Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "healthy and tasty" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "healthy and tasty" de inglês para alemão

Traduções de healthy and tasty

"healthy and tasty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

healthy bei beim einfach fit fitness gesund gesunde gesunden gesunder gesundes gesundheit in machen mit nur sehr sein sie sind sport training viele wir wohlbefinden
and alle aller alles als am an and andere auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der bis damit das dass daten dazu dem den der deren des design deutsch die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich entfernt entwicklung erfahren erhalten erstellen es es gibt funktionen für gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jedem jeder kann keine können können sie liegt machen mehr mit mitarbeiter nach neue nicht nur nutzen nutzung oder ohne personen produkte projekte rund sehr seine sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie sowohl team teams technologie um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer verfügen verfügt verfügung verschiedene verschiedenen verwenden vielen vom von von der vor website wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
tasty lecker leckere leckeren schmackhaft schmackhafte

Tradução de inglês para alemão de healthy and tasty

inglês
alemão

EN Our newly built hotel offers to its guests 13 comfortable and modern designed rooms with bathrooms and TV-sat. We offer you accommodation in rooms: double, 3, 4, five-personal data. We provide a tasty and healthy cuisine in the form of breakfasts as…

DE Unser neu errichtetes Gästehaus bietet seinen Gästen 13 komfortable und moderne Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV. Wir bieten Unterkunft in Zimmern: Zwei-, Drei-, Vier-, Fünf-Bett. Wir bieten schmackhafte und gesunde Küche in Form von Frühstück…

EN We offer rooms: - 2 persons with bathrooms - 3 persons with bathrooms - 2 studios (2 rooms 2 + 3) We offer healthy and tasty meals. The holiday offer includes a stay with breakfast and half board. At guests' disposal: - a chapel - a religious…

DE Wir bieten Zimmer: - 2 Personen mit Bad - 3 Personen mit Bad - 2 Studios (2 Zimmer 2 + 3) Wir bieten gesunde und schmackhafte Mahlzeiten. Das Urlaubsangebot beinhaltet einen Aufenthalt mit Frühstück und Halbpension. Zur Verfügung der Gäste: - eine…

EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!

DE Die besten Rezepte - gesund und lecker für Klein & Groß!

inglês alemão
recipes rezepte
healthy gesund
tasty lecker
and und
for für
the die

EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old

DE Familie kocht ? Gesunde und leckere Rezepte für Klein & Groß

inglês alemão
healthy gesunde
tasty leckere
recipes rezepte
and und
for für

EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.

DE Alles über Kohlenhydrate, Protein und Fette. Die richtige Ernährung und leckere Rezepte für einen gesunden Lebensstil zu jeder Jahreszeit.

inglês alemão
carbohydrates kohlenhydrate
protein protein
diet ernährung
tasty leckere
recipes rezepte
healthy gesunden
lifestyle lebensstil
season jahreszeit
right richtige
everything alles
and und
for für
in zu
about über

EN On national and foreign guests visiting our center always there are many attractions, tasty and healthy cuisine serving meals according…

DE Für in- und ausländische Gäste unserer Anlage immer einen Besuch hat viele schmackhafte und gesunde Küche zu bieten, Mahlzeiten nach…

EN All dishes are guaranteed to be ready in under 30 minutes and still be healthy, tasty and fresh on the table.

DE Alle Gerichte sind garantiert in unter 30 Minuten fertig und trotzdem gesund, lecker und frisch auf dem Tisch.

inglês alemão
dishes gerichte
minutes minuten
healthy gesund
tasty lecker
fresh frisch
table tisch
and und
guaranteed garantiert
in in
still trotzdem
are sind
ready fertig
all alle
the dem

EN It should be easy, go fast, be as healthy and tasty as possible and taste good for everyone?

DE Es soll einfach sein, schnell gehen, möglichst gesund und lecker sein und allen schmecken?

inglês alemão
healthy gesund
tasty lecker
possible möglichst
taste schmecken
it es
and und
for allen
go gehen
easy einfach
fast schnell
be sein

EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!

DE Heidelbeerjoghurt aus Naturjoghurt, verfeinert mit Minze und Honig oder Ahornsirup ist ein schneller, leckerer und gesunder Nachtisch ♥ lecker!

EN Convenient and comfortable rooms, sexy its beauty dining room serving tasty and healthy kitchens ensure a nice stay

DE Bequem, komfortabel, charmant Esszimmer mit seiner Schönheit serviert schmackhafte und gesunde Küche garantieren einen angenehmen Aufenthalt

inglês alemão
beauty schönheit
tasty schmackhafte
healthy gesunde
ensure garantieren
dining room esszimmer
convenient bequem
stay aufenthalt
and und
comfortable komfortabel
nice angenehmen
a einen

EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.

DE Alles über Kohlenhydrate, Protein und Fette. Die richtige Ernährung und leckere Rezepte für einen gesunden Lebensstil zu jeder Jahreszeit.

inglês alemão
carbohydrates kohlenhydrate
protein protein
diet ernährung
tasty leckere
recipes rezepte
healthy gesunden
lifestyle lebensstil
season jahreszeit
right richtige
everything alles
and und
for für
in zu
about über

EN Rye bread toast with mashed avocado and sunny side up egg. Cutting egg yolk with a knife. Tasty healthy sandwich

DE Japanische Essenszusammensetzung. Verschiedene Sushi-Sorten auf schwarzem Steinbrett. Gewürziger Kimchi-Salat, Chinonsuppe, Stäbchen und Sojasuchschüssel.

inglês alemão
and und
a verschiedene
with auf

EN Tasty and healthy meals of home cooking

DE Leckere und gesunde Mahlzeiten der Hausmannskost

inglês alemão
tasty leckere
healthy gesunde
meals mahlzeiten
home cooking hausmannskost
and und
of der

EN A HOUSEWIFE prepares tasty, healthy regional dishes, home products sausage casings and baked a varie? Show more

DE Die Gastgeberin bereitet schmackhafte, gesunde regionale Gerichte, hausgemachte Wurst und eine Vielzahl von g? Mehr zeigen

inglês alemão
prepares bereitet
tasty schmackhafte
healthy gesunde
regional regionale
sausage wurst
show zeigen
more mehr
a eine
and und
dishes gerichte

EN A HOUSEWIFE prepares tasty, healthy regional dishes, home products sausage casings and baked a variety of bread

DE Die Gastgeberin bereitet schmackhafte, gesunde regionale Gerichte, hausgemachte Wurst und eine Vielzahl von gebackenem Brot

inglês alemão
prepares bereitet
tasty schmackhafte
healthy gesunde
regional regionale
sausage wurst
variety vielzahl
and und
bread brot
a eine
of von
dishes gerichte

EN Our in-room kitchens allow you to bring out your inner chef and create a new dish or a tasty favorite whether you’re planning a healthy dinner for one or two.

DE Dank der Küche in Ihrem Zimmer können Sie Ihr kulinarisches Können ausleben und ein neues Gericht ausprobieren oder Ihr Lieblingsessen zubereiten, ganz gleich, ob Sie ein gesundes Abendessen für eine oder zwei Personen planen.

inglês alemão
dish gericht
healthy gesundes
new neues
dinner abendessen
your ihr
or oder
whether ob
planning planen
in in
for für
two zwei
you sie
and und
a ein
favorite ihrem

EN Super food: healthy and tasty, to the taste of everyone

DE Super Essen: gesund und lecker, nach dem Geschmack aller

inglês alemão
healthy gesund
tasty lecker
taste geschmack
super super
and und
food essen
the dem

EN We offer: - comfortable accommodation in rooms 1,2,3-os. (TV, bathroom, radio, telephone, internet, kettle), - all-day dining in their own dining rooms ( tasty and healthy meals, breakfast as buffet), - convenient location in the center of Health…

DE Wir bieten: - komfortable Unterkunft in Zimmern 1,2,3-o. (TV, Badezimmer, Radio, Telefon, Internet, Wasserkocher), - Vollpension in ihren eigenen Speisezimmern (schmackhafte und gesunde Mahlzeiten, Frühstück als schwedisches Buffet) - günstige Lage…

EN Tasty artistry in a glass – fair and healthy:

DE Geschmackskunst im Glas – fair und gesund:

EN The best selection of healthy and tasty food.

DE Eine umfassende Auswahl gesunder und verführerischer Speisen.

inglês alemão
selection auswahl
healthy gesunder
food speisen
and und

EN We offer rooms: - 2 persons with bathrooms - 3 persons with bathrooms - 2 studios (2 rooms 2 + 3) We offer healthy and tasty meals

DE Wir bieten Zimmer: - 2 Personen mit Bad - 3 Personen mit Bad - 2 Studios (2 Zimmer 2 + 3) Wir bieten gesunde und schmackhafte Mahlzeiten

inglês alemão
healthy gesunde
tasty schmackhafte
meals mahlzeiten
and und
with mit
bathrooms bad
offer bieten
studios studios

EN Rich in Omega 3 fats, a deliciously nutty flavour, and the fruit of our favourite plant – what’s not to love about cannabis seeds? Added to chocolate they make the perfect tasty but healthy snack

DE Reich an Omega-3-Fettsäuren, ein leckerer nußiger Geschmack und die Frucht unserer Lieblingspflanze - was kann man an Cannabis Samen nicht lieben? Als Zugabe zu Schokolade erschaffen sie den perfekten schmackhaften und trotzdem gesunden Snack

inglês alemão
rich reich
flavour geschmack
fruit frucht
seeds samen
chocolate schokolade
perfect perfekten
healthy gesunden
cannabis cannabis
but trotzdem
love lieben
our unserer
not nicht
make erschaffen
and an
to zu
a ein

EN Tasty artistry in a glass – fair and healthy:

DE Geschmackskunst im Glas – fair und gesund:

EN Yak Sticks for Dogs: Healthy and Tasty Treats

DE Yak-Sticks für Hunde: Gesunde und schmackhafte Leckerbissen

inglês alemão
dogs hunde
healthy gesunde
tasty schmackhafte
and und
for für

EN Today, it is very popular, as it is considered to be good, tasty, healthy and natural.

DE Inzwischen ist sie als köstliches, gesundes und unverfälschtes Obst äußerst begehrt.

inglês alemão
healthy gesundes
very äußerst
and und
is ist
good sie
as als

EN La Voile Bleue, a nod to the famous la Voile Rouge club in Saint-Tropez, provides a range of healthy, balanced, and tasty cuisine to satisfy all your needs. Enjoy a moment of escape by the pool or bar.

DE La Voile Bleue, eine Hommage an den berühmten Club La Voile Rouge in Saint-Tropez, bietet eine Reihe gesunder, ausgewogener und schmackhafter Gerichte, die keinen Wunsch offen lassen. Machen Sie mal Reißaus - an den Pool oder an die Bar.

inglês alemão
famous berühmten
club club
provides bietet
range reihe
healthy gesunder
pool pool
bar bar
needs wunsch
in in
or oder
la la
a eine
the den

EN Something this tasty and easy to use shouldn’t be healthy – but it is!

DE Etwas, das so lecker und so leicht zuzubereiten ist, dürfte eigentlich gar nicht gesund sein – ist es aber trotzdem!

EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...

DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER

inglês alemão
vegan veganen
ecocirer ecocirer
excursion ausflug
hiking wanderung

EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...

DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER

inglês alemão
vegan veganen
ecocirer ecocirer
excursion ausflug
hiking wanderung

EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...

DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER

inglês alemão
vegan veganen
ecocirer ecocirer
excursion ausflug
hiking wanderung

EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...

DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER

inglês alemão
vegan veganen
ecocirer ecocirer
excursion ausflug
hiking wanderung

EN Consumers today are more health-conscious than ever before. They are aware that a healthy lifestyle and, closely linked to this, a balanced and healthy diet are essential to stay fit and agile into old age.

