EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.
Traduzir "language of publication" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "language of publication" de inglês para alemão
Traduções de language of publication
"language of publication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de language of publication
inglês
alemão
DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publication | publikation |
| separate | separate |
| counts | zählt |
| count | zählen |
| not | nicht |
| as | als |
| of | der |
| issue | ausgabe |
| electronic | elektronischen |
| a | lediglich |
EN The online language training incorporates a mandatory language test in the teaching language and an optional language course.
DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| incorporates | umfasst |
| mandatory | verpflichtenden |
| optional | optionalen |
| in | in |
EN The online language training incorporates a mandatory language test in the teaching language and an optional language course.
DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| incorporates | umfasst |
| mandatory | verpflichtenden |
| optional | optionalen |
| in | in |
EN The best way to learn a new language is by speaking, whether in a face-to-face meeting or on Skype. You can find German language partners on the TandemPartners website. Just type in your native language and German as the target language.
DE Eine neue Sprache lernt man am besten durch Sprechen, egal, ob bei einem persönlichen Treffen oder über Skype. Auf der Website von TandemPartners findet ihr deutsche Sprachpartner. Gebt einfach eure Muttersprache sowie Zielsprache Deutsch ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| target | zielsprache |
| skype | skype |
| whether | ob |
| or | oder |
| website | website |
| german | der |
| the | deutsche |
| as | sowie |
| to | sprechen |
| a | ein |
| meeting | treffen |
| your | eure |
| and | sprache |
| way | von |
| by | durch |
| on | auf |
| just | einfach |
| learn | lernt |
EN The user interface language selection will change the language the program is presented in to the language chosen immediately upon clicking the language.
DE Die Sprache der Benutzeroberfläche des Programms wird geändert, sobald Sie in den Einstellungen eine neue Option auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | sobald |
| change | geändert |
| in | in |
| the program | programms |
| language | sprache |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN The language of publication was originally German. With the increasing number of English-language contributions, this was changed, and by the end of the 1990s all contributions were published in English.
DE Heute befasst sich Tenside Surfactants Detergents mit allen Aspekten der Chemie, Physik und Anwendungstechnik oberflächenaktiver Verbindungen.
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| customers | kunden |
| history | historie |
| publication | veröffentlichung |
| preparation | vorbereitung |
| submission | einreichung |
| acceptance | annahme |
| pure | pure |
| to | zu |
| register | registrieren |
| and | und |
| from | hin |
EN 6.6 With regard to the publication of visual images, this includes in particular the Frankfurter Buchmesse website, the event calendar, all social media channels, as well as publication in the book fair newsletter and in e-mailings
DE 6.6 Bezüglich der Bilder umfasst dies insbesondere die Veröffentlichung auf der Website der Frankfurter Buchmesse, im Veranstaltungskalender, in sämtlichen Social Media Kanälen, sowie die Veröffentlichung im Newsletter und in E-Mailings
| inglês | alemão |
|---|---|
| publication | veröffentlichung |
| includes | umfasst |
| frankfurter | frankfurter |
| channels | kanälen |
| newsletter | newsletter |
| images | bilder |
| website | website |
| in the | im |
| in | in |
| all | sämtlichen |
| and | und |
| buchmesse | buchmesse |
| social | social |
| media | media |
| to | bezüglich |
| this | dies |
EN 21.12.2020The Hasler Foundation is proud about the publication of the new book: Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. To accompany the publication a film was also produced.
DE 21.12.2020Die Hasler Stiftung freut sich über das Erscheinen des Buchs Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. Zu Lancierung wurde auch ein Film erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hasler | hasler |
| foundation | stiftung |
| film | film |
| produced | erstellt |
| is | freut |
| von | von |
| zu | zu |
| a | ein |
| was | wurde |
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| ssd | ssd |
| hosting | hosting |
| month | monat |
| additional | zusätzliche |
| publication | veröffentlichung |
| online shop | online-shop |
| warranty | garantie |
| support | support |
| functions | funktionen |
| product | produkten |
| domain | domain |
| and | und |
EN In addition to exhibition catalogues, the publication program features monographs on individual artists, documentaries, a museum guide for adults and children, and the publication “What is Art? 27 Questions and 27 Answers”
DE Das Publikationsprogramm umfasst neben Ausstellungskatalogen unter anderem Monografien zu einzelnen Kunstschaffenden, Dokumentarfilme, einen Museumsführer für Gross und Klein und die Publikation «Was ist Kunst? 27 Fragen, 27 Antworten»
| inglês | alemão |
|---|---|
| monographs | monografien |
| children | klein |
| publication | publikation |
| art | kunst |
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| a | einen |
| the | einzelnen |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| in | neben |
EN advising its researchers on the financial implications of publishing in Open Access, by pointing out funding opportunities for Open Access publication, or, within the scope of its possibilities, providing financial support for Open Access publication;
DE die Beratung seiner Wissenschaftler über Finanzierungsmöglichkeiten für Publikationsgebühren von Open-Access-Publikationsmedien;
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | wissenschaftler |
| open | open |
| access | access |
| support | beratung |
| for | für |
| the | die |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publication | veröffentlichung |
| store | store |
| manage | verwalten |
| app | app |
| stores | stores |
| guide | anleitung |
| in | in |
| step | schritt |
| wish | möchten |
| and | und |
| play | play |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| by | durch |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| customers | kunden |
| history | historie |
| publication | veröffentlichung |
| preparation | vorbereitung |
| submission | einreichung |
| acceptance | annahme |
| pure | pure |
| to | zu |
| register | registrieren |
| and | und |
| from | hin |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publication | veröffentlichung |
| store | store |
| manage | verwalten |
| app | app |
| stores | stores |
| guide | anleitung |
| in | in |
| step | schritt |
| wish | möchten |
| and | und |
| play | play |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| by | durch |
EN 21.12.2020The Hasler Foundation is proud about the publication of the new book: Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. To accompany the publication a film was also produced.
DE 21.12.2020Die Hasler Stiftung freut sich über das Erscheinen des Buchs Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. Zu Lancierung wurde auch ein Film erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hasler | hasler |
| foundation | stiftung |
| film | film |
| produced | erstellt |
| is | freut |
| von | von |
| zu | zu |
| a | ein |
| was | wurde |
EN €/app (initial publication + 3 updates). You will receive 1 free publication per month with the “Reseller Classic+Shop” subscription.
DE € pro App (Erstveröffentlichung plus 3 Updates). Im Abonnement „Wiederverkäufer Klassisch und Shopping“ erhalten Sie pro Monat eine kostenlose Veröffentlichung.
EN Therefore, the University of Bamberg endorses publication in open access journals, on the university’s publication server and via the university’s own publishing company, the University of Bamberg Press.
DE Daher unterstützt die Otto-Friedrich-Universität das Publizieren in Open-Access-Zeitschriften, auf dem Publikationsserver der Universität und im Universitätsverlag University of Bamberg Press.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bamberg | bamberg |
| access | access |
| journals | zeitschriften |
| publishing | publizieren |
| press | press |
| of | of |
| open | open |
| in | in |
| and | und |
| therefore | daher |
EN - Publication date: filter on date of publication
DE - Erscheinungsdatum: Filter nach Erscheinungsdatum
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| on | nach |
EN Publication is permitted exclusively in the context of announcements and reviews related to the exhibition and publication
DE Die honorarfreie Veröffentlichung ist nur in Zusammenhang mit der Berichterstattung über die Ausstellung und die Publikation gestattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| permitted | gestattet |
| exhibition | ausstellung |
| context | zusammenhang |
| publication | publikation |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| ssd | ssd |
| hosting | hosting |
| month | monat |
| additional | zusätzliche |
| publication | veröffentlichung |
| online shop | online-shop |
| warranty | garantie |
| support | support |
| functions | funktionen |
| product | produkten |
| domain | domain |
| and | und |
EN You should notify us as soon as the publication has been accepted by sending us a copy of the confirmation letter, as publications that have been rejected cannot be considered in the assessment of your publication achievements.
DE Sobald die Annahme der Publikationen erfolgt, schicken Sie uns bitte eine Kopie der Annahmeerklärung, da nicht angenommene Publikationen bei der Beurteilung der Publikationsleistung nicht berücksichtigt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| considered | berücksichtigt |
| assessment | beurteilung |
| publications | publikationen |
| be | werden |
| us | uns |
| sending | schicken |
| a | eine |
| cannot | die |
| your | bitte |
EN Publication of the open access version must happen before or simultaniously with any possible publication of a print version of the funded work.
DE Die Veröffentlichung der Open-Access-Version muss zeitgleich zu oder vor einer eventuellen Printversion erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publication | veröffentlichung |
| open | open |
| access | access |
| or | oder |
| version | version |
| a | einer |
EN The German Research Foundation (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG) supports the publication of research findings in open access journals within the framework of the funding programme “Open Access Publication Funding”.
DE Im Rahmen des Förderprogramms „Open-Access-Publikationskosten“ unterstützt die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) die Veröffentlichung von Forschungsergebnissen in Open-Access-Zeitschriften.
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
DE Die Sprache können Sie jederzeit über das Dropdown-Menü im oben links auf der Produkteinrichtungsseite ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| dropdown | dropdown |
| change | ändern |
| want | sie |
| language | sprache |
| the | oben |
| of | der |
EN A tutorial on how to get language packages, what is what in language packages and how to help translating OXID eShop into your language.
DE In diesem Blogpost beschreibt Markus was man tun kann, wenn man aufgrund eines fehlerhaften Moduls keinen Zugriff mehr auf den Administrationsbereich des OXID eShops hat, um selbiges zu deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| in | in |
| your | deaktivieren |
| to | zu |
| and | tun |
| on | auf |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warned | gewarnt |
| hreflang | hreflang |
| specify | angeben |
| page | seite |
| or | oder |
| in | in |
| best | bestmögliche |
| no | keine |
| that | dass |
| for | für |
| the same | derselben |
| has | hat |
| if | wenn |
| language | sprache |
EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
DE Anschließend geben Sie die Ausgangssprache Ihrer Website an (Die Sprache, in der Sie den Magento-Shop ursprünglich erstellt haben), sowie die Sprache(n), in die Sie den Shop übersetzt haben wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| magento | magento |
| store | shop |
| created | erstellt |
| originally | ursprünglich |
| in | in |
| and | sprache |
| the | den |
| of | der |
EN Specify the original language of your website (the language you created it in), as well as the language(s) you want to translate it into.
DE Geben Sie die Ausgangssprache Ihrer Website an (Die Sprache, in der Sie die Website erstellt haben.), sowie die Sprache(n), in die Sie sie übersetzt haben wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| created | erstellt |
| in | in |
| language | sprache |
EN Specify your domain name, the original language of your website (the language you created it in), as well as the language(s) you want to translate it into.
DE Geben Sie Ihren Domain-Namen und die Ausgangssprache Ihrer Website an (Die Sprache, in der Sie die Website erstellt haben.), sowie die Sprache(n), in die Sie sie übersetzt haben wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| domain | domain |
| website | website |
| name | namen |
| in | in |
| your | ihren |
| language | sprache |
EN You want to make visitors to your multi language website to feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language somewhere that is easy to find will help achieve that.
DE Sie möchten, dass sich die Besucher Ihrer mehrsprachigen Website willkommen fühlen, unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen. Um dies zu erreichen, sollten Sie den Sprachumschalter an einer einfach zu findenden Stelle platzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| welcome | willkommen |
| easy | einfach |
| website | website |
| no matter | unabhängig |
| feel | fühlen |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| that | dass |
| what | welche |
| language | sprache |
| want to | möchten |
EN Many multi language websites will detect the native language of the web browser to automatically set the primary language for users.
DE Viele mehrsprachige Websites erkennen die Browsersprache und stellen automatisch die Hauptsprache der Nutzer ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| users | nutzer |
| websites | websites |
| many | viele |
| detect | erkennen |
EN Language barriers pose the core problem for communication through language. There are almost half a million people living in Berlin whose native language is not German, and older foreign residents…
DE Ein zentrales Problem der sprachlichen Kommunikation ist die Sprachbarriere. In Berlin haben fast eine halbe Million Menschen eine andere Muttersprache als Deutsch. Ältere ausländische Mitbürger…
EN META-FORUM 2021 invites Language Technology experts to discuss European Language Grid & Language-centric AI
DE DFKI beim Tag der KI in Lübeck
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| language | der |
| to | beim |
EN Our company language is German, so we require applicants who are not native German speakers to have at least a B1 level (advanced language skills) of this language
DE Als Arbeits- und Wohnumfeld ist Leipzig einer der begehrtesten Anziehungspunkte Deutschlands
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| german | der |
| a | einer |
EN The department “German as a Foreign Language and Intercultural Programs” offers German language classes, courses relating to the geography, history and institutions of Germany and language proficiency exams.
DE Deutschkurse, landeskundliche Kurse und Sprachprüfungen bietet die Abteilung "Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme" an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| department | abteilung |
| intercultural | interkulturelle |
| programs | programme |
| courses | kurse |
| as | als |
| and | an |
| german | deutsch |
EN Again, the keyword here is ‘standard’ – because the language spoken language is basically the same despite the different labels commonly used in the language industry.
DE Auch hier lautet das Schlüsselwort „Standard“ – denn die gesprochene Sprache ist im Großen und Ganzen identisch, trotz der unterschiedlichen Bezeichnungen, die in der Sprachenbranche gebräuchlich sind.
EN Your proficiency may be certified with one of the language certificates recognised by our Language Centre or by passing a computer-based language exam offered at our Bozen-Bolzano campus.
DE Die angegebenen Sprachniveaus können entweder über die von unserem Sprachzentrum anerkannten Zertifikate oder über eine computerbasierte Prüfung an unserem Campus in Bozen nachgewiesen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| exam | prüfung |
| campus | campus |
| bolzano | bozen |
| recognised | anerkannten |
| may | angegebenen |
| be | werden |
| of | von |
| or | oder |
EN Language nests form an example of immersion-based language revitalisation, whereby staff use the minority language all the time, starting from the first day
DE Sprachnester sind ein Beispiel für eine immersionsbasierte Sprachrevitalisierung, bei der das Kita-Personal vom ersten Tag an durchwegs die Minderheitensprache verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | personal |
| example | beispiel |
| use | verwendet |
| the first | ersten |
| an | an |
| from | vom |
EN . Members can connect with each other via the LEO forums, improve their vocabulary with the help of the vocab trainer or sign up for a language course and learn a new language or refresh their language skills.
DE . Des Weiteren können Sie in unseren Foren unsere weltweite Community um Rat fragen, im Trainer Ihre Vokabelkenntnisse auffrischen oder mit unseren Sprachkursen entspannt eine neue Sprache lernen oder verfeinern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forums | foren |
| trainer | trainer |
| new | neue |
| refresh | auffrischen |
| help | rat |
| or | oder |
| for | um |
| other | weiteren |
| can | können |
| with | mit |
| via | in |
| a | eine |
| the | des |
EN In addition, there are offers such as block courses during the semester break, the summer language course "German as a Foreign Language" and the language café.
DE Hinzu kommen noch Angebote wie Blockkurse in der vorlesungsfreien Zeit, der Sommersprachkurs "Deutsch als Fremdsprache" und das Sprachencafé.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| offers | angebote |
| as | als |
| and | und |
| summer | zeit |
| german | der |
EN Language Center: Organization language courses (esp. English and other foreign language courses), Contact for (new) lecturers (general introduction, how to use specific tools etc.), Quality assurance
DE Sprachenzentrum: Organisation und Verwaltung Sprachkurse (v.a. Englisch und alle weiteren Fremdsprachenkurse), Ansprechpartnerin für (neue) Lehrbeauftragte (allg. Einführung, Prozessabläufe, Onlineplattformen etc.), Qualitätssichernde Maßnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| introduction | einführung |
| etc | etc |
| organization | organisation |
| to | weiteren |
| for | für |
| and | und |
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
DE Verbling ist eine Online-Sprachlernplattform, die Sprachschüler per Live-Videochat mit qualifizierten Sprachlehrern verbindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifizierten |
| online | online |
| live | live |
| connects | verbindet |
| with | mit |
| is | ist |
EN The department “German as a Foreign Language and Intercultural Programs” offers German language classes, courses relating to the geography, history and institutions of Germany and language proficiency exams.
DE Deutschkurse, landeskundliche Kurse und Sprachprüfungen bietet die Abteilung "Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme" an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| department | abteilung |
| intercultural | interkulturelle |
| programs | programme |
| courses | kurse |
| as | als |
| and | an |
| german | deutsch |
EN French is still a world language and a national language in our country. That is why this language takes up so much space at the school.
DE Französisch ist nach wie vor eine Weltsprache und bei uns Landessprache. Deshalb nimmt diese Sprache an der Schule so viel Raum ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | raum |
| school | schule |
| so | so |
| much | viel |
| a | ein |
| in | vor |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warned | gewarnt |
| hreflang | hreflang |
| specify | angeben |
| page | seite |
| or | oder |
| in | in |
| best | bestmögliche |
| no | keine |
| that | dass |
| for | für |
| the same | derselben |
| has | hat |
| if | wenn |
| language | sprache |
EN You want to make visitors to your multi language website feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language switcher somewhere that is easy to find will help achieve that.
DE Du möchtest, dass sich die Besucher deiner mehrsprachigen Webseite willkommen fühlen, egal welche Sprache sie sprechen. Wenn du deinen Sprachwechsler an einer Stelle platzierst, die leicht zu finden ist, kannst du das erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| feel | fühlen |
| welcome | willkommen |
| easy | leicht |
| website | webseite |
| find | finden |
| to | zu |
| is | ist |
| you want | möchtest |
| that | dass |
| what | welche |
| no matter | egal |
| want | sie |
| language | sprache |
| matter | das |
| achieve | erreichen |
EN Many multi language websites will detect the native language of the web browser to automatically set the primary language for users.
DE Viele mehrsprachige Webseiten erkennen die Browsersprache und stellen automatisch die Hauptsprache der Nutzer ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| websites | webseiten |
| users | nutzer |
| many | viele |
| detect | erkennen |
EN This can be done by adding the language switcher module in a global header, which allows customers to easily locate the language options and choose their desired language.
DE Dies kann durch das Hinzufügen des Sprachumschaltmoduls in einem globalen Header erreicht werden, das es den Kunden ermöglicht, die Sprachoptionen leicht zu finden und die gewünschte Sprache auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | erreicht |
| global | globalen |
| header | header |
| customers | kunden |
| easily | leicht |
| desired | gewünschte |
| adding | hinzufügen |
| in | in |
| can | kann |
| allows | ermöglicht |
| to | zu |
| by | durch |
| this | dies |
| the | den |
EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language
DE Keines dieser Bücher war sehr erfolgreich, daher kündigte Klautz nach den Ereignissen des Anschlusses und der Kristallnacht im Jahr 1938 an, dass keine weiteren Verträge mehr für Bücher in deutscher Sprache abgeschlossen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| books | bücher |
| successful | erfolgreich |
| events | ereignissen |
| contracts | verträge |
| in the | im |
| in | in |
| more | mehr |
| very | sehr |
| no | keine |
| made | abgeschlossen |
| for | für |
| that | dass |
| so | daher |
| german | der |
| be | werden |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
language of publication language spoken language publication status publication essential publication publication journey publication date fr42398724039 publication director full publication list digital publication irs publication publication calendar interactive publication online publication publication landscape news publication publication data model publication special publication publication director publication server customize your publication publication achievements manage the publication electronic publication counts electronic publication shall accompany the publication bamberg endorses publication publication mickael froger product publication initial publication separate electronic publication open access publication each publication security publication publication of books deferred publication allow page before publication publication study publication of figures publication’s annual publication next publication prior to publication publication details complete publication content and publication publication process should your publication publication shallTraduzir language of publication para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe