Traduzir "fit" para inglês

DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App

• Samsung Health angeht
• Workaround
• indem Ihr Samsung
• Google Fit synchronisiert
• Mi Fit App

DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App

• Samsung Health angeht
• Workaround
• indem Ihr Samsung
• Google Fit synchronisiert
• Mi Fit App

DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App

• Samsung Health angeht
• Workaround
• indem Ihr Samsung
• Google Fit synchronisiert
• Mi Fit App

DE Eines meiner grössten Vorbilder für den Aufbau von Wortspiel war und ist Buffer. Von ihnen lernte ich das Konzept des «Culture Fit over Skill Fit».

• Eines meiner grössten
• Aufbau von Wortspiel
• Buffer
• Fit over Skill

DE Samsung Galaxy Fit 2 im Test: Fit für die Basics

• Samsung Galaxy Fit
• Test

DE Für Langlebigkeitsinformationen der fit-PC Produkte bitte siehe fit-PC Webseite.

• Langlebigkeitsinformationen der fit-PC
• bitte siehe fit-PC

DE Ursprünglich entwickelt, um Spezialeinheiten während ihres Einsatzes fit zu halten, nun hilft Fit In Neun Minuten Ohne Geräte dir, in nur neun Minuten pro Tag und ohne ausgefallene Ausrüstung deinen besten Körper aufzubauen.

• Ursprünglich entwickelt
• Spezialeinheiten während ihres
• fit zu halten
• nun hilft Fit
• Neun Minuten Ohne
• dir
• neun Minuten pro
• ausgefallene Ausrüstung deinen
• Körper

DE Der Fit ohne Geräte Guide für Frauen. Das ultimative gerätefreie Trainingsprogramm für zuhause und für schnelle Erfolge, vom ultrafittem Army-Ausbilder und Autor von Fit ohne Geräte speziell für Frauen konzipiert.

• Fit ohne Geräte
• Frauen
• ultimative gerätefreie Trainingsprogramm
• zuhause
• schnelle Erfolge
• ultrafittem Army-Ausbilder
• Autor von Fit

DE Samsung Galaxy Fit 2 im Test: Fit für die Basics

• Samsung Galaxy Fit
• Test

DE Therma-FIT :Therma-FIT ist ein Fleece aus doppelt gebürsteter Mikrofaser, welche Energie und Wärme erhält

• Therma-FIT
• Fleece aus doppelt
• Mikrofaser
• welche Energie
• Wärme erhält

DE Dri- FIT® Dieser leistungsstarke Polyester-Mikrofaserstoff leitet den Schweiß vom Körper an die Oberfläche des Gewebes, an der er verdunsten kann. Das Dri-FIT-Gewebe hilft dir, beim Training trocken und komfortabel zu bleiben.

• Dri-
• leistungsstarke Polyester-Mikrofaserstoff leitet
• Schweiß vom Körper
• Oberfläche des Gewebes
• Dri-FIT-Gewebe hilft dir
• Training trocken

DE Eines meiner grössten Vorbilder für den Aufbau von Wortspiel war und ist Buffer. Von ihnen lernte ich das Konzept des «Culture Fit over Skill Fit».

• Eines meiner grössten
• Aufbau von Wortspiel
• Buffer
• Fit over Skill

DE Nutzt ein wenig Schwalbe Easy Fit oder Seifenwasser auf den Seitenwänden: Falls der Reifen euch einen wahrhaftigen Kampf liefert, sollte ein wenig Seifenwasser oder Schwalbe Easy Fit den Reifenwülsten helfen, auf die Felge zu rutschen.

• Nutzt ein wenig
• Easy Fit
• Falls der Reifen
• wahrhaftigen Kampf liefert
• sollte ein wenig
• Schwalbe Easy Fit
• Reifenwülsten helfen

DE Für Langlebigkeitsinformationen der fit-PC Produkte bitte siehe fit-PC Webseite.

• Langlebigkeitsinformationen der fit-PC
• bitte siehe fit-PC

DE Halten Sie sich fit in Bahrain mit So Fit. Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad. Im La Plage Beach Club können Sie im Pool schwimmen oder einen Freund oder Kollegen zu einem Tennis- oder Squash-Match auf einem klimatisierten Platz herausfordern.

• Bahrain mit So
• Sauna
• Dampfbad
• La Plage Beach
• Pool schwimmen
• Freund
• Platz

DE Das innovative Fitnesscenter So FIT ist ausgestattet mit modernen Geräten und funktionalem Trainingsequipment der Firma Technogym. Bleiben Sie fit mit einem professionellen Trainer und dem maßgeschneidertem, elektrischen Muskelstimulations-Training.

• innovative Fitnesscenter So
• ausgestattet mit modernen
• Technogym
• Bleiben Sie fit
• professionellen Trainer
• maßgeschneidertem
• elektrischen

DE Möchten Sie sich auch auf Reisen fit halten? Das Fitnessstudio So FIT bietet ein umfangreiches Angebot an Ausdauer- und Kraftgeräten von Technogym mit entspannendem Blick über die Hotelgärten. Alle Gäste haben rund um die Uhr kostenlosen Zutritt.

• Reisen fit halten
• Fitnessstudio So FIT
• Kraftgeräten von Technogym
• Hotelgärten
• Gäste haben rund
• Uhr kostenlosen

DE Im Infinity-Pool mit Unterwassermusik und Park-Blick schweben Sie über der Stadt. Baden Sie Ihre Haut im nahegelegenen Solarium in tropischer Sonne. Trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten So FIT, um sich für die Partynacht fit zu machen.

• Infinity-Pool mit Unterwassermusik
• Park-Blick schweben Sie
• Stadt
• Baden Sie Ihre
• Sonne
• Uhr geöffneten So

DE Machen Sie Ihre Marke fit für die Customer Journey im E-Commerce

• Machen Sie Ihre
• Journey im E-Commerce

DE Ist Ihr Angebot fit für den Weltmarkt?

• Ihr Angebot fit
• Weltmarkt

DE On-Demand-Webinar – entdecken Sie, wie Sie Ihre Website und alle Inhalte für den globalen Auftritt fit machen!

• On-Demand-Webinar
• entdecken Sie
• Website
• Auftritt fit machen

DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.

• Ob es darum
• internationalen Märkte
• ob um maßgeschneiderte
• verschiedene Sprachen
• Kulturen
• Markt
• bringen Sie ans

DE Auf globales Denken und technische Kompetenz kommt es an. Wir machen unsere Teams durch Coaching, Training und Bootcamps fit.

• globales Denken
• technische Kompetenz kommt
• machen unsere Teams
• Coaching
• Training
• Bootcamps

DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.

• Produkt-Markt-Eignung
• Product-Market Fit
• Aufschluss darüber
• ob eine Zielgruppe
• Ihr Produkt existiert
• sozusagen die Daseinsberechtigung

DE Root-Zugriff ist für alle vorgesehen Hostwinds Linux VPS Damit Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server haben und möglicherweise konfigurieren können, aber Sie sehen fit.

• vorgesehen Hostwinds Linux
• Kontrolle über Ihren
• sehen

DE Lerne, wie du deine Website fit für die Suchmaschinenoptimierung machst und lerne die vier Grundpfeiler jeder SEO-Strategie kennen.

• Lerne
• deine Website fit
• Suchmaschinenoptimierung machst
• lerne die vier
• jeder SEO-Strategie

DE Fit wie die Profisportler! Ihr Persönliches Fitness-Konzept: Die besten Übungen aus dem Profisport für ihre Gesundheit und Perfomance

• Ihr Persönliches Fitness-Konzept
• Perfomance

DE Extrem Fit: Das ultimative Training für echte Kerle

• Extrem Fit
• Kerle

DE diva-e macht Ihr Unternehmen mit modernen Architekturen für Digital Commerce Plattformen fit für dieses digitale Hyper-Wachstum. 

• diva-e macht Ihr
• Commerce Plattformen fit
• dieses digitale Hyper-Wachstum

DE Von Echtzeit-KI bis zu Desktop-Automatisierung bietet unsere Lösung alles, damit Ihr Service fit für unsere digitalen Zeiten ist. 

• bietet unsere Lösung
• damit Ihr Service

DE Schnelle Entwicklung. Fit für die Zukunft.

• Schnelle Entwicklung

DE Erfahren sie, wie Pega den Kundenservice mit proaktiven Lösungen vereinfacht und fit für das digitale Zeitalter macht.

• Pega den Kundenservice
• proaktiven Lösungen vereinfacht
• Zeitalter

DE Die intelligente Automatisierung von Pega verbessert heutige Arbeitsweisen und macht Ihr Unternehmen fit für die Zukunft

• verbessert heutige Arbeitsweisen
• macht Ihr Unternehmen
• Zukunft

DE Wir machen Sie für Ihre Zielmärkte fit

• Zielmärkte fit

DE Neue Wege im öffentlichen Dienst: Mit digitaler Kommunikation fit für die Zukunft

• Wege im öffentlichen
• digitaler Kommunikation fit
• Zukunft

DE Machen Sie Ihre Software fit für den weltweiten Auftritt

• Machen Sie Ihre
• Auftritt

DE On-Demand-Webinar – entdecken Sie, wie Sie Ihre Website und alle Inhalte für den globalen Auftritt fit machen!

• On-Demand-Webinar
• entdecken Sie
• Website
• Auftritt fit machen

DE Steigen Sie schneller auf die Cloud um und machen Sie Ihr Unternehmen fit für die Digitalisierung – mit einer weniger komplexen IT, einer optimierten Infrastruktur und sicherer Compliance. Laden Sie unsere Broschüre zum Thema herunter. 

• Steigen Sie schneller
• machen Sie Ihr
• weniger komplexen IT
• optimierten Infrastruktur
• sicherer Compliance
• Thema herunter

DE Afrikanisch-amerikanische Sportlerin, die beim Training mit fetten Kalorien trainieren Trainingsstärke trainieren, Sport im häuslichen Fitness Weibchen Aerobic Sport fit zu Hause Zeitlupe Bewegung

• Afrikanisch-amerikanische Sportlerin
• Training mit fetten
• trainieren Trainingsstärke trainieren
• häuslichen Fitness Weibchen
• fit zu Hause
• Bewegung

DE Dieser dreistündige Rundwanderweg hält Geist und Beine gleichermaßen fit – unterwegs gibt es eine Menge über die Goldgräberzeiten in Erfahrung zu bringen.

• dreistündige Rundwanderweg hält
• Beine gleichermaßen fit

DE So halten Sie sich mit der Apple Watch fit: Eine vollständige Anleitung zu den Activity- und Workout-Apps

• Apple Watch fit
• Activity-
• Workout-Apps

DE Gelassenheit durch Zen-Meditation, fit werden mit unserem „Mit dem Rad zur Arbeit“-Programm oder entspannen mit unserer Wine Society

• Gelassenheit durch Zen-Meditation
• Rad zur Arbeit
• -Programm
• entspannen mit unserer
• Society

DE Um das Unternehmen für ein neues digitales Zeitalter fit zu machen, entwickelten unsere Spezialisten die passende Strategie mit Omni-Channel-Ansatz, relevanten Marketingtools und einem neuen Online-Shop-Erlebnis mit Intershop 7.

• digitales Zeitalter fit
• machen
• entwickelten unsere Spezialisten
• relevanten Marketingtools

DE Pega macht Sie schnell fit für den Wandel

• Pega macht Sie

DE Kommunikationsdienstleister haben mit zahlreichen neuen Herausforderungen zu kämpfen. Um relevant zu bleiben, müssen Sie Ihr klassisches Business fit für die digitale Welt machen.

• relevant zu bleiben
• müssen Sie Ihr
• digitale Welt

DE Machen Sie Ihre Daten fit für die Zukunft

• Machen Sie Ihre

DE GESUND UND FIT ÄLTER WERDEN – MIT DR. JAMES TIMMONS

• GESUND UND FIT
• DR
• JAMES TIMMONS

DE Der moderne Arbeitsplatz macht Banken und Versicherungen fit für die Zukunft

• moderne Arbeitsplatz macht
• Zukunft

DE Fit for 55 Klimaschutzplan der EU nicht ausreichend für den Flugverkehr

• Fit for Klimaschutzplan
• EU nicht ausreichend
• Flugverkehr

DE Neue/visionäre Musik bestimmt das W-Erlebnis, ob sanfte Jams auf dem WET Deck oder kräftige Beats bei FIT.

• visionäre Musik bestimmt
• W-Erlebnis
• ob sanfte Jams
• WET Deck