Traduzir "anybody with access" para alemão

DE • Die gute Nachricht ist, dass das Starten eines neuen Meetings sehr einfach ist! Jeder kann überall ein ITAA-Meeting starten - es ist nicht erforderlich, die Erlaubnis von irgendjemandem zu erhalten.

• Starten eines neuen
• Jeder kann überall
• ITAA-Meeting starten
• erforderlich
• Erlaubnis von irgendjemandem

DE Laden alle ein, die verfügbar sind, Outreach-Anrufe zu erhalten, sich bekannt zu machen. (Biete an, im Chat gepostete Telefonnummern für alle vorzulesen, die sich eingewählt haben.)

• Outreach-Anrufe zu erhalten
• bekannt zu machen
• Chat gepostete Telefonnummern
• vorzulesen
• eingewählt

DE Sie können Ihr IAM nicht einfach jedem anvertrauen. Erfahren Sie, warum Ping als Leader im neuesten Gartner Magic Quadrant für Access-Management ausgezeichnet wurde.

• jedem anvertrauen
• Erfahren Sie
• neuesten Gartner Magic
• Access-Management ausgezeichnet

DE Nicht gelistet: Personen, mit denen Sie oder andere Personen den eindeutigen Link geteilt haben, können auf das Formular zugreifen.

• gelistet
• Personen
• denen Sie
• Formular

DE Personen mit Berechtigungen auf Bearbeiterebene oder höher können Kommentare hinzufügen und Konversationen starten. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Konversationen starten.

• Personen mit Berechtigungen
• Bearbeiterebene
• höher können Kommentare
• Konversationen starten
• Benutzer mit Zugriff
• Blatt können Konversationen

DE Das war unser Hauptargument: Wir wollten ein gesichertes System haben, das für alle zugänglich ist und von jedem bedient werden kann?, erinnert sich Omeid.

• war unser Hauptargument
• wollten ein gesichertes

DE Nicht gelistet: Personen, mit denen Sie oder andere Personen den eindeutigen Link geteilt haben, können auf das Formular zugreifen.

• gelistet
• Personen
• denen Sie
• Formular

DE Personen mit Berechtigungsstufen als Bearbeiter oder höher können Kommentare hinzufügen und Konversationen beginnen. Jede Person mit Zugriff auf das Sheet kann Konversationen anzeigen.

• Personen mit Berechtigungsstufen
• Bearbeiter
• höher können Kommentare
• Konversationen beginnen
• Sheet kann Konversationen

DE Oder einfach ein einzigartiges Geschenk für jemanden, der zu viele kahle Metallwände zu Hause hat

• einfach ein einzigartiges
• jemanden
• viele kahle Metallwände

DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung

• Elektrotechnik
• Elektronik
• Bauteile der Elektrotechnik
• Solartechnik
• Netzgeräte
• Motoren
• Generatoren
• Messgeräte
• Beleuchtung

DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?

• wäre Ihr absolut
• Startup starten
• Startup arbeiten
• wirklich wichtige Botschaft
• Lektion

DE Atomic Wallet bietet Ihnen außerdem den Austausch und Kauf von Kryptodiensten mit Hilfe unserer Partner.

• Atomic Wallet bietet
• außerdem den Austausch
• Kauf von Kryptodiensten
• Hilfe unserer

DE Eines der absoluten Must-Haves für alle, die von zu Hause aus arbeiten oder streamen, ist eine Top-Webcam. Wir testen und bewerten Optionen für

• Eines der absoluten
• Hause aus arbeiten
• streamen
• Top-Webcam
• testen

DE Die kostenlose App SchweizMobil (für iPhone, iPad und Android), die Schweizer Standard-App für Alle, die draussen unterwegs sind

• kostenlose App SchweizMobil
• iPhone
• iPad
• Android

DE Sie bietet einen hohen Nutzwert und ist unverzichtbare Lektüre für alle, die sich eine fundierte Meinung zu Schweizer Wirtschaftsthemen bilden und mitreden möchten.

• bietet einen hohen
• Wirtschaftsthemen bilden
• mitreden

DE Steve Jobs, der legendäre Gründer von Apple, zitierte oft eine Studie, die die Effizienz der Fortbewegung unter Lebewesen untersucht

• Steve Jobs
• Effizienz der Fortbewegung
• Lebewesen untersucht

DE Jeder kann Maps nutzen, um kreativ zu werden, Probleme zu lösen, Ziele zu erfassen und Gedanken zu ordnen!

• Jeder kann Maps
• Probleme zu lösen
• Ziele zu erfassen
• Gedanken zu ordnen

DE Leider erlaubt es diese Lösung jedem, sich durch die Zone zu arbeiten und jeden einzelnen Eintrag zu sammeln, ohne zu wissen, nach welchen er sucht

• Lösung jedem
• Zone zu arbeiten
• jeden einzelnen Eintrag
• sammeln
• wissen
• welchen er sucht

DE Wir machen diese Informationen Niemandem außerhalb des CTAN-Teams zugänglich

• machen diese Informationen
• außerhalb des CTAN-Teams

DE 3x3 ist so einfach und flexibel, dass es überall und von jedem gespielt werden kann

• einfach
• flexibel
• überall

DE Hoch oben auf dem Frauenfelder Hausberg «Stählibuck» wacht der gleichnamige Stahlriese, der Stählibuckturm. Mit seinen 27 Metern Höhe ist er eine sportliche Herausforderung für alle, die ihn über die 148 Stufen erklimmen wollen.

• Frauenfelder Hausberg
• wacht der gleichnamige
• Stählibuckturm
• seinen Metern Höhe
• er eine sportliche
• erklimmen

DE Wer meint, die malerische Landschaft des Kantons Jura liesse sich ausschliesslich mit dem Pferd oder dem Fahrrad entdecken, liegt vollkommen falsch - eine Abfahrt mit Trottinetts ist genauso spannend und abenteuerlich.

• Wer meint
• Pferd
• Fahrrad entdecken
• liegt vollkommen falsch
• Abfahrt mit Trottinetts
• genauso spannend

DE Wer gerne über Alpenpässe fährt, wird diese Tour lieben.

• fährt
• Tour

DE Ob geübter Mountainbiker, Anfänger, Genussbiker oder Familien, im Grischa kann jedermann die schönsten Gipfel in Davos erkunden. Mit dem Grischa-Grillrucksack kann unterwegs auch mal eine "feurige" Pause eingelegt werden.

• Ob geübter Mountainbiker
• Anfänger
• Genussbiker
• Familien
• Grischa kann jedermann
• erkunden
• Grischa-Grillrucksack kann unterwegs
• Pause eingelegt

DE Werde FMFC-Mitglied und erfahre als Erster von Features und Updates zum Spiel. Außerdem bekommst du an deine Spielvorlieben angepasste Inhalte und exklusive Belohnungen und Prämien nur für Mitglieder.

• Werde FMFC-Mitglied
• erfahre als Erster
• Features
• Updates zum Spiel
• deine Spielvorlieben angepasste
• exklusive Belohnungen

DE Ist jemand in deinem Leben besorgt über deine Nutzung von Internet oder Computer?

• jemand in deinem
• besorgt über deine
• Internet
• Computer

DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.

• Leiter ann Sekunden
• bevor er sagt
• jemand
• gerne teilen
• dann noch ca
• Sekunden waren
• bevor er

DE Wenn jemand verfügbar ist, um Sponsoren zu werden, Co-Sponsoren zu sein oder Kontaktanrufe zu erhalten, bleiben Sie bitte nach dem Meeting.

• Kontaktanrufe zu erhalten
• bleiben Sie bitte

DE Zunächst bitten wir jedoch jeden, der als Sponsor, Co-Sponsor oder Empfänger von Kontaktanrufen zur Verfügung steht, sich bekannt zu machen

• jeden
• Sponsor
• Co-Sponsor
• Empfänger von Kontaktanrufen
• Verfügung steht
• bekannt zu machen

DE [Der Vorsitzende kann Telefonnummern vorlesen, die im Chat veröffentlicht wurden, damit sich jeder einwählen kann

• Vorsitzende kann Telefonnummern
• Chat veröffentlicht wurden
• damit sich jeder

DE Vielleicht können Sie eines Tages dabei helfen! Wenn Sie jedoch nach einem Sponsor suchen, empfehlen wir Ihnen, sich direkt an alle zu wenden, die eine Genesung haben, mit der Sie in Resonanz stehen

• Vielleicht können Sie
• Tages dabei helfen
• suchen
• empfehlen wir Ihnen
• wenden
• Resonanz stehen

DE Nach einem Meeting können Sie erwähnen, dass Sie Programmanrufe tätigen möchten, und fragen, ob jemand bereit ist, seine Telefonnummer preiszugeben

• Meeting können Sie
• Programmanrufe tätigen möchten
• fragen
• ob jemand bereit
• seine Telefonnummer preiszugeben

DE Starten Sie ein neues Meeting! Jeder kann ein neues Meeting beginnen

• Meeting
• Meeting beginnen

DE Jeder kann Ihre öffentlichen Flipbooks erkunden, auf Flipsnack oder über Suchmaschinen. Auf diese Weise können Sie mehr Traffic und mehr Bestellungen aus Ihrem Produktkatalog erhalten oder Ihre Leserschaft für Magazine vergrößern.

• Jeder kann Ihre
• Flipbooks erkunden
• Flipsnack
• Suchmaschinen
• Weise können Sie
• Traffic
• Bestellungen aus Ihrem
• erhalten
• Leserschaft für Magazine

DE Designer, Marketingexperten, Manager und andere Mitglieder Ihres Teams können gemeinsam an denselben internen Dokumenten arbeiten. Jeder kann sofort Kommentare und Notizen hinterlassen, was Ihnen unnötige Besprechungen und Tonnen von E-Mails erspart.

• Designer
• Marketingexperten
• Manager
• andere Mitglieder Ihres
• gemeinsam an denselben
• Dokumenten arbeiten
• Jeder kann sofort
• Notizen hinterlassen
• Ihnen unnötige Besprechungen
• Tonnen von E-Mails

DE Ich lege es nicht darauf an, anderen die Kunden wegzunehmen

• anderen die Kunden

DE Ich versuche nicht, andere davon zu überzeugen, sowas zu machen, aber ich habe es genossen, durch Pflanzenheilung und generell psychoaktive Substanzen für das Leben zu lernen, zu heilen und aktiv zuzuhören.” 

• sowas zu machen
• habe es genossen
• Pflanzenheilung
• generell psychoaktive Substanzen
• Leben zu lernen
• heilen
• aktiv

DE Jeder kann in weniger als einer Minute einen beeindruckenden PowerPoint-Zeitstrahl erstellen.

• Minute einen beeindruckenden

DE Jeder der es zum Abschluss oder zur Erneuerung einer Mitgliedschaft verwendet, hilft Ihnen beim Sammeln von Provisionen.

• Abschluss
• Erneuerung einer Mitgliedschaft

DE Tresorit legt auf die Sicherheit meines Unternehmens wert wie sonst kein anderer Anbieter. Im Gegensatz zu gängigen Anbietern wie Dropbox verwendet Tresorit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, um zu garantieren, dass meine Dateien in der Cloud sicher sind.

• Sicherheit meines Unternehmens
• sonst kein anderer
• Gegensatz zu gängigen
• Dropbox verwendet Tresorit
• garantieren
• Cloud sicher

DE Tresorit legt auf die Sicherheit meines Unternehmens wert wie sonst kein anderer Anbieter. Im Gegensatz zu gängigen Anbietern wie Dropbox verwendet Tresorit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, um zu garantieren, dass meine Dateien in der Cloud sicher sind.

• Sicherheit meines Unternehmens
• sonst kein anderer
• Gegensatz zu gängigen
• Dropbox verwendet Tresorit
• garantieren
• Cloud sicher

DE „Wir empfehlen FreeOffice als die beste kostenlose Microsoft-Office-Alternative für alle, die bereits an Microsoft Office gewöhnt sind, aber nicht mehr dafür bezahlen wollen.“

• beste kostenlose Microsoft-Office-Alternative
• bereits an Microsoft
• dafür bezahlen

DE “Warum auf Erden gibt es keine einfachere Möglichkeit, sein Fahrrad jederzeit und mit anderen Leuten zu teilen?”

• Warum auf Erden
• einfachere Möglichkeit
• Fahrrad jederzeit

DE Ich liebe es, dass Zalando die Tatsache betont und unterstützt, dass alle Menschen anziehen können, was auch immer sie wollen.

• Zalando die Tatsache
• unterstützt

DE In dem Fall könnte jeder im Publikum auf das Experiment zugreifen und es durcheinander bringen

• Fall könnte jeder
• zugreifen
• durcheinander bringen

DE Nein, phyphox darf von jedem kostenfrei ohne weitere Bedingungen genutzt werden. Außerdem ist die App Open Source seit wir den Quellcode unter der GNU GPL 3-Lizenz veröffentlicht haben.

• Nein
• Open Source seit
• GPL veröffentlicht

DE Die neuronalen Netze haben sogar gelernt, Geschlecht und Fall in verschiedenen Sprachen korrekt abzustimmen (obwohl ihnen das niemand beigebracht hat!)

• gelernt
• Geschlecht
• Fall in verschiedenen
• korrekt abzustimmen

DE Geflüchtete aus anderen Ländern haben während des Asylverfahrens keinen Zugang zu staatlich finanzierten Integrationskursen

• Geflüchtete aus anderen
• während des Asylverfahrens
• Zugang zu staatlich
• Integrationskursen

DE Für Studierende, die kurz vor dem Studienabschluss stehen, kann das Studierendenwerk ggfs. ein „Studienabschlussdarlehen“ gewähren. Bei der Finanzierungsberatung des zuständigen Studierendenwerkes können Sie sich darüber informieren.

• Studierende
• stehen
• Studierendenwerk ggfs
• Studienabschlussdarlehen
• gewähren
• Finanzierungsberatung des zuständigen
• darüber

DE Wenn Sie auf der Website aufgefordert werden, ein Formular auszufüllen, suchen Sie nach dem Kästchen, das Sie anklicken können, um anzugeben, dass die Informationen von niemandem für Direktmarketingzwecke verwendet werden sollen.

• Formular auszufüllen
• Kästchen
• anzugeben
• niemandem für Direktmarketingzwecke