DE Konsumenten sind so gesundheitsbewusst wie nie zuvor. Denn ein gesunder Lebensstil und damit verbunden eine ausgewogene und gesunde Ernährung sind essenziell, um im Alter fit und agil zu bleiben.

inglês alemão
consumers konsumenten
lifestyle lebensstil
linked verbunden
balanced ausgewogene
diet ernährung
agile agil
healthy gesunde
closely um
fit fit
age alter
and und
are sind
to zu
ever zuvor
stay bleiben
a ein
that nie

EN Consumers today are more health-conscious than ever before. They are aware that a healthy lifestyle and, closely linked to this, a balanced and healthy diet are essential to stay fit and agile into old age.

DE Konsumenten sind so gesundheitsbewusst wie nie zuvor. Denn ein gesunder Lebensstil und damit verbunden eine ausgewogene und gesunde Ernährung sind essenziell, um im Alter fit und agil zu bleiben.

inglês alemão
consumers konsumenten
lifestyle lebensstil
linked verbunden
balanced ausgewogene
diet ernährung
agile agil
healthy gesunde
closely um
fit fit
age alter
and und
are sind
to zu
ever zuvor
stay bleiben
a ein
that nie

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern

inglês alemão
mother mutter
father vater
cute süß
parents eltern
vegetables gemüse
helping hilft
son son
kitchen küche
little little
boy junge
child kind
in in
cooking kochen
teach und
dinner abendessen

EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept

DE Familie von vier Leuten auf einem Picknick auf der Wiese bei Sonnenuntergang. Familie, die Spaß hat, lächelt, mit ihrem Hund spielt.

inglês alemão
with mit

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

DE Wenn du also ein gesundes und schnelles Reisgericht für die ganze Familie zaubern möchtest, versuche Naturreis zu verwenden. Er kombiniert die gesunden Anteile mit schneller Zubereitung und gutem Geschmack.

inglês alemão
family familie
try versuche
preparation zubereitung
good gutem
taste geschmack
you want möchtest
and und
for für
with kombiniert
you du
to zu
a ein
quick schnelles
whole ganze
if wenn

EN Staying healthy, becoming healthy or living with an illness. As a highly efficient and competent insurer, we are here for you. And will be by your side, whatever your situation in life.

DE Gesund sein, gesund werden, mit einer Krankheit besser leben. Wir sind für Sie da als leistungsstarke und kompetente Krankenkasse. So begleiten wir Sie in allen Lebenslagen.

inglês alemão
healthy gesund
illness krankheit
highly so
competent kompetente
becoming werden
we wir
in in
with mit
as als
a einer
you sie
and und
life leben
for für
are sind

EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?

DE Unser Körper besteht zu über 50 % aus Wasser. Trinkst du genug Flüssigkeit pro Tag? Im Schnitt sollten täglich 1,5 bis 2 ?

inglês alemão
and pro
should sollten
on täglich

EN With this template design it was always to be considered that this branch does not have a precise target group definition - everybody needs a little helper every now and then to stay healthy or to become healthy again.

DE Bei diesemTemplate Design war stets zu berücksichtigen, dass diese Branche keine genaue Zielgruppeneingrenzung besitzt – jeder braucht hin und wieder mal einen kleinen Helfer, um gesund zu bleiben oder wieder zu werden.

inglês alemão
branch branche
precise genaue
needs braucht
helper helfer
healthy gesund
a einen
or oder
design design
always stets
and und
again wieder
to zu
stay bleiben
not keine
everybody jeder

EN Whether you want to support muscle development, a healthy heart or strong bones, we offer the perfect ingredients for your product and its healthy positioning

DE Ob Sie Muskelwachstum, Knochen- oder Herzgesundheit unterstützen möchten – wir bieten Ihnen die passenden Ingredients für Ihre gesund positionierten Produkte

inglês alemão
healthy gesund
bones knochen
support unterstützen
or oder
we wir
offer bieten
product produkte
your ihre
whether ob
to die

EN This includes incentives for a healthy lifestyle in everyday working life and the implementation of a health-promoting workplace, with adequate scope for a healthy work-life balance.

DE Dazu gehören Anreize für einen gesunden Lebensstil im Arbeitsalltag und die Umsetzung eines gesundheitsfördernden Arbeitsplatzes, mit angemessenen Freiräumen für eine ausgewogene Balance zwischen Beruf und Privatleben.

inglês alemão
incentives anreize
lifestyle lebensstil
workplace arbeitsplatzes
balance balance
adequate angemessenen
implementation umsetzung
healthy gesunden
and und
for für
with mit

EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit

DE gesunde ernährung lebensmittel gesundes essen vegan vegetarier organisch frucht pflanze veganes essen gesund

inglês alemão
organic organisch
fruit frucht
diet ernährung
vegan vegan
vegetarian vegetarier
healthy gesunde
food essen

EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields

DE Russell Brand zum weltweit vierteinflussreichsten Denker gew

inglês alemão
for zum

EN To do so we focus on the basic needs of people for healthy food, healthy living, and environmentally-friendly energy as the heart of our company activity.

DE Dafür stellen wir die Grundbedürfnisse der Menschen nach gesunden Nahrungsmitteln, Wohnen und Energie in den Mittelpunkt unseres unternehmerischen Handelns.

inglês alemão
people menschen
healthy gesunden
living wohnen
energy energie
for dafür
and und
the den
of der
food die

EN The camp provides workshops on what to do when bullied, how to celebrate personal uniqueness, what a healthy relationship looks like, healthy discussions about body image, and how to resolve conflict.

DE Das Camp bietet Workshops darüber, was bei Mobbing zu tun ist, wie man die persönliche Einzigartigkeit feiert, wie eine gesunde Beziehung aussieht, gesunde Diskussionen über das Körperbild und wie man Konflikte löst.

inglês alemão
workshops workshops
celebrate feiert
healthy gesunde
relationship beziehung
discussions diskussionen
resolve löst
conflict konflikte
camp camp
to zu
provides bietet
and und
do tun
the man
about darüber
how wie

EN The YWCA Healthy Relationship Wheel is what a healthy relationship would look like, one based on respect, trust, and nonviolence

DE Das YWCA-Rad für gesunde Beziehungen So sieht eine gesunde Beziehung aus, die auf Respekt, Vertrauen und Gewaltlosigkeit basiert

inglês alemão
ywca ywca
healthy gesunde
wheel rad
trust vertrauen
relationship beziehung
like so
respect respekt
what sieht
and und
a eine

EN Then we integrate your building systems with sensors to monitor air quality and other factors. This is tracked in real time on your Healthy Buildings dashboard as your “Healthy Buildings Score.”

DE Anschließend integrieren wir Ihre Gebäudesysteme mit Sensoren, um die Luftqualität und andere Faktoren zu überwachen. Diese Daten werden in Echtzeit auf Ihrem Healthy Buildings Dashboard als Ihr Healthy Buildings Score erfasst.

inglês alemão
integrate integrieren
sensors sensoren
air quality luftqualität
factors faktoren
healthy healthy
buildings buildings
dashboard dashboard
score score
other andere
we wir
monitor überwachen
then anschließend
time daten
your ihr
in in
as als
real time echtzeit
this diese
to um
with mit

EN To do so we focus on the basic needs of people for healthy food, healthy living, and environmentally-friendly energy as the heart of our company activity.

DE Dafür stellen wir die Grundbedürfnisse der Menschen nach gesunden Nahrungsmitteln, Wohnen und Energie in den Mittelpunkt unseres unternehmerischen Handelns.

inglês alemão
people menschen
healthy gesunden
living wohnen
energy energie
for dafür
and und
the den
of der
food die

EN Getting the new year off to a healthy start is a resolution that many people have set themselves once again in 2022 – and a healthy diet is an essential part of that

DE Gesund in das neue Jahr starten – auch 2022 haben sich viele Menschen genau dieses Ziel gesetzt – und dazu gehört eine gesunde Ernährung

EN Whether you want to support muscle development, a healthy heart or strong bones, we offer the perfect ingredients for your product and its healthy positioning

DE Ob Sie Muskelwachstum, Knochen- oder Herzgesundheit unterstützen möchten – wir bieten Ihnen die passenden Ingredients für Ihre gesund positionierten Produkte

inglês alemão
healthy gesund
bones knochen
support unterstützen
or oder
we wir
offer bieten
product produkte
your ihre
whether ob
to die

Mostrando 50 de 50 traduções