Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consistent oversight" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistent oversight" de inglês para alemão

Traduções de consistent oversight

"consistent oversight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

consistent alle als an auch auf auf der aus bei bei der bieten bis das dem des die durch ein eine einer einfach einheitlich einheitliche einheitlichen einheitliches für gibt gleichbleibende ihnen ihre immer indem jeder keine konsequent konsequente konsistent konsistente konsistenten konsistentes konstante mehr mit nach nur oder qualität sein sicher sicherheit sowie um verwenden von vor was wenn wie während zeit zu zur zuverlässigen über
oversight an aufsicht governance kontrolle management überwachung

Tradução de inglês para alemão de consistent oversight

inglês
alemão

EN Sooner or later, you’ll get caught up in a management nightmare if you have not considered how to provide consistent oversight and governance over bots, cognitive or not.

DE Früher oder später werden Sie sich in einem Management-Alptraum wiederfinden, wenn Sie sich nicht überlegt haben, wie Sie immer die Übersicht und Kontrolle über Ihre Bots behalten können, egal ob diese kognitiv sind oder nicht.

inglês alemão
nightmare alptraum
bots bots
management management
or oder
in in
later später
if ob
you sie
not nicht
and und
oversight kontrolle
a früher
to wenn
have haben
how wie

EN Sooner or later, you’ll get caught up in a management nightmare if you have not considered how to provide consistent oversight and governance over bots, cognitive or not.

DE Früher oder später werden Sie sich in einem Management-Alptraum wiederfinden, wenn Sie sich nicht überlegt haben, wie Sie immer die Übersicht und Kontrolle über Ihre Bots behalten können, egal ob diese kognitiv sind oder nicht.

inglês alemão
nightmare alptraum
bots bots
management management
or oder
in in
later später
if ob
you sie
not nicht
and und
oversight kontrolle
a früher
to wenn
have haben
how wie

EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.

DE Der schnellere Weg in die Cloud. Konsistente Infrastruktur, konsistenter Betrieb. Jetzt mehr erfahren.

inglês alemão
consistent konsistente
infrastructure infrastruktur
fast schnellere
cloud cloud
operations betrieb
into in
and erfahren
the der

EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.

DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.

inglês alemão
analyzing analysiert
way weise
seen gesehen
compare vergleichen
consistent konsistente
easy einfach
to zu
data daten
person person
can können
for für
and und
becomes werden
valuable wertvoller

EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance

DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist

inglês alemão
website website
working arbeitest
product photography produktfotografie
or oder
brand marke
and und
a einer
make sure sicherstellen
you du
want musst
product ist
that dass

EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight

DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist

inglês alemão
letter buchstabe
o o
symmetrical symmetrisch
weight gewicht
consistent einheitlich
make sorgen
we wir
not nicht
to damit
and vom
the der
need müssen

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln

inglês alemão
icon icon
pack paket
graphics grafiken
consistent einheitliche
with mit
a einer
of von

EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality

DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität

inglês alemão
graphics grafiken
models modelle
quality qualität
and und
consistent konsistente
of von
same gleicher
are sind

EN Consistent communication, consistent leadership

DE Durchgängige Kommunikation, durchgängige Führung

inglês alemão
communication kommunikation
leadership führung

EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.

DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.

inglês alemão
analyzing analysiert
way weise
seen gesehen
compare vergleichen
consistent konsistente
easy einfach
to zu
data daten
person person
can können
for für
and und
becomes werden
valuable wertvoller

EN Be consistent. Your gamification campaign must be consistent with the rest of your content. You wouldn?t want part of your audience to be interested in you only for the reward of your competition, would you?

DE Seien Sie konsequent. Ihre Gamification- Kampagne muss mit dem Rest Ihrer Inhalte konsistent sein. Sie wollen doch nicht, dass sich ein Teil Ihres Publikums nur wegen der Belohnung Ihres Wettbewerbs für Sie interessiert, oder?

inglês alemão
campaign kampagne
rest rest
content inhalte
audience publikums
interested interessiert
reward belohnung
competition wettbewerbs
consistent konsistent
be seien
your ihre
wouldn nicht
with mit
for wegen
only nur

EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight

DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist

inglês alemão
letter buchstabe
o o
symmetrical symmetrisch
weight gewicht
consistent einheitlich
make sorgen
we wir
not nicht
to damit
and vom
the der
need müssen

EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance

DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist

inglês alemão
website website
working arbeitest
product photography produktfotografie
or oder
brand marke
and und
a einer
make sure sicherstellen
you du
want musst
product ist
that dass

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln

inglês alemão
icon icon
pack paket
graphics grafiken
consistent einheitliche
with mit
a einer
of von

EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality

DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität

inglês alemão
graphics grafiken
models modelle
quality qualität
and und
consistent konsistente
of von
same gleicher
are sind

EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.

DE Konsistentes Kubernetes überall.Sicherer Selfservice-Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer VMware Private Cloud mithilfe von vorhandenen Rechenzentrumstools. Dieselbe konsistente Kubernetes-Laufzeit in Ihren Public Cloud- und Edge-Umgebungen

inglês alemão
kubernetes kubernetes
access zugriff
clusters cluster
vmware vmware
cloud cloud
existing vorhandenen
same dieselbe
runtime laufzeit
public public
edge edge
environments umgebungen
consistent konsistente
in in
and und
with mithilfe
private private
your ihren
to überall
across von

EN Provide consistent experiences: Make testing changes consistent throughout the user flow to improve conversions at every step of the process

DE Liefern Sie konsistente Experiences: Gestalten Sie Teständerungen konsistent über den gesamten Nutzerflow, um die Conversions bei jedem Schritt des Gesamtvorgangs zu verbessern

inglês alemão
experiences experiences
changes änderungen
conversions conversions
improve verbessern
step schritt
provide liefern
consistent konsistente
to zu
testing test

EN Generate workflows to guide client reviews and approvals, maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

DE Erzeugen Sie Workflows, um Kundenprüfungen und -genehmigungen zu steuern, den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

inglês alemão
generate erzeugen
workflows workflows
approvals genehmigungen
simplify vereinfachen
collaboration zusammenarbeit
maintain behalten
safeguard sichern
and und
to zu

EN Quickly delegate tasks and get notified of all relevant customer activity to maintain complete oversight.

DE Delegieren Sie schnell Aufgaben und lassen Sie sich über alle relevanten Kundenaktivitäten informieren, um einen umfassenden Überblick zu behalten.

inglês alemão
quickly schnell
delegate delegieren
relevant relevanten
tasks aufgaben
and und
to zu
maintain behalten
all alle

EN Give each department freedom to work toward their individual objectives while maintaining oversight with Message Approval Workflows.

DE Geben Sie jeder Abteilung die Freiheit, auf ihre individuellen Ziele hinzuarbeiten, während Sie mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten den Überblick behalten.

inglês alemão
department abteilung
freedom freiheit
objectives ziele
maintaining behalten
message nachrichten
give geben
with mit
to den
each jeder
toward auf
while die

EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location

DE Von einem zentralen Ort aus behalten Sie die vollständige Übersicht über alle verbundenen Social-Media-Profile

inglês alemão
maintain behalten
connected verbundenen
social social
profiles profile
location ort
all alle
complete vollständige
from aus
of von

EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub

DE Planen Sie Ihre Publishing-Strategie und behalten Sie von einem zentralen Knotenpunkt aus die Übersicht

inglês alemão
publishing publishing
maintain behalten
plan planen
strategy strategie
central zentralen
your ihre
and und
from aus

EN Generate workflows to guide the submission, review and approval of messages to maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

inglês alemão
generate erzeugen
workflows workflows
submission einreichung
simplify vereinfachen
collaboration zusammenarbeit
approval genehmigung
review prüfung
safeguard sichern
maintain behalten
messages botschaften
and und
to zu
the den
of von

EN Ensure governance and oversight

DE Governance und Übersicht gewährleisten

inglês alemão
ensure gewährleisten
and und
governance governance

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.

DE Unsere Premier-Pläne bieten erweiterte Verfügbarkeit, garantierte Antwort innerhalb von 1 Stunde, Betreuung durch ein designiertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung sowie Support rund um die Uhr.

inglês alemão
premier premier
plans pläne
support team supportteam
tailored maßgeschneiderte
our unsere
support support
hour stunde
provide bieten
time uhr
proactive proaktive
increased die

EN Collaborative social CRM tools prevent duplication of efforts, provide oversight and ensure that accountability is shared across your team.

DE Mit kollaborativen Social-CRM-Tools behalten Sie den Überblick über alle erstellten Aufgaben, verhindern, dass zwei Teammitglieder an einer gleichen Aufgabe arbeiten, und stellen sicher, dass die Verantwortlichkeit im gesamten Team geteilt wird.

inglês alemão
social social
crm crm
prevent verhindern
efforts arbeiten
accountability verantwortlichkeit
tools tools
team team
collaborative kollaborativen
is wird
that dass
and und
ensure sicher
shared mit
your sie

EN Responsible for the oversight of the financial health of OCLC

DE Zuständig für die Überwachung des Finanzhaushalts von OCLC

inglês alemão
responsible zuständig
oclc oclc
for für
of von
the des

EN Provides oversight review of compensation and benefits for the employees of the corporation

DE Kontrolliert die Sachleistungen und Vergütung für die Mitarbeiter des Verbunds

inglês alemão
compensation vergütung
employees mitarbeiter
and und
for für
the des

EN This meant there was no high-level oversight of ADCO’s projects, causing fragmentation within the company

DE Deshalb gab es keine klare Übersicht der Projekte bei ADCO, was wiederum zu Zerrissenheit innerhalb des Unternehmens führte

inglês alemão
there es
projects projekte
within innerhalb
company unternehmens
the gab
no keine
of der

EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.

DE Wir werden die Verwendungskontrolle speziell auf Ihren Bedarf anpassen und ein Arbeitgeberportal einrichten, damit Sie eine umfassende Übersicht darüber bekommen, wie Ihre Mitarbeitenden unsere Finanz-Wellness-Services nutzen.

inglês alemão
employees mitarbeitenden
financial finanz
wellness wellness
services services
complete umfassende
our unsere
set up einrichten
and und
you sie
to damit
how wie

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

DE Unser Disaster Recovery-Programm umfasst einige wichtige Praktiken, mit denen wir das richtige Maß an Governance, Überwachung und Tests sicherstellen. Häufig gestellte Fragen zu Sicherheitsverfahren

inglês alemão
recovery recovery
program programm
consists umfasst
key wichtige
practices praktiken
testing tests
faq häufig gestellte fragen
disaster disaster
governance governance
and und
to zu
our mit

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

DE Unser Disaster-Recovery-Programm umfasst einige wichtige Praktiken, mit denen wir das richtige Maß an Governance, Überwachung und Tests sicherstellen. Häufig gestellte Fragen zu Sicherheitsverfahren

inglês alemão
recovery recovery
program programm
consists umfasst
key wichtige
practices praktiken
testing tests
faq häufig gestellte fragen
governance governance
and und
to zu
our mit

EN Atlassian will perform oversight of the relationship to ensure it meets our Atlassian standards

DE Wir behalten uns das Recht vor, Verträge mit Lieferanten zu beenden, wenn ihre Dienstleistung nicht mehr erforderlich ist.

inglês alemão
to zu
our mit
the uns

EN Advises on security design with oversight

DE Berät über Sicherheitsdesign mit Aufsicht

inglês alemão
advises berät
oversight aufsicht
with mit
on über

EN Make requests for supported roles with fast and efficient processes in partnership with your chosen oversight role

DE Stellen von Anfragen für die unterstützten Funktionen mit schnellen und effizienten Prozessen in Zusammenarbeit mit Ihrer ausgewählten Aufsichtsfunktion

inglês alemão
requests anfragen
supported unterstützten
fast schnellen
efficient effizienten
partnership zusammenarbeit
chosen ausgewählten
roles funktionen
processes prozessen
in in
your ihrer
with mit
and und
for für

EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.

DE Automatisierte Alarmierung mit Expertenüberwachung für Betriebssysteme, native Cloud-Datenbanken und Cloud-native Web-Services.

inglês alemão
automated automatisierte
alerting alarmierung
expert experten
oversight überwachung
native native
databases datenbanken
web web
services services
and und
with mit
for für

EN The Finance Committee provides oversight of the Company’s financial resources and capital structure.

DE Der Finanzausschuss bietet eine Übersicht über die Finanzressourcen und die Kapitalstruktur des Unternehmens.

inglês alemão
structure unternehmens
provides bietet
and und

EN That’s a big oversight, since there are so many great services out there like Pixabay, Pexels, or Unsplash.

DE Das ist ein großes Versäumnis, da es so viele tolle Dienste wie Pixabay, Pexels oder Unsplash gibt.

inglês alemão
services dienste
pixabay pixabay
unsplash unsplash
so so
or oder
big groß
many viele
great tolle
a ein
since da
like wie

EN It builds governance and oversight into the management of projects

DE Es sorgt für Führung und Beaufsichtigung bei der Verwaltung von Projekten.

inglês alemão
projects projekten
it es
and und
management führung

EN Data quality management and oversight for IT departments

DE Datenqualitätsmanagement und Kontrolle durch die IT-Abteilung

inglês alemão
departments abteilung
and und

EN "Your articles and templates gives excellent oversight of the requirements and help to organize the process."

DE "Verwaltete die Dokumentation mit Leichtigkeit."

inglês alemão
the die

EN Your articles and templates gives excellent oversight of the requirements and help to organize the process.

DE Ihre Artikel und Vorlagen geben einen ausgezeichneten Überblick über die Anforderungen und helfen, den Prozess zu organisieren.

inglês alemão
templates vorlagen
excellent ausgezeichneten
requirements anforderungen
help helfen
organize organisieren
your ihre
and und
to zu
process prozess
the den

EN Using Spendesk is a major improvement 
for our entire company. Our employees save 
so much time, and I have complete oversight and control over all our payments.

DE Die Nutzung von Spendesk ist eine wesentliche Verbesserung für das gesamte Unternehmen. Unsere Mitarbeiter sparen so viel Zeit und ich habe die volle Übersicht und Kontrolle über alle Zahlungen.

inglês alemão
spendesk spendesk
major wesentliche
improvement verbesserung
company unternehmen
employees mitarbeiter
save sparen
time zeit
control kontrolle
payments zahlungen
so so
i ich
our unsere
using nutzung
much viel
all alle
is ist
entire gesamte
complete volle
for für
a eine
over über

EN Since the modules in your private VCS repos will not have entries in the public checksum database at sum.golang.org, they must be excluded from this oversight check by the go client

DE Da die Module in Ihren privaten VCS-Repositories keine Einträge in der öffentlichen Checksum-Datenbank unter sum.golang.orghaben, müssen sie vom Go-Client von dieser Prüfung ausgeschlossen werden

inglês alemão
modules module
vcs vcs
database datenbank
check prüfung
client client
sum sum
golang golang
public öffentlichen
in in
your ihren
private der
entries einträge
be werden
at unter
excluded ausgeschlossen
from vom
not keine
must müssen
the privaten
this dieser

EN Connected video solutions provide reliable, high-quality oversight and situational awareness regardless of light or weather conditions

DE Dank vernetzter Videolösungen haben Sie unabhängig von Licht- oder Wetterbedingungen einen zuverlässigen, qualitativ hochwertigen Überblick über die Lage

inglês alemão
reliable zuverlässigen
light licht
video solutions videolösungen
or oder
conditions lage
quality qualitativ
high hochwertigen
regardless unabhängig
of von
and die

EN Axis network video solutions provide comprehensive oversight of your infrastructure, assets and people in real time to help you avoid unnecessary delays and respond quickly when needed

DE Die Netzwerk-Videolösungen von Axis bieten einen umfassenden Überblick über Ihre Infrastruktur, Vermögenswerte und Mitarbeitende in Echtzeit, sodass es nicht zu unnötigen Verzögerungen kommt und Sie bei Bedarf schnell reagieren können

inglês alemão
provide bieten
comprehensive umfassenden
assets vermögenswerte
unnecessary unnötigen
delays verzögerungen
respond reagieren
quickly schnell
needed bedarf
axis axis
network netzwerk
infrastructure infrastruktur
people mitarbeitende
your ihre
and und
you sie
of von
in in
real time echtzeit

EN Learn how one university made oversight of facility management activities much easier.

DE Wir zeigen Ihnen anhand einer Hochschule wie einfach es sein kann, den Überblick über anfallende Tätigkeiten rund um das Gebäudemanagement zu behalten.

inglês alemão
university hochschule
activities tätigkeiten
easier einfach
how wie
of anhand

EN According to Statutes (§ 29) the Oversight committee (OC) the responsibilities of the OC include:

DE Gemäss den Statuten von ISOC-CH (§ 29) umfassen die Zuständigkeiten der Aufsichts- und Revisionsstelle OC folgende Aufgaben:

inglês alemão
statutes statuten
according to gemäss
responsibilities zuständigkeiten
include und
the folgende
according die
to den

EN This also improves your oversight

DE Dies verbessert natürlich auch die Übersicht

inglês alemão
improves verbessert
this dies
also auch

EN A team of US officials is looking into ways to bring cryptocurrencies and crypto-related services under traditional banks? oversight. The?

DE Wer Kryptowährungen schon länger nutzt, weiß über die entscheidenden Vorteile der digitalen Zahlungsmittel Bescheid. Für viele Nutzer ist vor allem?

inglês alemão
cryptocurrencies kryptowährungen
services vorteile
is ist
a digitalen
the weiß
of der

Mostrando 50 de 50 traduções