Traduzir "live flies flying" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "live flies flying" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de live flies flying

inglês
alemão

EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark

DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark

inglês alemão
nostalgia nostalgie
steve steve
h h
clark clark
retro retro
the zug

EN DOVES Flying Pack 4K animation on Green screen Background - Realistic Flock of birds flying - Multiple animations - Pigeons Flying

DE DOVES Flying Pack 4K-Animation auf grünem Hintergrund - Realistische Flock von Vögeln Fliegen - Mehrere Animationen - Tauben Fliegen

inglês alemão
pack pack
green grünem
realistic realistische
multiple mehrere
background hintergrund
animations animationen
animation animation
flying flying
of von
on auf

EN Flying through the beautiful cloudscape. flying in the clouds. Aerial perspective view of flying over clouds.Blue sky with clouds and sun.

DE Flug durch die schöne Wolkenlandschaft. in den Wolken fliegen. Luftbild über Wolken.Blauer Himmel mit Wolken und Sonne.

inglês alemão
flying fliegen
beautiful schöne
sun sonne
in in
clouds wolken
sky himmel
and und
with mit
the den

EN Observe 3 live flies at the bar area flying landing on clean sanitized tea cups and plates

DE Beobachten Sie 3 lebende Fliegen im Barbereich, die auf sauberen, desinfizierten Teetassen und Tellern landen

inglês alemão
observe beobachten
flying fliegen
clean sauberen
plates tellern
and und

EN Observed approximately 5 or more live flies flying around shelf landing on walls on shelf with baskets, sealed coffee bags and uncovered clean sanitized utensils at bar area

DE Beobachtete ungefähr 5 oder mehr lebende Fliegen, die um Regale flogen und an Wänden im Regal mit Körben, versiegelten Kaffeebeuteln und unbedeckten sauberen desinfizierten Utensilien im Barbereich landeten

inglês alemão
observed beobachtete
or oder
flying fliegen
shelf regal
walls wänden
clean sauberen
utensils utensilien
more mehr
with mit
and und
on an
approximately ungefähr

EN Observed approximately 5 or more live flies flying around dish ware area with clean sanitized utensils

DE Beobachtete ungefähr 5 oder mehr lebende Fliegen, die mit sauberen, desinfizierten Utensilien durch den Geschirrbereich flogen

inglês alemão
observed beobachtete
or oder
flying fliegen
clean sauberen
utensils utensilien
more mehr
with mit
approximately ungefähr

EN Observed 2 or more live flies flying under dish machine

DE Beobachtete 2 oder mehr lebende Fliegen, die unter der Geschirrspülmaschine fliegen

inglês alemão
observed beobachtete
or oder
flying fliegen
more mehr
under unter

EN Aerial Cinematic clip: Drone flying over a wheat field during sunset. Drone flies over yellow agriculture wheat field. Beautiful summer landscape of a wheat field. Top view to the farm wheatfield.

DE Top-Sicht auf eine neue Solarfarm. Reihen moderner Fotovoltaik-Solarmodule. Erneuerbare ökologische Energiequelle aus der Sonne. Luftbild.

inglês alemão
view sicht
top top
a eine

EN Observed approximately 5 or more flies flying around dry storage area next to walk in cooler

DE Beobachtete ungefähr 5 oder mehr Fliegen, die im trockenen Lagerbereich neben dem Gehen im Kühler herumflogen

inglês alemão
observed beobachtete
flying fliegen
dry trockenen
cooler kühler
or oder
more mehr
walk die
in neben
approximately ungefähr

EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark

DE fliegender schotte, der fliegende schotte, die kathedralen drücken aus, kathedralen ausdrücken, kathedrale express, dampflokomotive, dampfmaschine, lokomotive, lner, london und nordostbahn, br, britische eisenbahnen, steve h clark

inglês alemão
cathedral kathedrale
london london
british britische
railways eisenbahnen
steve steve
h h
br br
clark clark
express express
and und
train die
the der

EN Concept 5-L1 View of flying fireflies glowing at Night with flying motion (flight behaviour) and glow animation.

DE Glühende fluoreszierende Quallen leuchten unter Wasser, dunkle Neon dynamische pulsierende ultraviolette, unscharfe Hintergrund. Fantasy hypnotischer mystischer pcychedelischer Tanz. Vivid phosphoreszierende kosmische Medusa tanzen.

inglês alemão
glow leuchten
of unter

EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.

DE Geniessen Sie exklusive Vorteile und sammeln Sie mehr Punkte und Meilen, wenn Sie mit Air France und KLM reisen und in Hotels von Accor übernachten.

inglês alemão
hotels hotels
air air
france france
klm klm
enjoy geniessen
benefits vorteile
points punkte
miles meilen
and und
be reisen
of von

EN In this interview with Pilatus apprentice Véronique Geiser, Fanny Chollet talks about how she hopes it will one day be normal to see women flying fighter jets and shares her experience of flying the Pilatus PC-7 and PC-21 jets

DE Im Gespräch mit der Pilatus Lernenden Véronique Geiser erzählt Fanny Chollet von ihrer Hoffnung, dass es irgendwann normal ist, dass Frauen Kampfjets fliegen und verrät, welche Erfahrungen sie mit den Pilatus PC-7 und PC-21 gemacht hat

inglês alemão
pilatus pilatus
fanny fanny
normal normal
flying fliegen
it es
women frauen
with mit
the hoffnung
see sie
and und
experience erfahrungen

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

inglês alemão
flying fliegen
automatically automatisch
a a
in in
will möglich
all alle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

inglês alemão
flying fliegen
automatically automatisch
a a
in in
and und
will möglich
all alle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers areas automatically.

DE Du erhältst fliegende Reittiere für die Gebiete in A Realm Reborn und bündelst automatisch Windätherquellen für fliegende Reittiere in allen Gebieten von Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.

inglês alemão
automatically automatisch
gain erhältst
a a
in in
and und
for für

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

inglês alemão
flying fliegen
automatically automatisch
a a
in in
will möglich
all alle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

inglês alemão
flying fliegen
automatically automatisch
a a
in in
and und
will möglich
all alle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers areas automatically.

DE Du erhältst fliegende Reittiere für die Gebiete in A Realm Reborn und bündelst automatisch Windätherquellen für fliegende Reittiere in allen Gebieten von Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.

inglês alemão
automatically automatisch
gain erhältst
a a
in in
and und
for für

EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.

DE Mit uns bleiben Sie im Trend: Lesen Sie unsere News aus der Geschäfts- und Digitalwelt, finden Sie passende Lösungen für Ihr Unternehmen und werden Sie zum erfahrenen Business-Globetrotter!

inglês alemão
stay bleiben
our unsere
be werden
a aus

EN In this interview with Pilatus apprentice Véronique Geiser, Fanny Chollet talks about how she hopes it will one day be normal to see women flying fighter jets and shares her experience of flying the Pilatus PC-7 and PC-21 jets

DE Im Gespräch mit der Pilatus Lernenden Véronique Geiser erzählt Fanny Chollet von ihrer Hoffnung, dass es irgendwann normal ist, dass Frauen Kampfjets fliegen und verrät, welche Erfahrungen sie mit den Pilatus PC-7 und PC-21 gemacht hat

inglês alemão
pilatus pilatus
fanny fanny
normal normal
flying fliegen
it es
women frauen
with mit
the hoffnung
see sie
and und
experience erfahrungen

EN The premium live casino games in this section include Live Roulette, Live Blackjack, Live Poker, and Live Baccarat

DE Die Premium-Live-Casino-Spiele in diesem Abschnitt umfassen Live-Roulette, Live-Blackjack, Live-Poker und Live-Baccarat

inglês alemão
premium premium
live live
games spiele
in in
roulette roulette
poker poker
section abschnitt
this diesem
and und

EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.

DE Max for Live Liefert eine Reihe von Sounds und Effekten. Sie können damit auch Tools umbauen oder eigene erschaffen, die Funktionsweise von Live beeinflussen und Live mit externen Geräten verknüpfen.

inglês alemão
max max
live live
instruments tools
devices geräten
connect verknüpfen
build erschaffen
change beeinflussen
or oder
powers können
and und
with mit
range reihe
your eigene
a eine
of von

EN YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK 18.6.0 Download for Android – Download YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK Latest Version - APKFab.com

DE YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK 18.6.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK herunterladen - APKFab.com

EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!

DE Itslive ist eine Live-Videochat-Seite, auf der du mit Amateur--Darstellern oder echten Pornostars chatten und ihnen per Webcam zusehen kannst. Der Videochat bei Itslive ist livedu chattest in Echtzeit mit den Darstellern und bestimmst das Programm!

inglês alemão
site seite
can kannst
amateur amateur
pornstars pornostars
webcam webcam
is ist
a eine
live live
or oder
on auf
real das
while mit
and und
you du

EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.

DE Max for Live Liefert eine Reihe von Sounds und Effekten. Sie können damit auch Tools umbauen oder eigene erschaffen, die Funktionsweise von Live beeinflussen und Live mit externen Geräten verknüpfen.

inglês alemão
max max
live live
instruments tools
devices geräten
connect verknüpfen
build erschaffen
change beeinflussen
or oder
powers können
and und
with mit
range reihe
your eigene
a eine
of von

EN PitchLoop89 is included in Live 11 Suite, so can be downloaded directly from Live’s browser. Live 11 Standard users with a Max for Live license can also download it in the browser. 

DE PitchLoop89 ist Teil von Live 11 Suite und kann direkt in Lives Browser heruntergeladen werden. Wer Live 11 Standard und Max for Live besitzt, bekommt den Effekt ebenfalls auf diesem Weg.

inglês alemão
browser browser
standard standard
max max
lives lives
live live
downloaded heruntergeladen
in in
can kann
directly direkt
suite suite
the den
for ebenfalls

EN Amsterdam Airport Schiphol flies to the cloud with Red Hat

DE Amsterdamer Flughafen Schiphol erstellt agile Cloud mithilfe von Red Hat

inglês alemão
airport flughafen
schiphol schiphol
red red
cloud cloud
with mithilfe
to von

EN A condor (Vultur gryphus) flies in the Colca Canyon. The adult male is approximately up to 55 inches tall and 130 inches wide with outstretched wings. Arequipa. Peru.

DE Baikal Territory Buryatia einzigartige Wildpferde große Herde laufen über Steppenfeld schnelle Galopp. Russland epische Natur Land rustikale Landschaft, Weide wild Tiere. Sonniger Horizont. Zeitlupe

inglês alemão
wide große
a einzigartige
to über

EN Hornussen - Where the Nouss flies from the ramp and into the playing field.

DE Hornussen – Wo die Nuoss vom Bock ins Ries fliegt.

inglês alemão
flies fliegt
and die

EN Common.Of Hornussen - Where the Nouss flies from the ramp and into the playing field.

DE Common.Of Hornussen – Wo die Nuoss vom Bock ins Ries fliegt.

inglês alemão
common common
flies fliegt
of die

EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.

DE Animieren Sie das Ein- und Ausblenden des gleichen Objekts einfach getrennt voneinander. Ihr Titel erscheint z.B. klein im Hintergrund, fliegt dem Zuschauer entgegen und verschwindet über die rechte Seite.

inglês alemão
animate animieren
separately getrennt
appears erscheint
background hintergrund
flies fliegt
viewer zuschauer
in the im
and und
your ihr
title titel
example die

EN Love seems to stimulate its appetite, because suddenly it flies to a pheasant feeder, where the trampled snow makes it possible to catch some rodents

DE Die Liebe scheint ihren Appetit anzuregen, denn plötzlich fliegt sie eine Fasanenschütte an, wo der niedergetrampelte Schnee es ermöglicht, einige Nager zu fassen, für die das dann die letzte Mahlzeit war

inglês alemão
seems scheint
appetite appetit
suddenly plötzlich
flies fliegt
snow schnee
possible ermöglicht
it es
where wo
the fassen
to zu
some einige
because für
love liebe
a eine

EN PTTK shelter on Kudłaczach is situated at an altitude of 730 m in the band and Lubomir Łysiny Beskid (Myślenice), about 8 km (as the crow flies) southeast of Myślenice

DE Hostel PTTK Kudłaczach befindet sich auf einer Höhe von 730 m in der Band und Lubomir Lysiny Beskid (Myślenice), etwa 8 km (Luftlinie) südöstlich von Myślenice entfernt

inglês alemão
altitude höhe
m m
beskid beskid
km km
southeast südöstlich
pttk pttk
band band
in in
about etwa
situated befindet
of entfernt
and und

EN He immediately applied to Rockefeller University in New York, filled his knowledge gaps in biology, and became one of the first to apply digital methods to research into bacteria, fruit flies and human cells

DE Ohne Zögern bewirbt er sich an der Rockefeller University in New York, schließt seine Wissenslücken in der Biologie, arbeitet als einer der ersten mit digitalen Methoden an Bakterien, Fruchtfliegen und menschlichen Zellen

inglês alemão
rockefeller rockefeller
university university
new new
york york
biology biologie
digital digitalen
methods methoden
bacteria bakterien
cells zellen
he er
in in
human menschlichen
the first ersten
and und

EN Apple is holding a virtual "Time Flies" event, where it has announced a new Apple Watch with the ability to measure blood oxygen levels. 

DE Apple veranstaltet ein virtuelles "Time Flies" -Event, bei dem eine neue Apple Watch angekündigt wurde, mit der der Blutsauerstoffgehalt gemessen

inglês alemão
apple apple
virtual virtuelles
event event
announced angekündigt
new neue
watch watch
with mit
a ein

EN BLK2FLY adapts to the environment it flies through by avoiding obstacles and maintaining ideal scanning distance.

DE BLK2FLY passt sich an die Umgebung an, durch die sie fliegt, indem sie Hindernissen ausweicht und den idealen Scanabstand einhält.

inglês alemão
environment umgebung
flies fliegt
obstacles hindernissen
ideal idealen
adapts passt
by indem
and und
the den

EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.

DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.

inglês alemão
flag flagge
differs unterscheidet
typically normalerweise
unique einzigartige
in the im
games spiele
years jahre
four vier
olympic olympischen
in in
city hall rathaus
during während
next nächsten

EN Austrian Airlines flies you several times a week from numerous European and long-haul destinations to Vienna.

DE Mit Austrian Airlines fliegen Sie mehrmals wöchentlich von zahlreichen Europa- und Langstreckenzielen nach Wien.

inglês alemão
airlines airlines
week wöchentlich
european europa
vienna wien
and und
a mehrmals
numerous zahlreichen
you sie

EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.

DE Die 9-Loch-Golfanlage mit Driving Range in Sedrun ist der einzige Golfplatz, auf dem der Ball über den Rhein fliegt oder fliegen sollte. Ein absolutes Highlight für alle Golfer und solche, die es noch werden wollen.

inglês alemão
sedrun sedrun
ball ball
flies fliegt
rhine rhein
absolute absolutes
golfers golfer
driving driving
or oder
in in
fly fliegen
golf course golfplatz
and und
with mit
for für
is ist
the range
to den
on auf

EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed

DE Doch ein Pfiff, die Murmeltiere tauchen in ihre Höhlen ab und der Adler geht leer aus

inglês alemão
dive tauchen
eagle adler
and und
empty leer
into in

EN Just 2,000 metres as the crow flies – that’s how close the Tuoi Hut is to Piz Buin

DE Bloss 2000 Meter Luftlinie beträgt die Distanz von der Tuoihütte bis zum Piz Buin

inglês alemão
metres meter
piz piz
buin buin
just bloss
is beträgt
to bis

EN Escape from London to the landscapes where the Red Kite flies.

DE Entkomme London zu der Landschaft, wo der rote Drache fliegt.

inglês alemão
london london
landscapes landschaft
flies fliegt
where wo
to zu
the rote

EN Bodenschatz: Keeping pace with the times for over 80 years Bodenschatz flies the flag for “Intelligence in the bathroom"

DE Bodenschatz: Seit 80 Jahren am Puls der Zeit «Intelligenz im Bad» hat sich das Unternehmen Bodenschatz auf die Fahne geschrieben

inglês alemão
years jahren
times zeit
intelligence intelligenz
bathroom bad
in the im
for seit

EN His brother Walt (Dean Stockwell) flies from LA to Texas to bring back his lost brother.

DE Sein Bruder Walt (Dean Stockwell) kommt aus LA nach Texas geflogen, um den verlorenen Bruder zurückzuholen.

inglês alemão
brother bruder
walt walt
dean dean
la la
texas texas
lost verlorenen
to den
from aus

EN Fearless berserker and master of AoE DPS, the Champion flies into battle behind great sword and axe.

DE Ein unerschrockener Berserker und ein Meister, wenn es um SPS mit Wirkungsbereich geht. Der Champion stürzt sich mit fliegendem Großschwert und geschwungener Axt in den Kampf.

inglês alemão
battle kampf
sword schwert
axe axt
champion champion
into in
master meister
and und
the den
of der

EN “Life flies at you real fast. Usually, they all work out through riding the waves. It takes a lot of optimism.”

DE Das Leben rast nur so auf einen zu. Normalerweise funktioniert das alles, indem man die Wellen nimmt, wie sie kommen. Dazu braucht es viel Optimismus.“

EN You will notice how quickly time flies

DE Sie werden merken wie schnell die Zeit vergeht

inglês alemão
notice merken
quickly schnell
time zeit
you sie
how wie
will werden

EN How To Deal With Magic Mushroom Flies

DE Wie Man Seine Zauberpilze Vor Trauermücken Schützt

inglês alemão
to vor
how wie

EN 161207-N-WC566-259 PEARL HARBOR (Dec. 7, 2016) A vintage 1940’s Globe Swift aircraft flies over the USS Arizona Memorial during the 75th Commemoration Event of the attacks on Pearl Harbor and Oahu at Joint Base... More

DE 161207-N-WC566-259 PEARL HARBOR (7. Dezember 2016) Während der 75. Gedenkveranstaltung für die Angriffe auf Pearl Harbor und Oahu auf dem Joint Base Pearl Harbor-Hickam überfliegt ein Flugzeug der Marke Globe S... Mehr

inglês alemão
dec dezember
s s
attacks angriffe
base base
pearl pearl
harbor harbor
globe globe
joint joint
more mehr
aircraft die
and und
a ein
during während

Mostrando 50 de 50 traduções