EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.
"integrating into small" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.
DE Die In-Sight 8000 Modelle sind mit leistungsstarken Bildverarbeitungswerkzeugen ausgestattet, verfügen über schnelle Kommunikationsschnittstellen und hohe Auflösung in kompakter Bauform, das auch auf kleinstem Raum integriert werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
resolution | auflösung |
integrating | integriert |
in | in |
high | hohe |
space | raum |
and | und |
a | mit |
speeds | schnelle |
premium | auf |
EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.
DE Die In-Sight 8000 Modelle sind mit leistungsstarken Bildverarbeitungswerkzeugen ausgestattet, verfügen über schnelle Kommunikationsschnittstellen und hohe Auflösung in kompakter Bauform, das auch auf kleinstem Raum integriert werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
resolution | auflösung |
integrating | integriert |
in | in |
high | hohe |
space | raum |
and | und |
a | mit |
speeds | schnelle |
premium | auf |
EN Measuring just 35mm x 32mm x 76mm, all In-Sight 8000 series models feature power over Ethernet (POE), and provide the best standalone vision system option for integrating into small spaces.
DE Mit Abmessungen von nur 35 mm x 32 mm x 76 mm verfügen alle Modelle der In-Sight 8000 Serie über Power over Ethernet (PoE) und sind die beste Wahl unter den autarken Bildverarbeitungssystemen zur Integration in kleine Räume.
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
x | x |
series | serie |
models | modelle |
power | power |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
option | wahl |
integrating | integration |
small | kleine |
spaces | räume |
in | in |
measuring | mit |
feature | verfügen |
over | over |
all | alle |
and | und |
the best | beste |
the | den |
just | nur |
EN Measuring just 35mm x 32mm x 76mm, all In-Sight 8000 series models feature power over Ethernet (POE), and provide the best standalone vision system option for integrating into small spaces.
DE Mit Abmessungen von nur 35 mm x 32 mm x 76 mm verfügen alle Modelle der In-Sight 8000 Serie über Power over Ethernet (PoE) und sind die beste Wahl unter den autarken Bildverarbeitungssystemen zur Integration in kleine Räume.
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
x | x |
series | serie |
models | modelle |
power | power |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
option | wahl |
integrating | integration |
small | kleine |
spaces | räume |
in | in |
measuring | mit |
feature | verfügen |
over | over |
all | alle |
and | und |
the best | beste |
the | den |
just | nur |
EN New employees who move to Switzerland from other countries receive support from Sensirion when entering the country, moving into an apartment or house, and integrating into their new surroundings
DE Sensirion unterstützt neue Mitarbeitende, die aus dem Ausland in die Schweiz ziehen, bei ihrer Einreise, dem Umzug in eine neue Wohnung oder ein Haus und bei ihrer Integration
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
employees | mitarbeitende |
support | unterstützt |
sensirion | sensirion |
entering | einreise |
integrating | integration |
switzerland | schweiz |
apartment | wohnung |
or | oder |
and | und |
the | haus |
from | aus |
moving | ziehen |
EN In addition to high-performance data access, this includes integrating new company sites into voice and e-mail communication, but also customers and partners into communication and collaboration processes.
DE Dazu gehört neben dem performanten Zugriff auf Daten ebenso das Einbinden neuer Unternehmensstandorte in die Kommunikation via E-Mail und Voice, aber auch von Kunden und Partnern in Kommunikations- und Zusammenarbeitsprozesse.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
access | zugriff |
integrating | einbinden |
new | neuer |
customers | kunden |
partners | partnern |
voice | voice |
communication | kommunikation |
in | in |
but | aber |
and | und |
this | dazu |
EN With 130+ integrations into the leading shop, ERP and inventory management systems and the modern RESTful API, integrating shipcloud into your system is faster and easier than connecting individual carriers.
DE Mit 130+ Integrationen in die führenden Shop-, ERP- und WaWi-Systeme und der modernen RESTful API ist die Integration von shipcloud in Ihr System schneller und einfacher als die Anbindung der einzelnen Paketdienste.
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
erp | erp |
modern | modernen |
api | api |
faster | schneller |
easier | einfacher |
restful | restful |
shipcloud | shipcloud |
integrations | integrationen |
systems | systeme |
system | system |
integrating | integration |
your | ihr |
with | mit |
into | in |
and | und |
is | ist |
the | einzelnen |
than | als |
EN By integrating crucial management areas covering many use cases into one platform, Quadrotech Nova transforms insights into action.
DE Durch die Integration wichtiger Verwaltungsbereiche und zahlreicher Anwendungsfälle in eine einzige Plattform setzt Quadrotech Nova Erkenntnisse in Maßnahmen um.
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integration |
crucial | wichtiger |
platform | plattform |
quadrotech | quadrotech |
nova | nova |
insights | erkenntnisse |
use cases | anwendungsfälle |
action | maßnahmen |
many | zahlreicher |
into | in |
by | durch |
EN By integrating crucial management areas covering many use cases into one platform, Quadrotech Nova transforms insights into action.
DE Durch die Integration wichtiger Verwaltungsbereiche und zahlreicher Anwendungsfälle in eine einzige Plattform setzt Quadrotech Nova Erkenntnisse in Maßnahmen um.
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integration |
crucial | wichtiger |
platform | plattform |
quadrotech | quadrotech |
nova | nova |
insights | erkenntnisse |
use cases | anwendungsfälle |
action | maßnahmen |
many | zahlreicher |
into | in |
by | durch |
EN This sub-fund promotes environmental and social characteristics by integrating sustainability indicators rigorously into investment decision-making processes, and by directing investments into more sustainable sovereigns and supranationals
DE Dieser Teilfonds unterstützt ökologische und soziale Merkmale, indem Nachhaltigkeitsindikatoren konsequent in Anlageentscheidungen einbezogen und Anlagen in nachhaltigere Staats- und supranationale Anleihen gelenkt werden
inglês | alemão |
---|---|
social | soziale |
characteristics | merkmale |
more sustainable | nachhaltigere |
and | und |
into | in |
by | indem |
this | dieser |
investments | anlagen |
EN It is appropriate to take people in with the aim of integrating them (into the labour market, into society, also culturally) as soon and as completely as possible if they have a prospect of long-term or permanent residence
DE Die Aufnahme mit dem Ziel einer möglichst raschen und möglichst vollständigen Integration (auf dem Arbeitsmarkt, in die Gesellschaft, auch kulturell) ist bei denjenigen geboten, die eine längerfristige oder dauerhafte Bleibeperspektive haben
inglês | alemão |
---|---|
aim | ziel |
integrating | integration |
culturally | kulturell |
possible | möglichst |
long-term | längerfristige |
permanent | dauerhafte |
labour market | arbeitsmarkt |
or | oder |
in | in |
society | gesellschaft |
is | ist |
and | und |
with | mit |
to | aufnahme |
also | auch |
have | haben |
appropriate | die |
the | dem |
EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.
DE Sicherheit wird zum integralen Bestandteil des Produkts, indem aktive Sicherheitsaudits und Sicherheitstests in agile Entwicklungs- und DevOps-Workflows eingebunden werden.
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheit |
active | aktive |
agile | agile |
devops | devops |
workflows | workflows |
into | in |
and | und |
by | indem |
the product | produkts |
development | entwicklungs |
the | wird |
EN 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.
DE Es ist nicht möglich 2 kleine Websites mit jeweils 10 Unterseiten in einem Premium-Small-Abonnement oder in einem kostenlosen Abonnement zu kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
subpages | unterseiten |
premium | premium |
subscription | abonnement |
free | kostenlosen |
small | kleine |
or | oder |
with | mit |
into | in |
each | zu |
one | jeweils |
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
no | keine |
time | zeit |
productive | produktiv |
connected | vernetzt |
thousand | tausend |
teams | teams |
apps | apps |
integrations | integrationen |
big | großen |
have | haben |
and | und |
to | zu |
EN Integrating the IDnow platform is as easy and fast as it is to use, and it provides scalable solutions to suit any organization size – from small and medium-sized businesses to multinational enterprises.
DE Die Integration der IDnow-Plattform ist ebenso einfach wie schnell und bietet skalierbare Lösungen, die zu jeder Unternehmensgröße passen – von kleinen und mittelständischen Unternehmen bis hin zu multinationalen Konzernen.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
no | keine |
time | zeit |
productive | produktiv |
connected | vernetzt |
thousand | tausend |
teams | teams |
apps | apps |
integrations | integrationen |
big | großen |
have | haben |
and | und |
to | zu |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
inglês | alemão |
---|---|
people | leute |
in | an |
face | gesicht |
earth | welt |
change | ändern |
do | tun |
can | können |
many | viele |
the | orten |
steps | schritte |
of | der |
small | kleine |
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.
DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.
inglês | alemão |
---|---|
latin | latin |
small | small |
s | s |
expressed | ausgedrückt |
european | europäischen |
historical | historischen |
scripts | schriften |
find | finden |
clear | klare |
distinction | unterscheidung |
long | long |
letter | letter |
we | wir |
therefore | daher |
between | zwischen |
is | wird |
example | beispiel |
and | und |
with | mit |
most | den |
two | zwei |
in | in |
a | eine |
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.
inglês | alemão |
---|---|
ships | schiffe |
mean | bedeuten |
ports | häfen |
fleet | flotte |
places | orte |
knew | wussten |
you | sie |
small | kleine |
to | dass |
how | wie |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
inglês | alemão |
---|---|
people | leute |
in | an |
face | gesicht |
earth | welt |
change | ändern |
do | tun |
can | können |
many | viele |
the | orten |
steps | schritte |
of | der |
small | kleine |
EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022
DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten
inglês | alemão |
---|---|
to | um |
is | oder |
the | den |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
encourage | fördern |
care | versorgung |
integrating | integriert |
directly | direkt |
ehr | ehr |
systems | systeme |
clinical | klinischer |
documentation | dokumentation |
sets | sets |
order | order |
content | inhalte |
by | indem |
into | in |
and | und |
includes | inklusive |
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
DE Optimiert Ihre IT-Investitionen durch die direkte Integration von Inhalten in Ihr EHR
inglês | alemão |
---|---|
optimises | optimiert |
investment | investitionen |
integrating | integration |
content | inhalten |
directly | direkte |
ehr | ehr |
into | in |
your | ihr |
by | durch |
EN To start out, consider integrating automation tools like social media chatbots into your social marketing strategy, to streamline customer service across Facebook and Twitter
DE Zunächst könnten Sie in Betracht ziehen, Automatisierungstools wie Social-Media-Chatbots in Ihre Social-Media-Marketing-Strategie zu integrieren, um Ihren Kundenservice über Facebook und Twitter zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integrieren |
social | social |
chatbots | chatbots |
strategy | strategie |
streamline | optimieren |
automation tools | automatisierungstools |
media | media |
marketing | marketing |
customer service | kundenservice |
and | und |
to | zu |
consider | betracht |
into | in |
out | sie |
like | wie |
EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.
DE Passe deine PDF-Dateien an, indem du deine Markendetails wie Logo, Farben und mehr in deine Berichte einbindest.
inglês | alemão |
---|---|
colors | farben |
by | indem |
logo | logo |
and | und |
reports | berichte |
more | mehr |
into | in |
EN Tighter Visual Studio integration – for integrating the MapForce user interface and functionality into Microsoft’s premier multi-purpose development environment.
DE Engere Integration mit Visual Studio – zum Integrieren der Benutzeroberfläche und Funktionalitäten von MapForce in die führende Mehrzweckentwicklungsumgebung von Microsoft
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
DE Pull-Anfragen bieten ein Forum, über welches Entwickler ihren Code teilen und Änderungen diskutieren können, bevor diese in das offizielle Projekt eingearbeitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
requests | anfragen |
provide | bieten |
forum | forum |
sharing | teilen |
code | code |
discussing | diskutieren |
official | offizielle |
project | projekt |
changes | Änderungen |
and | und |
into | in |
the | welches |
a | ein |
before | bevor |
EN See how senior leadership at organizations around the globe are integrating AI and robotics into the workforce.
DE Sehen Sie, wie Führungskräfte in Unternehmen weltweit KI und Robotik in die Belegschaft integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
organizations | unternehmen |
integrating | integrieren |
ai | ki |
robotics | robotik |
workforce | belegschaft |
globe | weltweit |
and | und |
into | in |
EN Agility comes from integrating all data, from all sources for real-time visibility into performance – whether global, regional, or local – all on one platform
DE Agilität entsteht durch die Integration aller Daten aus allen Quellen und die Echtzeit-Transparenz von Kampagnen – ob global, regional oder lokal – auf einer Plattform
EN Reach your target audience by integrating calling capabilities into your sales engagement platform, marketing outreach, political campaign outreaches, etc.
DE Erreichen Sie die gewünschte Zielgruppe mit der Integration von Anruffunktionen in Ihre Vertriebsplattform, Marketingaktionen, politischen Kampagnen usw.
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integration |
political | politischen |
etc | usw |
target | die |
campaign | kampagnen |
your | ihre |
by | von |
into | in |
target audience | zielgruppe |
EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences
DE Durch die Integration von Geräten, Partnern und allen möglichen Anwendungen profitieren Sie von einem einzigartigen kontextbasierten Einblick, sodass Sie Kunden eine personalisierte Benutzererfahrung bieten können
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
customers | kunden |
customized | personalisierte |
devices | geräten |
applications | anwendungen |
to | sodass |
all | allen |
ability | können |
integrating | integration |
and | und |
a | einzigartigen |
of | von |
by | durch |
EN A new JavaScript API allows for interaction between a third-party web application and a meeting room. Please contact us if you are interested in further integrating the meeting room into other solutions.
DE Eine neue JavaScript-API ermöglicht die Interaktion zwischen einer externen Webanwendung und dem Sitzungsraum. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie an einer Integration des Sitzungsraumes in andere Lösungen interessiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
javascript | javascript |
allows | ermöglicht |
interested | interessiert |
integrating | integration |
solutions | lösungen |
web application | webanwendung |
api | api |
interaction | interaktion |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
please | bitte |
if | wenn |
are | sind |
third-party | die |
us | uns |
other | andere |
EN Integrating non-desk workers into the information flow was a must, no matter where they were working.
DE Die Einbindung von Mitarbeiter*innen ohne Computer- und E-Mail-Zugang in den Informationsfluss war ein Muss, unabhängig vom Arbeitsplatz.
inglês | alemão |
---|---|
integrating | einbindung |
workers | mitarbeiter |
no matter | unabhängig |
desk | arbeitsplatz |
no | ohne |
into | in |
was | war |
the | den |
must | muss |
EN Quick and easy way for integrating SharePoint News into an existing Staffbase News-Channel.
DE News aus SharePoint können schnell und unkompliziert in einen Staffbase News-Channel integriert werden.
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integriert |
sharepoint | sharepoint |
news | news |
staffbase | staffbase |
and | und |
into | in |
an | einen |
easy | schnell |
EN If you are integrating UCS into an existing Windows Active Directory domain, install the management system as a full-fledged member
DE Wenn Sie UCS in eine bestehende Windows Active Directory-Domäne integrieren, installieren Sie das Managementsystem als vollwertiges Mitglied
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integrieren |
ucs | ucs |
windows | windows |
active | active |
directory | directory |
domain | domäne |
install | installieren |
member | mitglied |
management system | managementsystem |
if | wenn |
into | in |
as | als |
existing | bestehende |
a | eine |
EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist. Or go a step further and create your own custom automations.
DE Bereite dem Kontextwechsel ein Ende und spare Zeit, indem du deine Apps direkt in Twist integrierst. Oder gehe noch einen Schritt weiter und erstelle deine eigenen Automatisierungen.
inglês | alemão |
---|---|
save | spare |
apps | apps |
right | direkt |
twist | twist |
automations | automatisierungen |
time | zeit |
by | indem |
or | oder |
step | schritt |
further | weiter |
go | gehe |
into | in |
and | und |
your | eigenen |
EN By dedicating an isolated branch to each feature, it’s possible to initiate in-depth discussions around new additions before integrating them into the official project.
DE Wenn jedem Feature ein isolierter Branch zugewiesen wird, können ausführliche Diskussionen über neue Ergänzungen angestoßen werden, bevor diese in das offizielle Projekt integriert werden.
inglês | alemão |
---|---|
branch | branch |
feature | feature |
discussions | diskussionen |
new | neue |
additions | ergänzungen |
integrating | integriert |
official | offizielle |
project | projekt |
in | in |
to | bevor |
the | wird |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
DE Pull-Requests erleichtern Entwicklern die Zusammenarbeit in Bitbucket. Die Entwickler können Änderungsvorschläge über eine benutzerfreundliche Weboberfläche diskutieren, bevor sie in das offizielle Projekt eingearbeitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
requests | requests |
easier | erleichtern |
bitbucket | bitbucket |
official | offizielle |
project | projekt |
collaborate | zusammenarbeit |
developers | entwickler |
to | bevor |
discussing | diskutieren |
are | werden |
a | eine |
user-friendly | benutzerfreundliche |
into | in |
EN You should now have all of the tools you need to start integrating pull requests into your existing workflow
DE Du solltest jetzt alles haben, was du zum Integrieren von Pull-Requests in deinen bestehenden Workflow benötigst
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integrieren |
workflow | workflow |
now | jetzt |
existing | bestehenden |
you need | benötigst |
you | solltest |
requests | requests |
the | zum |
of | von |
EN Various banners and text links are available in the Control Panel. The associated HTML source text can be copied directly into your website. Of course, our support team will also support you in integrating your link.
DE Im Kundenbereich stehen verschiedene Banner und Textlinks zur Verfügung. Der dazugehörige HTML-Quelltext kann direkt in Ihre Website kopiert werden. Selbstverständlich unterstützt Sie auch unser Support-Team bei der Einbindung Ihrer Verlinkung.
inglês | alemão |
---|---|
banners | banner |
html | html |
copied | kopiert |
directly | direkt |
team | team |
integrating | einbindung |
associated | dazugehörige |
website | website |
support | support |
in the | im |
and | und |
in | in |
links | verlinkung |
can | kann |
your | ihre |
of course | selbstverständlich |
various | verschiedene |
our | unser |
also | auch |
EN Our experience and expertise in integrating e-commerce B2B or B2C platforms into existing SAP systems characterises our team
DE Unsere Erfahrungen und Kompetenzen bei der Integration von E-Commerce B2B- oder B2C-Plattformen an bestehende SAP-Systeme zeichnet unser Team aus
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integration |
e-commerce | e-commerce |
or | oder |
existing | bestehende |
sap | sap |
team | team |
platforms | plattformen |
systems | systeme |
and | und |
our | unsere |
EN diva-e supports the family business in integrating the ambitious digital strategy into the existing corporate strategy
DE diva-e unterstützt das Familienunternehmen dabei, die ambitionierte Digitalstrategie in die bestehende Unternehmensstrategie zu integrieren
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
integrating | integrieren |
ambitious | ambitionierte |
digital | e |
existing | bestehende |
family business | familienunternehmen |
corporate strategy | unternehmensstrategie |
in | in |
EN Integrating KYC into the Digital Age
DE KYC ins digitale Zeitalter integrieren
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integrieren |
kyc | kyc |
digital | digitale |
age | zeitalter |
the | ins |
EN Integrating robotics into an application suite provides efficiency and allows banks to pull the right data when they need it.
DE Anwendungen mit integrierter Robotik helfen Banken, effizienter zu arbeiten und gezielter auf Daten zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
robotics | robotik |
banks | banken |
and | und |
efficiency | effizienter |
to | zu |
suite | mit |
data | daten |
EN How Deutsche Telekom is redefining the HR customer experience, actively contributing to employee satisfaction and effectively integrating complex processes into existing system landscapes.
DE Wie die Deutsche Telekom das Kundenerlebnis im HR-Bereich neu definiert, aktiv zur Zufriedenheit seiner Mitarbeiter beiträgt und komplexe Prozesse effektiv in bestehende Systemlandschaften integriert.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
employee | mitarbeiter |
satisfaction | zufriedenheit |
effectively | effektiv |
integrating | integriert |
complex | komplexe |
customer experience | kundenerlebnis |
system landscapes | systemlandschaften |
processes | prozesse |
deutsche | deutsche |
and | und |
existing | bestehende |
EN Increase efficiency by integrating automated event triggers directly into your workflows for the budget approval processes directly from the financial planner.
DE Steigern Sie die Effizienz, indem Sie automatisierte Event-Trigger für Budgetfreigabeprozesse direkt aus dem Finanzplaner in Ihre Workflows integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integrieren |
automated | automatisierte |
event | event |
triggers | trigger |
directly | direkt |
increase | steigern |
workflows | workflows |
efficiency | effizienz |
by | indem |
into | in |
your | ihre |
for | für |
from | aus |
the | dem |
EN Learn more about integrating Apple Business Chat into Zendesk Support.
DE Weitere Infos zur Integration des Apple Business Chat in den Zendesk Support finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integration |
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
learn | finden |
zendesk | zendesk |
support | support |
more | weitere |
about | infos |
into | in |
EN The concept of transfer labs, which has been successfully established at DFKI, involves integrating employees from partner organizations into DFKI's research teams
DE Das am DFKI erfolgreich etablierte Konzept der Transferlabs sieht vor, Mitarbeiter*innen von Partnerorganisationen in die Forschungsteams des DFKI zu integrieren
inglês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
successfully | erfolgreich |
established | etablierte |
dfki | dfki |
integrating | integrieren |
employees | mitarbeiter |
into | in |
at | innen |
EN Across industries, businesses are integrating automation into their
DE Unterschiedliche Branchen verfolgen die Automatisierung
inglês | alemão |
---|---|
automation | automatisierung |
industries | branchen |
are | die |
Mostrando 50 de 50 traduções