Traduzir "integrating the ambitious" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Gesucht werden bei uns ehrgeizige, aufstrebende Mitarbeiter mit Eigeninitiative

• ehrgeizige

DE 26.-27. Juni 2021Auf den Reifenspuren von Manchester–London ist Ambitious 220 eine Wohltätigkeits-Langstreckenfahrt von Rapha, das an einem Wochenende an jedem Ort gefahren werden kann und Ambitious about Autism unterstützt.

• Juni den Reifenspuren
• Ambitious eine Wohltätigkeits-Langstreckenfahrt
• Rapha
• Wochenende an jedem
• Ambitious about Autism

DE Eine ehrgeizige Klima-Agenda und eine ambitionierte Digitalpolitik im Schatten der Corona-Pandemie. Hinzu kommt die französische Ratspräsidentschaft, die das erste Halbjahr prägen wird. Was kommt europapolitisch in 2022 auf uns zu?

• ehrgeizige Klima-Agenda
• Corona-Pandemie
• Ratspräsidentschaft
• erste Halbjahr prägen

DE Gesucht werden bei uns ehrgeizige, aufstrebende Mitarbeiter mit Eigeninitiative

• ehrgeizige

DE diva-e unterstützt das Familienunternehmen dabei, die ambitionierte Digitalstrategie in die bestehende Unternehmensstrategie zu integrieren

• dabei

DE Wir bei Cloudflare haben uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, das Internet zu verbessern – und mit unserem talentierten Team, intelligenter Technologie und engagierten Nutzern gelingt uns das auch. Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.

• ehrgeizige Ziel gesetzt
• Internet zu verbessern
• unserem talentierten Team
• intelligenter Technologie
• engagierten Nutzern gelingt

DE Preisgekröntes B2B Saas Unternehmen ermöglicht durch verbesserten Crawler noch umfangreichere und schnellere Analysen – durch die Software Version Ryte Suite 5.0.

• Preisgekröntes Saas Unternehmen
• schnellere Analysen
• Software Version Ryte

DE Schlagfertigkeit - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

• Schlagfertigkeit
• kompakt in Minuten
• simple Kleinigkeiten

DE Ein ambitioniertes Unternehmen mit flachen Hierarchien und agilen Strukturen, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen kannst.

• Hierarchien
• agilen Strukturen
• dich mit deinen
• Ideen einbringen
• Verantwortung übernehmen

DE Ein ambitioniertes Unternehmen mit flachen Hierarchien und agilen Strukturen, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen kannst.

• Hierarchien
• agilen Strukturen
• dich mit deinen
• Ideen einbringen
• Verantwortung übernehmen

DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind. Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.

• Seht euch eure
• Hauptergebnisse noch einmal
• fragt euch
• ob sie ehrgeizig
• Schafft ein Gleichgewicht
• erreichbaren Zielen
• ausreichend großen Herausforderung
• Motivation des Teams

DE Spryker bietet eine hochperformante und skalierbare Architektur und ist damit eine sehr gute Basis für die Umsetzung ambitionierter Projekte

• skalierbare Architektur
• damit eine sehr
• ambitionierter Projekte

DE Science-based targets sind wissenschaftlich hergeleitete CO2-Reduktionsziele.

• hergeleitete

DE ClimatePartner unterstützt Unternehmen im Klimaschutz

• ClimatePartner unterstützt Unternehmen
• Klimaschutz

DE Von schnellen Erfolgen bis hin zu ambitionierten Fortschritten – Unternehmen, die sich auf die Zukunft konzentrieren, werden nicht nur überleben, sondern geradezu aufblühen und wachsen.

• ambitionierten Fortschritten
• Unternehmen
• Zukunft konzentrieren
• überleben
• sondern geradezu aufblühen

DE Zu unserer Verpflichtung für verantwortungsvolle Umweltpraktiken zählt die umfassende Priorität auf Nachhaltigkeit an unseren Standorten sowie ambitionierte Ziele zur langfristigen Reduzierung unseres ökologischen Fußabdrucks.

• Priorität auf Nachhaltigkeit
• Ziele zur langfristigen
• unseres ökologischen

DE Mittlerweile ist die Organisation in mehr als 50 Ländern vertreten und verfolgt bei ihrer Tätigkeit ein ehrgeiziges Ziel ? die Welt vor dem Klimawandel zu bewahren.

• Ländern vertreten
• verfolgt bei ihrer
• ehrgeiziges Ziel

DE Als internationale Non-Profit-Organisation mit einer ehrgeizigen Mission ist War Child auf Spenden angewiesen, um Kinder unterstützen zu können

• Child auf Spenden

DE Ein Projektmanager verfolgt möglicherweise einen ehrgeizigen Ansatz für die Umsetzung von Projekten, während ein anderer eine zurückhaltendere Herangehensweise bevorzugt

• Projektmanager verfolgt möglicherweise
• Umsetzung von Projekten
• während ein anderer
• zurückhaltendere Herangehensweise bevorzugt

DE Und diverse Massnahmen wie etwa das Job Leveling stellen sicher, dass ambitionierte Mitarbeitende ihre Ziele erreichen und weiterkommen.

• Job Leveling stellen
• erreichen

DE Die Financial Times setzte es sich zum Ziel, eine Million Abonnenten bis 2020 zu erreichen

• Financial Times setzte
• Ziel
• erreichen

DE Wir sind Partner für unsere Kunden mit ihren anspruchsvollen Zielen

• ihren anspruchsvollen Zielen

DE Die technologische Ausrichtung von Basecone CTO Lorenzo Moretti wird angetrieben von einer höchst ambitionierten Geschäftsstrategie

• CTO Lorenzo Moretti
• ambitionierten Geschäftsstrategie

DE Kubernetes, das beliebte Orchestrierungswerkzeug für Containeranwendungen, ist nach dem griechischen Wort für "Lotse" benannt, also demjenigen, der das Schiff steuert

• Kubernetes
• benannt
• also demjenigen
• Schiff steuert

DE Seien Sie ehrgeizig und übertragen Sie Ihr Umweltleitbild auf Ihre gesamte Tätigkeit.

• Seien Sie ehrgeizig
• übertragen Sie Ihr
• gesamte

DE Mit der Science Based Targets Initiative (SBTi) legen Unternehmen ambitionierte Klimaziele basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und internationalen Standards fest. So setzen sie im…

• Science Based Targets
• SBTi
• legen Unternehmen ambitionierte
• basierend auf wissenschaftlichen
• internationalen Standards fest

DE Und schließlich wird LA 2028 das ehrgeizige Ziel der Stadt, Null-Verschwendung zu erreichen, durch den Betrieb der Austragungsorte und die Strategie zur Wiederverwendung von Abfällen vorantreiben

• schließlich wird LA
• Null-Verschwendung zu erreichen
• Betrieb der Austragungsorte
• Strategie zur Wiederverwendung
• Abfällen vorantreiben

DE Nutze diese Zielsetzungsvorlage, um messbare, ehrgeizige Meilensteine festzulegen.

• Nutze diese Zielsetzungsvorlage
• messbare
• ehrgeizige Meilensteine

DE In der neuen digitalen Zukunft ist Content entscheidend. Die Fähigkeit, anspruchsvolle digitale Erlebnisse bereitzustellen, ist eine kritische Komponente jeder lohnenden CMS-Investition.

• neuen digitalen Zukunft
• Content entscheidend
• Fähigkeit
• anspruchsvolle digitale Erlebnisse
• kritische Komponente jeder

DE Sie beauftragten uns mit der Erarbeitung einer neuen E-Commerce-Lösung, mit der sie ihre ambitionierten Ziele erreichen wollen

• Erarbeitung einer neuen
• ambitionierten Ziele erreichen

DE An dieser Stelle kam Dept ins Spiel, um die ehrgeizige Vision des Unternehmens zum Leben zu erwecken.

• Stelle kam Dept
• Spiel

DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen. 

• Ziele
• erneuerbaren Energiequellen stammen

DE Das vielseitig talentierte Team von bconnected bringt bei diesem ehrgeizigen und farbenfrohen Projekt in Santa Catalina seinen unverkennbaren Stil und Flair perfekt zur Geltung.

• vielseitig talentierte Team
• ehrgeizigen
• Catalina seinen unverkennbaren

DE „Einen Partner zu haben, der unser Geschäft voll und ganz versteht und weiß, wie ambitioniert wir sind – das ist für uns von unschätzbarem Wert, denn Kundenservice muss mit allen anderen Arbeitsabläufen bei Airbnb synchronisiert sein.“

• unser Geschäft voll
• ganz versteht
• weiß
• unschätzbarem Wert
• denn Kundenservice muss
• allen anderen Arbeitsabläufen
• Airbnb synchronisiert

DE Wir suchen nach talentierten, ehrgeizigen, neugierigen und vor allem mutigen Menschen, um das Bezahlen am Arbeitsplatz gemeinsam zu revolutionieren

• suchen nach talentierten
• ehrgeizigen
• neugierigen
• allem mutigen Menschen
• Bezahlen am Arbeitsplatz
• revolutionieren

DE Mit Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung und Begeisterung für Software-Produkte verfolgen wir täglich die ambitionierten Ziele Seobility noch besser und international erfolgreicher zu machen.

• Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung
• Begeisterung für Software-Produkte
• täglich die ambitionierten
• Seobility noch besser

DE Typischer Anwendungsbereich: Performante Videoproduktion für ambitionierte und professionelle Anwender

• Typischer Anwendungsbereich
• professionelle Anwender

DE Dies ist Serifs bisher ambitionierteste App und sie erscheint im Rahmen einer Keynote-Präsentation bei Affinity Live 2019, die am Mittwoch dem 19 Juni live aus dem Firmenhauptsitz gestreamt wird.

• Dies ist Serifs
• ambitionierteste App
• erscheint im Rahmen
• Keynote-Präsentation bei Affinity
• Mittwoch dem Juni
• Firmenhauptsitz gestreamt

DE Die engagierten internationalen Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten

• engagierten internationalen Unternehmen
• denen wir zusammenarbeiten

DE Wir sind immer auf der Suche nach ehrgeizigen, wachstumsorientierten Unternehmen, die verstehen, dass die Welt sich verändert, und die sich anpassen und aufblühen wollen

• ehrgeizigen
• wachstumsorientierten Unternehmen
• verstehen
• Welt sich verändert
• anpassen
• aufblühen wollen

DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.

• bin erfrischt
• zuversichtlich
• unser ambitioniertes Tagespensum

DE Projekte sind meiner Meinung nach der beste Weg, um zu lernen und ein besserer Entwickler zu werden. Das Setzen ehrgeiziger Ziele zwingt Sie dazu, neue Aspekte der Programmierung zu lernen, um das Ziel zu erreichen.

• Projekte sind meiner
• beste Weg
• lernen
• Setzen ehrgeiziger Ziele
• dazu
• Aspekte der Programmierung

DE Das Ziel von Alfa Romeo Racing bleibt weiterhin, ehrgeizige Resultate an der Spitze des Motorsports zu erreichen.

• Ziel von Alfa
• Racing bleibt weiterhin
• Spitze des Motorsports

DE SABA hat große Ambitionen. Helfen Sie uns, sie wahr zu machen?

• SABA hat große
• wahr zu machen

DE Sorgfaltspflichten ambitioniert umsetzen

• Sorgfaltspflichten ambitioniert umsetzen

DE Weltweiter Fußball ist eine neue, weitaus anspruchsvollere Herausforderung für uns

• weitaus anspruchsvollere Herausforderung

DE Unsere Ziele sind ehrgeizig und unser Team entwickelt sich schnell weiter, so dass wir immer auf der Suche nach neuen Talenten sind. 

• Ziele sind ehrgeizig
• unser Team entwickelt
• schnell weiter
• neuen Talenten

DE Wir unterstützen ambitionierte Online-Händler Kunden zu gewinnen und sie zu behalten.

• unterstützen ambitionierte Online-Händler
• gewinnen

DE Bleiben Sie gespannt. Weitere Software-Lösungen sind in Entwicklung.

• Bleiben Sie gespannt