EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.
Traduzir "he also shares" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he also shares" de inglês para alemão
Traduções de he also shares
"he also shares" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de he also shares
inglês
alemão
DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.
EN The Board of Management may determine that the shares can also be retired in a simplified process, without reducing the share capital, by adjusting the proportion of the Company’s share capital represented by each of the remaining no-par-value shares
DE Der Vorstand kann bestimmen, dass die Aktien im vereinfachten Verfahren auch ohne Kapitalherabsetzung durch Anpassung des anteiligen rechnerischen Betrags der übrigen Stückaktien am Grundkapital der Gesellschaft eingezogen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| determine | bestimmen |
| simplified | vereinfachten |
| process | verfahren |
| management | gesellschaft |
| shares | aktien |
| also | auch |
| can | kann |
| that | dass |
| without | ohne |
EN 3) includes SARs (SARs grant the right to participate in the appreciation of Sonova shares without issuance of shares). For further details see also Note 7.4 in the consolidated financial statements.
DE 3) Beinhaltet SARs (SARs räumen das Recht ein, an der Wertsteigerung der Sonova Aktien zu partizipieren, ohne dass Aktien ausgegeben werden). Für weitere Details siehe auch Anhang 7.4 der Konzernjahresrechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| sonova | sonova |
| details | details |
| participate | partizipieren |
| shares | aktien |
| without | ohne |
| includes | beinhaltet |
| to | zu |
| also | auch |
| for | weitere |
EN 4) SARs were granted instead of options (SARs grant the right to participate in the appreciation of Sonova shares without issuance of shares). For further details see also Note 7.4 in the consolidated financial statements.
DE 4) Anstelle von Optionen wurden SARs gewährt (SARs gewähren das Recht, an der Wertsteigerung der Sonova-Aktien ohne Ausgabe von Aktien zu partizipieren). Für weitere Details siehe auch Anhang 7.4 der Konzernjahresrechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| granted | gewährt |
| options | optionen |
| grant | gewähren |
| right | recht |
| sonova | sonova |
| issuance | ausgabe |
| details | details |
| participate | partizipieren |
| shares | aktien |
| without | ohne |
| were | wurden |
| to | zu |
| also | auch |
| instead of | anstelle |
| for | weitere |
EN Every employee has the choice of receiving their bonus in cash or in shares to take part in Sensirion's success. Due to our fast growth, more and more employees are opting for shares in the company.
DE Alle Mitarbeitenden haben die Wahl, ob sie ihren Bonus in bar beziehen oder in Aktien anlegen und so am Erfolg von Sensirion teilhaben wollen. Immer mehr Mitarbeitende beteiligen sich an der Firma, weil wir stark wachsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bonus | bonus |
| cash | bar |
| shares | aktien |
| success | erfolg |
| take part | beteiligen |
| choice | wahl |
| or | oder |
| part | teilhaben |
| in | in |
| employee | mitarbeitende |
| more | mehr |
| and | und |
| company | firma |
| receiving | der |
| our | wir |
| employees | mitarbeitenden |
| are | wachsen |
EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever
DE Die zehn größten Unternehmen in den FTSE 350 gehören HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A-Aktien), BP, Glaxosmithkline Royal Dutch Shell (B-Anteile), Astrazeneca, Vodafone Group, Diageo und Unilever
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| in | in |
| ftse | ftse |
| american | american |
| bp | bp |
| vodafone | vodafone |
| holdings | holdings |
| british | british |
| royal | royal |
| dutch | dutch |
| shell | shell |
| unilever | unilever |
| companies | unternehmen |
| group | group |
| b | b |
| ten | zehn |
| shares | aktien |
| the | den |
| and | und |
EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.
DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.
