EN Take advantage of our comprehensive media offering and always stay up-to-date! Editorial, exciting articles, informative video material or everything compact at a glance - here is something for everyone.
"glance that everything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Take advantage of our comprehensive media offering and always stay up-to-date! Editorial, exciting articles, informative video material or everything compact at a glance - here is something for everyone.
DE Nutzen Sie unser umfassendes Mediaangebot und bleiben Sie immer up-to-date! Redaktionelle, spannende Beiträge, informatives Videomaterial oder alles kompakt auf einen Blick – hier ist für jeden etwas dabei.
inglês | alemão |
---|---|
advantage | nutzen |
editorial | redaktionelle |
exciting | spannende |
compact | kompakt |
comprehensive | umfassendes |
always | immer |
or | oder |
at | auf |
a | einen |
glance | blick |
stay | bleiben |
everything | alles |
here | hier |
and | und |
is | ist |
everyone | jeden |
something | etwas |
EN The planner shows you everything you need to know on the route, descent times and which cable cars and lifts are currently open at a glance.
DE Alle Details zum Streckenverlauf und den Abfahrtszeiten sowie zu den aktuell geöffneten Liftanlagen haben Sie mit dem Planer auf einen Blick.
inglês | alemão |
---|---|
planner | planer |
currently | aktuell |
open | geöffneten |
to | zu |
and | und |
at | blick |
the | den |
on | auf |
a | einen |
EN Everything you need to know about open pistes at a glance
DE Alles Wissenswerte zu den geöffneten Pisten auf einen Blick
inglês | alemão |
---|---|
pistes | pisten |
open | geöffneten |
to | zu |
a | einen |
everything | alles |
at | blick |
EN See everything at a glance with a single view into your physical and virtual networks.
DE Rufen Sie alle Informationen zu Ihren physischen und virtuellen Netzwerken auf einen Blick ab.
inglês | alemão |
---|---|
physical | physischen |
virtual | virtuellen |
networks | netzwerken |
and | und |
a | einen |
your | ihren |
at | blick |
see | sie |
EN Everything at a glance on the Dashboard
DE Alles im Blick mit dem Dashboard
inglês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboard |
everything | alles |
the | dem |
a | mit |
at | blick |
EN In our whitepaper you will find everything you need to know about instalment purchase at a glance. …
DE In unserem Whitepaper finden Sie alles Wichtige zum Ratenkauf auf einen Blick. …
EN See at a glance that everything is running smoothly!
DE Auf einen Blick sehe, das alles läuft!
inglês | alemão |
---|---|
see | sehe |
a | einen |
everything | alles |
running | auf |
at | blick |
is | das |
EN In this case, pay attention to the following: wide-angled shots capture a lot of detail at once, but viewers find it difficult to take everything in at a glance
DE Hierbei gilt es, Folgendes zu beachten: Aufnahmen in der Totalen fangen viele Details auf einmal ein, jedoch ist es für den Betrachter schwierig, diese auf einen Blick zu erfassen
inglês | alemão |
---|---|
attention | beachten |
detail | details |
viewers | betrachter |
difficult | schwierig |
it | es |
in | in |
this | hierbei |
to | zu |
at | blick |
the | folgendes |
of | der |
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
DE Erfassen Sie auf der Roadmap alles auf einen Blick, um Epics und Funktionen für kommende Releases und Ecktermine schnell zu priorisieren und gleichzeitig den Kontext künftiger Produkte zu verstehen
inglês | alemão |
---|---|
roadmap | roadmap |
quickly | schnell |
prioritize | priorisieren |
upcoming | kommende |
releases | releases |
context | kontext |
features | funktionen |
to | zu |
products | produkte |
everything | alles |
at | blick |
and | erfassen |
for | um |
understanding | und |
EN Everything at a glance in the insurance cockpit for sales and customers
DE Alles auf einen Blick im Versicherungscockpit und Anliegen einfach klären
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in the | im |
everything | alles |
at | blick |
EN Which slopes are open and skiable? Everything you need to know about the slopes at a glance
DE Welche Pisten sind offen und befahrbar? Alles wissenswerte zu den geöffneten Pisten auf einen Blick
inglês | alemão |
---|---|
slopes | pisten |
open | geöffneten |
and | und |
to | zu |
are | sind |
everything | alles |
at | blick |
the | den |
a | einen |
EN Everything at a glance - TDM in use at WOMA
DE Alles auf einen Blick - TDM im Einsatz bei WOMA
inglês | alemão |
---|---|
tdm | tdm |
everything | alles |
a | einen |
use | einsatz |
at | blick |
EN Such a beautiful website! As a web-developer, I like this one. You are greeted by an awesome full-screen slider, and you will be able to find everything you are looking for at one glance. That?s how it should be!
DE So eine schöne Website! Als Webentwickler mag ich diese hier. Sie werden von einem fantastischen Vollbildschirmschieberegler begrüßt, und Sie werden alles, was Sie suchen, auf einen Blick finden. So sollte es sein!
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
developer | webentwickler |
i | ich |
it | es |
website | website |
and | und |
find | finden |
looking | suchen |
as | als |
everything | alles |
at | blick |
you | sie |
awesome | fantastischen |
should | sollte |
this | diese |
a | einen |
EN This way, you see everything at a glance for the basis of strategic decisions: The users themselves determine the structure of all master data, connect data records, and merge redundant data or duplicates.
DE So sehen Sie alles auf einen Blick als Grundlage für Ihre strategischen Entscheidungen; Anwender bestimmen die Quellen von Stammdaten, den Stammdatensatz um Duplikate zu bereinigen und verteilte Daten zusammenzuführen.
inglês | alemão |
---|---|
basis | grundlage |
strategic | strategischen |
decisions | entscheidungen |
users | anwender |
determine | bestimmen |
merge | zusammenzuführen |
duplicates | duplikate |
data | daten |
and | und |
everything | alles |
at | blick |
of | von |
themselves | die |
for | um |
EN With over 200 low emission zones in Europe you have everything at a glance
DE Mit über 200 Umweltzonen in Europa hast du alles auf einem Blick
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
in | in |
everything | alles |
with | mit |
you have | hast |
you | du |
at | blick |
a | einem |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
aspect | aspekt |
business | unternehmens |
timelines | zeitleisten |
budgets | budgets |
top | im |
your | deines |
and | und |
track | nachverfolgen |
progress | fortschritt |
you can | kannst |
on | auf |
sure | sicher |
a | einen |
every | jeden |
at | richtigen |
of | dem |
EN Everything at a glance - both DLG events and product presentations, press conferences or dealer training courses for exhibitors
DE Alles auf einen Blick – sowohl Veranstaltungen der DLG als auch die Produktpräsentationen, Pressekonferenzen oder Händlerschulungen der Aussteller
inglês | alemão |
---|---|
exhibitors | aussteller |
at | auf |
a | einen |
glance | blick |
or | oder |
events | veranstaltungen |
everything | alles |
and | die |
both | sowohl |
EN Use the tariff advisor to see everything included in your subscription at a glance and find out how much using your mobile will cost you in your chosen country
DE Mit dem Tarifberater sehen Sie auf einen Blick, welche Leistungen in Ihrem Abo inbegriffen sind und wie viel die Handynutzung im Land Ihrer Wahl kostet
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abo |
chosen | wahl |
country | land |
much | viel |
in | in |
cost | kostet |
and | und |
included in | inbegriffen |
at | blick |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
aspect | aspekt |
business | unternehmens |
timelines | zeitleisten |
budgets | budgets |
top | im |
your | deines |
and | und |
track | nachverfolgen |
progress | fortschritt |
you can | kannst |
on | auf |
sure | sicher |
a | einen |
every | jeden |
at | richtigen |
of | dem |
EN Take advantage of our comprehensive media offering and always stay up-to-date! Editorial, exciting articles, informative video material or everything compact at a glance - here is something for everyone.
DE Nutzen Sie unser umfassendes Mediaangebot und bleiben Sie immer up-to-date! Redaktionelle, spannende Beiträge, informatives Videomaterial oder alles kompakt auf einen Blick – hier ist für jeden etwas dabei.
inglês | alemão |
---|---|
advantage | nutzen |
editorial | redaktionelle |
exciting | spannende |
compact | kompakt |
comprehensive | umfassendes |
always | immer |
or | oder |
at | auf |
a | einen |
glance | blick |
stay | bleiben |
everything | alles |
here | hier |
and | und |
is | ist |
everyone | jeden |
something | etwas |
EN In this case, pay attention to the following: wide-angled shots capture a lot of detail at once, but viewers find it difficult to take everything in at a glance
DE Hierbei gilt es, Folgendes zu beachten: Aufnahmen in der Totalen fangen viele Details auf einmal ein, jedoch ist es für den Betrachter schwierig, diese auf einen Blick zu erfassen
inglês | alemão |
---|---|
attention | beachten |
detail | details |
viewers | betrachter |
difficult | schwierig |
it | es |
in | in |
this | hierbei |
to | zu |
at | blick |
the | folgendes |
of | der |
EN Which slopes are open and skiable? Everything you need to know about the slopes at a glance
DE Welche Pisten sind offen und befahrbar? Alles wissenswerte zu den geöffneten Pisten auf einen Blick
inglês | alemão |
---|---|
slopes | pisten |
open | geöffneten |
and | und |
to | zu |
are | sind |
everything | alles |
at | blick |
the | den |
a | einen |
EN With over 200 low emission zones in Europe you have everything at a glance
DE Mit über 200 Umweltzonen in Europa hast du alles auf einem Blick
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
in | in |
everything | alles |
with | mit |
you have | hast |
you | du |
at | blick |
a | einem |
EN See everything at a glance with a single view into your physical and virtual networks.
DE Rufen Sie alle Informationen zu Ihren physischen und virtuellen Netzwerken auf einen Blick ab.
inglês | alemão |
---|---|
physical | physischen |
virtual | virtuellen |
networks | netzwerken |
and | und |
a | einen |
your | ihren |
at | blick |
see | sie |
EN Everything at a glance on the Dashboard
DE Alles im Blick mit dem Dashboard
inglês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboard |
everything | alles |
the | dem |
a | mit |
at | blick |
EN See at a glance that everything is running smoothly!
DE Auf einen Blick sehe, das alles läuft!
inglês | alemão |
---|---|
see | sehe |
a | einen |
everything | alles |
running | auf |
at | blick |
is | das |
EN One Page Checkout for Shopware. All order steps such as customer data, payment method, shipping method and order overview are displayed on one page. Everything at a glance
DE One Page Checkout für Shopware. Alle Bestellschritte wie Kundendaten, Zahlart, Versandart und Bestellübersicht werden auf einer Seite angezeigt. Somit haben Kunden alles auf einen Blick
inglês | alemão |
---|---|
shopware | shopware |
order | bestell |
customer | kunden |
displayed | angezeigt |
customer data | kundendaten |
shipping method | versandart |
overview | übersicht |
page | seite |
and | und |
on | auf |
everything | alles |
for | für |
all | alle |
are | werden |
at | blick |
checkout | checkout |
as | somit |
a | einen |
EN Everything at a glance in the insurance cockpit for sales and customers
DE Alles auf einen Blick im Versicherungscockpit und Anliegen einfach klären
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in the | im |
everything | alles |
at | blick |
EN Everything at a glance: the home screen offers useful tips for saving money and energy
DE Perfekte Übersicht: Der Home Screen bietet wichtige Tipps zum Energie und Kosten sparen
inglês | alemão |
---|---|
screen | screen |
offers | bietet |
tips | tipps |
saving | sparen |
energy | energie |
and | und |
home | home |
EN In cooperation with the bicycle manufacturer 3T, BMW present an urban gravel bike, which should ensure sheer cycling pleasure. Here’s everything we know at a glance.
DE BMW veröffentlicht in Kooperation mit dem Fahrradhersteller 3T ein urbanes Gravel-Bike, welches für puren Radspaß sorgen soll. Hier findet ihr alle wichtigen News im Überblick.
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | kooperation |
bmw | bmw |
urban | urbanes |
ensure | sorgen |
bike | bike |
in | in |
with | mit |
a | ein |
the | welches |
everything | alle |
EN Everything at one glance - the dashboard of the TDM Virtual Academy
DE Alles auf einen Blick - das Dashboard der TDM Virtual Academy
inglês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboard |
tdm | tdm |
virtual | virtual |
academy | academy |
everything | alles |
at | blick |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
aspect | aspekt |
business | unternehmens |
timelines | zeitleisten |
budgets | budgets |
top | im |
your | deines |
and | und |
track | nachverfolgen |
progress | fortschritt |
you can | kannst |
on | auf |
sure | sicher |
a | einen |
every | jeden |
at | richtigen |
of | dem |
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
planning | planung |
our | unsere |
deliver | liefern |
demand | nachfrage |
production | produktion |
and | hinweg |
everything | alles |
to | zu |
multiple | mehrere |
optimize | optimieren |
supply | angebot |
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
deliver | bieten |
efficiencies | effizienz |
ready | gerüstet |
customer service | kundenservice |
our | unsere |
increase | steigern |
and | und |
be | sein |
everything | alles |
to | zu |
you need | brauchen |
the | nächsten |
for | um |
EN “Above the fold” is a term used to describe the area of a web page, which is visible to the user at first glance, without having to scroll.
DE Above the fold - so wird der Bereich einer Webseite bezeichnet, der für Nutzer*innen auf den ersten Blick sichtbar ist, ohne dass sie scrollen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
above | above |
fold | fold |
visible | sichtbar |
without | ohne |
scroll | scrollen |
first | ersten |
user | nutzer |
at | blick |
page | webseite |
EN At-a-glance Cloudflare analytics provides visibility into: WAF events, rate limited requests, Argo Smart Routing performance, bandwidth savings, visitor geography, DNS queries, and more.
DE Die übersichtlichen Cloudflare-Analysen bieten Erkenntnisse zu WAF-Ereignissen, ratenbegrenzten Anfragen, der Performance von Argo Smart Routing, Bandbreiteneinsparungen, dem geographischen Standort der Besucher, DNS-Abfragen und vielem mehr.
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analytics | analysen |
provides | bieten |
waf | waf |
events | ereignissen |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
performance | performance |
visitor | besucher |
dns | dns |
queries | abfragen |
and | und |
a | von |
requests | anfragen |
more | vielem |
at | dem |
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
work | arbeit |
code | codes |
your | deines |
never | nie |
date | deine |
to | den |
a | etwas |
and | und |
EN Understand your performance at-a-glance
DE Erfassen Sie Ihre Leistung auf einen Blick
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistung |
understand | erfassen |
a | einen |
your | ihre |
at | blick |
EN Understand at a glance the value your social accounts and teams are bringing to the business.
DE Sie verstehen auf einen Blick den Mehrwert, den Ihre Social-Media-Konten und -Teams dem Unternehmen liefern.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
accounts | konten |
teams | teams |
business | unternehmen |
a | mehrwert |
your | ihre |
bringing | und |
at | blick |
are | liefern |
the | den |
EN Engaging your audience at a glance with eye-catching images is key to Instagram success. Master every element of producing great-looking visuals for Instagram with these apps for every situation.
DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen. Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.
inglês | alemão |
---|---|
engaging | ansprechende |
audience | zielgruppe |
success | erfolg |
apps | apps |
images | bildern |
key | schlüssel |
to | zu |
with | mithilfe |
producing | erstellen |
visuals | visuelle |
for | für |
a | besteht |
EN At first glance, it may seem like the only way to use Twitter is just to show up and start Tweeting
DE Auf den ersten Blick mag es so aussehen, als bestände der einzige Weg, Twitter zu nutzen, nur darin, sich anzumelden und loszutwittern
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
may | mag |
first | ersten |
use | nutzen |
to | zu |
and | und |
at | blick |
only | nur |
EN Get an at-a-glance look at how your paid social media efforts are performing from a single dashboard.
DE Erhalten Sie einen Überblick über die Performance Ihrer bezahlten Social-Media-Aktivitäten in einem einzigen Dashboard.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
media | media |
performing | performance |
dashboard | dashboard |
get | erhalten |
paid | bezahlten |
single | die |
at | in |
your | sie |
EN The following list provides an overview that shows at a glance which provider came out best in each category:
DE Die folgende Liste gibt einen Überblick, welcher Anbieter in jeder Kategorie am besten abgeschnitten hat:
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
category | kategorie |
best | besten |
in | in |
list | liste |
the | folgende |
a | einen |
each | jeder |
EN See all relevant data at a glance with multiple charts.
DE Sieh alle wichtigen Daten auf einen Blick, ansprechend visualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
a | einen |
all | alle |
relevant | auf |
at | blick |
EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance
DE Der "SERP Überblick" im Keywords Explorer zeigt dir die Top-Ergebnisse für ein Keyword und alle SEO-Metriken für die rankenden URLs
inglês | alemão |
---|---|
serp | serp |
explorer | explorer |
all | alle |
keywords | keywords |
see | zeigt |
you | dir |
the | der |
a | ein |
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
DE Prüfe auf einen Blick den technischen Optimierungsgrad deiner Website mit dem Health Score, einem zweistelligen Punktwert, abhängig von der Anzahl der gefundenen Fehler auf deiner Website.
inglês | alemão |
---|---|
websites | website |
health | health |
errors | fehler |
found | gefundenen |
score | score |
with | mit |
check | prüfe |
at | blick |
number of | anzahl |
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.
inglês | alemão |
---|---|
keyword | keywords |
traffic | traffic |
compare | vergleiche |
competitors | mitbewerbern |
top | top |
much | viel |
in | in |
brings | mit |
and | und |
for | für |
see | sieh |
at | blick |
you | du |
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
DE Sowohl interne als auch externe Links werden visualisiert, wodurch Sie auf einen Blick den Quellcode vergleichen können
inglês | alemão |
---|---|
external | externe |
comparison | vergleichen |
internal | interne |
links | links |
are | werden |
source code | quellcode |
at | blick |
a | einen |
the | den |
of | wodurch |
EN Get a deep dive into New Relic Explorer! See how to get a complete view in one glance—and how to filter and sort to track down issues faster.
DE New Relic Navigator: Ihr Systemstatus auf Knopfdruck. Erfahren Sie mehr zur UX und wie Sie Probleme mit Filter- und Sortier-Features schneller erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
relic | relic |
faster | schneller |
issues | probleme |
see | erkennen |
and | erfahren |
to | zur |
EN "The MySQL Enterprise Monitor informs us about the health of all MySQL Servers at a glance and whether the installed replication works properly."
DE "Der MySQL Enterprise Monitor zeigt uns auf einen Blick den Zustand aller unserer MySQL Server an und ob die eingerichtete Replikation richtig funktioniert."
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
enterprise | enterprise |
monitor | monitor |
servers | server |
replication | replikation |
whether | ob |
and | und |
at | blick |
works | funktioniert |
us | uns |
the | den |
of | unserer |
a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções