DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott
Traduzir "statt namen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "statt namen" de alemão para inglês
Traduções de statt namen
"statt namen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de statt namen
alemão
inglês
EN Shaped by the revolutionary spirit of the 1960s, the brand developed a clear philosophy: authenticity instead of unnatural perfectionism, solidarity instead of exclusion and colorful joie de vivre instead of the gray everyday grind
| alemão | inglês |
|---|---|
| geprägt | shaped |
| revolutionären | revolutionary |
| spirit | spirit |
| entwickelt | developed |
| marke | brand |
| klare | clear |
| philosophie | philosophy |
| authentizität | authenticity |
| zusammenhalt | solidarity |
| bunte | colorful |
| grauem | gray |
| statt | the |
DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| dialog | dialogue |
| unterstützung | support |
| die | and |
| statt | than |
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
| alemão | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| mitglied | members |
| sogenannten | so-called |
| namen | name |
| auch | also |
| rechner | computers |
| immer | always |
| und | and |
| domäne | domain |
| hat | has |
| sind | are |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Statt Youtube: In diesem Tutorial zeigt Euch Protipps, wie Ihr statt eines Youtube-Links Euer eigenes HTML5-Video in OXID eShop 6 einbauen könnt.
EN An explanation and basic understanding of payment methods, shipping methods and shipping cost rules in OXID eShop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eshop | eshop |
| oxid | oxid |
| eines | and |
| in | in |
DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| ski | ski |
| cup | cup |
| damen | ladies |
| st | st |
| moritz | moritz |
| rennen | race |
| klassiker | classic |
| dezember | december |
| fis | fis |
| world | world |
| jahr | year |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.
EN * IN JANUARY, the event is set for the following dates: 2nd, 4th, 6th, 8th, 14th and 15th, 21st and 22nd, 28th and 29th January. From February onwards, dinners always take place on Fridays and Saturdays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abendessen | dinners |
| freitags | fridays |
| januar | january |
| ab | from |
| februar | february |
| immer | always |
| und | and |
| statt | the |
DE Paket mit Frühstück 399zł / os statt 444zł 309zł Kinder 288zl statt, Kinder unter 3 Jahren frei Rabatt für Aufenthalte…
EN Package with breakfast 399zł / os instead 444zł 309zł children 288zl instead, Children under 3 FREE Discount…
DE Wegen den COVID-19-Auswirkungen nennt sich die erfolgreiche Schüttgutmesse in Nürnberg Powtech Special Edition, findet an zwei statt an drei Tagen statt und ist etwas kompakter
EN Due to the effects of the COVID-19 pandemic, this successful bulk material trade show in Nuremberg is now called Powtech Special Edition and takes place over the course two instead of three days and is more compact
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennt | called |
| erfolgreiche | successful |
| nürnberg | nuremberg |
| kompakter | more compact |
| auswirkungen | effects |
| edition | edition |
| drei | three |
| ist | is |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.
EN * IN JANUARY, the event is set for the following dates: 2nd, 4th, 6th, 8th, 14th and 15th, 21st and 22nd, 28th and 29th January. From February onwards, dinners always take place on Fridays and Saturdays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abendessen | dinners |
| freitags | fridays |
| januar | january |
| ab | from |
| februar | february |
| immer | always |
| und | and |
| statt | the |
DE Rasen statt Schotter, Kreisverkehr statt Kreuzung
EN Grass instead of ballast, roundabout instead of intersection
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasen | grass |
| kreisverkehr | roundabout |
| kreuzung | intersection |
| statt | instead |
DE Für unseren Test hieß es Schwarzwald statt Bahrain und Porsche statt McLaren
EN For our review, we had to make do with the Black Forest instead of Bahrain and Porsche instead of McLaren
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | review |
| schwarzwald | black forest |
| bahrain | bahrain |
| porsche | porsche |
| und | and |
| statt | the |
| für | for |
DE Antriebs-Schaft statt Kette; Zahnrad statt Kassette
EN Drive shaft instead of chain; sprocket instead of cassette
| alemão | inglês |
|---|---|
| kette | chain |
| kassette | cassette |
| statt | instead |
DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| branch | branch |
| klonen | clone |
| remote | remote |
| head | head |
| normalerweise | usually |
| ist | is |
| einen | a |
| tag | tag |
| kannst | can |
| statt | instead |
| du | you |
| der | of |
| auf | to |
| bestimmten | specific |
| auch | same |
DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| ski | ski |
| cup | cup |
| damen | ladies |
| st | st |
| moritz | moritz |
| rennen | race |
| klassiker | classic |
| dezember | december |
| fis | fis |
| world | world |
| jahr | year |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
DE Schöpfung und das geniale Design von Bitcoin zu feiern. Das letzte Bitcoin-Halving fand am 11. Mai 2020 statt. Seitdem erhalten die Miner 6,25 BTC pro Block statt 12,5 BTC pro Block.
EN creation and Bitcoin’s ingenious design. This latest Bitcoin halving occurred on 11 May 2020. Since then, miners have been receiving 6.25 BTC per block instead of 12.5 BTC per block.
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| neuen | new |
| häufig | often |
| subdomain | subdomain |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| website | website |
| als | as |
| eine | a |
| namen | name |
DE Ohne dass Sie es wissen, werben OTAs in Ihrem Namen für Ihr Hotel und verlinken auf deren Seite statt auf Ihre. Unsere Banner leiten Reisende auf Ihre offizielle Website, um mehr profitable Direktbuchungen für Ihr Hotel zu generieren.
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werben | advertise |
| otas | otas |
| namen | behalf |
| hotel | hotel |
| verlinken | linking |
| banner | banners |
| reisende | travellers |
| offizielle | official |
| direktbuchungen | direct bookings |
| es | it |
| ohne | without |
| unsere | our |
| leiten | drive |
| mehr | more |
| ihr | your |
| website | website |
| sie | yours |
| seite | of |
| um | for |
DE Eine Erklärung an Eides statt von Ihnen, dass die Informationen in Ihrer Mitteilung richtig sind und dass Sie der Inhaber des Urheberrechts oder des Rechts an geistigem Eigentum sind oder von diesem autorisiert wurden, in seinem Namen zu handeln
EN A statement by you under penalty of perjury that the information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or are authorized to act on the owner's behalf;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| urheberrechts | copyright |
| autorisiert | authorized |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| oder | or |
| eigentum | property |
| mitteilung | notice |
| handeln | act |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| statt | the |
| in | in |
| zu | to |
| dass | that |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| neuen | new |
| häufig | often |
| subdomain | subdomain |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| website | website |
| als | as |
| eine | a |
| namen | name |
DE Eine Erklärung an Eides statt von Ihnen, dass die Informationen in Ihrer Mitteilung richtig sind und dass Sie der Inhaber des Urheberrechts oder des Rechts an geistigem Eigentum sind oder von diesem autorisiert wurden, in seinem Namen zu handeln
EN A statement by you under penalty of perjury that the information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or are authorized to act on the owner's behalf;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| urheberrechts | copyright |
| autorisiert | authorized |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| oder | or |
| eigentum | property |
| mitteilung | notice |
| handeln | act |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| statt | the |
| in | in |
| zu | to |
| dass | that |
DE DNS ermöglicht Nutzern, unter Verwendung von Domain-Namen statt IP-Adressen eine Verbindung zu Websites herzustellen. Erfahren Sie, wie DNS funktioniert.
EN DNS is what lets users connect to websites using domain names instead of IP addresses. Learn how DNS works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| ermöglicht | lets |
| verbindung | connect |
| namen | names |
| ip | ip |
| nutzern | users |
| websites | websites |
| adressen | addresses |
| domain | domain |
| erfahren | learn |
| funktioniert | works |
| von | of |
DE Statt Namen- und Inhaberaktien gibt es eine einheitliche Stimmrechtsaktie
EN Instead of registered shares and bearer shares, there is now one standard voting share
| alemão | inglês |
|---|---|
| statt | instead |
| und | and |
| eine | of |
DE Es gibt nun eine Standard-Farbpallete, mit der Graphen eingefärbt werden und die mit Namen (red, blue, etc.) statt RGB-Werten in eigenen Experimenten verwendet werden kann
EN Introduced a default color palette, which is used for coloring multiple graphs and can be referenced to by using names (red, blue, etc.) instead of RGB-values
| alemão | inglês |
|---|---|
| graphen | graphs |
| namen | names |
| etc | etc |
| standard | default |
| verwendet | used |
| red | red |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| statt | to |
| gibt | is |
| der | color |
| blue | blue |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| neuen | new |
| häufig | often |
| subdomain | subdomain |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| website | website |
| als | as |
| eine | a |
| namen | name |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| neuen | new |
| häufig | often |
| subdomain | subdomain |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| website | website |
| als | as |
| eine | a |
| namen | name |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| neuen | new |
| häufig | often |
| subdomain | subdomain |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| website | website |
| als | as |
| eine | a |
| namen | name |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| neuen | new |
| häufig | often |
| subdomain | subdomain |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| website | website |
| als | as |
| eine | a |
| namen | name |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| neuen | new |
| häufig | often |
| subdomain | subdomain |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| website | website |
| als | as |
| eine | a |
| namen | name |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| neuen | new |
| häufig | often |
| subdomain | subdomain |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| website | website |
| als | as |
| eine | a |
| namen | name |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| neuen | new |
| häufig | often |
| subdomain | subdomain |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| website | website |
| als | as |
| eine | a |
| namen | name |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| neuen | new |
| häufig | often |
| subdomain | subdomain |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| website | website |
| als | as |
| eine | a |
| namen | name |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| neuen | new |
| häufig | often |
| subdomain | subdomain |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| website | website |
| als | as |
| eine | a |
| namen | name |
DE „Ich erkläre hiermit an Eides statt, dass sämtliche Informationen in der Mitteilung korrekt sind und dass ich Inhaber*in der Marke bin oder berechtigt bin, im Namen des/der Inhabers/ Inhaberin der Marke zu handeln“.
EN “I hereby state under penalty of perjury that all of the information in the notification is accurate and that I am the owner of the Mark, or authorized to act on behalf of the owner of the Mark.”
DE „Ich erkläre hiermit an Eides statt, dass sämtliche Informationen in der Mitteilung korrekt sind und dass ich Inhaber*in des geistigen Eigentums bin oder befugt bin, im Namen des/der Inhabers/Inhaberin des geistigen Eigentums zu handeln“.
EN “I hereby state under penalty of perjury that all of the information in the notification is accurate and that I am the owner of the IP, or authorized to act on behalf of the owner of the IP.”
DE Ohne dass Sie es wissen, werben OTAs in Ihrem Namen für Ihr Hotel und verlinken auf deren Seite statt auf Ihre. Unsere Banner leiten Reisende auf Ihre offizielle Website, um mehr profitable Direktbuchungen für Ihr Hotel zu generieren.
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werben | advertise |
| otas | otas |
| namen | behalf |
| hotel | hotel |
| verlinken | linking |
| banner | banners |
| reisende | travellers |
| offizielle | official |
| direktbuchungen | direct bookings |
| es | it |
| ohne | without |
| unsere | our |
| leiten | drive |
| mehr | more |
| ihr | your |
| website | website |
| sie | yours |
| seite | of |
| um | for |
DE Führe die nachfolgenden Befehle aus, um deinen Git-Benutzernamen und deine Git-E-Mail-Adresse zu konfigurieren. Trage dabei statt "Emma Paris" deinen eigenen Namen ein. Diese beiden Angaben werden in Zukunft jedem Commit zugeordnet, den du erstellst:
EN Configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehle | commands |
| konfigurieren | configure |
| angaben | details |
| zugeordnet | associated |
| git | git |
| benutzernamen | username |
| dabei | with |
| zukunft | will |
| statt | the |
| namen | name |
| werden | be |
| eigenen | your |
| und | and |
DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | quick |
| itunes | itunes |
| registrieren | register |
| podcast | podcast |
| profile | profiles |
| anderen | other |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| oder | or |
| nicht | note |
| domainnamen | domain name |
| ihren | your |
| kannst | you can |
| zu | to |
| beste | the best |
| und | and |
| namen | name |
| social | social |
| ist | is |
| den | the |
| relevante | relevant |
| möglichkeit | way |
DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.
EN You are prohibited from using Sprout Social’s name or any Sprout Social Product name in Google AdWords or in any Pay-Per-Click promotion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersagt | prohibited |
| sprout | sprout |
| social | social |
| werbung | promotion |
| oder | or |
| in | in |
| namen | name |
| produkts | product |
DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen
EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| befugnis | authority |
| registrieren | register |
| namen | behalf |
| registrierung | registering |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| dass | that |
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| drücken | press |
| wahl | choice |
| oder | or |
| häufigen | common |
| eingeben | enter |
| namen | name |
| verwenden | use |
| können | can |
| zu | to |
| die | custom |
DE Tippen Sie auf einen Stern, um seinen gebräuchlichen Namen, den Bayer-Namen, das Azimut und die Höhe anzuzeigen. Relative Helligkeit und Farbe (BV-Index) bestimmen das Aussehen des Sterns.
EN Tap a star to see its common name, Bayer name, azimuth and altitude. Relative magnitude and color (BV-index) determine the star's appearance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| stern | star |
| höhe | altitude |
| bayer | bayer |
| namen | name |
| relative | relative |
| aussehen | appearance |
| und | and |
| den | the |
| farbe | color |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | replies |
| bewertungen | reviews |
| melden | flag |
| mitarbeiter | employees |
| andere | other |
| in | in |
| namen | name |
| dann | then |
| information | information |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | you |
| dass | that |
DE Die niedrigste, älteste Teil des Dorfes trägt noch den historischen Namen „Sołtystwo“, während Wierchowe Teil des Weißen Dunajec sind: Tataren, Danków, Gile und Geschirr.Weißer Dunajec fließt Gebirgsbach mit dem gleichen Namen
EN Bottom, the oldest part of the village is called to today historic name "Sołtystwo", while wierchowe part White Dunajec is: Tatary, Dańkowe, Gile and Contact us White Dunajec flows mountain brook of the same name
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorfes | village |
| historischen | historic |
| namen | name |
| dunajec | dunajec |
| fließt | flows |
| weiß | white |
| teil | part |
| und | and |
| gleichen | same |
| die | is |
| während | while |
DE Kopie des Gehaltszettels als Lehrkraft, Fakultätsmitglied oder Mitarbeiter mit dem Namen der Person sowie dem Namen des Arbeitgebers (Schule/Hochschule)
EN A copy of a faculty or staff paycheck stub that includes your (the employee's) name and employer (school) name
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| namen | name |
| mitarbeiter | employees |
| schule | school |
| oder | or |
DE Um eine internationale Zahlung zu tätigen, müssen Sie den vollständigen Namen und die Straße Ihres Empfängers, dessen IBAN- oder Kontonummer, den SWIFT- oder BIC-Code und den Namen der Bank angeben.
EN To issue an international payment, you need to provide the full name and street address of your recipient, their IBAN or account number, SWIFT or BIC code, and the name of the bank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| empfängers | recipient |
| iban | iban |
| bic | bic |
| code | code |
| bank | bank |
| zahlung | payment |
| vollständigen | full |
| oder | or |
| namen | name |
| und | and |
| straße | street |
| den | the |
DE Bei europäischen Zahlungen müssen Sie den vollständigen Namen und die vollständige Adresse des Empfängers bereithalten, weiterhin dessen IBAN oder Kontonummer, den Namen der empfangenden Bank oder den BIC / SWIFT-Code.
EN You need to prepare the recipient’s full name and address, their IBAN or account number, the name of the receiving bank, or BIC/SWIFT code in case of European payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| zahlungen | payments |
| iban | iban |
| bic | bic |
| code | code |
| bank | bank |
| kontonummer | account |
| vollständigen | full |
| adresse | address |
| oder | or |
| namen | name |
| und | and |
| der | receiving |
| den | the |
DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.
EN Invoiced to: This provides the name, address, and business name of the person that Hostwinds has created an invoice for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| erstellt | created |
| zu | to |
| namen | name |
| person | person |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| den | the |
| dass | that |
DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.
EN You will be asked to enter in your name, company, phone number and address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| adresse | address |
| telefonnummer | phone number |
| einzugeben | to enter |
| und | and |
| in | in |
| namen | name |
| sie | you |
| ihrer | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
statt namen statt analysen statt statt dessen statt gegen jahres statt statt euch statt darauf statt kampagnen statt viel arm statt gegen statt multi miteinander statt gegeneinander verschiedenen regionen statt fh joanneum statt madagaskars statt statt eines unterstrichs statt cliqz tab statt das abendland engen bereich statt elementebene statt seltenes schauspiel statt basel statt produkt a statt statt der ferndiagnose customer journey statt veranstaltungen statt evolution statt digital statt statt einfach cloud statt nun statt virtuell statt zentrum statt linz statt provinzen europas statt brasilien statt whatsapp statt telefonisch statt plugin statt schritte statt festivals statt https statt lengow day statt findet statt statt einen speziellen os statt statt youtube statt einen neuen zweiten jahr statt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe