Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "close the tuoi" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "close the tuoi" de inglês para alemão

Traduções de close the tuoi

"close the tuoi" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

close als auch auf auf der bei ca damit das dass den des die diese direkt du einer es es ist ihnen ihr ihre ihrem ihren in in der nähe in der nähe von mehr mit nah nahe nicht nähe oder schließen sein sie sind so um und uns unsere unseren von vor wenn wie wir wir haben zum über

Tradução de inglês para alemão de close the tuoi

inglês
alemão

EN Just 2,000 metres as the crow flies – that’s how close the Tuoi Hut is to Piz Buin

DE Bloss 2000 Meter Luftlinie beträgt die Distanz von der Tuoihütte bis zum Piz Buin

inglês alemão
metres meter
piz piz
buin buin
just bloss
is beträgt
to bis

EN Just 2,000 metres as the crow flies – that’s how close the Tuoi Hut is to Piz Buin

DE Bloss 2000 Meter Luftlinie beträgt die Distanz von der Tuoihütte bis zum Piz Buin

inglês alemão
metres meter
piz piz
buin buin
just bloss
is beträgt
to bis

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Chamonna Tuoi is one of just a few mountain huts to stay open in the winter season too

DE Die Chamonna Tuoi ist eine von wenigen Berghütten, die auch in der Wintersaison bedient sind

inglês alemão
mountain huts berghütten
in in
is ist
to auch
a wenigen

EN Whether it’s mountaineers making the descent from the peaks or the last few daytrippers coming up from the valley below – the Tuoi Hut welcomes them all

DE Von den Gipfeln steigen die Alpinisten ab und vom Tal die letzten Tagesgäste auf – man trifft sich auf der Tuoihütte

EN We are there for our guests up to 16 hours a day, and my team and I really love this job. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

DE Bis zu 16 Stunden pro Tag sind wir für unsere Gäste da und mein Team und ich lieben diesen Job. Christian Wittwer, Hüttenwart Tuoihütte

inglês alemão
guests gäste
job job
christian christian
team team
hours stunden
to zu
and und
i ich
for für
are sind
our unsere

EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

DE Die Berge bedeuten für mich Erlebnis, Freiheit und Abenteuer. Christian Wittwer, Hüttenwart Tuoihütte

inglês alemão
mountains berge
freedom freiheit
christian christian
mean bedeuten
adventure abenteuer
experiences erlebnis
and und
for für
me mich

EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

DE Oft bin ich als Erster im frischen Schnee, es ist schon ein Privileg hier oben zuhause zu sein. Christian Wittwer, Hüttenwart Tuoihütte

inglês alemão
often oft
fresh frischen
snow schnee
privilege privileg
christian christian
to zu
be sein
here hier
the oben
at zuhause

EN Find out more about: Chamonna Tuoi

DE Mehr erfahren über: Chamonna Tuoi

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Chamonna Tuoi

DE Mehr erfahren über: + Chamonna Tuoi

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN Chamonna Tuoi is one of just a few mountain huts to stay open in the winter season too

DE Die Chamonna Tuoi ist eine von wenigen Berghütten, die auch in der Wintersaison bedient sind

inglês alemão
mountain huts berghütten
in in
is ist
to auch
a wenigen

EN Whether it’s mountaineers making the descent from the peaks or the last few daytrippers coming up from the valley below – the Tuoi Hut welcomes them all

DE Von den Gipfeln steigen die Alpinisten ab und vom Tal die letzten Tagesgäste auf – man trifft sich auf der Tuoihütte

EN We are there for our guests up to 16 hours a day, and my team and I really love this job. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

DE Bis zu 16 Stunden pro Tag sind wir für unsere Gäste da und mein Team und ich lieben diesen Job. Christian Wittwer, Hüttenwart Tuoihütte

inglês alemão
guests gäste
job job
christian christian
team team
hours stunden
to zu
and und
i ich
for für
are sind
our unsere

EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

DE Die Berge bedeuten für mich Erlebnis, Freiheit und Abenteuer. Christian Wittwer, Hüttenwart Tuoihütte

inglês alemão
mountains berge
freedom freiheit
christian christian
mean bedeuten
adventure abenteuer
experiences erlebnis
and und
for für
me mich

EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

DE Oft bin ich als Erster im frischen Schnee, es ist schon ein Privileg hier oben zuhause zu sein. Christian Wittwer, Hüttenwart Tuoihütte

inglês alemão
often oft
fresh frischen
snow schnee
privilege privileg
christian christian
to zu
be sein
here hier
the oben
at zuhause

EN ATTENTION - Morska Karlikowska !! Sunny apartment close to the sea !! AVAILABLE DATES in September !! ATTRACTIVE RENT PRICE !! We offer a cozy apartment for tourists close to the sea, Dolny Sopot - Karlikowo, Great location! Very close to the beach…

DE ACHTUNG - Morska Karlikowska !! Sonnige Wohnung in Meeresnähe !! VERFÜGBARE TERMINE im September !! ATTRAKTIVER MIETPREIS !! Wir bieten eine gemütliche Wohnung für Touristen in der Nähe des Meeres, Dolny Sopot - Karlikowo, Tolle Lage! Ganz in der…

EN The object is located close to the center, but at the same time in a location that is calm and quiet, very close to the woods, in winter very close to the lifts

DE Die Anlage befindet sich in der Nähe des Zentrums, aber gleichzeitig an einem Ort, wo es Ruhe gibt, sehr nahe am Wald, im Winter sehr nah an den Liften

inglês alemão
center zentrums
woods wald
object anlage
winter winter
at the am
in in
quiet ruhe
location ort
close nähe
very sehr
is gibt
located befindet
but aber

EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...

DE Mein Platz ist in der Nähe wichtigsten Buslinien, lokale Supermärkte und Nordwestautobahn zu schließen. Nahe Trusts Stadium Sie werden meinen Pl...

inglês alemão
place platz
main wichtigsten
local lokale
supermarkets supermärkte
and und
my mein
is ist
close nähe
to close schließen

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

inglês alemão
confirmed bestätigt
licenses lizenzen
technical technischen
contact kontakt
your schließen
another anderen
account konto
our unsere
page seite
you can kannst
sure natürlich
to übertragen
if wenn
all alle
and hast
that dass
you du
been wurden
via an

EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music . Amazing Close Up of DJ Hands Mixing and Scratching Music on Vinyl Plate

DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands berühren Tasten und Sliders spielen elektronische Musik . Erstaunliche Nahaufnahme von DJ-Hands, die Musik auf Vinyl-Platten mischen und kratzen

inglês alemão
close-up nahaufnahme
dj dj
controller controller
desk desk
club club
party party
touching berühren
buttons tasten
playing spielen
electronic elektronische
music musik
amazing erstaunliche
vinyl vinyl
disco disco
hands hands
mixer mixer
mixing mischen
in in
and und
of von
night die
on auf

EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.

DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.

inglês alemão
healthy gesund
sea sea
omega omega
man mann
salmon lachs
makes macht
sandwich sandwich
delicious köstliches
meat fleisch
slow langsamer
motion bewegung
macro makro
slices scheiben
sushi sushi
fish fisch
cooking kochen
with mit
chef küchenchef
red roter
on an
food essen

EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.

DE Grafisches Bild von Kopfhörern, die von lauter Musik auf solidem gelbem Hintergrund vibrieren

inglês alemão
of von
opening auf
and die

EN 4K Close up raining over the tree. Close up raining over leaves on day time. Light rainfall over little tree. Green nature concept.

DE 4K Nahaufnahme mit Regen über dem Baum. Nahaufnahme mit Regen über Blätter zur Tageszeit. Leichte Regenfälle über dem kleinen Baum. Konzept der grünen Natur.

inglês alemão
tree baum
leaves blätter
light leichte
little kleinen
nature natur
concept konzept
the grünen
green der
on dem
over über

EN The facility is located in the center and at the lagoon in Kielce. We have 2,3,4-person rooms at your disposal. A very attractive place. Close to shops, ample free parking (no parking problems). There is a playground for children. CLOSE TO GALLERY…

DE Die Anlage befindet sich im Zentrum und am Kielce-Stausee. Wir verfügen über Zimmer für 2,3,4 Personen. Ein sehr attraktiver Ort. In der Nähe von Geschäften, ausreichend kostenlose Parkplätze (keine Parkprobleme). Es gibt einen Spielplatz für…

EN Welcome to the Giant Mountains. Price per night with breakfast and half board - PLN 90. We offer accommodation in refreshed rooms with TV, all with bathrooms after renovation. The villa is located close to the center and close to hiking trails…

DE Willkommen im Riesengebirge. Preis pro Nacht mit Frühstück und Halbpension - 90 PLN. Wir bieten Unterkunft in erfrischten Zimmern mit TV, alle mit Bad nach der Renovierung. Die Villa liegt zentrumsnah und in der Nähe von Wanderwegen. Wi-Fi Wireless…

EN A comfortable two-storey chalet-style guesthouse located in Skibówki, a residential district of Zakopane close to some of the most beautiful and undemanding hiking paths. It is situated close to many of the best-loved valleys in the Polish Tatras…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Related: Pokoje gościnne close to trails Kudowa-Zdrój, Pokoje gościnne Szpital uzdrowiskowy Kudowa-Zdrój, Dworzec PKP Kudowa-Zdrój - pokoje gościnne, Pokoje gościnne close to ski slope Kudowa-Zdrój

DE verbundene: Pokoje gościnne nah an der Piste Kudowa-Zdrój, Pokoje gościnne Szpital uzdrowiskowy Kudowa-Zdrój, Dworzec PKP Kudowa-Zdrój - pokoje gościnne, Pokoje gościnne in der Nähe der Skipiste Kudowa-Zdrój

inglês alemão
related verbundene
pokoje pokoje
gościnne gościnne
ski slope skipiste
close nähe

EN We would like to invite you to our guest rooms on fisheries, located in a peaceful area in Krynica. In close proximity to the center are among others: shops, restaurants, atms, internet cafe. Close we have also to the places where you can enjoy free…

DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer für Fischerei, befindet sich in einer ruhigen Gegend in Krynica Morska. In unmittelbarer Nähe des Ortes sind m.in. Geschäfte, Restaurants, Geldautomaten, Internet-Cafe. Wir haben auch in der Nähe Orte, wo Sie Ihre…

EN I will rent 1,2,3,4-bedded rooms, mini-apartments close to the west beach in Kołobrzeg - 8 min. walk through the park, close to the marina. Price from 40zl.(10 euro) + tourist tax. Rooms with bathrooms or with access to the bathroom in the corridor…

DE Ich werde 1,2,3,4-Bett-Zimmer, Mini-Wohnungen in der Nähe des Weststrandes in Kołobrzeg - 8 Minuten mieten. Spaziergang durch den Park, in der Nähe des Jachthafens. Preis ab 40 Zl. (10 Euro) + Kurtaxe. Zimmer mit Bad oder mit Zugang zum Badezimmer…

EN SEPTEMBER PROMOTION !!! We realize BONY! WLADYSLAWOWO CLOSE TO THE BEACH! AND THE SUMMER CENTER! SUMMER 2021 !!! TEL 662-152-189 HOLIDAY 2021! We invite you to the seaside! NEW IN THE OFFER - MODERN HOUSES CLOSE TO THE BEACH !!! Tel 662 152 189 Two…

DE SEPTEMBER-AKTION !!! Wir realisieren BONY! WLADYSLAWOWO IN DER NÄHE DES STRANDES! UND DAS SOMMERZENTRUM! SOMMER 2021 !!! TEL 662-152-189 URLAUB 2021! Wir laden Sie ans Meer ein! NEU IM ANGEBOT - MODERNE HÄUSER IN STRANDNÄHE !!! Tel 662 152 189 Zwei…

EN Apartments by the sea Seaside Oasis. Cottages are close to the Baltic Sea, approx. 2000 m, and close to 100 m, Wicko Lake with beautiful views of the Lake. The main advantage of the cottage is the neighborhood of seas and lakes. Approx. 45-65 m2…

DE Günstige Ferienwohnungen am Meer-Seaside-Oase. Bauernhöfe sind in der Nähe der Ostsee, ca. 2000 m, und in der Nähe von 100 m, Wicko See mit wunderschönem Blick auf den See. Der Hauptvorteil der Hütte ist die Nachbarschaft von Meeren und Seen. Ca…

EN The location of our house is very attractive because it is close to the center, restaurants, hiking trails and the chairlift to Szrenica. An additional advantage of the location of our facility is the close vicinity of the ski slopes. There is a…

DE Die Lage unseres Hauses ist sehr attraktiv, da es in der Nähe des Zentrums, Restaurants, Wanderwegen und des Sessellifts nach Szrenica liegt. Ein weiterer Vorteil der Lage unserer Anlage ist die Nähe der Skipisten. Es gibt eine Anfänger- und…

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

DE Hier erfahren Sie, wie Sie alle Ihre Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig schließen und wie Sie auf einem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem

inglês alemão
safari safari
tabs tabs
mac mac
iphone iphone
once sie
your schließen
all alle

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

inglês alemão
branch branch
automatically automatisch
you want möchtest
select wähle
request anfrage
the schließen
is ist
you du

EN Our house is located close to the Road" (200m), and at the same time close to the center of the city of Zakopane(2km)

DE Unser Haus liegt in der Nähe Straßen unter Reglami (200 m), und doch nahe dem Zentrum von Zakopane (2 km)

inglês alemão
m m
center zentrum
zakopane zakopane
km km
and und
close nähe
the haus
is liegt
our unser

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

DE Kommen Sie an unserem Reptile Tech Cart den Reptilien und Amphibien der Academy ganz nahe! Sehen Sie Details aus der Nähe durch ein leistungsstarkes Mikroskop, untersuchen und berühren Sie Schlangenhäute, Schildkrötenpanzer und mehr!

inglês alemão
reptiles reptilien
amphibians amphibien
tech tech
cart cart
details details
microscope mikroskop
touch berühren
examine untersuchen
close nähe
and und
more mehr
a ein
the den
see sie

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.

inglês alemão
task task
player player
click klicken
in the im
the schließen
in auf

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.

inglês alemão
manage verwalten
consolidation konsolidierung
local lokalen
regulatory regulatorischen
reporting berichterstattung
disclosure offenlegung
cch cch
and und
your sie
with mit
from hin

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

inglês alemão
popup popup
button button
customers kunden
visitor besucher
or oder
fill ausfüllen
email address e-mail-adresse
the schließen
your deaktivieren
to damit
from von
need müssen

EN The Boutique Hotel's Revolution is located in the heart of Łódź, very close to the cult Piotrkowska Street, the unique Manufaktura shopping and entertainment center on a European scale, but also close to important cultural, science and medical…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN It is located close to the city center and in close proximity to the Spa Park

DE Es liegt in der Nähe der Innenstadt und in unmittelbarer Nähe zum Kurpark gelegen

inglês alemão
spa park kurpark
it es
and und
in in
to gelegen
center innenstadt
close nähe
is liegt

EN Apartments and a house located close to the center and the Spa Park, close to green areas, are an ideal place for? Show more

DE Apartments und ein Haus in der Nähe des Zentrums und des Kurparks, in der Nähe von Grünflächen, sin? Mehr zeigen

inglês alemão
apartments apartments
center zentrums
show zeigen
and und
close nähe
more mehr
the haus
green der

EN HIGH STANDARD! BUKOVINA THERMALS-10 MINUTES ON FOOT! SKI CENTER! EVERYTHING AND EVERYWHERE CLOSE !!! COMFORTABLE CONDITIONS-HIGH STANDARD! IDEAL LOCATION-CENTER! CLOSE TO THE THERMAL, SPA, SKI CENTER

DE Hoher Standard! BUKOVINA THERMALS - 10 MINUTEN ZU FUSS! SKIZENTRUM! ALLES UND ÜBERALL SCHLIESSEN !!! KOMFORTABLE BEDINGUNGEN - HOHER STANDARD! IDEALES LAGEZENTRUM! IN DER NÄHE DES THERMOM, SPA, SKI CENTER

inglês alemão
standard standard
minutes minuten
foot fuss
ski ski
center center
comfortable komfortable
ideal ideales
close schliessen
conditions bedingungen
spa spa
and und
to zu
everything alles

EN Close to the sea, nice atmosphere, close to the shops, bakeries, clubs, restaurants, mail etc

DE Am Meer, schöne Atmosphäre, in der Nähe der Geschäfte, Bäckereien, Clubs, Restaurants, Post, etc .

inglês alemão
sea meer
nice schöne
atmosphere atmosphäre
shops geschäfte
bakeries bäckereien
restaurants restaurants
mail post
etc etc
clubs clubs
close nähe
the der

EN We invite you for holidays at the Polish seaside to Rozewie near Jastrzębia Góra. Close to the lighthouse, sea and beach (about 700 m). The property is located close to the forest and meadows, it favors walking and active rest. We offer guest rooms…

DE Wir laden Sie zu einem Urlaub an der polnischen Küste nach Rozewie bei Jastrzębia Góra ein. In der Nähe des Leuchtturms, des Meeres und des Strandes (ca. 700 m). Das Anwesen liegt in der Nähe von Wald und Wiesen, es begünstigt Spaziergänge und…

EN Great location, close to Lesko, nearby attractions and also close

DE Tolle Lage, in der Nähe von Lesko, nahe Sehenswürdigkeiten und auch in der Nähe

inglês alemão
great tolle
lesko lesko
attractions sehenswürdigkeiten
location lage
and und
close nähe

EN Hotel Szydlowski is situated in the center of Gdańsk-Wrzeszcz at Grunwaldzka 114, which is a main communication artery of Tri-City. We are located in close proximity to the railway station Gdańsk - Wrzeszcz (300m) and close to Lech Walesa airport…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Hotel "Janina" is located in the Grzybów Kołobrzeg, very close to the sea in a very pleasant, residential area close to the Roman Catholic Church

DE Pension "Janina" befindet sich in Grzybowo in der Nähe von Kolobrzeg, in unmittelbarer Nähe zum Meer, in einer sehr angenehmen Wohngegend, in der Nähe der römisch-katholischen Kirche

inglês alemão
hotel pension
sea meer
pleasant angenehmen
catholic katholischen
church kirche
in in
very sehr
close nähe
area wohngegend
located befindet
a einer

EN We invite you to relax on the Tropilaelaps. The holding is located close to the river and forest Roztoczańskiego National Park. Close proximity to the railway station and bus station gives non-motorised tourists to know the further over the…

DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf den Milben. Der Hof liegt in der Nähe des Flusses und Wälder des Roztocze-Nationalpark. Die Nähe des Bahnhof und Bushaltestelle nicht-motorisierte Besucher die Möglichkeit gibt, die malerischen Milben zu erkunden…

EN Related: noclegi close to trails Zawoja, noclegi Babia Góra Zawoja, noclegi Zawoja center, noclegi close to ski slope Zawoja

DE verbundene: Noclegi nah an der Piste Zawoja, Noclegi Babia Góra Zawoja, Noclegi im Zentrum von Zawoja, Noclegi in der Nähe der Skipiste Zawoja

inglês alemão
related verbundene
góra góra
center zentrum
ski slope skipiste
close nähe

Mostrando 50 de 50 traduções