie sich zudem unter Offene Stellen, ob in den jeweiligen Bereichen gerade eine Stelle frei ist oder abonnieren Sie unseren Job Newsletter und bleiben Sie immer über die neuesten Stellenangebote informiert
EN Take a look at our current career openings, or subscribe to our job newsletter and be the first to find out about an open position
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenangebote | openings |
| offene | open |
| oder | or |
| abonnieren | subscribe |
| job | job |
| newsletter | newsletter |
| und | and |
| stelle | position |
| den | the |
| gerade | to |
DE Bringen Sie Ihre Karriere voran Entdecken Sie unsere globalen Karrieremöglichkeiten und schließen Sie sich den Jedoxianern auf ihrem Weg an, die Wertschöpfung für Kunden weltweit voranzutreiben. Offene Stellen ansehen
EN Advance your career Discover our global career opportunities and join Jedoxians on their quest to drive value creation for customers worldwide. Find open positions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringen | drive |
| karriere | career |
| karrieremöglichkeiten | career opportunities |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| globalen | global |
| weltweit | worldwide |
| entdecken | discover |
| für | for |
| und | and |
| schließen | your |
| offene | on |
| den | to |
DE Wählen Sie das Profil für die offene Stelle, lassen Sie Ihre Kandidatinnen und Kandidaten die Beurteilung ausfüllen und wählen Sie nach Eignung aus
EN Choose the profile for the open position, let your candidates fill out the assessment, and choose based on fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| stelle | position |
| lassen | let |
| beurteilung | assessment |
| kandidaten | candidates |
| ausfüllen | fill |
| wählen | choose |
| für | for |
| offene | on |
| ihre | your |
| und | and |
DE Bewerben Sie sich ganz einfach auf offene Stellen, ohne die Daten immer wieder eingeben zu müssen, halten Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten stets aktuell und prüfen Sie den Status Ihrer Bewerbung.
EN Easily apply for positions without having to re-enter information, keep your resume and contact information updated, and check the status of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| lebenslauf | resume |
| prüfen | check |
| wieder | re |
| kontaktdaten | contact information |
| status | status |
| bewerbung | application |
| ohne | without |
| bewerben | apply for |
| eingeben | enter |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir hoffen, dass wir alle Probleme, die Sie haben, gelöst haben. Sollten Sie noch offene Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
EN We hope we have resolved any issues you may have. In the event you have any outstanding queries, please don?t hesitate to reach out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöst | resolved |
| zögern | hesitate |
| probleme | issues |
| fragen | queries |
| bitte | please |
| sollten | may |
| zu | to |
| hoffen | hope |
| wir | we |
DE Sie sehen keine offene Position für Sie? Wir sind immer auf der Suche nach guten Talenten, also zögern Sie nicht, uns Ihren Lebenslauf zu schicken.
EN Don’t see an open position for you? We’re always looking for good talent, so feel free to send us your resume.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talenten | talent |
| lebenslauf | resume |
| immer | always |
| nicht | dont |
| uns | us |
| ihren | your |
| offene | open |
| position | position |
| für | for |
| schicken | to send |
| suche | looking |
| zu | to |
DE Bewerben Sie sich ganz einfach auf offene Stellen, ohne die Daten immer wieder eingeben zu müssen, halten Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten stets aktuell und prüfen Sie den Status Ihrer Bewerbung.
EN Easily apply for positions without having to re-enter information, keep your resume and contact information updated, and check the status of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| lebenslauf | resume |
| prüfen | check |
| wieder | re |
| kontaktdaten | contact information |
| status | status |
| bewerbung | application |
| ohne | without |
| bewerben | apply for |
| eingeben | enter |
| zu | to |
| und | and |
DE Bewerben Sie sich ganz einfach auf offene Stellen, ohne die Daten immer wieder eingeben zu müssen, halten Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten stets aktuell und prüfen Sie den Status Ihrer Bewerbung.
EN Easily apply for positions without having to re-enter information, keep your resume and contact information updated, and check the status of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| lebenslauf | resume |
| prüfen | check |
| wieder | re |
| kontaktdaten | contact information |
| status | status |
| bewerbung | application |
| ohne | without |
| bewerben | apply for |
| eingeben | enter |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Sie noch offene Fragen haben, bevor Sie sich bei Posteo registrieren möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere FAQ. Hier haben wir häufige Fragen von Interessenten zusammengestellt.
EN If you have questions before registering for a Posteo account, have a look at our FAQ. We provide answers to the most frequently asked questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| häufige | frequently |
| fragen | questions |
| faq | faq |
| registrieren | registering |
| unsere | our |
| wir | we |
| bevor | to |
| blick | at |
DE Wenn Sie starke Partner an Ihrer Seite möchten, die Sie unterstützen, fördern und inspirieren, werden Sie ein Teil des Medical Valley Netzwerkes. Gerne beantworten wir offene Fragen bei einem persönlichen Kennenlernen!
EN If you want strong partners at your side who support, promote and inspire you, then become a part of the Medical Valley network.We would be happy to answer open questions during a personal meeting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| partner | partners |
| medical | medical |
| valley | valley |
| netzwerkes | network |
| offene | open |
| inspirieren | inspire |
| fragen | questions |
| wir | we |
| fördern | promote |
| und | and |
| unterstützen | support |
| ein | a |
| beantworten | answer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermeiden sie offene verwenden sie offene füllen sie offene begleichen sie offene indem sie offene vermeiden sie schlagworte vermeiden sie vermeiden sie risiken vermeiden sie kosten vermeiden sie fehler vermeiden sie verschwendung weise vermeiden sie vermeiden sie datenverlust vermeiden sie menschliche vermeiden sie ungenutzte vermeiden sie ebenso vermeiden sie schlechte vermeiden sie ausfallzeiten vermeiden sie jedoch vermeiden sie häufige vermeiden sie details vermeiden sie dies dadurch vermeiden sie vermeiden sie öffentliche vermeiden sie verwirrung vermeiden sie datenverluste vermeiden sie umsatzverluste vermeiden sie überraschende vermeiden sie doppelte vermeiden sie besuche vermeiden sie single vermeiden sie negative vermeiden sie unerwünschte vermeiden sie künftig vermeiden sie unnötige vermeiden sie datendopplungen vermeiden sie papier vermeiden sie designprobleme vermeiden sie produktionsausfälle vermeiden sie händeschütteln vermeiden sie spätere vermeiden sie längere vermeiden sie kostspielige vermeiden sie ungeplante vermeiden sie wiederholte vermeiden sie zusätzliche vermeiden sie teure vermeiden sie unübersichtliche vermeiden sie mögliche vermeiden sie gleichzeitigTraduzir vermeiden sie offene para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe