Traduzir "integration des sitzungsraumes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integration des sitzungsraumes" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de integration des sitzungsraumes

alemão
inglês

DE Eine neue JavaScript-API ermöglicht die Interaktion zwischen einer externen Webanwendung und dem Sitzungsraum. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie an einer Integration des Sitzungsraumes in andere Lösungen interessiert sind.

EN A new JavaScript API allows for interaction between a third-party web application and a meeting room. Please contact us if you are interested in further integrating the meeting room into other solutions.

alemão inglês
neue new
ermöglicht allows
webanwendung web application
integration integrating
lösungen solutions
interessiert interested
javascript javascript
interaktion interaction
api api
in in
zwischen between
bitte please
wenn if
sind are
und and
die third-party
uns us
andere other

DE Eine neue JavaScript-API ermöglicht die Interaktion zwischen einer externen Webanwendung und dem Sitzungsraum. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie an einer Integration des Sitzungsraumes in andere Lösungen interessiert sind.

EN A new JavaScript API allows for interaction between a third-party web application and a meeting room. Please contact us if you are interested in further integrating the meeting room into other solutions.

alemão inglês
neue new
ermöglicht allows
webanwendung web application
integration integrating
lösungen solutions
interessiert interested
javascript javascript
interaktion interaction
api api
in in
zwischen between
bitte please
wenn if
sind are
und and
die third-party
uns us
andere other

DE Vor dem Betreten des Sitzungsraumes werden die Teilnehmer nun gezwungen, zunächst ihre Audio- und Videogeräte zu testen

EN Before entering the meeting room, we now force participants to first test their audio and video devices

alemão inglês
betreten entering
teilnehmer participants
nun now
testen test
zu to
und and

DE Vor dem Betreten des Sitzungsraumes werden die Teilnehmer nun gezwungen, zunächst ihre Audio- und Videogeräte zu testen

EN Before entering the meeting room, we now force participants to first test their audio and video devices

alemão inglês
betreten entering
teilnehmer participants
nun now
testen test
zu to
und and

DE Zukünftig werden Kompetenzen wie ‚Customer Integration‘, ‚Supplier Integration‘ und ‚Systems Integration‘ im Sinne zunehmender Vernetzung des Autos in unsere Umwelt wesentlich an Bedeutung gewinnen.

EN In future, competencies such as 'customer integration', 'supplier integration' and 'system integrationin terms of increased connectivity of vehicles with our environment will considerably grow in importance.

alemão inglês
zukünftig future
kompetenzen competencies
customer customer
integration integration
systems system
vernetzung connectivity
autos vehicles
unsere our
umwelt environment
wesentlich considerably
werden grow
bedeutung importance
in in
und and
wie as
des of

DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. Its integration—simplified.

DE Außerdem erschlossen sich durch das neue Setup und die Integration mit den Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Tools (CI/CD) des Unternehmens ganz neue Möglichkeiten für das Entwicklerteam.

EN Plus, the new setup better equipped the development team by integrating with their continuous integration (CI/CD) tools.

alemão inglês
setup setup
ci ci
cd cd
entwicklerteam development team
continuous continuous
neue new
integration integration
tools tools
durch by
mit with
den the

DE Massimo zeigte den Status der erweiterten Trimmwerkzeuge mit der ersten Integration des Slip-Trimmens. Die Integration mit dem blauen ?Ribbon? wurde sehr gelobt. Das erweiterte Trimmen wird von Julius bearbeitet und für die Version 21.12 erwartet.

EN Massimo showed the status of the advanced trimming tools with the first integration of slip trimming. The integration with the blue ?ribbon? was much admired. Advanced trimming is being worked on by Julius and expected for the 21.12 release.

alemão inglês
massimo massimo
zeigte showed
integration integration
erweiterte advanced
trimmen trimming
bearbeitet worked
erwartet expected
status status
mit with
und and
ersten the first
blauen the
für for
wurde was

DE Die Lieferkette umfasst Ausrüstungen und Strukturen, die Fertigung des Triebwerks, die Integration der verschiedenen Stufen und die Integration der Trägerrakete in Französisch-Guyana

EN The supply chain encompasses equipment and structures, manufacture of the propulsion systems, stage integration, then integration of the launcher in French Guiana

alemão inglês
lieferkette supply chain
umfasst encompasses
strukturen structures
fertigung manufacture
integration integration
in in
und and

DE Diese Integration ist für die Zahlungsschaltfläche des Anbieters PayU (ehemalig PagosOnline). Die Integration wird mithilfe eines?

EN This integration is for payment buttons of gateway called PayU (former PagosOnline). The integration is achieved?

alemão inglês
integration integration
für for
wird the

DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

alemão inglês
sicherheitsfunktionen security
pipeline pipeline
continuous continuous
devsecops devsecops
aktiver active
entwicklungsprozesses development process
integration integration
in into
delivery delivery
deployment deployment
und and
ist is
ein a
des the

DE Continuous Integration ist eine Softwareentwicklungspraxis, die die Integrationsphase im Entwicklungszyklus nach oben verschiebt, sodass Entwicklung, Testen und Integration des Codes regelmäßiger erfolgen

EN Continuous integration is a software development practice that moves the integration phase up in the development cycle so that developing, testing and integrating code happens with greater frequency

alemão inglês
continuous continuous
entwicklungszyklus development cycle
integration integration
im in the
entwicklung development
sodass so
codes code
ist is
testen testing
und and
eine a
oben the

DE Für digitale Business-Prozesse muss die Integration einfach sein. Die Pega-Strategie konzentriert sich auf moderne Cloud-Integration für leichte, schnelle Verbindungen zwischen kritischen Systemen.

EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.

alemão inglês
digitale digital
integration integration
moderne modern
verbindungen connections
kritischen critical
pega pega
strategie strategy
cloud cloud
schnelle fast
systemen systems
business business
prozesse processes
leichte lightweight
für for
die runs
zwischen between
muss has to

DE Mit unserer Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du Präsentationen gestalten, die alle Teilnehmer begeistern! Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.

EN Deliver presentations that keep everyone energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.

alemão inglês
integration integration
kahoots kahoots
hosten host
microsoft microsoft
präsentationen presentations
powerpoint powerpoint
ohne without
mit with
unserer the
zu to

DE Aktualisierte Eclipse Integration - komplette Integration mit der Entwicklungsumgebung Eclipse Version 3.1, wodurch Sie direkt von Eclipse aus nahtlosen Zugriff auf alle XMLSpy-Funktionen und -Ansichten haben.

EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.

alemão inglês
eclipse eclipse
integration integration
entwicklungsumgebung development environment
nahtlosen seamless
zugriff access
aktualisierte updated
direkt directly
alle all
version version
komplette full
mit with

DE Einführung einer Eclipse-Integration - volle Integration mit der damals aktuellen Version der Eclipse Applikationsentwickungsumgebung mit nahtlosem Zugriff auf alle XMLSpy® 2005 Features und Ansichten direkt von Eclipse aus.

EN Introduced Eclipse Integration – enabled full integration with the then-current version of the Eclipse application development environment, allowing seamless access to all XMLSpy® 2005 features and views directly from within Eclipse.

alemão inglês
integration integration
aktuellen current
eclipse eclipse
nahtlosem seamless
xmlspy xmlspy
features features
ansichten views
volle full
damals then
zugriff access
alle all
direkt directly
version version
mit with

DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können

EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs

DE Das Beste daran: Für die Integration ist kein großer IT-Aufwand erforderlich! Sie bestimmen den Umfang der Integration – von der einfachen Verknüpfung bis hin zur vollständigen Datenanbindung.

EN The best part: integrating with Staffbase doesn’t take an extensive IT project! You decide the level of integration from easy linking to complete data connection.

alemão inglês
bestimmen decide
einfachen easy
verknüpfung linking
beste best
von an
integration integration

DE Dank nahtloser Integration können Kunden die leistungsfähigen Sicherheits- und Bedrohungsschutzfunktionen von Atlassian Access auch in der McAfee MVSION Cloud nutzen. Hier erfährst du mehr über die Integration.

EN Atlassian Access directly integrates with McAfee MVSION Cloud to provide customers advanced security and threat protection capabilities through the MVISION Cloud solution. You can learn more about the integration here.

alemão inglês
kunden customers
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
sicherheits security
integration integration
erfährst learn more
können can
hier here
mehr more
auch to
dank with
der the
du you

DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

alemão inglês
adyen adyen
direkte direct
integration integration
spart saves
zeit time
geld money
uns us
die it
und and
von on

DE Telefonie-Integration: Verwenden Sie die Sell Android-Integration, um Anrufe und SMS aus Ihren Anruf- und SMS-Protokollen direkt mit Sell zu synchronisieren

EN Telephony integrations - use the Sell Android integration to sync calls and text messages from your call and text logs directly into Sell

alemão inglês
sell sell
synchronisieren sync
telefonie telephony
android android
protokollen logs
verwenden use
integration integration
zu to
anruf call
direkt directly
aus from
anrufe calls
und and
sie messages

DE 11+ Beste CRMs für die Shopify-Integration 2021 (HANDGEWÄHLT) Beste E-Commerce-CRM-Software für die Integration in Ihren Shopify-Shop

EN 11+ Best CRMs For Shopify Integration 2021 (HANDPICKED) Best E-Commerce CRM Software to Integrate With Your Shopify Store

alemão inglês
beste best
software software
crm crm
e-commerce e-commerce
crms crms
integration integration
ihren your
für for
shopify shopify

DE Beste CRMs für die Shopify-Integration 2021 Die beste E-Commerce-CRM-Software für die Integration in Ihren Shopify-Shop

EN Best CRMs For Shopify Integration 2021  The Best E-Commerce CRM Software to Integrate With Your Shopify Store

alemão inglês
software software
crm crm
e-commerce e-commerce
crms crms
integration integration
ihren your
beste the best
für for
die the
in to
shopify shopify

DE 45 Gedanken zu „11+ beste CRMs für die Shopify-Integration 2021 (HANDPICKED) Beste E-Commerce-CRM-Software zur Integration in Ihren Shopify-Shop“

EN 45 thoughts on ?11+ Best CRMs For Shopify Integration 2021 (HANDPICKED) Best E-Commerce CRM Software to Integrate With Your Shopify Store?

alemão inglês
gedanken thoughts
software software
crm crm
e-commerce e-commerce
ihren your
crms crms
integration integration
beste best
zu to
shopify shopify

DE Board-Integration: Unser Team wird den Mender-Client mit Ihrem Gerät integrieren, einschließlich Patches für U-Boot, Erstellen von U-Boot-ftw-Dienstprogrammen und Yocto-Project-Integration für Ihr Board. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)

EN Board Integration: Our team will integrate the Mender client with your device, including the patching of U-Boot, building u-boot-fw-utils and Yocto Project integration for your board. (starting at one week of consulting services)

alemão inglês
gerät device
beratungsleistungen consulting services
client client
yocto yocto
team team
woche week
einschließlich including
ihr your
integration integration
project project
integrieren integrate
und and
für for
mit with
von of

DE Vollständige Integration in Ihr Build-Ökosystem – Bietet durchgängige Integration in und Automatisierung für Ihre vorhandene CI/CD-Plattform sowie Ihre bereits genutzten DevOps-Tools und steigert auf diese Weise Effizienz und Produktivität

EN Full Integration with Your Build Ecosystem – Provides end-to-end integration and automation with your CI/CD platform and DevOps tools you already use to gain efficiency and productivity

DE API-geführte Integration - Zum Beispiel APIs, die zur Integration von Backend-Systemen verwendet werden und als mobile App zur Automatisierung von Cockpit-Flugverfahren bereitgestellt werden, wodurch papierbasierte Systeme überflüssig werden.

EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.

alemão inglês
mobile mobile
automatisierung automate
bereitgestellt delivered
backend backend
verwendet used
app app
integration integration
apis apis
beispiel example
systeme systems
als as

DE Mit über 40 unterstützten Tools zur Testautomatisierung, Continuous-Integration, Fehlermanagement, und Anforderungsmanagement wird die einfache Integration mit Ihren Systemen erreicht.

EN With over 40 supported tools for test automation, continuous integration, defect management, and requirements management, smooth integration with your systems is achieved.

alemão inglês
unterstützten supported
integration integration
erreicht achieved
continuous continuous
tools tools
systemen systems
wird is
mit with
ihren your
zur for
und and

DE Dank der Dokumentenanbieter-Integration in Android und der Share Sheet- und Files- App-Integration in iOS können Sie mit ownCloud-Apps Dateien in Ihren bevorzugten Anwendungen nahtlos bearbeiten.

EN With document provider integration in Android and Share Sheet and Files App integration in iOS, the ownCloud Apps enable seamless editing of files in your favourite applications.

alemão inglês
android android
ios ios
bevorzugten favourite
nahtlos seamless
bearbeiten editing
integration integration
app app
in in
dateien files
und and
apps apps
ihren your
anwendungen applications
mit with

DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.

EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

alemão inglês
ermöglicht lets
integration integrate
plugins plugins
rest rest
api api
oder or
aktionen actions
automatisiert automates
b a
die any

DE Zwar sind die Core Workflows die hauptsächliche Neuerung dieses Releases, aber er bringt auch noch andere Features: die Messagebird-Integration, eine verbesserte Jira-Integration und inklusive Sprache.

EN While Core Workflows are the main novelty of this release, it also brings other features: a Messagebird integration, an improved Jira integration, and inclusive language.

alemão inglês
workflows workflows
features features
verbesserte improved
integration integration
jira jira
auch also
core core
sind are
inklusive inclusive
andere other
eine a
dieses this

DE Superleichte Installation und Konfiguration. Aircall ist unser zentrales Telefonsystem. Die Integration in unser Support-Desk dauerte sage und schreibe nur 2 Minuten. Die Integration erleichtert die Nutzung von Zendesk.

EN Incredibly easy to install and configure. Aircall is our centralized phone system and all it took was 2 minutes to integrate it with our support desk. This integration makes Zendesk even easier to adopt and love.

alemão inglês
zentrales centralized
telefonsystem phone system
minuten minutes
aircall aircall
desk desk
zendesk zendesk
integration integration
installation install
konfiguration configure
support support
ist is
in took
nur it
erleichtert easy
unser our
von to
und and

DE Erfahren Sie alles rund um die Integration, Schnittstellenkonfiguration und Nutzung von Saferpay, so dass die Zahlungslösungslösung-Integration in Ihrem Webshop auf Anhieb reibungslos funktioniert.

EN Learn all about integration, interface configuration and how to use Saferpay to ensure that payment solution integration into your web shop goes smoothly straight away.

alemão inglês
integration integration
reibungslos smoothly
webshop web
nutzung use
von goes
dass that

DE Dadurch konnten Anfragen, die sowohl die bestehende CRM-Integration als auch eine neue ExactTarget-Integration nutzten, die Daten speichern, an den CRM-Dienst übermitteln und E-Mails in ExactTarget auslösen

EN This allowed requests that used both the existing CRM integration and a new ExactTarget integration to store the data, submit to the CRM service and trigger emails in ExactTarget

alemão inglês
nutzten used
übermitteln submit
crm crm
integration integration
dienst service
neue new
in in
anfragen requests
daten data
mails emails
und and
speichern store
den the
auch to

DE Bei Integration Platform as a Service (iPaaS) handelt es sich um eine verwaltete Lösung für das Hosting, die Entwicklung und die Integration von Cloud-Daten und -Anwendungen

EN An integration platform as a service (iPaaS) is a managed solution for hosting, developing, and integrating cloud data and applications

alemão inglês
ipaas ipaas
verwaltete managed
lösung solution
hosting hosting
cloud cloud
integration integration
platform platform
a a
service service
daten data
anwendungen applications
und and
um for
entwicklung developing

DE Mit der Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du mitreißende Stunden gestalten, die alle Lernenden begeistern. Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.

EN Deliver engaging lessons that keep students energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.

alemão inglês
lernenden students
integration integration
kahoots kahoots
powerpoint powerpoint
hosten host
microsoft microsoft
du you
ohne without
mit with
der the
zu to

DE Freshworks Refresh | Splashtop-Integration für Freshservice | Splashtop-Integration für Freshdesk

EN Freshworks Refresh | Splashtop-Freshservice Integration | Splashtop-Freshdesk Integration

alemão inglês
refresh refresh
freshdesk freshdesk
integration integration

DE Integration von monday.com: komplett automatisierte Workflow-Integration für Übersetzungsjobs

EN Good News for memoQ Server Admins: Single Sign-On Just Got Simpler and More Secure

alemão inglês
für for

DE Mit der Microsoft Powerpoint-Integration kannst du motivierende Stunden gestalten, die alle Lernenden begeistern. Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.

EN Deliver engaging lessons that keep students energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.

alemão inglês
microsoft microsoft
lernenden students
integration integration
kahoots kahoots
powerpoint powerpoint
hosten host
du you
ohne without
mit with
der the
zu to

DE Light-Touch-Integration bis zur vollständigen Integration

EN Light-touch integration to full integration

alemão inglês
vollständigen full
integration integration
zur to

DE Wenn eine erforderliche Integration noch nicht unterstützt wird und technisch nicht durchführbar ist, können Sie zusammen mit KeyTalk Business Unit eine erfolgreiche Integration ermöglichen

EN When a required integration is not yet supported and is technically feasible, you can make a successful integration possible together with KeyTalk Business Unit

alemão inglês
integration integration
unterstützt supported
technisch technically
keytalk keytalk
business business
erfolgreiche successful
und and
wenn when
nicht not
können can
zusammen with
wird is
eine a
sie you
unit unit

DE Integrationsframework — Liferay DXP ist eine zentrale Plattform für die Integration von Inhalten und Diensten aus Back-End- oder Legacy-Anwendungen. Es unterstützt die Integration mit SOAP, REST, RSS und proprietären Schnittstellen.

EN Integration Framework — Liferay DXP is a central presentation layer platform for integrating content and services from back-end or legacy applications. It supports integration with SOAP, REST, RSS and proprietary APIs.

DE Elasticsearch 6.5 Integration — Die Out-of-the-Box-Integration mit einer erstklassigen Suchmaschine unterstützt eine schnelle, skalierbare Lösung für Unternehmenssites.

EN Elasticsearch 6.5 IntegrationOut-of-the-box integration with a best-of-breed search engine provides a fast, scalable solution for enterprise sites.

DE Dynamische CAT-Integration mit MemsourceManager | Plunet Dynamische CAT-Integration mit MemsourceManager | Plunet

EN Dynamic CAT integration with MemsourceManager | Plunet Dynamic CAT integration with MemsourceManager | Plunet

alemão inglês
dynamische dynamic
mit with
plunet plunet
cat cat
integration integration

DE Integration mit PSA- und RMM-Systemen Sofortige Bereitstellung von Kundenservices durch native Integration mit Autotask, ConnectWise Automate und ConnectWise Manage.

EN Integration with PSA and RMM systems Instant provision of customer services through native integration with Autotask, ConnectWise Automate and ConnectWise Manage.

alemão inglês
integration integration
bereitstellung provision
native native
autotask autotask
manage manage
psa psa
systemen systems
und and
mit with
sofortige instant
von of

DE Cin7 macht komplexe Einzelhandels- und Großhandelsgeschäfte mit All-in-One-Inventarmanagement, POS, Direct EDI-Integration und 3PL-Integration einfach

EN AccelGrid is a cloud-based solution that helps manufacturing, retail, and distribution businesses automate processes for customer relationship management, procurement, inventory management, point of sale, accounting, process automation, and more

alemão inglês
pos point
einzelhandels retail
und and
macht that
mit of
einfach a

DE Cin7 macht komplexe Einzelhandels- und Großhandelsgeschäfte mit All-in-One-Inventarmanagement, POS, Direct EDI-Integration und 3PL-Integration einfach. Erfahre mehr über Cin7

EN Square for Retail is a point of sale (POS) system for retail businesses, with integrated inventory management, customer profiles, employee timecards, and more Read more about Square for Retail

alemão inglês
einzelhandels retail
integration integrated
pos pos
mehr more
mit with
einfach a
über of

DE Integration der Sophos Gatewaylösung in das Kutzschbach Command Center oder Integration der Fortigate in den Forti Manager

EN Integration of the Sophos gateway solution into the kutzschbach command center or integration of the Fortigate in the Forti manager

alemão inglês
integration integration
sophos sophos
command command
center center
oder or
fortigate fortigate
manager manager
kutzschbach kutzschbach
in in
den the

DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.

EN SIX is committed to diversity and inclusion. Creating a culture of diversity and inclusion is not only the right thing to do, it is also a very important and sustainable business driver.

alemão inglês
vielfalt diversity
schaffung creating
wichtiger important
integration inclusion
six six
kultur culture
nicht not
sondern it
sehr very
und and
setzt of
ist is
nur only

DE Erweiterte Reports durch Integration mit Grafana und Kibana: Das neue Release bietet durch die Integration mit Grafana und Kibana ein umfangreiches, individuell konfigurierbares Reporting über alle in Zammad gespeicherten Informa­tionen

EN Advanced reporting through integration with Grafana and Kibana: The new release offers extensive, individually configurable reporting on all information stored in Zammad through integration with Grafana and Kibana

alemão inglês
erweiterte advanced
integration integration
grafana grafana
kibana kibana
release release
bietet offers
umfangreiches extensive
individuell individually
konfigurierbares configurable
zammad zammad
gespeicherten stored
neue new
reporting reporting
in in
alle all
mit with
und and
reports information

Mostrando 50 de 50 traduções