EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection", in October 2007.
EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection", in October 2007.
DE Ihre Großmutter war eine professionelle Opern-Sängerin; Swift interessierte sich mehr für Country-Musik von Künstlern wie LeAnn Rimes, Patsy Cline, Dolly Parton, Dixie Chicks und Shania Twain.
inglês | alemão |
---|---|
swift | swift |
of | von |
EN OpenText™ SWIFT Service Bureau provides quick and cost-effective access to the SWIFT network without the administrative burdens and costs of managing the SWIFT infrastructure
DE OpenText™ SWIFT Service Bureau bietet einen schnellen und kosteneffizienten Zugang zum SWIFT-Netzwerk ohne den administrativen Aufwand und die Kosten für die Verwaltung der SWIFT-Infrastruktur
EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection" in October 2007.
DE Ihre Großmutter war eine professionelle Opern-Sängerin; Swift interessierte sich mehr für Country-Musik von Künstlern wie LeAnn Rimes, Patsy Cline, Dolly Parton, Dixie Chicks und Shania Twain.
inglês | alemão |
---|---|
swift | swift |
of | von |
EN 161207-N-WC566-259 PEARL HARBOR (Dec. 7, 2016) A vintage 1940’s Globe Swift aircraft flies over the USS Arizona Memorial during the 75th Commemoration Event of the attacks on Pearl Harbor and Oahu at Joint Base... More
DE 161207-N-WC566-259 PEARL HARBOR (7. Dezember 2016) Während der 75. Gedenkveranstaltung für die Angriffe auf Pearl Harbor und Oahu auf dem Joint Base Pearl Harbor-Hickam überfliegt ein Flugzeug der Marke Globe S... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
dec | dezember |
s | s |
attacks | angriffe |
base | base |
pearl | pearl |
harbor | harbor |
globe | globe |
joint | joint |
more | mehr |
aircraft | die |
and | und |
a | ein |
during | während |
EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials
DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)
inglês | alemão |
---|---|
trained | training |
data | data |
account | benutzerkonto |
collaboration | kooperationen |
website | website |
tutorials | tutorials |
using | nutzung |
the | der |
setting | einrichten |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
globe | globe |
data | daten |
app | app |
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
inglês | alemão |
---|---|
forum | forum |
trainers | trainer |
alumni | alumni |
task | task |
force | force |
stem | stem |
us | us |
community | community |
globe | globe |
international | international |
network | network |
dei | dei |
EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials
DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)
inglês | alemão |
---|---|
trained | training |
data | data |
account | benutzerkonto |
collaboration | kooperationen |
website | website |
tutorials | tutorials |
using | nutzung |
the | der |
setting | einrichten |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
globe | globe |
data | daten |
app | app |
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
inglês | alemão |
---|---|
forum | forum |
trainers | trainer |
alumni | alumni |
task | task |
force | force |
stem | stem |
us | us |
community | community |
globe | globe |
international | international |
network | network |
dei | dei |
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, b… read more
DE Taylor Alison Swift (* 13. Dezember 1989 in Wyomissing, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Country-Pop-Sängerin und Songschreiberin, Musikproduzentin, Schauspielerin und mehrfache Grammy-Preisträgerin. Sie wurde als Tochter vo… mehr erfahren
EN "We Are Never Ever Getting Back Together" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift. It was written by Swift with the s… read more
DE "We Are Never Ever Getting Back Together" ist ein Country-Popsong von Taylor Swift aus ihrem Album ''Red'', welches… mehr erfahren
EN "We Are Never Ever Getting Back Together" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift. It was written by Swift with the song's co-producers Max Martin an… read more
DE "We Are Never Ever Getting Back Together" ist ein Country-Popsong von Taylor Swift aus ihrem Album ''Red'', welches am 22. Oktober 2012 erschien. "… mehr erfahren
EN Acer has utilised CES 2022 as the platform to reveal the 2022 updates to its Swift X 14 and Swift X 16 models: confirming the use of Intel's latest 12...
DE Acer hat die CES 2022 als Plattform verwendet, um die 2022-Updates für seine Swift X 14- und Swift X 16-Modelle vorzustellen: Dies bestätigt die Verwe...
inglês | alemão |
---|---|
acer | acer |
ces | ces |
updates | updates |
x | x |
models | modelle |
confirming | bestätigt |
swift | swift |
platform | plattform |
and | und |
use | verwendet |
as | als |
has | hat |
EN Choose to send money through local or SWIFT routes and track all SWIFT payments to their destination
DE Wählen Sie, ob Sie Geld über lokale oder SWIFT-Zahlungswege transferieren möchten, und verfolgen Sie alle SWIFT-Zahlungen bis zum Eingang an ihrem Ziel
inglês | alemão |
---|---|
local | lokale |
track | verfolgen |
payments | zahlungen |
or | oder |
and | und |
choose | wählen |
money | geld |
their | ihrem |
all | alle |
send | an |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
DE Zum Beispiel: Einstellung des ersten iOS-Ingenieurs? Wahrscheinlich wollen sie, dass sie Swift-Kenntnisse haben. Zweiter iOS-Ingenieur? Vielleicht ist Swift diesmal kein Muss? Sie können im Job lernen.
inglês | alemão |
---|---|
hiring | einstellung |
ios | ios |
engineer | ingenieur |
swift | swift |
this time | diesmal |
probably | wahrscheinlich |
job | job |
example | beispiel |
learn | lernen |
to | dass |
have | haben |
can | können |
the first | ersten |
EN Acer has utilised CES 2022 as the platform to reveal the 2022 updates to its Swift X 14 and Swift X 16 models: confirming the use of Intel's latest 12...
DE Intel hat heute seine neueste Generation von Laptop-CPUs vorgestellt, einschließlich des angeblich schnellsten mobilen Prozessors aller Zeiten.
inglês | alemão |
---|---|
latest | neueste |
the | des |
has | hat |
of | von |
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
DE beschreibt das SWIFT Customer Security Controls Framework eine Reihe von obligatorischen und beratenden Sicherheitskontrollen für SWIFT-Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
security | security |
controls | controls |
framework | framework |
describes | beschreibt |
mandatory | obligatorischen |
users | benutzer |
swift | swift |
set | reihe |
and | und |
for | für |
of | von |
a | eine |
the | das |
EN This certified SWIFT service resides on a global and private cloud-based integration platform, enabling and streamlining SWIFT services between financial institutions and their counterparties.
DE Dieser zertifizierte SWIFT-Service läuft auf einer weltweiten und Private-Cloud-basierten Integrationsplattform, die SWIFT-Dienste zwischen Finanzinstituten und ihren Geschäftspartnern ermöglicht und rationalisiert.
inglês | alemão |
---|---|
certified | zertifizierte |
global | weltweiten |
enabling | ermöglicht |
service | service |
services | dienste |
this | dieser |
on | auf |
a | einer |
and | und |
private | private |
between | zwischen |
their | ihren |
EN Leverage OpenText’s SWIFT Service Bureau Partner status and SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) certification to identify best-in-class providers.
DE Nutzen Sie OpenText's SWIFT Service Bureau Partner Status und die SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) Zertifizierung, um Best-in-Class-Anbieter zu identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
infrastructure | infrastructure |
program | program |
sip | sip |
certification | zertifizierung |
providers | anbieter |
swift | swift |
service | service |
partner | partner |
shared | shared |
leverage | nutzen |
to | zu |
identify | identifizieren |
and | und |
EN "We Are Never Ever Getting Back Together" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift. It was written by Swift with the s… read more
DE "We Are Never Ever Getting Back Together" ist ein Country-Popsong von Taylor Swift aus ihrem Album ''Red'', welches… mehr erfahren
EN "We Are Never Ever Getting Back Together" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift. It was written by Swift with the song's co-producers Max Martin an… read more
DE "We Are Never Ever Getting Back Together" ist ein Country-Popsong von Taylor Swift aus ihrem Album ''Red'', welches am 22. Oktober 2012 erschien. "… mehr erfahren
EN About Impact and Metrics GLOBE Teacher Survey Schools with Many Measurements GLOBE Alumni Survey
DE About Zahlen und Fakten Lehrerumfrage Schulen mit den meisten Messungen GLOBE Alumni Survey
inglês | alemão |
---|---|
schools | schulen |
many | meisten |
measurements | messungen |
globe | globe |
survey | survey |
alumni | alumni |
with | mit |
and | und |
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
DE Nutzung der Website - GLOBE.gov
inglês | alemão |
---|---|
using | nutzung |
website | website |
the | der |
globe | globe |
EN Do GLOBE GLOBE Teacher's Guide (Protocols) Atmosphere Biosphere Hydrosphere Pedosphere (Soil) Earth as a System Authors & Editors Instruments and Clothing Education Standards Data Validations Teacher's Guide Search
DE Messungen GLOBE Protokolle Atmosphäre Biosphäre Hydrosphäre Pedosphäre (Böden) Das System Erde Autoren-Übersicht Empfohlene Ausrüstung Bildungsstandards Datenvalidierung Protokoll-Suche
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
authors | autoren |
search | suche |
globe | globe |
system | system |
earth | erde |
protocols | protokolle |
soil | böden |
EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment
inglês | alemão |
---|---|
resources | ressourcen |
student | schüler |
publications | veröffentlichungen |
equipment | equipment |
globe | globe |
EN News & Events Meetings & Symposia Annual Meetings Virtual Science Symposia GLOBE Learning Expeditions Student Research Exhibition GLOBE Events to Campaigns Spreadsheet
DE Aktuelles / Events Treffen und Symposien Jahrestreffen Virtuelle Symposien GLOBE Lernexpeditionen Student Research Exhibition Übersichtstabelle
inglês | alemão |
---|---|
symposia | symposien |
virtual | virtuelle |
learning | und |
student | student |
globe | globe |
events | events |
research | research |
meetings | treffen |
EN Including No-IP's expansive network with over 100 points of presence across the globe as an integrated DDNS solution is a valuable asset to any hardware. Our network is trusted by over 30 million users across the globe.
DE Die Einbindung von No-IPs weitreichendem Netzwerk mit über 100 Präsenzpunkten auf der ganzen Welt als integrierte DDNS-Lösung ist eine wertvolle Bereicherung für jede Hardware. Unserem Netzwerk vertrauen über 30 Millionen Benutzer weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
integrated | integrierte |
solution | lösung |
valuable | wertvolle |
hardware | hardware |
million | millionen |
users | benutzer |
is | ist |
as | als |
to | ganzen |
trusted | vertrauen |
with | mit |
EN Cast steel globe valve are characterized mostly by the globe shape of your body.
DE Stahlguss-Hubventile zeichnen sich vor allem durch die Kugelform Ihres Körpers aus.
inglês | alemão |
---|---|
mostly | vor allem |
the | die |
EN We hail from across the globe, using our diverse backgrounds, nationalities and expertise to collaborate in our Berlin office, at project sites and in regional hubs across the globe.
DE Wir kommen aus der ganzen Welt und bringen unsere Erfahrungen, Nationalitäten und Fähigkeiten bei der Zusammenarbeit in unserem Berliner Büro, an den Projektstandorten und regionalen Niederlassungen auf der ganzen Welt ein, um etwas zu bewirken.
inglês | alemão |
---|---|
globe | welt |
nationalities | nationalitäten |
berlin | berliner |
regional | regionalen |
in | in |
collaborate | zusammenarbeit |
office | büro |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
from | aus |
expertise | erfahrungen |
the | den |
at | bei |
EN We hail from across the globe, using our diverse background and expertise to collaborate in our Berlin office, at project sites and in regional hubs across the globe.
DE Wir kommen aus der ganzen Welt zusammen und nutzen unsere vielfältigen Werdegänge und Kompetenzen, um in unserem Berliner Büro, an den Projektstandorten und in den regionalen Hubs rund um den Globus zusammenzuarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
diverse | vielfältigen |
expertise | kompetenzen |
berlin | berliner |
office | büro |
regional | regionalen |
hubs | hubs |
globe | globus |
in | in |
and | und |
our | unsere |
from | aus |
the | den |
EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.
DE In den USA ist es mit dem Aufkommen der Omicron-Variante sehr schwierig geworden, COVID-19-Antigen-Schnelltests zu finden und zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
the | den |
of | der |
designed | zu |
EN About Impact and Metrics GLOBE Teacher Survey Schools with Many Measurements GLOBE Alumni Survey
DE About Zahlen und Fakten Lehrerumfrage Schulen mit den meisten Messungen GLOBE Alumni Survey
inglês | alemão |
---|---|
schools | schulen |
many | meisten |
measurements | messungen |
globe | globe |
survey | survey |
alumni | alumni |
with | mit |
and | und |
EN Home Get Trained In-Person Workshops Protocol eTraining Using the GLOBE Website Become a GLOBE Trainer
DE Home Training Workshops Online Training Nutzung der Website Become a GLOBE Trainer
inglês | alemão |
---|---|
using | nutzung |
trainer | trainer |
a | a |
globe | globe |
home | home |
workshops | workshops |
website | website |
trained | training |
the | der |
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
DE Nutzung der Website - GLOBE.gov
inglês | alemão |
---|---|
using | nutzung |
website | website |
the | der |
globe | globe |
EN Do GLOBE GLOBE Teacher's Guide (Protocols) Atmosphere Biosphere Hydrosphere Pedosphere (Soil) Earth as a System Authors & Editors Instruments and Clothing Education Standards Data Validations Teacher's Guide Search
DE Messungen GLOBE Protokolle Atmosphäre Biosphäre Hydrosphäre Pedosphäre (Böden) Das System Erde Autoren-Übersicht Empfohlene Ausrüstung Bildungsstandards Datenvalidierung Protokoll-Suche
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
authors | autoren |
search | suche |
globe | globe |
system | system |
earth | erde |
protocols | protokolle |
soil | böden |
EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment
inglês | alemão |
---|---|
resources | ressourcen |
student | schüler |
publications | veröffentlichungen |
equipment | equipment |
globe | globe |
EN Rally the Globe are bringing a group of 38 vintage and classic cars to Cortina d’Ampezzo as part of their Carrera Italia rally on Wednesday 6 and Thursday 7 October 2021.
DE Rally the Globe bringt eine Gruppe von 38 Oldtimern nach Cortina d'Ampezzo als Teil ihrer Carrera Italia Rallye am Mittwoch, 6. und Donnerstag, 7. Oktober 2021.
inglês | alemão |
---|---|
rally | rallye |
carrera | carrera |
wednesday | mittwoch |
thursday | donnerstag |
october | oktober |
globe | globe |
cortina | cortina |
italia | italia |
group | gruppe |
the | bringt |
their | ihrer |
bringing | und |
a | eine |
as | als |
EN Shop our latest vintage and contemporary design finds from around the globe.
DE Kaufen Sie unsere neuesten Vintage und Contemporary Design-Fundstücke aus der ganzen Welt.
inglês | alemão |
---|---|
shop | kaufen |
latest | neuesten |
vintage | vintage |
design | design |
globe | welt |
contemporary | contemporary |
and | und |
our | unsere |
from | aus |
the | der |
EN We source the best of original vintage classics and avante garde contemporary pieces from around the globe
DE Wir bieten originale Vintage Klassiker und Contemporary Stücke auf höchstem Niveau aus aller Welt
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
classics | klassiker |
pieces | stücke |
globe | welt |
original | originale |
contemporary | contemporary |
and | und |
we | wir |
from | aus |
the | auf |
EN Vintage Relief Globe from Vallardi
DE Vintage Relief-Globus von Vallardi
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
globe | globus |
from | von |
EN Vintage German Globe from Columbus
DE Deutscher Vintage Globus von Columbus
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
german | deutscher |
globe | globus |
from | von |
columbus | columbus |
EN Vintage Italian Colonial Globe from Bolis Editore
DE Italienischer Vintage Colonial Globus von Bolis Editore
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
globe | globus |
from | von |
EN Vintage Slate Globe from Räths
DE Vintage Globus aus Schiefer von Räths
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
globe | globus |
from | aus |
EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
shelves | regale |
bookcase | bücherregal |
repeat | wiederholen |
pattern | muster |
multi | multi |
seamless | nahtlos |
shelf | regal |
row | reihe |
nostalgia | nostalgie |
vintage | vintage |
gym | fitnessstudio |
still life | stillleben |
exercise | übung |
books | bücher |
book | buch |
four | vier |
EN gravity falls, dipper, gruncle stan, mabel, mystery shack, bill cipher, vintage, greetings from, vintage, oregon, stan, grunkle stan, waddles
DE schwere stürze, dipper kiefern, gruncle stan, mabel kiefern, geheimnis hütte, rechnung chiffre, vintage, grüße aus, vintage, oregon, stan kiefern, grunkle stan, watschelt
inglês | alemão |
---|---|
falls | stürze |
mystery | geheimnis |
bill | rechnung |
vintage | vintage |
from | aus |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter
inglês | alemão |
---|---|
skiers | skifahrer |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
modern | modern |
winter | winter |
sports | wintersport |
snow | schnee |
retro | retro |
vintage | vintage |
style | stil |
and | und |
design | design |
yellow | gelb |
red | rot |
ski | ski |
EN classic, horror, dracula, vintage terror, vintage horror, horror, classuc, cult movie, invisible man, frankenstein, bride of frankenstein, werewolf
DE klassisch, horror, dracula, vintage terror, vintage horror, horror filme, classuc, kult, unsichtbarer mann, frankenstein, braut von frankenstein, werwolf
inglês | alemão |
---|---|
cult | kult |
movie | filme |
man | mann |
bride | braut |
of | von |
horror | horror |
terror | terror |
vintage | vintage |
classic | klassisch |
EN pastis, alcohol, anise flavoured spirit and apéritif, waiter, retro, food and drink, vintage, french, france, affiche, travel, artist, illustrator, designer, vintage drinks, retro drinks, anise
DE pastis, alkohol, spirituose mit anisgeschmack und aperitif, bedienung, retro, essen und trinken, weinleseplakat, französisch, frankreich, affiche, reise, künstler, illustrator, designer, weinlese trinkt, retro getränkeplakat, anis
inglês | alemão |
---|---|
alcohol | alkohol |
travel | reise |
designer | designer |
retro | retro |
france | frankreich |
illustrator | illustrator |
french | französisch |
artist | künstler |
food | essen |
EN damask, black and white, vintage, victorian, retro, floral, vintage, shabby chic, elegant, trendy, modern, stylish, contemporary, decorative, girly
DE damast, schwarz weiße, vintage, viktorianisch, retro, blumen, antiquitäten, shabby chic, elegante, modische, moderne, stilvolle, zeitgenössische, dekorative, girly
inglês | alemão |
---|---|
floral | blumen |
decorative | dekorative |
vintage | vintage |
retro | retro |
elegant | elegante |
stylish | stilvolle |
black | schwarz |
white | weiß |
modern | moderne |
contemporary | zeitgenössische |
Mostrando 50 de 50 traduções