Traduzir "happy too" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "happy too" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de happy too

inglês
alemão

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglêsalemão
customerskunden
successerfolg
well-beingwohlergehen
employeesmitarbeiter
oroder
alwaysimmer
companyunternehmens
rathereher
oninnen
wewir
dependshängt
theeinig
ofder

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

inglêsalemão
customerskunden
successerfolg
well-beingwohlergehen
employeesmitarbeiter
oroder
alwaysimmer
companyunternehmens
rathereher
oninnen
wewir
dependshängt
theeinig
ofder

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglêsalemão
customerskunden
successerfolg
well-beingwohlergehen
employeesmitarbeiter
oroder
alwaysimmer
companyunternehmens
rathereher
oninnen
wewir
dependshängt
theeinig
ofder

EN Full access to the DAM system subject to licensing is usually like ‘to shoot at sparrows with cannons’: too expensive, too complex, too difficult to explain, too error-prone.

DE Ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System ist hier meist wie mit „Kanonen auf Spatzen“ zu schießen: zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

inglêsalemão
systemsystem
isist
usuallymeist
shootschießen
expensiveteuer
complexkomplex
tozu
likewie
subjectmit
atauf

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

inglêsalemão
javascriptjavascript
filesdateien
contentinhalte
browserbrowser
muchviel
manyviele
tozu
bewerden

EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.

DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.

inglêsalemão
smallklein
fastschnell
slowlangsam
formatformat
biggroß
oroder
in theim
datadaten
geterhalten
inzu

EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.

DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.

inglêsalemão
smallklein
fastschnell
slowlangsam
formatformat
biggroß
oroder
in theim
datadaten
geterhalten
inzu

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

inglêsalemão
javascriptjavascript
filesdateien
contentinhalte
browserbrowser
muchviel
manyviele
tozu
bewerden

EN Full access to the DAM system subject to licensing is usually like ‘to shoot at sparrows with cannons’: too expensive, too complex, too difficult to explain, too error-prone.

DE Ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System ist hier meist wie mit „Kanonen auf Spatzen“ zu schießen: zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

inglêsalemão
systemsystem
isist
usuallymeist
shootschießen
expensiveteuer
complexkomplex
tozu
likewie
subjectmit
atauf

EN For many of these cases, full access to the DAM system, which requires a license, is simply too expensive, too complex, requires too much explanation, and is too error-prone.

DE Für viele dieser Fälle ist ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System schlicht zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

inglêsalemão
casesfälle
systemsystem
expensiveteuer
complexkomplex
manyviele
tozu
forfür
isist
aein
thedieser

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john

inglêsalemão
comicscomics
happyglücklich
johnjohn
ites
easyeinfach
yousie
tozu
besein

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

inglêsalemão
happyglückliche
familyfamilie
ballball
parkpark
sunsetsonnenuntergang
funspaß
childrenkinder
withmit
kidjunge
ofvon
aeinen
havingzu

EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values

DE Männliche Jahrtausendfachleute, die moderne Smartphone-SMS im Büro halten. Junge Geschäftsleute, die hilfreiche mobile Apps für das Konzept der Business Time Management Organisation am Arbeitsplatz verwenden.

inglêsalemão
babyjunge
conceptkonzept
in theim

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.

inglêsalemão
withmit
ofvon

EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.

DE Sonix führt alle Transkriptionsschwerheber durch, damit Ihr Team von Transkribierern den Rest polieren kann. Sie werden glücklich sein und Ihre Kunden werden sich auch freuen.

inglêsalemão
sonixsonix
polishpolieren
restrest
happyglücklich
clientskunden
teamteam
allalle
cankann
andund
yourihr
theden
ofvon
sodamit

EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.

DE Sonix führt alle Transkriptionsschwerheber durch, damit Ihr Team von Transkribierern den Rest polieren kann. Sie werden glücklich sein und Ihre Kunden werden sich auch freuen.

inglêsalemão
sonixsonix
polishpolieren
restrest
happyglücklich
clientskunden
teamteam
allalle
cankann
andund
yourihr
theden
ofvon
sodamit

EN It goes without saying that all of these tips mean extra work for you too. So don?t forget to schedule your own out-of-office time, and make sure you enjoy a happy, productive summer too!

DE Es versteht sich von selbst, dass all diese Tipps auch für Sie zusätzliche Arbeit bedeuten. Vergessen Sie also nicht, Ihre eigene Abwesenheitszeit zu planen, und sorgen Sie dafür, dass Sie auch einen glücklichen, produktiven Sommer genießen können!

inglêsalemão
tipstipps
forgetvergessen
enjoygenießen
happyglücklichen
productiveproduktiven
ites
scheduleplanen
summersommer
fordafür
extrazusätzliche
workarbeit
andund
aeinen
meanbedeuten
yourihre
goesvon
thesediese
tozu
thatdass
donnicht

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span

DE Wenn Sie zu schnell Ihren Kurs ändern, riskieren Sie, dass Ihre Brand Story und das Bewusstsein der Verbraucher für Ihre Marke durch zu viele verschiedene Nachrichten verzerrt wird

inglêsalemão
storystory
quicklyschnell
brandmarke
manyviele
differentverschiedene
bydurch
andund
messagesnachrichten

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

inglêsalemão
everjemals
askedgebeten
respondentsbefragten
longlang
complicatedkompliziert
surveyumfrage
tozu
waswar
havehaben
yourihre
toodie
yousie

EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding

DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll

inglêsalemão
expandausbauen
onlineonline
migratemigration
business modelgeschäftsmodell
biggroß
yourihr
ites
oroder
usuns
demandinganspruchsvoll
heavyschwer
businessbusiness
nokein
operatebetreiben
yousie
andund
asals
forfür

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

DE Denn was wir sagen wollten, war zu lang, zu kompliziert oder zu _____.

inglêsalemão
longlang
complicatedkompliziert
wewir
oroder
waswar
wantedwollten
tozu
saysagen

EN The discipline is too young, its development too dynamic, the approach too innovative.

DE Es gehört mit zu unseren Aufgaben bei Sauber Engineering, auf immer aktuellstem Wissens- und Erfahrungsstand vermittelnd tätig zu sein.

inglêsalemão
itsund
isimmer

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

inglêsalemão
cuttingschneiden
rapidlyschnell
difficultschwer
opinelopinel
isbeträgt
andund
becomesist
approximatelyzu
thewird

EN Too small, too big or too late... There are various reasons for customers to return their purchase. The return process is a part of the shopping experience.

DE Denn irgendwas ist immer. Ob zu klein, zu groß oder zu spät. Die Gründe für eine Retoure sind vielfältig und bleiben nie aus.

inglêsalemão
smallklein
reasonsgründe
biggroß
oroder
latespät
thereund
tozu
returnretoure
aresind
isist
aeine
forfür

EN In his remarks on Perspectives, Nouriel Roubini, Chairman of Roubini Global Economics and Professor of Economics at New York University, criticized current economic policy in Europe as being too little, too late and too slow

DE In seinen abschließenden Bemerkungen kritisierte Nouriel Roubini, Chairman von Roubini Global Economics und Professor an der New York University, die aktuelle europäische Wirtschaftspolitik als zu wenig, zu spät und zu langsam

inglêsalemão
remarksbemerkungen
globalglobal
yorkyork
universityuniversity
europeeuropäische
littlewenig
slowlangsam
chairmanchairman
economicseconomics
inin
professorprofessor
newnew
currentaktuelle
asals
latespät
andund
hisdie

EN They are frequently too small, too slow or too insecure

DE Sie sind oft zu klein, zu langsam, oder zu unsicher

inglêsalemão
slowlangsam
insecureunsicher
oroder
smallklein
frequentlyoft
aresind

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

inglêsalemão
statusstatus
assessmentsbeurteilungen
exactgenaue
candidateskandidaten
manyviele
closenähe
tozu
andund
inin
havehaben
fewwenigen

EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding

DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll

inglêsalemão
expandausbauen
onlineonline
migratemigration
business modelgeschäftsmodell
biggroß
yourihr
ites
oroder
usuns
demandinganspruchsvoll
heavyschwer
businessbusiness
nokein
operatebetreiben
yousie
andund
asals
forfür

EN Placing your QR Code too high up, too low on the ground or too far away means your customers will have a hard time reaching to scan the Code

DE Wenn Sie Ihren QR Code zu hoch, zu nah am Boden oder zu weit weg platzieren, werden Ihre Kunden es schwer haben, den Code zum Scannen zu erreichen

inglêsalemão
qrqr
codecode
groundboden
customerskunden
hardschwer
farweit
oroder
scanscannen

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

inglêsalemão
cuttingschneiden
rapidlyschnell
difficultschwer
opinelopinel
isbeträgt
andund
becomesist
approximatelyzu
thewird

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

inglêsalemão
dropdrop
jumpsprung
hardhart
yetiyeti
trailtrail
farweit
andund
nokein
isist
thehoch

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

inglêsalemão
everjemals
askedgebeten
respondentsbefragten
longlang
complicatedkompliziert
surveyumfrage
tozu
waswar
havehaben
yourihre
toodie
yousie

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

DE Denn was wir sagen wollten, war zu lang, zu kompliziert oder zu _____.

inglêsalemão
longlang
complicatedkompliziert
wewir
oroder
waswar
wantedwollten
tozu
saysagen

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

inglêsalemão
everjemals
askedgebeten
respondentsbefragten
longlang
complicatedkompliziert
surveyumfrage
tozu
waswar
havehaben
yourihre
toodie
yousie

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!

inglêsalemão
freelancersfreelancer
budgetbudget
jobauftrag
complexkompliziert
oroder
skillsfähigkeiten
ites
sizegröße
smallklein
biggroß
nokein
wewir
forfür
isist
gotund

EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.

DE Das ist unsere durchschnittliche Kundenbewertung nach mehr als 37.496 Rezensionen. Glückliche Designer = zufriedene Kunden.

inglêsalemão
averagedurchschnittliche
reviewsrezensionen
designersdesigner
ourunsere
customerskunden
happyglückliche
fromnach

EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography

DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie

inglêsalemão
daytag
yellowgelbe
sayingsprichwort
positivepositives
colorfulbunt
brighthell
typographytypografie
aestheticästhetik
funspaß
thoughtsgedanken
goodgute
thinkingdenken
happinessglück
itses
besein
happyglücklich
aein

EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming

DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft

inglêsalemão
greatguter
customer servicekundenservice
andund
businessgeschäft
keepzu
customerskunden

EN Diwali festival - An Indian nuclear happy family making Rangoli with flowers petal and loving their daughter. Indian stock video of a happy family celebrating Diwali festival in their new apartment

DE Diwali Festival - Eine indische Atom-glückliche Familie, die Rangoli mit Blumen Blütenblättern macht und ihre Tochter liebt. indisches Stockvideo einer glücklichen Familie, die das Diwali-Festival in ihrer neuen Wohnung feiert

inglêsalemão
diwalidiwali
flowersblumen
daughtertochter
newneuen
festivalfestival
familyfamilie
apartmentwohnung
celebratingfeiert
indianindische
inin
happyglückliche
withmit
andund
theirihrer

EN HAPPY GANESH CHATURTHI in lighting on background spectrum looped animation. Happy Ganesh Chaturthi lord Ganesh. Diwali Background, Diwali celebration -Diwali, Deepavali traditional. Festival of lights

DE GLÄNISCHE CHATURTHI in der Beleuchtung auf dem Hintergrund Spektrum Schleife Animation. Fröhlicher Ganesh Chaturthi Ganesh. Diwali Hintergrund, Diwali Feier - Diwali, Deepavali Tradition. Lichterfest

inglêsalemão
backgroundhintergrund
spectrumspektrum
animationanimation
diwalidiwali
celebrationfeier
deepavalideepavali
traditionaltradition
inin
lightingbeleuchtung
ofder
onauf

EN A happy child embraces his father. Portrait of a happy child. Family in the sun at sunset. Education, care.

DE 4k Lächelnder Geschäftsmann zu Hause sitzend auf einem Tisch lesen Telefonnachricht oder herunterladen eine App für sein Handy.

inglêsalemão
familyhause
aeine
ofzu
theeinem

EN little boy running with toy wind turbine in hand at summer sunset nature outdoors Wheat field Happy kid child playing having fun pinwheel Happiness vacation childhood children happy family holiday

DE kleiner Junge, der mit Spielzeugwindturbine in der Hand bei Sonnenuntergang Natur im Sommer Weizenfeld Happy Kind Spielspass Schwung Kinderspiel Kinderferien glückliche Familienferien

inglêsalemão
handhand
summersommer
sunsetsonnenuntergang
happyhappy
childkind
inin
naturenatur
boyjunge
littlekleiner
withmit
atbei

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/happy">Happy Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/gl%C3%BCcklich">Glücklich Vektoren von Vecteezy</a>

inglêsalemão
httpshttps
happyglücklich
gtgt
aa
byvon
vecteezyvecteezy
vectorvektoren
vectorsvektor

EN Fun and learning in the sun. Happy Kids = Happy Parents

DE Spaß und Lernen in der Sonne. Glückliche Kinder = glückliche Eltern

inglêsalemão
inin
happyglückliche
kidskinder
parentseltern
funspaß
theder
sunsonne

EN It is known not from today that a happy parent is a happy child

DE Es ist nicht von heute bekannt, dass ein glücklicher Elternteil ein glückliches Kind ist

inglêsalemão
knownbekannt
parentelternteil
childkind
ites
notnicht
todayheute
thatdass
aein
fromvon
isist

EN This system works in two directions: a happy child - a happy parent, that&#39;s why mum and dad will do their best to provide the kids with interesting attractions

DE Dieses System funktioniert in zwei Richtungen: ein glückliches Kind - ein glückliches Elternteil, deshalb werden Mama und Papa ihr Bestes tun, um den Kindern interessante Attraktionen zu bieten

inglêsalemão
systemsystem
directionsrichtungen
happyglückliches
parentelternteil
mummama
dadpapa
interestinginteressante
attractionsattraktionen
childkind
providebieten
inin
kidskindern
tozu
theden
thisdieses
worksfunktioniert
twozwei
aein
andund
dotun

EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a

DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der

EN At PostFinance, our advisors are proven experts and would be happy to address your financial situation and your wishes. Take advantage of our knowledge. We would also be happy to advise you in the evening or on Saturdays.

DE Die Beraterinnen und Berater von PostFinance sind ausgewiesene Fachleute und gehen gerne auf Ihre finanzielle Situation und auf Ihre Wünsche ein. Profitieren Sie von unserem Wissen. Wir freuen uns, Sie auch abends und am Samstag beraten zu dürfen.

inglêsalemão
postfinancepostfinance
financialfinanzielle
situationsituation
wisheswünsche
saturdayssamstag
adviseberaten
advisorsberater
yourihre
advantageprofitieren
aresind
tozu
alsoauch
andund
ofvon
eveningdie
in the eveningabends

EN Welcome to our apartments (Happy Trzynastka, Leo, Wojciechowski) in various districts of Karpacz. We have apartments 1.2 or 3 peaceful with kitchenettes and bathrooms. Apartment HAPPY TRZYNASTKA this comfortable fits six people and is located in the…

DE Willkommen in unseren Wohnungen (Lucky Thirteen, Leo, Dove) in verschiedenen Bezirken von Karpacz. Wir haben Wohnungen von 1,2 oder 3 Zimmer mit Küchenzeile und Bad. WOHNUNG Lucky Thirteen Das komfortable Platz für sechs Personen und befindet sich

EN When the farmers are happy, the hikers are happy.

DE Glückliche Bauern und glückliche Wanderer.

inglêsalemão
farmersbauern
happyglückliche
hikerswanderer

Mostrando 50 de 50 traduções