EN 60 per cent of the capital stock was transferred to private ownership through the issuing of so-called people’s shares, while the Federal Government and the state of Lower Saxony retained shares of 20 per cent each
DE 60 Prozent des Aktienkapitals wurden durch die Ausgabe so genannter Volksaktien in Privateigentum überführt, je 20 Prozent behielten der Bund und das Land Niedersachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issuing | ausgabe |
| per cent | prozent |
| was | wurden |
| so | so |
| and | und |
| state | land |
| private | der |
EN A further 0.47% of the shares (30,498 shares) are held by secunet Security Networks AG itself
DE Weitere 0,47 % der Aktien (30.498 Stück) hält die secunet Security Networks AG selbst
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| secunet | secunet |
| security | security |
| networks | networks |
| ag | ag |
| of | stück |
| itself | die |
| further | weitere |
| the | der |
EN The amount of fractional shares is the result of the calculation of the allocation of shares from the management equity plan.
DE Die entstandenen Bruchteile ganzer Aktien sind das Resultat der Berechnungsmethode zur Verteilung der Aktien aus dem Managementbeteiligungsplan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | resultat |
| shares | aktien |
| from | aus |
EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.
DE Das Aktienkapital der Swisscom AG beträgt CHF 51'801'943. Das Aktienkapital ist eingeteilt in Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 1. Die Aktien sind vollständig liberiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| is | beträgt |
| into | in |
| shares | aktien |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| are | sind |
| a | einem |
EN Number of issued shares at end of period (in millions of shares)
DE Anzahl ausgegebener Aktien am Bilanzstichtag (Mio. Stück)
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| of | stück |
| number of | anzahl |
EN You can use the return calculator to calculate the current value and income from your investments in Swisscom shares. You can calculate performance on the basis of number of shares purchased or invested amount.
DE Mit dem Rendite-Rechner können Sie den aktuellen Wert und Ertrag Ihrer Investitionen in Swisscom Aktien berechnen. Kalkulieren Sie die Performance auf Basis gekaufter Aktien oder des investierten Betrages.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculator | rechner |
| swisscom | swisscom |
| basis | basis |
| investments | investitionen |
| amount | betrages |
| calculate | berechnen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| shares | aktien |
| performance | performance |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| return | ertrag |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN the tick size for shares, certificates represented by shares (Depositary Receipts) and Exchange Traded Funds (ETFs) may differ per instrument.
DE dass die Tick Size für Aktien, durch Aktien vertretende Zertifikate (Depositary Receipts) und Exchange Traded Funds (ETFs) pro Instrument unterschiedlich sein kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tick | tick |
| size | size |
| certificates | zertifikate |
| exchange | exchange |
| etfs | etfs |
| instrument | instrument |
| traded | traded |
| shares | aktien |
| funds | funds |
| may | kann |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
| the | die |
| by | durch |
EN 8. Resolution on the authorisation of the acquisition and disposal of own shares, the possibility of excluding tender and subscription rights, the retiring of own acquired shares, and on the cancellation of the existing authorisation
DE 8. Beschlussfassung über die Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien, zur Möglichkeit des Andienungs- und Bezugsrechtsausschlusses, zur Einziehung erworbener eigener Aktien sowie über die Aufhebung der bestehenden Ermächtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquisition | erwerb |
| shares | aktien |
| possibility | möglichkeit |
| existing | bestehenden |
| and | und |
EN Some of the shares were acquired in connection with the mandatory investment of remuneration in shares. Details of this can be found under “Mandatory announcements – Managers‘ transactions
DE Ein Teil der Aktien wurde im Rahmen des verpflichtenden Eigeninvestments in Aktien erworben. Details hierzu sind unter „Pflichtveröffentlichungen – Meldepflichtige Wertpapiergeschäfte“ zu finden.
EN The companies have held more than 10% of the shares in Munich Re since October 2010. When the shares were purchased, Buffett said that the investment was being held for the purpose of generating trading profits.
DE Die Unternehmen waren seit Oktober 2010 mit über 10 % an Munich Re beteiligt. Beim Erwerb der Aktien hatte Buffett erklärt, dass die Investition der Erzielung von Handelsgewinnen dient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| buffett | buffett |
| said | erklärt |
| munich | munich |
| investment | investition |
| re | re |
| shares | aktien |
| companies | unternehmen |
| that | dass |
| was | hatte |
EN As at 21 April 2010, 8,933,153 shares with a volume of €1bn have been repurchased. The repurchased shares are to be retired.
DE Bis zum 21.4.2010 wurden 8.933.153 eigene Aktien im Wert von 1 Mrd. € zurückerworben. Die zurückgekauften Aktien sollen eingezogen werden.
EN The share buy-back launched in November 2013 has been concluded in April 2014. A total of 6.4 million shares have been acquired at an average price of €156.28. These shares were cancelled immediately after the Annual General Meeting 2014.
DE Der im November 2013 gestartete Aktienrückkauf wurde im April 2014 abgeschlossen. Es wurden insgesamt 6,4 Mio. Aktien zu einem durchschnittlichen Kurs von 156,28 € gekauft. Diese Aktien wurden unmittelbar nach der Hauptversammlung 2014 eingezogen.
EN The share buy-back launched in October 2009 has been concluded in April 2010. A total of nearly 9 million shares have been acquired at an average price of €111.94. These shares were cancelled immediately after the Annual General Meeting 2010
DE Der im Oktober 2009 gestartete Aktienrückkauf wurde im April 2010 abgeschlossen. Es wurden insgesamt knapp 9 Mio. Aktien zu einem durchschnittlichen Kurs von 111,94 € gekauft. Diese Aktien wurden unmittelbar nach der Hauptversammlung 2010 eingezogen.
EN 6 Resolution on the authorisation to acquire and dispose of own shares, the possibility of excluding tender and subscription rights, the retirement of acquired treasury shares, and on the cancellation of the existing authorisation
DE 06 Beschlussfassung über die Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien, zur Möglichkeit des Andienungs- und Bezugsrechtsausschlusses, zur Einziehung erworbener eigener Aktien sowie über die Aufhebung der bestehenden Ermächtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| possibility | möglichkeit |
| existing | bestehenden |
| acquire | erwerb |
| and | und |
EN The shares acquired plus other treasury shares in the possession of the Company, or attributable to the Company pursuant to Sections 71d and 71e AktG may at no time amount to more than 10% of the share capital
DE Auf die erworbenen Aktien dürfen zusammen mit anderen eigenen Aktien, die sich im Besitz der Gesellschaft befinden oder ihr nach den §§ 71d und 71e AktG zuzurechnen sind, zu keinem Zeitpunkt mehr als 10 % des Grundkapitals entfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| acquired | erworbenen |
| d | d |
| in the | im |
| other | anderen |
| or | oder |
| company | gesellschaft |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| pursuant | nach |
| no | keinem |
EN The shares acquired plus other own shares in the possession of the Company or attributable to the Company in accordance with Section 71a ff
DE Auf die erworbenen Aktien dürfen zusammen mit anderen eigenen Aktien, die sich im Besitz der Gesellschaft befinden oder ihr nach den §§ 71a ff
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| acquired | erworbenen |
| other | anderen |
| or | oder |
| in the | im |
| company | gesellschaft |
| with | zusammen |
| plus | mit |
| own | eigenen |
| the | den |
| of | der |
| accordance | die |
EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.
DE Das Aktienkapital der Swisscom AG beträgt CHF 51'801'943. Das Aktienkapital ist eingeteilt in Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 1. Die Aktien sind vollständig liberiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| is | beträgt |
| into | in |
| shares | aktien |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| are | sind |
| a | einem |
EN Number of issued shares at end of period (in millions of shares)
DE Anzahl ausgegebener Aktien am Bilanzstichtag (Mio. Stück)
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| of | stück |
| number of | anzahl |
EN You can use the return calculator to calculate the current value and income from your investments in Swisscom shares. You can calculate performance on the basis of number of shares purchased or invested amount.
DE Mit dem Rendite-Rechner können Sie den aktuellen Wert und Ertrag Ihrer Investitionen in Swisscom Aktien berechnen. Kalkulieren Sie die Performance auf Basis gekaufter Aktien oder des investierten Betrages.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculator | rechner |
| swisscom | swisscom |
| basis | basis |
| investments | investitionen |
| amount | betrages |
| calculate | berechnen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| shares | aktien |
| performance | performance |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| return | ertrag |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Instead of registered shares and bearer shares, there is now one standard voting share
DE Statt Namen- und Inhaberaktien gibt es eine einheitliche Stimmrechtsaktie
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | statt |
| and | und |
| of | eine |
EN Please note: Currently, there is no possibility to purchase shares of CureVac AG. Offers to purchase shares in CureVac AG are fraudulent.
DE Bitte beachten Sie: Derzeit gibt es keine Möglichkeit, Aktien der CureVac AG zu erwerben. Angebote zum Kauf von Aktien der CureVac AG, die Ihnen gemacht werden, sind betrügerischer Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| currently | derzeit |
| possibility | möglichkeit |
| shares | aktien |
| ag | ag |
| curevac | curevac |
| no | keine |
| offers | angebote |
| to | zu |
| purchase | werden |
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| and | und |
EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.
DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.
EN 60 per cent of the capital stock was transferred to private ownership through the issuing of so-called people’s shares, while the Federal Government and the state of Lower Saxony retained shares of 20 per cent each
DE 60 Prozent des Aktienkapitals wurden durch die Ausgabe so genannter Volksaktien in Privateigentum überführt, je 20 Prozent behielten der Bund und das Land Niedersachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issuing | ausgabe |
| per cent | prozent |
| was | wurden |
| so | so |
| and | und |
| state | land |
| private | der |
EN They also offer a show called Vacarme to learn about digital growth marketing with the best experts from Scalezia. On Linkedin, Benoît also shares best practices related to growth hacking.
DE Sie bieten auch eine Sendung mit dem Titel Vacarme an, um Growth|Marketing|Digital mit den besten Experten von Scalezia zu lernen. Auf Linkedin teilt Benoît auch Best Practices im Zusammenhang mit Growth Hacking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | growth |
| marketing | marketing |
| experts | experten |
| shares | teilt |
| practices | practices |
| hacking | hacking |
| offer | bieten |
| learn | lernen |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| about | um |
| digital | digital |
| the | den |
| on | auf |
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.
DE Titel erscheinen auch auf Social Media Kanälen, wenn ein Besucher die URL an seiner Wand teilt, also versuchen Sie, sie mit Open Graph oder Twitter Cards zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanälen |
| visitor | besucher |
| shares | teilt |
| url | url |
| wall | wand |
| try | versuchen |
| optimized | optimieren |
| graph | graph |
| cards | cards |
| or | oder |
| open | open |
| with | mit |
| social | social |
| media | media |
| appear | erscheinen |
| a | ein |
| to | zu |
| also | auch |
EN He also shares ways to find connections by providing more “credits” than “debits”:
DE Er zeigt auch Wege auf, wie man Verbindungen findet, indem man mehr „Credits“ als „Debit“ anbietet:
EN The notification obligation also covers instruments that allow their direct or indirect holder, either in de facto or economic terms, to acquire shares carrying voting rights issued by a listed issuer.
DE Die Mitteilungspflicht erstreckt sich auch auf Instrumente, die es ihrem unmittelbaren oder mittelbaren Inhaber faktisch oder wirtschaftlich ermöglichen, ausgegebene stimmberechtigte Aktien eines börsennotierten Emittenten zu erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instruments | instrumente |
| allow | ermöglichen |
| direct | unmittelbaren |
| holder | inhaber |
| economic | wirtschaftlich |
| shares | aktien |
| or | oder |
| de | es |
| acquire | erwerben |
| to | zu |
| also | auch |
EN Kevin also shares his ?97% rule? which all 6 and 7 figure dropshippers follow
DE Kevin teilt auch seine "97%-Regel", der alle 6- und 7-stelligen Dropshipper folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kevin | kevin |
| shares | teilt |
| rule | regel |
| follow | folgen |
| also | auch |
| all | alle |
| and | und |
| his | der |
EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.
DE In diesem Modul macht er etwas anderes, als dass er sein Shopify-Thema mit uns teilt, das ist sein empfohlenes Thema. Außerdem schlägt er einige Apps vor, die wir auf unserer Website verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| shares | teilt |
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| website | website |
| in | in |
| he | er |
| can | können |
| this | diesem |
| theme | thema |
| some | einige |
| use | verwenden |
| different | anderes |
| that | dass |
| thing | das |
| us | uns |
| and | außerdem |
| on | auf |
| with | mit |
EN In addition, you can divide the overall GlobePEER traffic into traffic shares which show the peering traffic with up to five other selected peers. Individual statistics for IPv4 and IPv6 traffic are also available.
DE Darüber hinaus können Sie den gesamten GlobePEER-Traffic in Trafficanteile aufteilen, die den Peering-Datenverkehr mit bis zu fünf ausgewählten Peers anzeigen. Individuelle Statistiken für IPv4- und IPv6-Traffic sind ebenfalls verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divide | aufteilen |
| show | anzeigen |
| peers | peers |
| statistics | statistiken |
| selected | ausgewählten |
| traffic | traffic |
| five | fünf |
| in | in |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| to | zu |
| individual | individuelle |
| the | den |
| you | sie |
EN You can also download the Roads and Transport Authority (RTA) app, which shares information on bus station locations, public transportation schedules and provides access to the mParking service.
DE Auch die App der Roads and Transport Authority (RTA) bietet nützliche Informationen zu Bushaltestellen, zeigt die Fahrpläne der öffentlichen Verkehrsmittel an und ermöglicht den Zugriff auf den Service "mParking".
| inglês | alemão |
|---|---|
| authority | authority |
| information | informationen |
| public | öffentlichen |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| service | service |
| can | ermöglicht |
| app | app |
| transport | transport |
| and | und |
| bus | die |
| to | zu |
| also | auch |
| the | den |
| on | auf |
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
DE Das Vertriebsteam der Marke teilt die Flipsnack-Landing Page oft mit Kunden, welche die Kataloge wiederum mit weiteren potenziellen Kunden teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marke |
| often | oft |
| flipsnack | flipsnack |
| page | page |
| catalogs | kataloge |
| prospective | potenziellen |
| sales team | vertriebsteam |
| further | weiteren |
| customers | kunden |
| share | teilen |
| shares | teilt |
| with | mit |
| also | wiederum |
| the | der |
EN The province also shares a border with the German Free State of Bavaria and the Czech Republic
DE Das Bundesland teilt sich weiters eine Grenze mit dem deutschen Freistaat Bayern und der Tschechischen Republik
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | teilt |
| border | grenze |
| bavaria | bayern |
| republic | republik |
| and | und |
| the | deutschen |
| province | bundesland |
| german | der |
| with | mit |
| a | eine |
| czech | tschechischen |
EN Vorarlberg also shares a border with the Principality of Liechtenstein
DE Weiters teilt sich Vorarlberg auch eine Grenze mit dem Fürstentum Liechtenstein
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | teilt |
| border | grenze |
| liechtenstein | liechtenstein |
| also | auch |
| with | mit |
| the | dem |
| a | eine |
EN CLAIRE shares the award with the initiative ELLIS (European Laboratory for Learning and Intelligent Systems), in which several scientists from Saarland are also members.
DE Den Preis teilt sich CLAIRE mit der Initiative ELLIS (European Laboratory for Learning and Intelligent Systems), in der ebenfalls mehrere Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen aus dem Saarland Mitglied sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | teilt |
| award | preis |
| initiative | initiative |
| ellis | ellis |
| european | european |
| intelligent | intelligent |
| systems | systems |
| saarland | saarland |
| members | mitglied |
| in | in |
| with | mit |
| are | sind |
| from | aus |
| and | und |
| several | mehrere |
| scientists | wissenschaftler |
| the | den |
EN Data exfiltration: Gaining access to someone’s mailbox, attackers can access not just email, but also calendar events, contacts and sensitive data in file shares.
DE Datenexfiltration: Durch den Zugriff auf das Postfach einer Person können Angreifer nicht nur auf E-Mails, sondern auch auf Kalenderereignisse, Kontakte und sensible Daten in Dateifreigaben zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailbox | postfach |
| attackers | angreifer |
| contacts | kontakte |
| sensitive | sensible |
| data | daten |
| in | in |
| access | zugriff |
| can | können |
| not | nicht |
| just | nur |
| mails | |
| and | und |
EN IG also offer shares in all of the companies that make up the index.
DE Händler, die mehr über CFD-Produkte erfahren möchten, sollte eine regulierte Broker-Firma in Verbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | über |
EN You need a partner who is also involved with your company and shares your passion.
DE Sie brauchen einen Partner der sich auch mit Ihrem Unternehmen auseinandersetzt und Ihre Passion teilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| shares | teilt |
| company | unternehmen |
| and | und |
| passion | passion |
| also | auch |
| your | ihre |
| with | mit |
| a | einen |
| you need | brauchen |
| is | der |
EN Sullivan moderates Google’s SearchLiason account, which is typically the first place where Google core algorithm updates are announced. He also shares SEO information and advice from his private account @dannysullivan.
DE Sullivan moderiert Googles SearchLiason-Account, der in der Regel der erste Ort ist, an dem Google Core-Algorithmus-Updates angekündigt werden. Er teilt auch SEO-Informationen und Ratschläge über seinen privaten Account @dannysullivan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| algorithm | algorithmus |
| announced | angekündigt |
| shares | teilt |
| seo | seo |
| advice | ratschläge |
| sullivan | sullivan |
| place | ort |
| core | core |
| updates | updates |
| he | er |
| information | informationen |
| and | und |
| also | auch |
| the first | erste |
| are | werden |
| private | der |
| is | ist |
| the | privaten |
EN Greg Gifford is another well-respect and well-liked voice in SEO. Greg is an expert on the subject of local SEO and is also knowledgeable about technical SEO and other internet marketing topics, all of which he shares from his Twitter throughout the day.
DE Greg Gifford ist eine weitere angesehene und beliebte Stimme im Bereich SEO. Greg ist ein Experte zum Thema lokale SEO und kennt sich auch mit technischer SEO und anderen Internet-Marketing-Themen aus, die er den ganzen Tag über auf Twitter teilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greg | greg |
| seo | seo |
| local | lokale |
| internet | internet |
| marketing | marketing |
| shares | teilt |
| topics | themen |
| he | er |
| expert | experte |
| also | auch |
| and | und |
| voice | stimme |
| technical | technischer |
| other | anderen |
| from | aus |
| is | ist |
| of | bereich |
| throughout | im |
| the | den |
| on | auf |
| day | tag |
EN She also shares her references and goes through what you’ll learn in the course.
DE Sie gibt dir eine Einführung in ihre Referenzen und den Kursinhalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| the | den |
| her | ihre |
EN The money expended on funding – some 200 million euros a year – derives from the investment of these assets; it also includes the countervalue of the profits from some 30.234.600 VW ordinary shares held by the State of Lower Saxony
DE Die Fördermittel – jährlich rund 200 Millionen Euro – stammen aus der Anlage dieses Vermögens; sie schließen auch den Gegenwert der Gewinne aus 30.234.600 Stück VW Stammaktien des Landes Niedersachsen ein
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
she also shares he also shares shares invision shares registered shares team shares zalando shares bot shares logo shares selling shares shares held network shares social media shares everyone shares ebook shares shares data even shares social shares library shares store shares article shares community shares e bot7 shares shares tips participant shares shares his insights shares his views several shares french company shares higher shares free shares my shares bearer shares he shares shares email addresses shares this data shares her thoughts greeter shares remaining shares shares best practices ingenico shares ebay partner shares shares the folk shares common values shares of profits round of shares she shares printer shares file shares shares must
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe