EN For sheets, rows, and cards you’ll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.
Traduzir "keep conversations organized" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep conversations organized" de inglês para alemão
Traduções de keep conversations organized
"keep conversations organized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de keep conversations organized
inglês
alemão
DE Bei Blättern, Zeilen und Karten werden die vorhandenen Kommentare im Konversationsbereich angezeigt. Um die Konversationen aufzurufen, klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Konversationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| cards | karten |
| conversations | konversationen |
| click | klicken |
| icon | symbol |
| sheets | blättern |
| in the | im |
| available | vorhandenen |
| for | um |
| comments | und |
EN For sheets, rows, and cards, you'll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.
DE Bei Blättern, Zeilen und Karten werden die vorhandenen Kommentare im Konversationsbereich angezeigt. Um die Konversationen aufzurufen, klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Konversationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| cards | karten |
| conversations | konversationen |
| click | klicken |
| icon | symbol |
| sheets | blättern |
| in the | im |
| available | vorhandenen |
| for | um |
| comments | und |
EN Custom labels for kids are a great way to get organized for school, or keep organized at home
DE Individuelle Etiketten für Kinder eignen sich wunderbar, um Schulmaterial zu ordnen oder um Zuhause den Überblick zu wahren
EN Keep conversations organized, on topic, and easy for anyone to follow
DE Unterhaltungen bleiben organisiert, themenbezogen und leicht nachvollziehbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | unterhaltungen |
| organized | organisiert |
| and | und |
| easy | leicht |
| to | bleiben |
EN Threads keep conversations organized by topic so it’s easy to come back to them hours, days, or even years later.
DE Threads halten Unterhaltungen nach Themen geordnet. So ist es ganz einfach, Stunden, Tage oder sogar Jahre später zu ihnen zurückzukehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | unterhaltungen |
| organized | geordnet |
| threads | threads |
| so | so |
| easy | einfach |
| hours | stunden |
| days | tage |
| or | oder |
| topic | themen |
| years | jahre |
| later | später |
| to | zu |
EN In this way, you can keep your conversations with customers or colleagues fully digital and organized.And if you have trouble finding a particular media item, just use the keyword search function.
DE So bleiben Sie vollständig digital und unkompliziert im Dialog mit Ihren Kunden oder Kollegen.Und wenn Sie mal ein Medium spontan nicht finden sollten, hilft Ihnen die Schlagwortsuche ganz bestimmt weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| customers | kunden |
| fully | vollständig |
| or | oder |
| your | ihren |
| can | sollten |
| and | und |
| if | wenn |
| with | mit |
| finding | finden |
| digital | digital |
EN Keep conversations and work organized and in context while allowing teams to reply directly from email.
DE Organisieren Sie Konversationen und Projekte langfristig und halten Sie sie im Kontext, während Sie Teams Antworten direkt aus E-Mails heraus ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| work | projekte |
| organized | organisieren |
| context | kontext |
| teams | teams |
| reply | antworten |
| directly | direkt |
| mails | |
| allowing | und |
| to | heraus |
| from | aus |
| keep | sie |
EN In this way, you can keep your conversations with customers or colleagues fully digital and organized.And if you have trouble finding a particular media item, just use the keyword search function.
DE So bleiben Sie vollständig digital und unkompliziert im Dialog mit Ihren Kunden oder Kollegen.Und wenn Sie mal ein Medium spontan nicht finden sollten, hilft Ihnen die Schlagwortsuche ganz bestimmt weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| customers | kunden |
| fully | vollständig |
| or | oder |
| your | ihren |
| can | sollten |
| and | und |
| if | wenn |
| with | mit |
| finding | finden |
| digital | digital |
EN Organized groups of adults: from PLN 100.00 / person - accommodation, breakfast buffet, dinner in the evening. Tourist tax PLN 2.40 / person / day. Organized groups of children and teenagers from PLN 89.00 / person - accommodation in comfortable…
DE Organisierte Erwachsenengruppen: ab 100,00 PLN / Person - Unterkunft, Frühstück in Buffetform, Abendessen am Abend Kurtaxe 2,40 PLN / Person / Tag. Organisierte Kinder- und Jugendgruppen ab 89,00 PLN / Person - Unterkunft in komfortablen Zimmern…
EN We would like to invite you for the whole year! Welcome individual guests as well organized groups. For organized groups - we have a special offer and negotiate prices. You are welcome to holidays, Sylwester, holidays, Majówkę, weekends, Vacation…
DE Wir laden Sie das ganze Jahr über! Wir laden individuelle Gäste sowie organisierte Gruppen. FÜR GRUPPEN - schlagen wir ein besonderes Angebot und Preise zu verhandeln. Wir laden Sie zu: Weihnachten, Silvester, Feiertage, Picknick, Wochenenden…
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
DE Um Ihre Kontakte freizugeben, müssen diese zunächst in Kontaktetiketten organisiert werden. Etiketten sind eine gute Möglichkeit, Ihre Kontakte in Gruppen zu verwalten! Es macht den Prozess einfach und organisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisiert |
| labels | etiketten |
| great | gute |
| way | möglichkeit |
| groups | gruppen |
| contacts | kontakte |
| it | es |
| in | in |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | zunächst |
| easy | einfach |
| and | und |
| the | den |
| makes | macht |
| process | prozess |
| are | sind |
| be | werden |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
DE Halten Sie Ihre Inhalte organisiert und leicht durchsuchbar. Sonix bietet ein vollständiges Datenverwaltungs- und Foldersystem, um den reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisiert |
| easily | leicht |
| searchable | durchsuchbar |
| sonix | sonix |
| smoothly | reibungslosen |
| system | ablauf |
| content | inhalte |
| full | vollständiges |
| provides | bietet |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| keep | sie |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisieren |
| cloud | cloud |
| model | modell |
| update | aktualisieren |
| online | online |
| with | mit |
| your | ihr |
| in | in |
| everything | alles |
| connect | connect |
| comments | und |
| to | zu |
| the | hoch |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisieren |
| cloud | cloud |
| model | modell |
| update | aktualisieren |
| online | online |
| with | mit |
| your | ihr |
| in | in |
| everything | alles |
| connect | connect |
| comments | und |
| to | zu |
| the | hoch |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
DE Halten Sie Ihre Inhalte organisiert und leicht durchsuchbar. Sonix bietet ein vollständiges Datenverwaltungs- und Foldersystem, um den reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisiert |
| easily | leicht |
| searchable | durchsuchbar |
| sonix | sonix |
| smoothly | reibungslosen |
| system | ablauf |
| content | inhalte |
| full | vollständiges |
| provides | bietet |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| keep | sie |
EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.
DE Daniel Kuney, Geschäftsführer bei KGM TheatricalMein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daniel | daniel |
| switched | umgestiegen |
| twist | twist |
| conversations | unterhaltungen |
| threads | threads |
| organized | organisiert |
| easily | einfacher |
| slack | slack |
| team | team |
| and | und |
| manager | geschäftsführer |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| far | von |
EN Team conversations are organized in open or private channels
DE Die Team-Konversationen sind in offenen oder privaten Kanälen organisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| organized | organisiert |
| in | in |
| open | offenen |
| channels | kanälen |
| team | team |
| or | oder |
| are | sind |
| private | die |
EN Daniel Kuney, General Manager at KGM Theatrical“My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”
DE Daniel Kuney, Geschäftsführer bei KGM TheatricalMein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daniel | daniel |
| slack | slack |
| twist | twist |
| switched | umgestiegen |
| conversations | unterhaltungen |
| threads | threads |
| organized | organisiert |
| easily | einfacher |
| team | team |
| more | viel |
| manager | geschäftsführer |
| to | zu |
| stay | bleiben |
EN In Twist, we waste less time and lose fewer conversations. Everyone loves that our team communication is finally organized and in one place.
DE Mit Twist verschwenden wir weniger Zeit und es gehen weniger Unterhaltungen unter. Alle freuen sich, dass unsere Teamkommunikation endlich an einem Ort organisiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twist | twist |
| waste | verschwenden |
| conversations | unterhaltungen |
| organized | organisiert |
| time | zeit |
| place | ort |
| less | weniger |
| and | und |
| finally | endlich |
| that | dass |
| loves | es |
| is | ist |
| our | unsere |
EN Conversations and information quickly gets buried in email inboxes, but not in Twist. Now, our team communication is clearly visible and neatly organized.
DE Unterhaltungen und Informationen in E-Mail-Postfächern gehen schnell unter, aber nicht in Twist. Jetzt ist unsere Teamkommunikation besonders einsehbar und übersichtlich organisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | unterhaltungen |
| quickly | schnell |
| twist | twist |
| our | unsere |
| organized | organisiert |
| clearly | übersichtlich |
| and | und |
| information | informationen |
| now | jetzt |
| in | in |
| not | nicht |
| but | aber |
| is | ist |
EN My team switched from Slack to @usetwist and it’s been a game changer. Conversations and threads stay organized and far more easily referenced.
DE Mein Team ist von Slack auf @usetwist umgestiegen und dies hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switched | umgestiegen |
| conversations | unterhaltungen |
| threads | threads |
| organized | organisiert |
| easily | einfacher |
| slack | slack |
| team | team |
| my | mein |
| and | und |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| far | von |
EN Slack is a communication tool for your organization. Stay organized and get out of your inbox with dedicated conversations, searchable archives, and customized notifications.
DE Slack ist ein Kommunikationswerkzeug für Ihre Organisation. Bleiben Sie organisiert und optimieren Sie Ihren Posteingang mit zweckbestimmten Gesprächen, durchsuchbaren Archiven und individuellen Benachrichtigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| organized | organisiert |
| inbox | posteingang |
| searchable | durchsuchbaren |
| archives | archiven |
| notifications | benachrichtigungen |
| slack | slack |
| conversations | gesprächen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| stay | bleiben |
| out | sie |
| is | ist |
EN Conversations or streams that speak positively of hate groups, organized crime or any mention of slogans, symbols, salutes or names of individuals associated with certain groups are prohibited.
DE Gespräche oder Streams, die positiv von Hassgruppen, organisiertem Verbrechen oder der Erwähnung von Slogans, Symbolen, Begrüßungen oder Namen von Personen sprechen, die mit bestimmten Gruppen verbunden sind, sind verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streams | streams |
| positively | positiv |
| groups | gruppen |
| crime | verbrechen |
| mention | erwähnung |
| slogans | slogans |
| symbols | symbolen |
| names | namen |
| associated | verbunden |
| prohibited | verboten |
| conversations | gespräche |
| or | oder |
| are | sind |
| with | mit |
| speak | sprechen |
| certain | bestimmten |
EN Twist keeps conversations organized and on topic with threads. No more chit-chat burying important work communication.
DE Mit Twist bleiben Unterhaltungen in Threads organisiert und themenbezogen. Keine ziellosen, oberflächlichen Gespräche mehr, die wichtige Arbeitskommunikation unter sich begraben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twist | twist |
| organized | organisiert |
| threads | threads |
| important | wichtige |
| more | mehr |
| no | keine |
| conversations | gespräche |
| and | und |
| with | mit |
| on | in |
EN “My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”
DE „Mein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.“
EN Each month, the teams deal with 2.5 million sales conversations, 250,000 items of written communication and 200,000 service conversations.
DE Pro Monat bewältigen die Teams 2,35 Millionen Verkaufsgespräche, 250.000 schriftliche Kommunikationen und 200.000 Servicegespräche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| teams | teams |
| million | millionen |
| the | die |
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | ebenen |
| now | nun |
| question | frage |
| conversations | unterhaltungen |
| choose | auswahl |
| for | für |
| user | nutzer |
| conversation | gespräch |
EN Build customer relationships with secure, cross-channel conversations that can include multiple parties, all on one platform with the Conversations API.
DE Mit der Conversations API stärken Sie Kundenbeziehungen durch sichere, kanalübergreifende Gespräche, bei Bedarf mit mehreren Teilnehmern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cross-channel | kanalübergreifende |
| api | api |
| can | stärken |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| conversations | gespräche |
| with | mit |
| secure | sichere |
| multiple | mehreren |
| the | der |
EN Build multi-party conversations through SMS, MMS, WhatsApp, and chat using the Conversations REST API.
DE Mit der Conversations REST API erstellen Sie Konversationen mit mehreren Teilnehmern über SMS, MMS, WhatsApp und Chat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| rest | rest |
| api | api |
| mms | mms |
| conversations | konversationen |
| chat | chat |
| and | und |
| build | erstellen |
| through | mit |
| the | der |
EN Create cross-channel group conversations with the Conversations API
DE Erstellen Sie kanalübergreifende Gruppengespräche mit der Conversations API
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| cross-channel | kanalübergreifende |
| conversations | conversations |
| api | api |
| with | mit |
| the | der |
EN Connect conversations across channels and add or change participants seamlessly with the Conversations API
DE Mit der Conversations API verbinden Sie Gespräche kanalübergreifend und fügen Teilnehmer*innen nahtlos hinzu oder ändern sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| channels | kanal |
| participants | teilnehmer |
| seamlessly | nahtlos |
| api | api |
| change | ändern |
| or | oder |
| and | und |
| conversations | gespräche |
| with | mit |
| add | hinzu |
| the | der |
EN Includes one-to-one, group, and managed user group conversations. Users can mute and archive conversations, as well as add attachments. Push notifications and in-app sounds for chat are possible.
DE Fügen Sie dieses Plugin hinzu, um 1-zu-1-Kommunikation in Ihrer Mitarbeiter-App zu erlauben. Nutzer werden bei neuen Mitteilungen benachrichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | mitarbeiter |
| chat | kommunikation |
| sounds | sie |
| users | nutzer |
| in | in |
| notifications | mitteilungen |
| add | hinzu |
| to | um |
EN Analyze your sales conversations to have better conversations and close more deals.
DE Analysieren Sie Ihre Verkaufsgespräche, um den Kundenkontakt zu optimieren und mehr Deals zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| deals | deals |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
EN Conversations can apply to an entire sheet or to a specific row or card in a sheet. You’ll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)
DE Konversationen können sich auf ein ganzes Blatt oder aber auf eine bestimmte Zeile oder Karte in einem Blatt beziehen. Die Arbeit mit Kommentaren erfolgt im Konversationsbereich.(Außerdem können Sie Kommentare in einem Arbeitsbereich nutzen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| row | zeile |
| workspace | arbeitsbereich |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| work | arbeit |
| can | können |
| with | mit |
| use | nutzen |
| comments | kommentare |
| a | ein |
| the | karte |
| you | sie |
EN Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel
DE Klicken Sie auf das Symbol Konversationen im rechten Bereich, um den Konversationsbereich zu öffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| conversations | konversationen |
| icon | symbol |
| right | rechten |
| in the | im |
| to | zu |
| open | öffnen |
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| coordinate | koordinieren |
| customer | kunden |
| assign | zuweisen |
| mark | markieren |
| resolved | gelöst |
| team members | teammitgliedern |
| each other | einander |
| now | jetzt |
| and | und |
| between | zwischen |
| your | ihren |
| you | sie |
| can | können |
| as | als |
EN Sprout’s Listening tools help you identify keywords and hashtags in relevant conversations, as well as the top industry thought leaders participating in those conversations
DE Die Listening-Tools von Sprout helfen Ihnen, Keywords und Hashtags in relevanten Unterhaltungen sowie die Vordenker der Branche zu identifizieren, die an diesen Unterhaltungen teilnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| hashtags | hashtags |
| conversations | unterhaltungen |
| industry | branche |
| participating | teilnehmen |
| tools | tools |
| identify | identifizieren |
| in | in |
| well | zu |
| relevant | relevanten |
| help | helfen |
EN Scale conversations: Have 1:1 conversations with thousands of customers or one conversation with up to 1,000 people
DE Skalieren von Gesprächen: Führen Sie 1-zu-1-Gespräche mit Tausenden von Kunden oder ein Gespräch mit bis zu 1.000 Teilnehmern
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| customers | kunden |
| or | oder |
| conversation | gespräch |
| to | zu |
| thousands of | tausenden |
| with | mit |
| conversations | gesprächen |
| of | von |
EN Conversations API: Configure inbound messages to create a Conversation Resource, with the Conversations API, for archivable message threads
DE Conversations API: Konfigurieren Sie mithilfe der Conversations API eingehende Nachrichten, um eine Gesprächsressource zu erstellen, in der Nachrichten-Threads archiviert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | conversations |
| api | api |
| inbound | eingehende |
| threads | threads |
| configure | konfigurieren |
| with | mithilfe |
| for | um |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | eine |
| messages | nachrichten |
| the | der |
EN Unlock Apple Business Chat with our messaging platform to bring conversations into the Zendesk Agent Workspace. Let agents use their existing workflows to efficiently manage conversations in real time.
DE Nutzen Sie Apple Business Chat mit unserer Messaging-Plattform, um Konversationen direkt im Arbeitsbereich für Agenten zu ermöglichen. Supportmitarbeiter können über die vertrauten Arbeitsabläufe in Echtzeit mit Kunden kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| platform | plattform |
| workspace | arbeitsbereich |
| workflows | arbeitsabläufe |
| business | business |
| chat | chat |
| messaging | messaging |
| conversations | konversationen |
| to | zu |
| in | in |
| the | unserer |
| real time | echtzeit |
EN In Slack, conversations happen in channels and direct messages (DMs). To start and join conversations, learn how to send and read messages.
DE In Slack finden Unterhaltungen in Channels und Direktnachrichten (DMs) statt. Hier erfährst du, wie du Nachrichten senden und lesen kannst, damit du gleich starten und Unterhaltungen beitreten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | unterhaltungen |
| channels | channels |
| join | beitreten |
| slack | slack |
| dms | dms |
| start | starten |
| in | in |
| messages | nachrichten |
| read | lesen |
| to | statt |
EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business
DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aircall | aircall |
| conversations | gespräche |
| lead | führen |
| and | und |
| better | bessere |
| to | zu |
| the | diese |
EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.
DE Personen mit Berechtigungen auf Bearbeiterebene oder höher können Kommentare hinzufügen und Konversationen starten. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Konversationen starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| conversations | konversationen |
| sheet | blatt |
| start | starten |
| permissions | berechtigungen |
| or | oder |
| access | zugriff |
| can | können |
| with | mit |
| comments | und |
EN With tabs in the conversation panel, you can see all conversations or filter the view to conversations at the sheet level or selected row.
DE Anhand der Registerkarten im Konversationsbereich können Sie alle Konversationen anzeigen oder die Ansicht filtern, um Konversationen auf Blattebene oder für die ausgewählte Zeile zu filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tabs | registerkarten |
| filter | filtern |
| selected | ausgewählte |
| row | zeile |
| level | blattebene |
| or | oder |
| in the | im |
| conversations | konversationen |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
| in | anhand |
| view | anzeigen |
| the | der |
EN While you’re in the sheet, select the conversation icon to the right to open the Conversations panel. Select Row, Sheet, or All to choose which conversations you want to see in the panel.
DE Wählen Sie im Blatt das Konversationssymbol rechts aus, um den Konversationsbereich zu öffnen. Wählen Sie „Zeile“, „Blatt“ oder „Alle“, um anzugeben, welche Konversationen im Bereich angezeigt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| right | rechts |
| row | zeile |
| or | oder |
| conversations | konversationen |
| to | zu |
| all | alle |
| which | welche |
| select | wählen |
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations at the sheet-level. Row-level conversations are not displayed.
DE Wenn diese Registerkarte ausgewählt ist, sehen Sie alle Konversationen auf Blattebene. Konversationen auf Zeilenebene werden nicht angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| conversations | konversationen |
| level | blattebene |
| tab | registerkarte |
| all | alle |
| is | ist |
| not | nicht |
| are | werden |
| displayed | angezeigt |
| when | wenn |
EN See all conversations and comments in the sheet, including comments at the sheet-level and row-specific conversations.
DE Zeigen Sie alle Konversationen und Kommentare im Blatt an, einschließlich Kommentare auf Blattebene und zeilenspezifische Konversationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| sheet | blatt |
| including | einschließlich |
| level | blattebene |
| in the | im |
| all | alle |
| comments | und |
EN While viewing a row, task, or card, tap on the Conversations icon to see the conversations on your selected task
DE Wenn Sie eine Zeile, Aufgabe oder Karte anzeigen, tippen Sie auf das Symbol Konversationen, um die Konversationen zu Ihrer ausgewählten Aufgabe anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| task | aufgabe |
| tap | tippen |
| conversations | konversationen |
| icon | symbol |
| selected | ausgewählten |
| or | oder |
| to | zu |
| a | eine |
| the | karte |
| on | auf |
| see | sie |
EN Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
DE Erstellen, verwalten und orchestrieren Sie kanalübergreifende Gespräche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cross-channel | kanalübergreifende |
| conversations | gespräche |
| manage | verwalten |
| orchestrate | orchestrieren |
| and | und |
| build | erstellen |
EN Connect with prospective buyers and sellers wherever they are. Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
DE Treten Sie mit potenziellen Käufern und Verkäufern in Verbindung, wo immer sie sind. Erstellen, verwalten und orchestrieren Sie kanalübergreifende Gespräche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| buyers | käufern |
| cross-channel | kanalübergreifende |
| conversations | gespräche |
| connect | verbindung |
| manage | verwalten |
| orchestrate | orchestrieren |
| with | mit |
| are | sind |
| and | und |
| wherever | wo |
| build | erstellen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep conversations organized keep projects organized keep conversations keep your conversations keep them keep co organized organized projects organized often organized organized tours marketing organized invite organized groups groups organized throughout team organized re organized organized and want everything organized stay organized better organized events organized team stay organized seminars organized content organized organized within organized together workshop organized academy organized ve organized transcripts organized being organized exhibition organized seminar organized organized workflows organized according organized solution organized week threads stay organized organized parties meetings we organized universities organized specifically organized community activities organized communities organized around organized by types organized groups remain organized stay organized across london organized award ceremony organized day trips organized
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe