EN But the questions then become: What types of business bots exist? How do bots save time and create a better experience? What do end users want to achieve when using these bots?
"governance over bots" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN But the questions then become: What types of business bots exist? How do bots save time and create a better experience? What do end users want to achieve when using these bots?
DE Doch anschließend gehen die Fragen über zu: Welche Arten von Business-Bots gibt es? Wie können Bots Zeit sparen und ein besseres Erlebnis schaffen? Was wollen Endanwender mit der Nutzung dieser Bots erreichen?
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
business | business |
bots | bots |
save | sparen |
better | besseres |
experience | erlebnis |
questions | fragen |
time | zeit |
but | es |
end | end |
to | zu |
want | wollen |
and | und |
EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.
DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
reporting | berichterstattung |
statement | erklärung |
governance | governance |
in the | im |
corporate governance | unternehmensführung |
in | in |
the | deutschen |
german | der |
is | ist |
included | enthalten |
EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.
DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
reporting | berichterstattung |
statement | erklärung |
governance | governance |
in the | im |
corporate governance | unternehmensführung |
in | in |
the | deutschen |
german | der |
is | ist |
included | enthalten |
EN Google desktop vs. mobile bots: Understand how the Google desktop and mobile bots are crawling your website.
DE Unterscheidung zwischen Desktop- und Mobile-Bots: Verstehe das unterschiedliche Crawl-Verhalten von Desktop- und Mobile-Bots.
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
bots | bots |
understand | verstehe |
vs | und |
EN And there are also business bots for satisfying customers. Facebook recently released a host of data proving the value of bots for business:
DE Und es gibt auch Business-Bots, die dazu dienen, die Zufriedenheit der Kunden sicherzustellen. Facebook hat kürzlich eine Fülle an Daten veröffentlicht, die den Wert von Bots für Unternehmen belegen:
inglês | alemão |
---|---|
bots | bots |
customers | kunden |
released | veröffentlicht |
also | auch |
recently | kürzlich |
and | und |
data | daten |
value | wert |
for | für |
business | business |
EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.
DE Drift entwickelt nicht nur Bots – das Unternehmen steht außerdem an der Spitze der Konversationsmarketing-Revolution. Das liegt daran, dass Bots in der Lage sind, die Interaktion mit Interessenten und Kunden so nahtlos wie möglich zu gestalten.
EN Enable intelligent self-service with bots. Easily deploy bots across every channel — use
DE Ermöglichen Sie intelligenten Self-Service mit Bots. Setzen Sie Bots auf allen Kanälen ein – verwenden Sie den
EN Admin Center > Channels > Bots and automations > Bots
DE Admin Center > Kanäle > Bots und Automatisierungen > Bots
inglês | alemão |
---|---|
admin | admin |
center | center |
gt | gt |
channels | kanäle |
bots | bots |
and | und |
automations | automatisierungen |
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
inglês | alemão |
---|---|
destination | ziel |
bots | bots |
treat | behandeln |
fact | tat |
find | finden |
content | inhalt |
in | in |
url | url |
so | so |
urls | urls |
duplicate | duplikat |
and | und |
as | als |
for | für |
are | sind |
it | ihn |
but | aber |
when | wenn |
EN Conversational AI bots lie poles apart from simple FAQ bots. Here are the leading factors that set them apart:
DE Conversational AI Bots unterscheiden sich durch folgende Faktoren deutlich von einfachen FAQ-Bots:
inglês | alemão |
---|---|
ai | ai |
bots | bots |
faq | faq |
factors | faktoren |
conversational | conversational |
the | folgende |
simple | einfachen |
from | von |
are | sich |
EN Add language assistants, chat bots, and social bots to you channel mix.
DE Nehmen Sie Sprachassistenten, Chatbots und Social Bots in Ihren Kanalmix auf.
inglês | alemão |
---|---|
bots | bots |
social | social |
you | sie |
and | und |
EN Google desktop vs. mobile bots: Understand how the Google desktop and mobile bots are crawling your website.
DE Unterscheidung zwischen Desktop- und Mobile-Bots: Verstehe das unterschiedliche Crawl-Verhalten von Desktop- und Mobile-Bots.
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
bots | bots |
understand | verstehe |
vs | und |
EN Google desktop vs. mobile bots: Understand how the Google desktop and mobile bots are crawling your website.
DE Unterscheidung zwischen Desktop- und Mobile-Bots: Verstehe das unterschiedliche Crawl-Verhalten von Desktop- und Mobile-Bots.
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
bots | bots |
understand | verstehe |
vs | und |
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
DE Es gibt gut- und bösartige Bots. Lernen Sie, die Unterschiede zu erkennen und die bösartigen zu stoppen.
inglês | alemão |
---|---|
bots | bots |
are | gibt |
to | zu |
to stop | stoppen |
difference | unterschiede |
good | gut |
EN Programming bots that harm/break Reddit, including bots intended to promote content/products/services.
DE Bots programmieren, die Reddit schaden/zerstören können, einschließlich Bots, die der Werbung für Inhalte/Produkte/Services dienen.
inglês | alemão |
---|---|
programming | programmieren |
bots | bots |
harm | schaden |
promote | werbung |
content | inhalte |
services | services |
including | einschließlich |
intended | für |
products | produkte |
EN Programming bots that harm/break Reddit, including bots intended to promote content/products/services.
DE Bots programmieren, die Reddit schaden/zerstören können, einschließlich Bots, die der Werbung für Inhalte/Produkte/Services dienen.
inglês | alemão |
---|---|
programming | programmieren |
bots | bots |
harm | schaden |
promote | werbung |
content | inhalte |
services | services |
including | einschließlich |
intended | für |
products | produkte |
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
inglês | alemão |
---|---|
destination | ziel |
bots | bots |
treat | behandeln |
fact | tat |
find | finden |
content | inhalt |
in | in |
url | url |
so | so |
urls | urls |
duplicate | duplikat |
and | und |
as | als |
for | für |
are | sind |
it | ihn |
but | aber |
when | wenn |
EN Enable intelligent self-service with bots. Easily deploy bots across every channel – use
DE Ermöglichen Sie intelligenten Self-Service mit Bots. Setzen Sie Bots auf allen Kanälen ein – verwenden Sie den
EN Enable intelligent self-service with bots. Easily deploy bots across every channel – use
DE Ermöglichen Sie intelligenten Self-Service mit Bots. Setzen Sie Bots auf allen Kanälen ein – verwenden Sie den
EN Enable intelligent self-service with bots. Easily deploy bots across every channel – use
DE Ermöglichen Sie intelligenten Self-Service mit Bots. Setzen Sie Bots auf allen Kanälen ein – verwenden Sie den
EN Enable intelligent self-service with bots. Easily deploy bots across every channel – use
DE Ermöglichen Sie intelligenten Self-Service mit Bots. Setzen Sie Bots auf allen Kanälen ein – verwenden Sie den
EN Enable intelligent self-service with bots. Easily deploy bots across every channel – use
DE Ermöglichen Sie intelligenten Self-Service mit Bots. Setzen Sie Bots auf allen Kanälen ein – verwenden Sie den
EN Enable intelligent self-service with bots. Easily deploy bots across every channel – use
DE Ermöglichen Sie intelligenten Self-Service mit Bots. Setzen Sie Bots auf allen Kanälen ein – verwenden Sie den
EN Enable intelligent self-service with bots. Easily deploy bots across every channel – use
DE Ermöglichen Sie intelligenten Self-Service mit Bots. Setzen Sie Bots auf allen Kanälen ein – verwenden Sie den
EN Enable intelligent self-service with bots. Easily deploy bots across every channel – use
DE Ermöglichen Sie intelligenten Self-Service mit Bots. Setzen Sie Bots auf allen Kanälen ein – verwenden Sie den
EN Enable intelligent self-service with bots. Easily deploy bots across every channel – use
DE Ermöglichen Sie intelligenten Self-Service mit Bots. Setzen Sie Bots auf allen Kanälen ein – verwenden Sie den
EN Enable intelligent self-service with bots. Easily deploy bots across every channel – use
DE Ermöglichen Sie intelligenten Self-Service mit Bots. Setzen Sie Bots auf allen Kanälen ein – verwenden Sie den
EN Sooner or later, you’ll get caught up in a management nightmare if you have not considered how to provide consistent oversight and governance over bots, cognitive or not.
DE Früher oder später werden Sie sich in einem Management-Alptraum wiederfinden, wenn Sie sich nicht überlegt haben, wie Sie immer die Übersicht und Kontrolle über Ihre Bots behalten können, egal ob diese kognitiv sind oder nicht.
inglês | alemão |
---|---|
nightmare | alptraum |
bots | bots |
management | management |
or | oder |
in | in |
later | später |
if | ob |
you | sie |
not | nicht |
and | und |
oversight | kontrolle |
a | früher |
to | wenn |
have | haben |
how | wie |
EN Sooner or later, you’ll get caught up in a management nightmare if you have not considered how to provide consistent oversight and governance over bots, cognitive or not.
DE Früher oder später werden Sie sich in einem Management-Alptraum wiederfinden, wenn Sie sich nicht überlegt haben, wie Sie immer die Übersicht und Kontrolle über Ihre Bots behalten können, egal ob diese kognitiv sind oder nicht.
inglês | alemão |
---|---|
nightmare | alptraum |
bots | bots |
management | management |
or | oder |
in | in |
later | später |
if | ob |
you | sie |
not | nicht |
and | und |
oversight | kontrolle |
a | früher |
to | wenn |
have | haben |
how | wie |
EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.
DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
identifies | identifiziert |
qualified | qualifizierte |
candidates | kandidaten |
oversees | überwacht |
governance | governance |
committee | ausschuss |
and | und |
board | für |
the | den |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
inglês | alemão |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN In my last blog, I highlighted some of the Data Governance challenges in Big Data and how Data Quality (DQ) is a big part of Data Governance
DE In meinem letzten Blogeintrag ging es um die wichtigsten Big Data-Governance-Herausforderungen und die große Rolle, die Data Quality (DQ) für Data Governance spielt
inglês | alemão |
---|---|
last | letzten |
blog | blogeintrag |
data | data |
governance | governance |
challenges | herausforderungen |
quality | quality |
part | rolle |
in | in |
big | big |
and | und |
i | meinem |
the | die |
EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.
DE 4. On-chain Governance Bessere DAO, Neudefinition von Paradigmen der Asset-Emission durch Defi-Design und On-Chain-Governance.
inglês | alemão |
---|---|
governance | governance |
better | bessere |
asset | asset |
defi | defi |
design | design |
and | und |
EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace
DE Governance-Frameworks: Ein gut definiertes Governance-Framework ist die Grundlage eines effektiven digitalen Arbeitsplatzes
inglês | alemão |
---|---|
governance | governance |
effective | effektiven |
well | gut |
defined | definiertes |
frameworks | frameworks |
framework | framework |
a | digitalen |
is | ist |
EN Provides a security and governance framework A well-defined governance framework is a key part of an effective workspace
DE Ein Sicherheits- und Governance-Framework Ein gut definiertes Governance-Framework ist die Grundlage eines effektiven digitalen Workspaces
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheits |
governance | governance |
framework | framework |
effective | effektiven |
well | gut |
defined | definiertes |
workspace | workspaces |
a | digitalen |
and | und |
is | ist |
EN Our governance experts help you to adapt your IT governance to the specific specialties in the cloud and implement it accordingly.
DE Unsere Governance Experten helfen Ihnen, Ihre IT-Governance an die konkreten Spezialitäten in der Cloud anzupassen und entsprechend umzusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
governance | governance |
experts | experten |
specialties | spezialitäten |
cloud | cloud |
accordingly | entsprechend |
in | in |
our | unsere |
to | umzusetzen |
and | und |
adapt | die |
help | helfen |
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
DE Sie können den AWS Control Tower auch verwenden, um vorgefertigte Governance-Regeln für Sicherheit, Betrieb und Compliance für die laufende Steuerung Ihrer AWS Workloads anzuwenden.
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
tower | tower |
rules | regeln |
security | sicherheit |
compliance | compliance |
ongoing | laufende |
workloads | workloads |
governance | governance |
operations | betrieb |
you | sie |
and | und |
to apply | anzuwenden |
can | können |
control | control |
use | verwenden |
for | um |
EN We'll provide a detailed analysis, suggest tools and techniques to implement IT governance, then execute a governance pilot using Office 365 and the cloud.
DE Wir bieten eine detaillierte Analyse sowie Vorschläge zu Tools und Maßnahmen zur Umsetzung der IT-Governance. Zudem führen wir ein Governance-Pilotprojekt mit Office 365 und der Cloud durch.
inglês | alemão |
---|---|
detailed | detaillierte |
analysis | analyse |
governance | governance |
office | office |
tools | tools |
cloud | cloud |
and | und |
provide | bieten |
to | zu |
a | ein |
implement | umsetzung |
EN Map key business units to Information Architecture, Office 365 tools and governance recommendations, then execute a Teams pilot with automated governance controls.
DE Ordnen Sie wichtige Geschäftsbereiche der Informationsarchitektur sowie den Office 365-Tools und Governance-Empfehlungen zu und führen Sie dann ein Teams-Pilotprojekt mit automatisierten Governance-Kontrollen durch.
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
office | office |
recommendations | empfehlungen |
automated | automatisierten |
governance | governance |
then | dann |
controls | kontrollen |
teams | teams |
tools | tools |
units | sie |
to | zu |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN AvePoint will map your key organizational goals to our analysis of Information Architecture, Office 365 tools and governance recommendations, and then execute your Governance Pilot.
DE AvePoint ordnet Ihre wichtigsten Unternehmensziele unserer Analyse der Informationsarchitektur, der Office 365-Tools und der Governance-Empfehlungen zu und führt anschließend Ihr Governance-Pilotprojekt aus.
inglês | alemão |
---|---|
avepoint | avepoint |
key | wichtigsten |
analysis | analyse |
office | office |
tools | tools |
governance | governance |
recommendations | empfehlungen |
and | und |
to | zu |
your | ihr |
of | unserer |
EN Data Governance Dos and Don'ts: The 12 Labors of the Data Governance Hero
DE 6 häufige Mythen zur Datenqualität
inglês | alemão |
---|---|
the | zur |
EN We attach great importance to the rules of proper corporate governance and follow the recommendations of the German Corporate Governance Code.
DE Wir messen den Regeln einer ordnungsgemäßen Corporate Governance große Bedeutung bei und folgen den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
corporate | corporate |
governance | governance |
follow | folgen |
recommendations | empfehlungen |
rules | regeln |
proper | ordnungsgemäßen |
the | deutschen |
we | wir |
great | große |
and | und |
to | den |
EN Download Corporate Governance Declaration, Corporate Governance and Compliance Report
DE Download Erklärung zur Unternehmensführung, Corporate Governance- und Compliance-Bericht
inglês | alemão |
---|---|
download | download |
corporate | corporate |
declaration | erklärung |
compliance | compliance |
report | bericht |
governance | governance |
and | und |
corporate governance | unternehmensführung |
EN Corporate Governance Declaration, Corporate Governance and Compliance Report
DE Erklärung zur Unternehmensführung, Corporate Governance- und Compliance-Bericht
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
declaration | erklärung |
compliance | compliance |
report | bericht |
governance | governance |
and | und |
corporate governance | unternehmensführung |
EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy a majority of the non-obligatory suggestions of the German Corporate Governance Code.
DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
principles | grundsätze |
carbon | carbon |
se | se |
satisfy | erfüllen |
suggestions | anregungen |
sgl | sgl |
the | deutschen |
german | der |
of | hinaus |
EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy with virtually no exception the non-obligatory suggestions of the Corporate Governance Code.
DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Corporate Governance Kodex.
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
principles | grundsätze |
carbon | carbon |
se | se |
satisfy | erfüllen |
virtually | über |
suggestions | anregungen |
sgl | sgl |
of | hinaus |
EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy almost without exception the non-obligatory suggestions of the Corporate Governance Code.
DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Corporate Governance Kodex.
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
principles | grundsätze |
carbon | carbon |
se | se |
satisfy | erfüllen |
almost | über |
suggestions | anregungen |
sgl | sgl |
of | hinaus |
EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy a majority of the non-obligatory suggestions of the German Corporate Governance Code
DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
principles | grundsätze |
carbon | carbon |
se | se |
satisfy | erfüllen |
suggestions | anregungen |
sgl | sgl |
the | deutschen |
german | der |
of | hinaus |
EN With the Ethos Swiss Corporate Governance Index Large, the Swiss Foundation for Sustainable Development is launching an additional index to reduce significant governance risks.
DE Die Schweizer Börse vermittelt ETF-Wissen: Besuchen Sie Vorträge von namhaften ETF-Experten zu den Themen Steuern, E-Sports und Rohstoffe.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
the | den |
swiss | schweizer |
EN Extend identity governance and AD/AAD strategy to cloud application onboarding and governance
DE Weiten Sie Ihre Identitäts-Governance und Ihre AD-/AAD-Strategie auf das Onboarding Ihrer Cloud-Anwendung sowie auf Ihre Cloud-Governance aus.
inglês | alemão |
---|---|
identity | identitäts |
governance | governance |
strategy | strategie |
cloud | cloud |
application | anwendung |
onboarding | onboarding |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções