"unser körper besteht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Gute Vorbereitung ist der beste Weg, im Regen zu fahren. Ist der Körper nass, verliert er schneller Wärme, als wenn er trocken ist, und wenn der Körper kalt ist, arbeitet er nicht effizient. Unser Guide deckt alles ab, was das Wetter zu bieten hat.
EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitung | preparation |
| körper | bodies |
| nass | wet |
| verliert | lose |
| trocken | dry |
| arbeitet | work |
| guide | guide |
| im | in the |
| schneller | faster |
| wärme | heat |
| kalt | cold |
| effizient | efficiently |
| regen | rain |
| wetter | weather |
| nicht | dont |
| und | and |
| ist | is |
| beste | the best |
| zu | to |
| was | whatever |
| der | the |
| unser | our |
DE Gute Vorbereitung ist der beste Weg, im Regen zu fahren. Ist der Körper nass, verliert er schneller Wärme, als wenn er trocken ist, und wenn der Körper kalt ist, arbeitet er nicht effizient. Unser Guide deckt alles ab, was das Wetter zu bieten hat.
EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitung | preparation |
| körper | bodies |
| nass | wet |
| verliert | lose |
| trocken | dry |
| arbeitet | work |
| guide | guide |
| im | in the |
| schneller | faster |
| wärme | heat |
| kalt | cold |
| effizient | efficiently |
| regen | rain |
| wetter | weather |
| nicht | dont |
| und | and |
| ist | is |
| beste | the best |
| zu | to |
| was | whatever |
| der | the |
| unser | our |
DE Unser Körper besteht zu über 50 % aus Wasser. Trinkst du genug Flüssigkeit pro Tag? Im Schnitt sollten täglich 1,5 bis 2 ?
EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pro | and |
| sollten | should |
| täglich | on |
| besteht | are |
DE Führender Flaschenwasserlieferant in Kapstadt, Südafrika Es ist wichtig, hydriert zu bleiben, um unsere körperliche und geistige Gesundheit zu erhalten, da unser Körper aus bis zu 601 TP3T Wasser besteht
EN Leading Bottled Water Suppliers in Cape Town, South Africa Staying hydrated is important to maintain our physical and mental health, with our bodies composed of up to 60% water
DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.
EN Withings stands with you to take control of your health, set goals that are tailored to your body, and stay inspired to actually reach them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| tatsächlich | actually |
| ziele | goals |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| seite | of |
| sie | you |
DE Sanatorium es mit dem Department of Natural bietet eine breite Palette von Behandlungen kombiniert wird, die den Körper zu verbessern, verbessern den Zustand, regenerieren und verringern die Auswirkungen von Stress auf den Körper müde Tempo des Lebens
EN Sanatorium is connected to it with a Przyrodoleczniczym offering a wide range of treatments that improve the body, improve condition, regenerate and reduces stress on the tired pace of life organism
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanatorium | sanatorium |
| bietet | offering |
| breite | wide |
| palette | range |
| behandlungen | treatments |
| verbessern | improve |
| zustand | condition |
| regenerieren | regenerate |
| verringern | reduces |
| stress | stress |
| müde | tired |
| tempo | pace |
| es | it |
| of | of |
| körper | body |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| kombiniert | with |
DE 2. VRBangers - Milana Ricci und Vina Sky in "Körper an Körper".
EN 1. VRBangers ? Milana Ricci and Vina Sky in ?Body to Body?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ricci | ricci |
| sky | sky |
| körper | body |
| und | and |
| in | in |
DE VRBangers - Milana Ricci und Vina Sky in "Körper an Körper".
EN VRBangers ? Milana Ricci and Vina Sky in ?Body to Body?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ricci | ricci |
| sky | sky |
| körper | body |
| und | and |
| in | in |
DE Man kann zwar umhergehen und die Körper mit den virtuellen Händen berühren, aber das bringt noch nicht viel. Sie sind lediglich ein Zuschauer, der sich an fotorealistische virtuelle 3D Körper aus allen möglichen Blickwinkeln, aber mehr nicht. Doch.
EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | bodies |
| händen | hands |
| viel | much |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
| kann | can |
| virtuelle | virtual |
| aus | from |
| aber | but |
| sind | touch |
DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.
EN You don’t just need 8 hours of sleep. How much sleep your body needs is unique to you based on how you’ve been sleeping and how strenuous your day is. Get insight into how much sleep your body really needs with WHOOP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| whoop | whoop |
| einblicke | insight |
| stunden | hours |
| viel | much |
| nicht | dont |
| schlaf | sleep |
| und | and |
| braucht | needs |
| tag | day |
| mit | with |
| wirklich | really |
| nur | just |
DE Dieser Bereich zeigt an, dass dein Körper gut erholt und leistungsbereit ist. Ob bei der Arbeit, zu Hause oder im Fitnessstudio, dein Körper signalisiert, dass er einen anstrengenden Tag meistern kann.
EN This range indicates your body is well recovered and ready to perform. Whether it’s at work, at home, or the gym, your body is signaling it can handle a strenuous day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| körper | body |
| fitnessstudio | gym |
| kann | can |
| ob | whether |
| arbeit | work |
| hause | at home |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| gut | well |
| zeigt an | indicates |
DE Getty Images hat schon immer mit einer Vielzahl an Bildern den gesunden menschlichen Körper in den Mittelpunkt gestellt und dazu verschiedene Körper in unterschiedlichen Bewegungen gezeigt
EN Getty Images has always celebrated the healthy human body with an array of images showing different bodies in different kinds of motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| getty | getty |
| immer | always |
| gesunden | healthy |
| menschlichen | human |
| bewegungen | motion |
| körper | body |
| in | in |
| den | the |
| verschiedene | different |
| images | images |
| an | an |
| mit | with |
| hat | has |
DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.
EN Withings stands with you to take control of your health, set goals that are tailored to your body, and stay inspired to actually reach them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| tatsächlich | actually |
| ziele | goals |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| seite | of |
| sie | you |
DE Mountain Ashram Detox ist der perfekte Neustart für diejenigen, die dem Körper ein paar Stunden Achtsamkeit schenken möchten. Zudem bietet das Cervo auch Achtsamkeits-Retreats an, die sich auf Körper und Geist fokussieren.
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detox | detox |
| perfekte | perfect |
| neustart | reboot |
| achtsamkeit | mindfulness |
| schenken | treat |
| bietet | offers |
| cervo | cervo |
| geist | mind |
| fokussieren | focus |
| mountain | mountain |
| stunden | hours |
| körper | body |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| möchten | want to |
DE Tanken Sie Kraft im Sofitel Mauritius L'Impérial; das SoSPA verwöhnt Ihren Körper und schärft Ihre Sinne mit Körper- und Gesichtsmassagen in einer raffinierten, einladenden Umgebung
EN Reenergize at Sofitel Mauritius L'Imperial; SoSPA pampers your body and elevates your senses with sumptuous massages and facials in a refined, welcoming setting
DE Diese Darmbakterien trainieren unser Immunsystem, schützen vor Infektionen und produzieren wichtige Vitamine, die unser Körper zum Leben braucht
EN These intestinal bacteria train our immune system, protect against infections and produce important vitamins
| alemão | inglês |
|---|---|
| immunsystem | immune system |
| schützen | protect |
| infektionen | infections |
| produzieren | produce |
| wichtige | important |
| vitamine | vitamins |
| unser | our |
| die | train |
| und | and |
| diese | these |
| zum | against |
DE Nur wenige Produkte erweitern unsere Reichweite als Menschen. Unser Körper ist stark und unser Geist ist riesig. Gemeinsam und gemeinsam überschreiten wir unsere Grenzen. Von Dämmerung über Nacht bis zum Morgengrauen beleuchtet Infini Ihr Leben.
EN Few products extend our reach as human beings. Our bodies are strong and our minds are vast. Collectively and as one we push beyond our limits. From dusk to night to daybreak, Infini lights up your life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | bodies |
| grenzen | limits |
| dämmerung | dusk |
| stark | strong |
| menschen | beings |
| nacht | night |
| produkte | products |
| reichweite | reach |
| leben | life |
| und | and |
| erweitern | extend |
| ihr | your |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| nur | few |
| wenige | to |
DE Nur wenige Produkte erweitern unsere Reichweite als Menschen. Unser Körper ist stark und unser Geist ist riesig. Gemeinsam und gemeinsam überschreiten wir unsere Grenzen. Von Dämmerung über Nacht bis zum Morgengrauen beleuchtet Infini Ihr Leben.
EN Few products extend our reach as human beings. Our bodies are strong and our minds are vast. Collectively and as one we push beyond our limits. From dusk to night to daybreak, Infini lights up your life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | bodies |
| grenzen | limits |
| dämmerung | dusk |
| stark | strong |
| menschen | beings |
| nacht | night |
| produkte | products |
| reichweite | reach |
| leben | life |
| und | and |
| erweitern | extend |
| ihr | your |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| nur | few |
| wenige | to |
DE *** BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Unser Haus besteht aus: - zwei Zimmern - einer Kochnische mit Kamin - einem Badezimmer mit Dusche In den Zimmern gibt es Einzel- und Doppelbetten. Es besteht die Möglichkeit…
EN *** PREFERRED PHONE CONTACT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Our house consists of: - two rooms - a kitchenette with a fireplace - a bathroom with a shower There are single and double beds in the rooms. There is a possibility of an extra bed…
DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | class |
| balance | balance |
| haltung | posture |
| besteht aus | consists |
| verbessern | improve |
| und | and |
| der | of |
DE Du wirst aber auch anderen Pokémon begegnen, wie dem hinreißenden Schaf-Pokémon Wolly, dem grimmig wirkenden Krarmor und dem Geister-Pokémon Mortipot, dessen Körper aus Schwarztee besteht.
EN You’ll also encounter Pokémon such as the adorable Sheep Pokémon Wooloo, the fierce-looking Corviknight, and the Ghost-type Pokémon Polteageist, which has a body made out of black tea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| begegnen | encounter |
| körper | body |
| schaf | sheep |
| auch | also |
| und | and |
| dem | the |
DE Die speziell entwickelte Design Thinking Line® des Berliner Herstellers SYSTEM 180 besteht aus hochflexiblen, dynamischen Möbeln für agile Köpfe und Körper.
EN Berlin-based manufacturer SYSTEM 180’s specially developed Design Thinking Line® of super-flexible, dynamic furniture makes for both agile bodies and agile minds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| entwickelte | developed |
| thinking | thinking |
| line | line |
| berliner | berlin |
| herstellers | manufacturer |
| system | system |
| dynamischen | dynamic |
| möbeln | furniture |
| körper | bodies |
| design | design |
| agile | agile |
| für | for |
| und | and |
DE Der Körper besteht aus rostfreiem Stahl von medizinischer Qualität und besitzt ein facettiertes Ende sowie eine anpassbare Kammer
EN The medical-grade stainless steel body now boasts a faceted tip and an adjust-a-bowl feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| rostfreiem | stainless |
| medizinischer | medical |
| qualität | grade |
| ende | tip |
| stahl | steel |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
DE Er ist die härteste Substanz im menschlichen Körper und besteht fast vollständig aus dem Mineral Hydroxylapatit
EN Enamel is the hardest substance in the human body and is almost entirely composed of the mineral hydroxyapatite
| alemão | inglês |
|---|---|
| härteste | hardest |
| substanz | substance |
| körper | body |
| fast | almost |
| vollständig | entirely |
| mineral | mineral |
| im | in the |
| menschlichen | the human |
| ist | is |
| und | and |
| dem | the |
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenden | living |
| zellen | cells |
| und | and |
| körper | body |
| kann | can |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| jedoch | however |
| ist | flow |
| dass | that |
DE Dieses Belastungsniveau zeigt an, dass der Körper minimal belastet wird und Raum für aktive Erholung besteht.
EN This level of exertion indicates room for active recovery with minimal stress being put on the body.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimal | minimal |
| raum | room |
| aktive | active |
| erholung | recovery |
| körper | body |
| an | on |
| für | for |
| zeigt an | indicates |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | class |
| balance | balance |
| haltung | posture |
| besteht aus | consists |
| verbessern | improve |
| und | and |
| der | of |
DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | class |
| balance | balance |
| haltung | posture |
| besteht aus | consists |
| verbessern | improve |
| und | and |
| der | of |
DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | class |
| balance | balance |
| haltung | posture |
| besteht aus | consists |
| verbessern | improve |
| und | and |
| der | of |
DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | class |
| balance | balance |
| haltung | posture |
| besteht aus | consists |
| verbessern | improve |
| und | and |
| der | of |
DE Unser in über 22 Ländern ansässiges und 20 Sprachen sprechendes Supportteam hilft Ihnen auf dem Weg Ihrer Wahl (Telefon, E-Mail, usw.). Unser gesamtes Team besteht aus erfahrenen Gastgewerbe-Experten.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff are seasoned hospitality professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| supportteam | support team |
| telefon | phone |
| usw | etc |
| gastgewerbe | hospitality |
| experten | professionals |
| sprachen | languages |
| team | team |
| in | in |
| gesamtes | all |
| unser | our |
| weg | way |
| besteht | are |
| hilft | will help |
| und | and |
DE Das Wort "reakiro" kommt aus der Sprache Esperanto und bedeutet "Genesung". Wie unser Name bereits vermuten lässt, besteht unser Ziel darin, die Leben unserer Kunden weltweit zu verbessern.
EN In the language of Esperanto, "reakiro" translates to "recovery". True to our name, our goal is to improve the lives of our consumers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reakiro | reakiro |
| genesung | recovery |
| leben | lives |
| kunden | consumers |
| weltweit | world |
| ziel | goal |
| verbessern | improve |
| bedeutet | to |
| name | name |
| darin | in |
| sprache | language |
DE Unser in über 22 Ländern ansässiges und 20 Sprachen sprechendes Supportteam hilft Ihnen auf dem Weg Ihrer Wahl (Telefon, E-Mail, usw.). Unser gesamtes Team besteht aus erfahrenen Gastgewerbe-Experten.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| supportteam | support team |
| telefon | phone |
| gastgewerbe | hospitality |
| experten | professionals |
| sprachen | languages |
| team | team |
| in | in |
| gesamtes | all |
| unser | our |
| weg | way |
| besteht | are |
| hilft | will help |
| und | and |
DE Zu erkennen, dass unser Körper nicht perfekt ist, sondern kostbar
EN To realise that our bodies are not perfect, but pricless
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | bodies |
| perfekt | perfect |
| zu | to |
| nicht | not |
| sondern | but |
| dass | that |
| unser | our |
DE Unser Gesundheits-Center ist auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet und bietet eine Fülle an von Annehmlichkeiten und Behandlungen, die Körper und Geist entspannen.
EN Aiming straight for your well-being, our Spa center features a wealth of rejuvenating amenities and treatments that will relax body and mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandlungen | treatments |
| körper | body |
| geist | mind |
| entspannen | relax |
| center | center |
| ihr | your |
| annehmlichkeiten | amenities |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| unser | our |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Unser Angebot richtet sich an Personen, die Gesundheit schätzen, Ruhe und Kontakt mit der Natur. Wir bieten eine Vielzahl an Spa-Behandlungen, die nicht nur entspannen, sondern auch positive Auswirkungen für den ganzen Körper bringen. Wir bieten…
EN Our offer is for people who have a health and leisure activities and contact with nature. We offer a variety of spa treatments that not only chills, but also bring the beneficial operation for the whole body. To our guests disposal are: - 2 Vip…
DE m Laufe unseres Lebens macht unser Körper große Veränderungen durch, und es fällt nicht immer leicht, diesen physischen Wandel zu akzeptieren, den die Zeit mit sich bringt
EN ver the course of our lives, our body experiences great change, and it’s not always easy to accept these physical transformations caused by the passage of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| leicht | easy |
| ver | ver |
| laufe | course |
| körper | body |
| immer | always |
| zeit | time |
| physischen | physical |
| lebens | lives |
| akzeptieren | accept |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| bringt | the |
| mit | our |
DE Unser Körper ist auf Bewegung ausgelegt
EN Our bodies are designed to move
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | bodies |
| bewegung | move |
| unser | our |
| auf | to |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Das bedeutet, dass wir strenge wissenschaftliche Erkenntnisse in unser Produktdesign einfließen lassen, damit jedes Mitglied weiß, dass seine WHOOP-Erfahrung auf ihn selbst und seinen Körper zugeschnitten ist.?
EN This means we incorporate rigorous science into our product?s design, so that each member knows that their WHOOP experience is tailored to themself and their body in particular.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | science |
| mitglied | member |
| weiß | knows |
| körper | body |
| zugeschnitten | tailored |
| strenge | rigorous |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| bedeutet | to |
| wir | we |
| und | and |
| dass | that |
| ist | is |
DE Zu erkennen, dass unser Körper nicht perfekt ist, sondern kostbar
EN To realise that our bodies are not perfect, but pricless
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | bodies |
| perfekt | perfect |
| zu | to |
| nicht | not |
| sondern | but |
| dass | that |
| unser | our |
DE Unser Gesundheits-Center ist auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet und bietet eine Fülle an von Annehmlichkeiten und Behandlungen, die Körper und Geist entspannen.
EN Aiming straight for your well-being, our Spa center features a wealth of rejuvenating amenities and treatments that will relax body and mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandlungen | treatments |
| körper | body |
| geist | mind |
| entspannen | relax |
| center | center |
| ihr | your |
| annehmlichkeiten | amenities |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| unser | our |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe