Traduzir "flying pizza dough" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flying pizza dough" de inglês para alemão

Traduções de flying pizza dough

"flying pizza dough" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

flying fliegen fliegt
pizza als aus bei dass dem den der die ein einem einer im ist mit nach pizza sind und zum
dough aus den der des die durch ein einem einer im ist mit teig und

Tradução de inglês para alemão de flying pizza dough

inglês
alemão

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

inglêsalemão
greatgroße
rangeauswahl
pizzaspizzen
whiteweiß
havehaben
andund
forfür
withmit
aeine
pizzapizza
sweetsüß
cheesekäse

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

inglêsalemão
greatgroße
rangeauswahl
pizzaspizzen
whiteweiß
havehaben
andund
forfür
withmit
aeine
pizzapizza
sweetsüß
cheesekäse

EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato

DE Teig für Pizza und Teig für Brot perfekt mit den Produkten Marcato | Marcato

inglêsalemão
perfectperfekt
pizzapizza
doughteig
breadbrot
marcatomarcato
withmit
andund
productsprodukten

EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato

DE Teig für Pizza und Teig für Brot perfekt mit den Produkten Marcato | Marcato

inglêsalemão
perfectperfekt
pizzapizza
doughteig
breadbrot
marcatomarcato
withmit
andund
productsprodukten

EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept

DE Lufttrockner Blick auf Viehweiden auf der Weide im Amazonas Regenwald. Xapuri, Acre, Brasilien. Konzept der Ökologie, Entwaldung, Umwelt, Natur, Landwirtschaft, CO2-Fußabdruck, Erderwärmung.

inglêsalemão
conceptkonzept
atblick
italiander
duringim

EN flying pizza dough with flour scattering pinsa pinza chef restaurant cafe, gluten green free diet

DE Stoppen Sie Motion Animation Vorbereitung gesunden Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood-Purple-Smoothie mit Früchten und Nut-Toppen

inglêsalemão
withmit

EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark

DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark

inglêsalemão
nostalgianostalgie
stevesteve
hh
clarkclark
retroretro
thezug

EN DOVES Flying Pack 4K animation on Green screen Background - Realistic Flock of birds flying - Multiple animations - Pigeons Flying

DE DOVES Flying Pack 4K-Animation auf grünem Hintergrund - Realistische Flock von Vögeln Fliegen - Mehrere Animationen - Tauben Fliegen

inglêsalemão
packpack
greengrünem
realisticrealistische
multiplemehrere
backgroundhintergrund
animationsanimationen
animationanimation
flyingflying
ofvon
onauf

EN Flying through the beautiful cloudscape. flying in the clouds. Aerial perspective view of flying over clouds.Blue sky with clouds and sun.

DE Flug durch die schöne Wolkenlandschaft. in den Wolken fliegen. Luftbild über Wolken.Blauer Himmel mit Wolken und Sonne.

inglêsalemão
flyingfliegen
beautifulschöne
sunsonne
inin
cloudswolken
skyhimmel
andund
withmit
theden

EN For the dough, mix the egg and flour, then add salt and the water little by little, until the dough is soft (you may need slightly more or less water, depending on how dump the flour is)

DE Für den Teig Ei und Mehl vermengen, Salz und Wasser nach und nach hinzufügen bis ein weicher Teig entsteht (je nach Mehl könnten Sie etwas mehr Wasser benötigen)

inglêsalemão
doughteig
eggei
flourmehl
saltsalz
mixvermengen
waterwasser
addhinzufügen
dependingje nach
moremehr
andund
forfür
theden
isein
littleetwas

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

DE Eiernudeln entstehen aus Nudelteig mit zumeist einem Ei pro 100g Mehl. Sie machen den Teig geschmeidig und binden ihn. Wenn der Eiergeschmack im Vordergrund stehen soll, wird mehr Eigelb als Eiweiß verwendet.

inglêsalemão
eggei
flourmehl
bindbinden
foregroundvordergrund
doughteig
in theim
moremehr
usedverwendet
withmit
itihn
andund
fromaus
arestehen
perpro

EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.

DE Bei den angegebenen Mengen ist oben noch etwas Platz, damit sich der Teig besser shaken lässt, aber das klappt so gut, dass noch ein paar Portionen Teig mehr reinpassen.

inglêsalemão
indicatedangegebenen
roomplatz
doughteig
portionsportionen
betterbesser
soso
wellgut
moremehr
quantitiesmengen
thatdass
isist
butaber

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.

inglêsalemão
ingredientszutaten
shakershaker
lessweniger
flourmehl
doughteig
shakeschütteln
creamycremig
liquidflüssigen
tozu
withmit
allalle
intoin
thendann
theden
aeinen

EN If the dough tends to stick, lightly dust the small pieces of dough with flour before putting them into the hopper;

DE Wenn der austretende Teig leicht verklebt, müssen die kleinen Teigstückchen, die in den Trichter gefüllt werden, mit etwas Mehl bestäubt werden.

inglêsalemão
lightlyleicht
smallkleinen
flourmehl
doughteig
withmit
theden
ofder

EN Fill the tartKnead the dough briefly. Roll it out on a floured surface to a thickness of around 4 millimeters. Line a tart pan with the dough and trim off any excess.

DE Tarte füllenKnete den Teig kurz durch und rolle ihn auf etwas Mehl etwa 4 Millimeter dünn aus. Kleide eine Tarteform mit Hebeboden damit aus und schneide die Überreste weg.

inglêsalemão
brieflykurz
rollrolle
doughteig
andund
withmit
itihn
surfaceauf
aeine
theden

EN The fast and compact mixer, designed for home-made pasta! Pasta Fresca kneads bread, pizza and biscuit dough within a few minutes and cuts different pasta shapes thanks to the practical accessories.

DE Die schnelle und kompakte Knetmaschine für hausgemachte frische Nudeln! Pasta Fresca verknetet Teig für Brot, Pizza und Kekse in wenigen Minuten und schneidet dank den praktischen Zubehörteilen verschiedene Nudelformate.

inglêsalemão
fastschnelle
compactkompakte
minutesminuten
practicalpraktischen
breadbrot
doughteig
differentverschiedene
forfür
pizzapizza
andund
pastanudeln
awenigen

EN BREAD AND PIZZA DOUGH WITH MARCATO

DE TEIG FÜR BROT UND PIZZA MIT MARCATO

inglêsalemão
breadbrot
pizzapizza
doughteig
marcatomarcato
andund
withmit

EN Making the pizza and bread dough at home is easier than you might think! It is even more so with the right instruments, which let you save time, obtain excellent results and allow you the freedom to create new recipes

DE Den Teig für Pizza und Brot zu Hause zubereiten ist einfacher als man sich vorstellt! Mit den richtigen Instrumenten ist es kinderleicht und zeitsparend, das Ergebnis ist perfekt und Sie können auch neue Rezepte erfinden

inglêsalemão
doughteig
easiereinfacher
instrumentsinstrumenten
resultsergebnis
recipesrezepte
ites
newneue
at homehause
breadbrot
rightrichtigen
withmit
mightsie können
tozu
pizzapizza
andund
isist

EN Roll out the dough with your hands or a rolling pin until you obtain a pizza of the desired thickness

DE Den Teig mit den Händen oder einem Teigroller ausrollen, bis die für die Pizza gewünschte Stärke erlangt wird

inglêsalemão
handshänden
desiredgewünschte
oroder
doughteig
withmit
pizzapizza

EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan

DE Den Teig für die Pizza in der Backform mit den Händen in der zuvor eingeölten Backform ausbreiten

inglêsalemão
doughteig
onin
forfür
pizzapizza
previouslyzuvor

EN BREAD AND PIZZA DOUGH WITH MARCATO

DE TEIG FÜR BROT UND PIZZA MIT MARCATO

inglêsalemão
breadbrot
pizzapizza
doughteig
marcatomarcato
andund
withmit

EN Making the pizza and bread dough at home is easier than you might think! It is even more so with the right instruments, which let you save time, obtain excellent results and allow you the freedom to create new recipes

DE Den Teig für Pizza und Brot zu Hause zubereiten ist einfacher als man sich vorstellt! Mit den richtigen Instrumenten ist es kinderleicht und zeitsparend, das Ergebnis ist perfekt und Sie können auch neue Rezepte erfinden

inglêsalemão
doughteig
easiereinfacher
instrumentsinstrumenten
resultsergebnis
recipesrezepte
ites
newneue
at homehause
breadbrot
rightrichtigen
withmit
mightsie können
tozu
pizzapizza
andund
isist

EN Roll out the dough with your hands or a rolling pin until you obtain a pizza of the desired thickness

DE Den Teig mit den Händen oder einem Teigroller ausrollen, bis die für die Pizza gewünschte Stärke erlangt wird

inglêsalemão
handshänden
desiredgewünschte
oroder
doughteig
withmit
pizzapizza

EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan

DE Den Teig für die Pizza in der Backform mit den Händen in der zuvor eingeölten Backform ausbreiten

inglêsalemão
doughteig
onin
forfür
pizzapizza
previouslyzuvor

EN The fast and compact mixer, designed for home-made pasta! Pasta Fresca kneads bread, pizza and biscuit dough within a few minutes and cuts different pasta shapes thanks to the practical accessories.

DE Die schnelle und kompakte Knetmaschine für hausgemachte frische Nudeln! Pasta Fresca verknetet Teig für Brot, Pizza und Kekse in wenigen Minuten und schneidet dank den praktischen Zubehörteilen verschiedene Nudelformate.

inglêsalemão
fastschnelle
compactkompakte
minutesminuten
practicalpraktischen
breadbrot
doughteig
differentverschiedene
forfür
pizzapizza
andund
pastanudeln
awenigen

EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.

DE Nehmen wir an, Sie betreiben eine Pizzeria in Chicago, die glutenfreie Pizza verkauft.

inglêsalemão
chicagochicago
sellsverkauft
inin
yousie
aeine
pizzapizza

EN  I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza

DE  Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist

inglêsalemão
interestinginteressant
touristtourist
pizzapizza
lunchmittagessen
findfand
iich
ites
whenwenn
anotheranderer
thatdass
butaber
isist
aein
forzum
donkeine

EN "One of the best pizza restaurants in Brussels! Warm and welcoming space, kind service. Try the pizza Lolik or the Matteo one. Open for dinner on Sundays too."

DE "Die Pizza ist absolut zu empfehlen! Der Boden ist super dünn, aus einem richtigen Pizzaofen und nicht zu teuer! 10 von 10 Punkten für mich"

inglêsalemão
andund
forfür
pizzapizza
onrichtigen

EN In our pizzeria, you may choose from over 70 different kinds of pizza from our pizza-menu and in our wine list you will find the wine that is best suited to complement your meal in our restaurant

DE Von unserer Pizza-Karte wählen Sie aus über 70 verschiedenen Pizza-Varianten und in unserer Weinkarte finden Sie die passende Begleitung für jedes Gericht

inglêsalemão
findfinden
inin
pizzapizza
choosewählen
andund
listdie
fromaus

EN Dear Traders, Happy Pizza Day!!! Not long ago, we announced that this year we wanted to celebrate in a special way. Our goal was to find Laszlo Hanyecz, the original BTC Pizza guy, to offer him a s……

DE Sehr geehrte Händler, Phemex freut sich, seine neueste Partnerschaft mit Goose-AX bekannt zu geben! Goose-AX ist eine vollautomatisierte Lösung für den Handel aller Altcoins auf Phemex! Sie b……

EN 628 employees at Domino's Pizza have reviewed Domino's Pizza across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

DE 628 Angestellte bei Domino's Pizza haben Domino's Pizza über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

inglêsalemão
employeesangestellte
executiveführungskräften
opinionsmeinungen
tozu
waswar
latestletzte
havehaben
reviewbewertung
todayheute
variousverschiedene
pizzapizza

EN Employees at Domino's Pizza are not very pleased with their total compensation at Domino's Pizza, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

DE Mitarbeiter bei Domino's Pizza sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Domino's Pizza. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
pizzapizza
pleasedzufrieden
includesbeinhaltet
benefitsleistungen
notnicht
compensationgehalt
combinationkombination
aresind
withmit
theirihrer
aeine

EN The majority of employees at Domino's Pizza believe the environment at Domino's Pizza is positive

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Domino's Pizza glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Domino's Pizza positiv ist

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
believeglaubt
positivepositiv
majoritymehrheit
isist
pizzapizza

EN Pizza Hut Arcade: pizza boxes you can play Pac-Man on

DE Logos und maßgeschneiderte Fonts: Revolution in der Welt des Brandings

inglêsalemão
onin
youund

EN Learn from the Pizza Chief and cook the best Pizza.

DE Lerne vom Pizzachef und backe die beste Pizza.

inglêsalemão
the bestbeste
pizzapizza
andlerne
fromvom
learnund

EN  I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza

DE  Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist

inglêsalemão
interestinginteressant
touristtourist
pizzapizza
lunchmittagessen
findfand
iich
ites
whenwenn
anotheranderer
thatdass
butaber
isist
aein
forzum
donkeine

EN For example, “Pizza Margharita” and "Pizza Margarita” are semantically the same, but spelled differently with two product ids belonging to two different restaurants.

DE Zum Beispiel sindPizza Margharita“ undPizza Margarita“ semantisch identisch, werden aber unterschiedlich geschrieben und weisen zwei Produkt-IDs auf, die zu zwei unterschiedlichen Restaurants gehören.

EN Not found on actual pizza menus, infamous amongst roadies and not fit for consumption: the cyclist’s pizza with lashings of Sugo di Pomodoro

DE In Pizzerien weitgehend unbekannt, unter Roadies berüchtigt und nicht zum Verzehr geeignet: die Pizza der Radfahrer

inglêsalemão
fitgeeignet
cyclistsradfahrer
consumptionverzehr
notnicht
andund
pizzapizza
onin

EN Learn how local pizza place, Roman Pizza, does Mule Sauce.

DE Erfahren Sie, wie die örtliche Pizzeria, Roman Pizza, Speisen mit Mule Sauce zubereitet.

inglêsalemão
saucesauce
localörtliche
romanroman
learnerfahren
pizzapizza

EN In our pizzeria, you may choose from over 70 different kinds of pizza from our pizza-menu and in our wine list you will find the wine that is best suited to complement your meal in our restaurant

DE Von unserer Pizza-Karte wählen Sie aus über 70 verschiedenen Pizza-Varianten und in unserer Weinkarte finden Sie die passende Begleitung für jedes Gericht

inglêsalemão
findfinden
inin
pizzapizza
choosewählen
andund
listdie
fromaus

EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark

DE fliegender schotte, der fliegende schotte, die kathedralen drücken aus, kathedralen ausdrücken, kathedrale express, dampflokomotive, dampfmaschine, lokomotive, lner, london und nordostbahn, br, britische eisenbahnen, steve h clark

inglêsalemão
cathedralkathedrale
londonlondon
britishbritische
railwayseisenbahnen
stevesteve
hh
brbr
clarkclark
expressexpress
andund
traindie
theder

EN Concept 5-L1 View of flying fireflies glowing at Night with flying motion (flight behaviour) and glow animation.

DE Glühende fluoreszierende Quallen leuchten unter Wasser, dunkle Neon dynamische pulsierende ultraviolette, unscharfe Hintergrund. Fantasy hypnotischer mystischer pcychedelischer Tanz. Vivid phosphoreszierende kosmische Medusa tanzen.

inglêsalemão
glowleuchten
ofunter

EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.

DE Geniessen Sie exklusive Vorteile und sammeln Sie mehr Punkte und Meilen, wenn Sie mit Air France und KLM reisen und in Hotels von Accor übernachten.

inglêsalemão
hotelshotels
airair
francefrance
klmklm
enjoygeniessen
benefitsvorteile
pointspunkte
milesmeilen
andund
bereisen
ofvon

EN In this interview with Pilatus apprentice Véronique Geiser, Fanny Chollet talks about how she hopes it will one day be normal to see women flying fighter jets and shares her experience of flying the Pilatus PC-7 and PC-21 jets

DE Im Gespräch mit der Pilatus Lernenden Véronique Geiser erzählt Fanny Chollet von ihrer Hoffnung, dass es irgendwann normal ist, dass Frauen Kampfjets fliegen und verrät, welche Erfahrungen sie mit den Pilatus PC-7 und PC-21 gemacht hat

inglêsalemão
pilatuspilatus
fannyfanny
normalnormal
flyingfliegen
ites
womenfrauen
withmit
thehoffnung
seesie
andund
experienceerfahrungen

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

inglêsalemão
flyingfliegen
automaticallyautomatisch
aa
inin
willmöglich
allalle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

inglêsalemão
flyingfliegen
automaticallyautomatisch
aa
inin
andund
willmöglich
allalle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers areas automatically.

DE Du erhältst fliegende Reittiere für die Gebiete in A Realm Reborn und bündelst automatisch Windätherquellen für fliegende Reittiere in allen Gebieten von Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
gainerhältst
aa
inin
andund
forfür

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

inglêsalemão
flyingfliegen
automaticallyautomatisch
aa
inin
willmöglich
allalle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

inglêsalemão
flyingfliegen
automaticallyautomatisch
aa
inin
andund
willmöglich
allalle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers areas automatically.

DE Du erhältst fliegende Reittiere für die Gebiete in A Realm Reborn und bündelst automatisch Windätherquellen für fliegende Reittiere in allen Gebieten von Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
gainerhältst
aa
inin
andund
forfür

Mostrando 50 de 50 traduções