EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.
Traduzir "leaves you feeling" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leaves you feeling" de inglês para alemão
Traduções de leaves you feeling
"leaves you feeling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leaves you feeling
inglês
alemão
DE Rosmarin ist ein aromatisches Kraut, das geistige Aktivität und Konzentration fördert. Du kannst Rosmarinblätter verdampfen, mit ihnen einen Tee brauen und sie in der Aromatherapie verwenden. Beutel mit 20g Rosmarin-Blättern (Rosmarinus officinalis).
| inglês | alemão |
|---|---|
| herb | kraut |
| boosts | fördert |
| mental | geistige |
| vape | verdampfen |
| leaves | blättern |
| tea | tee |
| aromatherapy | aromatherapie |
| bag | beutel |
| focus | konzentration |
| activity | aktivität |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| use | verwenden |
| you can | kannst |
| is | ist |
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
DE „Wenn man die Antarktis erkundet und sich auf das konzentrieren kann, was im Leben wirklich wichtig ist, dann fühlt man nur noch Dankbarkeit“
EN Leaves you feeling relaxed and reassured
DE wirkt entspannend und beruhigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN A 140mm-travel fork is paired with 130mm at the rear, the lower-link VPPTM configuration of which leaves you feeling there’s a lot more travel at hand
DE Der relativ flache Lenkwinkel und das relativ tiefe Tretlager machen das Bike leichtfüßig und gut kontrollierbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | und |
| at | gut |
EN It leaves you feeling so clueless and disillusioned.”
DE Das macht mich ratlos und enttäuscht.“
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
DE „Wenn man die Antarktis erkundet und sich auf das konzentrieren kann, was im Leben wirklich wichtig ist, dann fühlt man nur noch Dankbarkeit“
EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.
DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| were | uns |
| if | wenn |
| not | nicht |
EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.
DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| were | uns |
| if | wenn |
| not | nicht |
EN Morning sun lighting the room, shadow background overlays. Transparent shadow of tropical leaves. Abstract gray shadow background of natural leaves tree branch falling on white wall
DE Morgensonne beleuchtet den Raum, Schattenhintergrund Overlays. Transparenter Schatten der tropischen Blätter. Abstrakter grauer Hintergrund von Naturblättern, Zweig von Bäumen auf weißer Wand
| inglês | alemão |
|---|---|
| shadow | schatten |
| overlays | overlays |
| tropical | tropischen |
| leaves | blätter |
| gray | grauer |
| tree | bäumen |
| branch | zweig |
| wall | wand |
| white | weiß |
| background | hintergrund |
| room | raum |
EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.
DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rays | sonnenstrahlen |
| trees | bäume |
| texture | textur |
| the | grünen |
| and | und |
| with | mit |
| green | der |
| leaves | blätter |
EN Lush oak crown inside.A lone oak in a field. Branches and oak leaves close-up.Green oak leaves on the branches.
DE Eichenkronen aus üppigem Eichenholz im Inneren. Eine einsame Eiche im Feld. Zweige und Eichenblätter, Nahaufnahme.Grüne Eiche Blätter auf den Ästen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oak | eiche |
| field | feld |
| branches | zweige |
| leaves | blätter |
| close-up | nahaufnahme |
| inside | im |
| and | und |
| the | grüne |
| on | auf |
| in | inneren |
| a | eine |
EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves
DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste
| inglês | alemão |
|---|---|
| close-up | nahaufnahme |
| jungle | dschungel |
| leaves | blättern |
| tropical | tropischen |
| heavy | schwerer |
| forest | wald |
| in the | im |
| the | grünen |
| rain | regen |
| of | von |
| on | auf |
EN Zoom out shot of fresh green leaves on a tree sway in the wind. Elegant green background of green leaves and bokeh
DE Zoom aus dem Schuss frischer grüner Blätter auf einen Baum im Wind. Eleganter grüner Hintergrund grüner Blätter und Bokeh
| inglês | alemão |
|---|---|
| shot | schuss |
| fresh | frischer |
| leaves | blätter |
| tree | baum |
| wind | wind |
| background | hintergrund |
| bokeh | bokeh |
| zoom | zoom |
| and | und |
| in the | im |
EN SLOW MOTION, CLOSE UP, DOF: Beautiful maple leaves rustle in the autumn breeze blowing through the picturesque park. Cinematic shot of golden tree leaves swaying in the winds blowing through forest.
DE LANGSAME BEWEGUNG, NAHAUFNAHME, DOF: Schöne Ahornblätter rusten im Herbstwind, der durch den malerischen Park weht. Kinematische Aufnahme von goldenen Blättern, die in den Winden durch den Wald schweben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsame |
| motion | bewegung |
| leaves | blättern |
| golden | goldenen |
| picturesque | malerischen |
| park | park |
| forest | wald |
| in the | im |
| in | in |
| beautiful | schöne |
| the | den |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/leaves">Leaves Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/abstrakt">Abstrakt Vektoren von Vecteezy</a>
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!
DE Wirf deine Kohlrabiblätter nicht weg, sondern mache lieber einen gesunden, grünen Kohlrabiblätter Smoothie daraus. So frisch und lecker!
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunden |
| green | grünen |
| smoothie | smoothie |
| fresh | frisch |
| delicious | lecker |
| dont | nicht |
| a | einen |
| so | so |
| and | und |
| of | weg |
| your | deine |
| make | mache |
| instead | sondern |
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
DE Eukalyptus-Blätter besitzen eine potente Mischung aromatischer Terpene, die das olfaktorische System aufleuchten lassen und den Geist beruhigen. Die Blätter dieses hoch aufragenden Baumes sind eine tolle Ergänzung für eine entspannende Dampfmischung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eucalyptus | eukalyptus |
| leaves | blätter |
| potent | potente |
| terpenes | terpene |
| system | system |
| mind | geist |
| tree | baumes |
| addition | ergänzung |
| relaxing | entspannende |
| mix | mischung |
| and | und |
| a | eine |
| towering | hoch |
| this | dieses |
| great | tolle |
EN The first bus going to Montreal leaves at 09:15 and the last bus leaves at 18:35
DE Der erste Bus nach Montreal fährt um09:15 ab und der letzte Bus um 18:35
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| montreal | montreal |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Ottawa leaves at 06:30 and the last bus leaves at 14:00
DE Der erste Bus nach Ottawa fährt um06:30 ab und der letzte Bus um 14:00
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| ottawa | ottawa |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Edmonton leaves at 07:00 and the last bus leaves at 17:45
DE Der erste Bus nach Edmonton fährt um07:00 ab und der letzte Bus um 17:45
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| edmonton | edmonton |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Toronto leaves at 07:00 and the last bus leaves at 16:55
DE Der erste Bus nach Toronto fährt um07:00 ab und der letzte Bus um 16:55
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| toronto | toronto |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Kelowna leaves at 08:20 and the last bus leaves at 16:50
DE Der erste Bus nach Kelowna fährt um08:20 ab und der letzte Bus um 16:50
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to London leaves at 01:35 and the last bus leaves at 19:30
DE Der erste Bus nach London fährt um01:35 ab und der letzte Bus um 19:30
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| london | london |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Sherbrooke leaves at 12:35 and the last bus leaves at 18:00
DE Der erste Bus nach Sherbrooke fährt um12:35 ab und der letzte Bus um 18:00
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Fort McMurray leaves at 03:35 and the last bus leaves at 19:55
DE Der erste Bus nach Fort McMurray fährt um03:35 ab und der letzte Bus um 19:55
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| fort | fort |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Kamloops leaves at 08:20 and the last bus leaves at 17:30
DE Der erste Bus nach Kamloops fährt um08:20 ab und der letzte Bus um 17:30
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Greater Sudbury leaves at 01:30 and the last bus leaves at 15:45
DE Der erste Bus nach Sudbury fährt um01:30 ab und der letzte Bus um 15:45
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Bromont leaves at 06:35 and the last bus leaves at 20:35
DE Der erste Bus nach Bromont fährt um06:35 ab und der letzte Bus um 20:35
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Barrie leaves at 02:15 and the last bus leaves at 16:00
DE Der erste Bus nach Barrie fährt um02:15 ab und der letzte Bus um 16:00
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Magog leaves at 08:35 and the last bus leaves at 19:30
DE Der erste Bus nach Magog fährt um08:35 ab und der letzte Bus um 19:30
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Windsor leaves at 08:40 and the last bus leaves at 18:30
DE Der erste Bus nach Windsor fährt um08:40 ab und der letzte Bus um 18:30
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Granby leaves at 09:10 and the last bus leaves at 18:25
DE Der erste Bus nach Granby fährt um09:10 ab und der letzte Bus um 18:25
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| granby | granby |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Saguenay leaves at 09:30 and the last bus leaves at 14:35
DE Der erste Bus nach Saguenay fährt um09:30 ab und der letzte Bus um 14:35
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| saguenay | saguenay |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Trois-Rivières leaves at 10:05 and the last bus leaves at 17:45
DE Der erste Bus nach Trois-Rivières fährt um10:05 ab und der letzte Bus um 17:45
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Val-d'Or leaves at 02:25 and the last bus leaves at 18:35
DE Der erste Bus nach Val-d’Or fährt um02:25 ab und der letzte Bus um 18:35
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| the first | erste |
| the | der |
EN The first bus going to Red Deer leaves at 08:15 and the last bus leaves at 08:45
DE Der erste Bus nach Red Deer fährt um08:15 ab und der letzte Bus um 08:45
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| last | letzte |
| deer | deer |
| red | red |
| the first | erste |
| the | der |
EN 2 ounces of Barceló Organic 8 basil leaves 1 ounce of lemon juice ½ ounce of simple syrup Basil leaves to garnish
DE 2 Unzen Barceló Organic 8 Basilikumblätter 1 Unze Zitronensaft ½ Unze einfacher Sirup Basilikumblätter zum Garnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organic |
| simple | einfacher |
| of | zum |
EN It cuts the buyer off from feeling the property (smell and touch are blindfolded) and leaves our decision-making to purely what we see and hear on screen
DE Die Entscheidungsfindung beruht einzig auf dem, was wir auf dem Bildschirm sehen und hören
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| we | wir |
| decision | entscheidungsfindung |
| the | dem |
| off | die |
| on | auf |
EN Conceived by Arik Lévy, this collection reconnects with Forestier's original spirit, placing iron wire as a key element of its structure, which leaves a pleasant and light feeling
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | weitere |
| and | sprache |
EN €15.61 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours — even after hand washing
DE € 15,61 Hand Creme G&H NOURISH+™ Eine regenerierende und pflegende Handcreme mit einer einzigartigen Lipid-Mischung, welchedie Haut für 24 Stunden, selbst nach dem Händewaschen,mit Feuchtigkeit versorgt
EN €16.08 Body Milk G&H REFRESH+™ Lightweight, fast-absorbing body milk leaves skin feeling moisturized for up to 24 hours
DE € 16,08 Körpermilch G&H REFRESH+™ Die leichte, schnell einziehende Körpermilch verleiht der Haut Feuchtigkeit für bis zu 24 Stunden
EN It cuts the buyer off from feeling the property (smell and touch are blindfolded) and leaves our decision-making to purely what we see and hear on screen
DE Die Entscheidungsfindung beruht einzig auf dem, was wir auf dem Bildschirm sehen und hören
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| we | wir |
| decision | entscheidungsfindung |
| the | dem |
| off | die |
| on | auf |
EN The next day we start with an early yoga session up on Gampen mountain that leaves everyone feeling awake and alive
DE Das morgendliche Yoga auf dem Gampen macht uns richtig wach
| inglês | alemão |
|---|---|
| yoga | yoga |
| mountain | auf |
| we | uns |
| that | macht |
EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
| inglês | alemão |
|---|---|
| resistance | widerstand |
| feeling | gefühl |
| bad | schlecht |
| people | menschen |
| often | oft |
| unconsciously | unbewusst |
| diving | eintauchen |
| so | so |
| but | aber |
| is | ist |
| that | dass |
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| at all | überhaupt |
| people | menschen |
| feel | fühlen |
| so | sodass |
| feeling | gefühl |
| is | ist |
| for | für |
| some | und |
| well | zu |
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
DE Das gefühl des ozeans ist eines der besten gefühle der welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeling | gefühl |
| world | welt |
| is | ist |
EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
| inglês | alemão |
|---|---|
| resistance | widerstand |
| feeling | gefühl |
| bad | schlecht |
| people | menschen |
| often | oft |
| unconsciously | unbewusst |
| diving | eintauchen |
| so | so |
| but | aber |
| is | ist |
| that | dass |
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| at all | überhaupt |
| people | menschen |
| feel | fühlen |
| so | sodass |
| feeling | gefühl |
| is | ist |
| for | für |
| some | und |
| well | zu |
EN “Well knowing that even people working at ownCloud cannot access the data that I am uploading is a good feeling. Using ownCloud really creates that feeling of security that I wanted.”
DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."
| inglês | alemão |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| feeling | gefühl |
| creates | schafft |
| security | sicherheit |
| wanted | wollte |
| i | ich |
| access | zugriff |
| good | gutes |
| people | mitarbeiter |
| using | nutzung |
| really | wirklich |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| of | zu |
| a | ein |
EN It often begins with children and young people simply feeling powerless or experiencing a constant feeling of thirst
DE Oft beginnt es damit, dass Kinder und Jugendliche sich einfach kraftlos fühlen oder ein ständiges Durstgefühl verspüren
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnt |
| feeling | fühlen |
| constant | ständiges |
| it | es |
| children | kinder |
| or | oder |
| and | und |
| young | jugendliche |
| of | oft |
| a | ein |
| with | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leaves you feeling leaves skin feeling leaves you fully leaves you vulnerable you’re feeling inspired you’re feeling leave you feeling leaving you feeling avoids you feeling leaves under leaves green leaves isolated selection leaves nothing autumn leaves dried leaves leaves room traffic leaves fresh leaves customer leaves delicate leaves yellow leaves leaves something colorful leaves bud leaves green leaves young leaves leaves space palm leaves nothing leaves trail leaves company leaves brand leaves last bus leaves message leaves order leaves tropical leaves leaves no trace nude and leaves lost their leaves summer leaves data never leaves caramel leaves cushion power that leaves still leaves room falling leaves rotating the leaves visitor leaves edmonton leaves flamestrike leaves behind few curled leaves
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe