EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .
EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .
DE Seide ist ein sehr empfindliches Material und muss mit Sorgfalt behandelt werden. Verwenden Sie ein für empfindliche Stoffe geeignetes Reinigungsmittel und dehnen Sie das Kleidungsstück nicht, wenn es nass ist. wet. .
inglês | alemão |
---|---|
silk | seide |
material | material |
treated | behandelt |
care | sorgfalt |
fabrics | stoffe |
garment | kleidungsstück |
it | es |
with | mit |
use | verwenden |
very | sehr |
and | und |
not | nicht |
for | für |
be | werden |
wet | nass |
is | ist |
a | ein |
when | wenn |
EN From this wealth can only be born a cuisine with delicate but decided flavors at the same time, a kingdom of pleasures, fabulous delicacies, delicate flavors and sweet temptations
DE Dieser Reichtum kann nur eine Küche mit delikaten, aber entscheidenden Aromen hervorbringen, ein Reich der Genüsse, fabelhafter Köstlichkeiten, delikater Aromen und süßer Versuchungen
inglês | alemão |
---|---|
cuisine | küche |
delicacies | köstlichkeiten |
kingdom | reich |
flavors | aromen |
and | und |
can | kann |
sweet | süß |
with | mit |
only | nur |
a | ein |
but | aber |
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung
inglês | alemão |
---|---|
tried | versucht |
transcribe | transkribieren |
unusual | ungewöhnlichen |
shape | form |
heavy | schwer |
leaves | blätter |
i | ich |
character | charakter |
white | weiß |
black | schwarz |
here | hier |
in | in |
to | zu |
and | und |
massive | riesigen |
this | dieses |
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
DE Die Inspiration für unsere Tapeten mit orientalischen Mustern stammt von traditionellen japanischen Designs; sie zeigen dramatische Blüten, zarte Blümchen, Bambusblätter und eine stilisierte Landschaft mit Pinien und Wolken.
inglês | alemão |
---|---|
oriental | orientalischen |
wallpapers | tapeten |
traditional | traditionellen |
japanese | japanischen |
dramatic | dramatische |
delicate | zarte |
landscape | landschaft |
pine | pinien |
clouds | wolken |
blossoms | blüten |
our | unsere |
and | und |
a | eine |
been | sie |
of | von |
EN In spring everything is white with flowers, then the delicate green of the fresh leaves of alder and beech trees follows
DE Im Frühjahr ist alles weiß von Blüten, dann folgt das zarte Grün der frischen Blätter der Erlen und Buchen
inglês | alemão |
---|---|
spring | frühjahr |
delicate | zarte |
fresh | frischen |
flowers | blüten |
leaves | blätter |
and | und |
everything | alles |
white | weiß |
is | ist |
then | dann |
green | der |
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
DE Die Inspiration für unsere Tapeten mit orientalischen Mustern stammt von traditionellen japanischen Designs; sie zeigen dramatische Blüten, zarte Blümchen, Bambusblätter und eine stilisierte Landschaft mit Pinien und Wolken.
inglês | alemão |
---|---|
oriental | orientalischen |
wallpapers | tapeten |
traditional | traditionellen |
japanese | japanischen |
dramatic | dramatische |
delicate | zarte |
landscape | landschaft |
pine | pinien |
clouds | wolken |
blossoms | blüten |
our | unsere |
and | und |
a | eine |
been | sie |
of | von |
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
DE Die Inspiration für unsere Tapeten mit orientalischen Mustern stammt von traditionellen japanischen Designs; sie zeigen dramatische Blüten, zarte Blümchen, Bambusblätter und eine stilisierte Landschaft mit Pinien und Wolken.
inglês | alemão |
---|---|
oriental | orientalischen |
wallpapers | tapeten |
traditional | traditionellen |
japanese | japanischen |
dramatic | dramatische |
delicate | zarte |
landscape | landschaft |
pine | pinien |
clouds | wolken |
blossoms | blüten |
our | unsere |
and | und |
a | eine |
been | sie |
of | von |
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
DE Die Inspiration für unsere Tapeten mit orientalischen Mustern stammt von traditionellen japanischen Designs; sie zeigen dramatische Blüten, zarte Blümchen, Bambusblätter und eine stilisierte Landschaft mit Pinien und Wolken.
inglês | alemão |
---|---|
oriental | orientalischen |
wallpapers | tapeten |
traditional | traditionellen |
japanese | japanischen |
dramatic | dramatische |
delicate | zarte |
landscape | landschaft |
pine | pinien |
clouds | wolken |
blossoms | blüten |
our | unsere |
and | und |
a | eine |
been | sie |
of | von |
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
DE Die Inspiration für unsere Tapeten mit orientalischen Mustern stammt von traditionellen japanischen Designs; sie zeigen dramatische Blüten, zarte Blümchen, Bambusblätter und eine stilisierte Landschaft mit Pinien und Wolken.
inglês | alemão |
---|---|
oriental | orientalischen |
wallpapers | tapeten |
traditional | traditionellen |
japanese | japanischen |
dramatic | dramatische |
delicate | zarte |
landscape | landschaft |
pine | pinien |
clouds | wolken |
blossoms | blüten |
our | unsere |
and | und |
a | eine |
been | sie |
of | von |
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
DE Die Inspiration für unsere Tapeten mit orientalischen Mustern stammt von traditionellen japanischen Designs; sie zeigen dramatische Blüten, zarte Blümchen, Bambusblätter und eine stilisierte Landschaft mit Pinien und Wolken.
inglês | alemão |
---|---|
oriental | orientalischen |
wallpapers | tapeten |
traditional | traditionellen |
japanese | japanischen |
dramatic | dramatische |
delicate | zarte |
landscape | landschaft |
pine | pinien |
clouds | wolken |
blossoms | blüten |
our | unsere |
and | und |
a | eine |
been | sie |
of | von |
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
DE Die Inspiration für unsere Tapeten mit orientalischen Mustern stammt von traditionellen japanischen Designs; sie zeigen dramatische Blüten, zarte Blümchen, Bambusblätter und eine stilisierte Landschaft mit Pinien und Wolken.
inglês | alemão |
---|---|
oriental | orientalischen |
wallpapers | tapeten |
traditional | traditionellen |
japanese | japanischen |
dramatic | dramatische |
delicate | zarte |
landscape | landschaft |
pine | pinien |
clouds | wolken |
blossoms | blüten |
our | unsere |
and | und |
a | eine |
been | sie |
of | von |
EN Morning sun lighting the room, shadow background overlays. Transparent shadow of tropical leaves. Abstract gray shadow background of natural leaves tree branch falling on white wall
DE Morgensonne beleuchtet den Raum, Schattenhintergrund Overlays. Transparenter Schatten der tropischen Blätter. Abstrakter grauer Hintergrund von Naturblättern, Zweig von Bäumen auf weißer Wand
inglês | alemão |
---|---|
shadow | schatten |
overlays | overlays |
tropical | tropischen |
leaves | blätter |
gray | grauer |
tree | bäumen |
branch | zweig |
wall | wand |
white | weiß |
background | hintergrund |
room | raum |
EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.
DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.
inglês | alemão |
---|---|
rays | sonnenstrahlen |
trees | bäume |
texture | textur |
the | grünen |
and | und |
with | mit |
green | der |
leaves | blätter |
EN Lush oak crown inside.A lone oak in a field. Branches and oak leaves close-up.Green oak leaves on the branches.
DE Eichenkronen aus üppigem Eichenholz im Inneren. Eine einsame Eiche im Feld. Zweige und Eichenblätter, Nahaufnahme.Grüne Eiche Blätter auf den Ästen.
inglês | alemão |
---|---|
oak | eiche |
field | feld |
branches | zweige |
leaves | blätter |
close-up | nahaufnahme |
inside | im |
and | und |
the | grüne |
on | auf |
in | inneren |
a | eine |
EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves
DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste
inglês | alemão |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
jungle | dschungel |
leaves | blättern |
tropical | tropischen |
heavy | schwerer |
forest | wald |
in the | im |
the | grünen |
rain | regen |
of | von |
on | auf |
EN Zoom out shot of fresh green leaves on a tree sway in the wind. Elegant green background of green leaves and bokeh
DE Zoom aus dem Schuss frischer grüner Blätter auf einen Baum im Wind. Eleganter grüner Hintergrund grüner Blätter und Bokeh
inglês | alemão |
---|---|
shot | schuss |
fresh | frischer |
leaves | blätter |
tree | baum |
wind | wind |
background | hintergrund |
bokeh | bokeh |
zoom | zoom |
and | und |
in the | im |
EN SLOW MOTION, CLOSE UP, DOF: Beautiful maple leaves rustle in the autumn breeze blowing through the picturesque park. Cinematic shot of golden tree leaves swaying in the winds blowing through forest.
DE LANGSAME BEWEGUNG, NAHAUFNAHME, DOF: Schöne Ahornblätter rusten im Herbstwind, der durch den malerischen Park weht. Kinematische Aufnahme von goldenen Blättern, die in den Winden durch den Wald schweben.
inglês | alemão |
---|---|
slow | langsame |
motion | bewegung |
leaves | blättern |
golden | goldenen |
picturesque | malerischen |
park | park |
forest | wald |
in the | im |
in | in |
beautiful | schöne |
the | den |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/leaves">Leaves Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/abstrakt">Abstrakt Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!
DE Wirf deine Kohlrabiblätter nicht weg, sondern mache lieber einen gesunden, grünen Kohlrabiblätter Smoothie daraus. So frisch und lecker!
inglês | alemão |
---|---|
healthy | gesunden |
green | grünen |
smoothie | smoothie |
fresh | frisch |
delicious | lecker |
dont | nicht |
a | einen |
so | so |
and | und |
of | weg |
your | deine |
make | mache |
instead | sondern |
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
DE Eukalyptus-Blätter besitzen eine potente Mischung aromatischer Terpene, die das olfaktorische System aufleuchten lassen und den Geist beruhigen. Die Blätter dieses hoch aufragenden Baumes sind eine tolle Ergänzung für eine entspannende Dampfmischung.
inglês | alemão |
---|---|
eucalyptus | eukalyptus |
leaves | blätter |
potent | potente |
terpenes | terpene |
system | system |
mind | geist |
tree | baumes |
addition | ergänzung |
relaxing | entspannende |
mix | mischung |
and | und |
a | eine |
towering | hoch |
this | dieses |
great | tolle |
EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.
DE Rosmarin ist ein aromatisches Kraut, das geistige Aktivität und Konzentration fördert. Du kannst Rosmarinblätter verdampfen, mit ihnen einen Tee brauen und sie in der Aromatherapie verwenden. Beutel mit 20g Rosmarin-Blättern (Rosmarinus officinalis).
inglês | alemão |
---|---|
herb | kraut |
boosts | fördert |
mental | geistige |
vape | verdampfen |
leaves | blättern |
tea | tee |
aromatherapy | aromatherapie |
bag | beutel |
focus | konzentration |
activity | aktivität |
and | und |
in | in |
with | mit |
use | verwenden |
you can | kannst |
is | ist |
EN The first bus going to Montreal leaves at 09:15 and the last bus leaves at 18:35
DE Der erste Bus nach Montreal fährt um09:15 ab und der letzte Bus um 18:35
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
montreal | montreal |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Ottawa leaves at 06:30 and the last bus leaves at 14:00
DE Der erste Bus nach Ottawa fährt um06:30 ab und der letzte Bus um 14:00
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
ottawa | ottawa |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Edmonton leaves at 07:00 and the last bus leaves at 17:45
DE Der erste Bus nach Edmonton fährt um07:00 ab und der letzte Bus um 17:45
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
edmonton | edmonton |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Toronto leaves at 07:00 and the last bus leaves at 16:55
DE Der erste Bus nach Toronto fährt um07:00 ab und der letzte Bus um 16:55
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
last | letzte |
toronto | toronto |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Kelowna leaves at 08:20 and the last bus leaves at 16:50
DE Der erste Bus nach Kelowna fährt um08:20 ab und der letzte Bus um 16:50
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to London leaves at 01:35 and the last bus leaves at 19:30
DE Der erste Bus nach London fährt um01:35 ab und der letzte Bus um 19:30
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
london | london |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Sherbrooke leaves at 12:35 and the last bus leaves at 18:00
DE Der erste Bus nach Sherbrooke fährt um12:35 ab und der letzte Bus um 18:00
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Fort McMurray leaves at 03:35 and the last bus leaves at 19:55
DE Der erste Bus nach Fort McMurray fährt um03:35 ab und der letzte Bus um 19:55
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
fort | fort |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Kamloops leaves at 08:20 and the last bus leaves at 17:30
DE Der erste Bus nach Kamloops fährt um08:20 ab und der letzte Bus um 17:30
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Greater Sudbury leaves at 01:30 and the last bus leaves at 15:45
DE Der erste Bus nach Sudbury fährt um01:30 ab und der letzte Bus um 15:45
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Bromont leaves at 06:35 and the last bus leaves at 20:35
DE Der erste Bus nach Bromont fährt um06:35 ab und der letzte Bus um 20:35
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Barrie leaves at 02:15 and the last bus leaves at 16:00
DE Der erste Bus nach Barrie fährt um02:15 ab und der letzte Bus um 16:00
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Magog leaves at 08:35 and the last bus leaves at 19:30
DE Der erste Bus nach Magog fährt um08:35 ab und der letzte Bus um 19:30
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Windsor leaves at 08:40 and the last bus leaves at 18:30
DE Der erste Bus nach Windsor fährt um08:40 ab und der letzte Bus um 18:30
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Granby leaves at 09:10 and the last bus leaves at 18:25
DE Der erste Bus nach Granby fährt um09:10 ab und der letzte Bus um 18:25
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
granby | granby |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Saguenay leaves at 09:30 and the last bus leaves at 14:35
DE Der erste Bus nach Saguenay fährt um09:30 ab und der letzte Bus um 14:35
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
last | letzte |
saguenay | saguenay |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Trois-Rivières leaves at 10:05 and the last bus leaves at 17:45
DE Der erste Bus nach Trois-Rivières fährt um10:05 ab und der letzte Bus um 17:45
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Val-d'Or leaves at 02:25 and the last bus leaves at 18:35
DE Der erste Bus nach Val-d’Or fährt um02:25 ab und der letzte Bus um 18:35
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
last | letzte |
the first | erste |
the | der |
EN The first bus going to Red Deer leaves at 08:15 and the last bus leaves at 08:45
DE Der erste Bus nach Red Deer fährt um08:15 ab und der letzte Bus um 08:45
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
last | letzte |
deer | deer |
red | red |
the first | erste |
the | der |
EN 2 ounces of Barceló Organic 8 basil leaves 1 ounce of lemon juice ½ ounce of simple syrup Basil leaves to garnish
DE 2 Unzen Barceló Organic 8 Basilikumblätter 1 Unze Zitronensaft ½ Unze einfacher Sirup Basilikumblätter zum Garnieren
inglês | alemão |
---|---|
organic | organic |
simple | einfacher |
of | zum |
EN HD “Delicate Tension” (1923) by Wassily Kandinsky Floor Pillow
DE HD "Delicate Tension" (1923) von Wassily Kandinsky Bodenkissen
inglês | alemão |
---|---|
hd | hd |
tension | tension |
by | von |
EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.
DE Hochwertige Tücher mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Leichte und luftige Tücher, die als Schal oder Kopftuch getragen werden können. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
inglês | alemão |
---|---|
designs | designs |
wear | getragen |
ethically | ethisch |
delivery | lieferung |
quality | hochwertige |
artists | künstlern |
created | hergestellt |
fast | schnelle |
lightweight | leichte |
or | oder |
a | einzigartigen |
featuring | mit |
and | und |
as | als |
sourced | von |
the | dein |
EN Delicate Mother of Pearl Wood Mounted Print
DE Zartes Perlmutt Aufgezogener Druck auf Holz
inglês | alemão |
---|---|
wood | holz |
druck | |
of | auf |
EN blue, watercolor, poppy, poppies, flower, florals, botanic, botanical, indigo, navy, nature, mom, mother, girl, woman, girly, trendy, fashion, beautiful, delicate
DE blau, aquarell, mohn, mohnblumen, blume, blumen, botanisch, indigo, marine, natur, mama, mutter, mädchen, frau, mädchenhaft, modisch, schön, zart
inglês | alemão |
---|---|
watercolor | aquarell |
indigo | indigo |
nature | natur |
beautiful | schön |
blue | blau |
navy | marine |
girl | mädchen |
mother | mutter |
woman | frau |
flower | blumen |
EN The art of the delicate IIIby Franck MAILLARDfrom
DE Die Kunst des Zarten IIIvon Franck MAILLARDab
inglês | alemão |
---|---|
art | kunst |
franck | franck |
the | des |
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
DE Das empfindliche Gleichgewicht zwischen Purpose und Produkt wurde durch unsere gesamte Inhaltsstrategie für diese Neugestaltung zum Leben erweckt
inglês | alemão |
---|---|
balance | gleichgewicht |
product | produkt |
life | leben |
redesign | neugestaltung |
purpose | purpose |
content strategy | inhaltsstrategie |
and | und |
our | unsere |
between | zwischen |
for | für |
came | das |
to | gesamte |
EN The delicate balance between product and purpose was the driving force behind our entire design system
DE Die Balance zwischen Produkt und Purpose war die treibende Kraft hinter unserem gesamten Designsystem
inglês | alemão |
---|---|
balance | balance |
force | kraft |
purpose | purpose |
product | produkt |
entire | gesamten |
was | war |
between | zwischen |
and | und |
behind | hinter |
the | unserem |
EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet
DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen authentische Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts
inglês | alemão |
---|---|
authentic | authentische |
textures | texturen |
string | string |
to | zu |
and | und |
of | von |
the | ihnen |
a | eines |
EN Drawer boxes are designed to protect and showcase high-end items, like watches, glasses, jewellery, clothing accessories and other smaller delicate products
DE Stabile Schiebeschachteln sind für den Schutz und die Präsentation von hochwertigen Artikeln wie Uhren, Brillen, Schmuck, Kleidungsaccessoires und anderen kleineren, empfindlichen Produkten konzipiert
inglês | alemão |
---|---|
showcase | präsentation |
watches | uhren |
glasses | brillen |
jewellery | schmuck |
smaller | kleineren |
high | hochwertigen |
other | anderen |
protect | schutz |
are | sind |
and | und |
products | artikeln |
to | den |
items | die |
designed | für |
Mostrando 50 de 50 traduções