Traduzir "filters the noise" para alemão

DE CVC6.0 Noise Cancelling Ausgestattet mit der CVC6.0 Noise Cancelling-Technologie filtert unser Kopfhörer Hintergrundgeräusche heraus, um qualitativ hochwertigen Sound zu liefern und bietet Ihnen eine klarere Stimme für Anrufe

• Noise Cancelling Ausgestattet
• Noise Cancelling-Technologie filtert
• Kopfhörer Hintergrundgeräusche heraus
• qualitativ hochwertigen Sound
• liefern
• Stimme für Anrufe

DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)

• Seiten Dynamics-Filter
• Blattfilter können Sie
• erstellen
• Art
• Menge der Daten
• beiden Anwendungen gemeinsam
• besser zu steuern
• dazu finden Sie
• Abschnitt
• Filter

DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)

• Seiten Dynamics-Filter
• Blattfilter können Sie
• erstellen
• Art
• Menge der Daten
• beiden Anwendungen gemeinsam
• besser zu steuern
• dazu finden Sie
• Abschnitt
• Filter

DE Advanced Noise Control™ Der Helm ist mit Windgeräuschunterdrückung und einem Noise Gate, einem Schallschutzsystem im Intercom ausgestattet, um Störungen durch Wind- und Hintergrundgeräusche während der Fahrt zu reduzieren

• Advanced Noise
• Noise Gate
• Schallschutzsystem im Intercom
• Störungen durch Wind-
• reduzieren

DE Sprachaufnahmen hervorheben, Hintergrundrauschen reduzieren, Windgeräusche oder Zischlaute verringern – der Videosound Optimizer bietet Ihnen verschiedene Voreinstellungen zum Entfernen von Störgeräuschen.

• Sprachaufnahmen hervorheben
• Hintergrundrauschen reduzieren
• Windgeräusche
• Zischlaute verringern
• Videosound Optimizer bietet

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Dokumentenanzeige - Bietet benutzerfr. Dok.-Viewer mit allen Funktionen für die Anzeige von Bitmaps, Metafiles, PDFs. Low-level-Funktionen für das Rendern von Bildern auf beliebigen Windows-Handle-, DC- u. .NET Graphics-Objekten.

• Dokumentenanzeige
• Bietet benutzerfr
• Anzeige von Bitmaps
• Metafiles
• PDFs
• Bildern auf beliebigen
• DC- u

DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.

• Filters in Website
• bedeutet
• Bericht zu Bericht
• sobald sie gesetzt
• Filter
• wieder aufheben
• löscht die Filterangaben

DE Sie müssen die Zeitspannenfilter in Insights nicht mehr manuell aktualisieren, denn ab sofort können Sie Datumsfilter für zukünftige Zeiträume erstellen und so den manuellen Aufwand reduzieren.

• müssen die Zeitspannenfilter
• aktualisieren
• denn ab sofort
• Datumsfilter für zukünftige
• erstellen
• manuellen Aufwand

DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.

• Filters in Website
• bedeutet
• Bericht zu Bericht
• sobald sie gesetzt
• Filter
• wieder aufheben
• löscht die Filterangaben

DE Diese wurden durch die neue Option Filter ersetzt. Kalenderinhaber können freigegebene Filter verwenden und mehrere Filter für ihre Benutzer steuern.

• Option Filter ersetzt
• Kalenderinhaber können freigegebene
• verwenden
• Benutzer

DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX Pack. Visuelle Videoeffekte strippt Hintergrund, Fernsehgeräusch-Effekt.Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Ton auf.

• Glitzgeräusch statischer Fernseher
• Pack
• Visuelle Videoeffekte strippt
• Übergangseffekt für Videobearbeitung
• Intro

DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX. Visuelle Videoeffekte Streifen Hintergrund, Fernsehbildschirm-Rauscheffekt glitzern. Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Klang.

• Glitzgeräusch statischer Fernseher
• Visuelle Videoeffekte Streifen
• Fernsehbildschirm-Rauscheffekt glitzern
• Videohintergrund
• Übergangseffekt für Videobearbeitung
• Intro

DE Wir laden Sie herzlich in das neu eröffnete Haus in Jaworki, ca. 5 km vom Zentrum von Szczawnica. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe der Homole Gorge, mit Zugang zu einem Gebirgsbach entfernt von der Stadt Lärm und Lärm. Am Haus…

• laden Sie herzlich
• neu eröffnete Haus
• Jaworki
• ca
• km vom Zentrum
• Szczawnica
• Nähe der Homole
• Lärm

DE Wir bieten Ihnen einen angenehmen und erholsamen Urlaub abseits vom Lärm und die Hektik in einer schönen Gegend

• erholsamen Urlaub abseits
• Lärm
• Gegend

DE Der größte Vorteil unseres Resorts ist die Lage in einem Pinienwald, dank dem wir von Ruhe und Frieden umgeben sind, ohne Lärm und Lärm der Stadt. Dank dessen fließt die Zeit ruhig, langsam und träge. Die Mitte nimmt den Bereich von zwei Zeichen…

• größte Vorteil unseres
• Ruhe
• Lärm
• Lärm der Stadt
• Dank dessen fließt
• Zeit ruhig
• langsam
• träge
• zwei

DE Schallwellensymbole zur Angabe des Geräuschpegels (externe Rollgeräusche) werden durch die Bewertung ?ABC? ersetzt.

• Schallwellensymbole zur Angabe
• Geräuschpegels
• externe Rollgeräusche
• Bewertung
• ABC

DE Diese neuen Spalten werden auf der rechten Seite der Datei, unter folgenden Überschriften, hinzugefügt: ?Kraftstoffeffizienz?, ?Nasshaftung?, ?Rollgeräusch?, ?Geräuschpegel?, ?Schneegriffigkeit?, ?Eisgriffigkeit?, ?EPREL-ID? und ?EPREL-Link?.

• folgenden Überschriften
• hinzugefügt
• Kraftstoffeffizienz
• Nasshaftung
• Rollgeräusch
• Geräuschpegel
• Schneegriffigkeit
• Eisgriffigkeit
• EPREL-ID
• EPREL-Link

DE Diese neuen Spalten werden auf der rechten Seite der Rückmeldungen, unter folgenden Überschriften, hinzugefügt: ?Kraftstoffeffizienz?, ?Nasshaftung?, ?Rollgeräusch?, ?Geräuschpegel?, ?Schneegriffigkeit?, ?Eisgriffigkeit? und ?EPREL-ID?.

• folgenden Überschriften
• hinzugefügt
• Kraftstoffeffizienz
• Nasshaftung
• Rollgeräusch
• Geräuschpegel
• Schneegriffigkeit
• Eisgriffigkeit
• EPREL-ID

DE True Wireless mit aktiver Geräuschunterdrückung. Erlebe donnernden Sound und unterdrücke gleichzeitig die Umgebungsgeräusche.

• Geräuschunterdrückung
• Erlebe donnernden Sound

DE Unser Training Center BART ist in einer ausgezeichneten Lage - die Stadt Tleń in Tuchola, im Wda Landschaftspark, der die Gäste eine Garantie für Frieden, Ruhe und ein Gefühl der Loslösung von der städtischen Hektik, Lärm gibt

• Unser Training Center
• ausgezeichneten Lage
• Wda Landschaftspark
• Gäste eine Garantie
• Frieden
• Ruhe
• Gefühl der Loslösung
• städtischen Hektik

DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) 2021 zum Ausblenden von Geräuschen, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten

• Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer
• ANC
• Ausblenden von Geräuschen
• Hause aus arbeiten

DE Dies sind die besten Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung, geräuschunterdrückende Ohrhörer und kabellose Ohrhörer, um externe Geräusche von

• Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung
• geräuschunterdrückende Ohrhörer
• kabellose Ohrhörer

DE Erfahren Sie, wie Ansys Maxwell als Teil eines Multiphysiksimulationsprotokolls verwendet werden kann, um NVH (Noise, Vibration, Harshness) durch Wind-, Antriebs- und Straßengeräusche in sich bewegenden Fahrzeugen zu reduzieren.

• Erfahren Sie
• eines Multiphysiksimulationsprotokolls verwendet
• NVH
• Noise
• Vibration
• Harshness
• Wind-
• Antriebs-

DE Die neuesten Kopfhörer von Apple, Samsung oder B&O sind sogenannte Noice-Cancelling-Kopfhörer

• Samsung
• O sind sogenannte

DE CHERRY MX SILENT Red-Tastenschalter kombinieren einen linearen Anschlag mit einem patentierten Design zur Geräuschreduzierung, das einen sanften, leisen Tastendruck ermöglicht – perfekt für Streamer und Gamer mit empfindlichen Ohren.

• CHERRY MX SILENT
• kombinieren einen linearen
• sanften
• leisen Tastendruck ermöglicht
• perfekt für Streamer
• Gamer mit empfindlichen

DE Viele arbeiten in Großraumbüros, die laut sein können. Sie sind eher in der Lage, proaktiv mit Lärm umzugehen, sodass sie von der Noise-Cancelling-Technologie eines professionellen Headsets profitieren.

• proaktiv mit Lärm
• Noise-Cancelling-Technologie eines professionellen

DE Dank der fortschrittlichen Active Noise Cancelling-Funktion und des authentischen Stereo-Sounds des Voyager Focus UC Stereo-Bluetooth-Headsets können Sie sich ganz aufs Gespräch konzentrieren, ohne störende Ablenkungen durch Hintergrundgeräusche.

• Dank der fortschrittlichen
• Noise Cancelling-Funktion
• Focus UC Stereo-Bluetooth-Headsets
• ganz aufs Gespräch

DE Manche Unternehmen hören eine Menge Rauschen im Social-Media-Wald, und es liegt an ihnen, hier Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden und zu identifizieren, welche Kontakte unbedingt eine Antwort von einem Mitarbeiter brauchen

• Manche Unternehmen hören
• liegt an ihnen
• Wichtiges von Unwichtigem
• unterscheiden
• identifizieren
• welche Kontakte unbedingt
• brauchen

DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer 2021: Top ANC-Ohrhörer und Kopfhörer zum Ausblenden von Außengeräuschen

• Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer
• Top ANC-Ohrhörer
• Kopfhörer zum Ausblenden
• Außengeräuschen

DE Dies sind die besten geräuschunterdrückenden Kopfhörer, geräuschunterdrückenden Ohrhörer und kabellosen Ohrhörer, um externe Geräusche zu

• geräuschunterdrückenden Kopfhörer
• geräuschunterdrückenden Ohrhörer
• kabellosen Ohrhörer

DE Um beispielsweise Rauschen bei -50 dB zu entfernen, stellen Sie den Noise Gate Threshold auf ungefähr -45 dB ein

• dB zu entfernen

DE Aber wenn Sie das Geräusch der Klimaanlage während des Gespräches deutlich hören können und Sie es dann entfernen, wird dieses Geräusch in sowie aus der Aufnahme springen

• Geräusch der Klimaanlage
• Gespräches deutlich hören
• dann entfernen
• Aufnahme springen

DE Richtig eingesetzt, kann das Noise Gate ein großartiges Werkzeug sein, um einen rauschfreien Audiomix zu erreichen. Desto trotz erfordert es es eine sorgfältige Anpassung, etwas Probe und kritisches Zuhören.

• Richtig eingesetzt
• Desto trotz erfordert
• sorgfältige Anpassung
• etwas Probe
• kritisches

DE Manchmal entsteht das Problem, dass mit den leisen Stellen auch die Nebengeräusche lauter werden. In solchen Fällen setzen Sie die Störgeräuschbefreiung ein, die Sie ebenfalls in dem "Audio Cleaning"-Dialog finden.

• solchen Fällen setzen

DE Anschließend stellen Sie die Stärke des Filters ein

• Anschließend stellen Sie
• Stärke des Filters

DE Anschließend stellen Sie die Stärke des DeNoiser-Effekts mit dem Schieberegler ein

• Anschließend stellen Sie
• Stärke des DeNoiser-Effekts

DE Mit der Störgeräuschbefreiung filtern Sie Störgeräusche wie Rauschen, Knistern oder Knacksen aus der Tonspur.

• Störgeräuschbefreiung filtern Sie
• Rauschen
• Knistern

DE Manchmal entsteht als Nebenwirkung das Problem, dass unerwünschte Nebengeräusche lauter und deutlich hörbar werden. In solchen Fällen setzen Sie die Störgeräuschbefreiung ein.

• Problem
• unerwünschte Nebengeräusche lauter
• solchen Fällen setzen
• Störgeräuschbefreiung

DE Die Tonspur von Urlaubsvideos ist oft über weite Strecken unbrauchbar, wenn sie nur Nebengeräusche, Rauschen oder Rascheln enthält

• Tonspur von Urlaubsvideos
• oft über weite
• unbrauchbar
• Nebengeräusche
• Rauschen
• Rascheln enthält

DE Der mitgelieferte Geräuschdämpfungsarm verringert beispielsweise Motorgeräusche auf der Aufnahme, die vom Autofokus oder der automatischen Bildstabilisierung der Kamera ausgehen

• mitgelieferte Geräuschdämpfungsarm verringert
• Autofokus
• ausgehen

DE Durch den Verzicht auf Lüfter oder andere mechanische Geräuschquellen ist das Gerät zudem wartungsfrei und arbeitet völlig lautlos und äußerst zuverlässig.

• Verzicht auf Lüfter
• andere mechanische Geräuschquellen
• Gerät zudem wartungsfrei
• arbeitet völlig lautlos
• äußerst

DE Völlig geräuschfreie Konstruktion: keine Lüfter oder anderen mechanischen Störquellen

• Völlig geräuschfreie Konstruktion
• Lüfter
• anderen mechanischen Störquellen

DE Der Eingangspegelbereich beträgt –77,5 dBu bis +26 dBu bei einem äquivalenten Eingangsrauschen von weniger als –126 dB und einem Rauschabstand von mehr als 108 dB.

• Eingangspegelbereich beträgt dBu
• Eingangsrauschen von weniger
• dB

DE Das ist Motif A.N.C., der True Wireless-Kopfhörer von Marshall, der für ein überragendes Hörvergnügen sorgt und gleichzeitig mit aktiver Geräuschunterdrückung den Lärm ausblendet

• Motif
• überragendes Hörvergnügen sorgt
• gleichzeitig mit aktiver
• Lärm ausblendet

DE Unser Haus liegt nur wenige Minuten vom Czorsztyn See, Nationalpark mit Trail Three Crown Castle oder Czorsztynskie entfernt. Zu Ihrer Verfügung Zimmer mit Bad, TV, Wasserkocher und einen gemeinsamen Kühlschrank. Die genaue Gestaltung des Zimmers…

• Unser Haus liegt
• See
• Nationalpark mit Trail
• Crown Castle
• Czorsztynskie entfernt
• Ihrer Verfügung Zimmer
• Bad
• TV
• Wasserkocher
• gemeinsamen Kühlschrank

DE Wir laden Sie herzlich ein, die sich abseits von Stadtlärm und Lärm erholen möchten

• laden Sie herzlich
• abseits von Stadtlärm
• Lärm erholen möchten

DE Seit der Kiiro Keon ein wenig Lärm erzeugt, ist es am besten zusammen mit geräuschunterdrückende Ohrhörer.

• Seit der Kiiro
• wenig Lärm erzeugt

DE Business Headsets mit Active Noise Cancelling (ANC) wirken darüber hinaus Umgebungsgeräuschen aktiv entgegen und ermöglichen ein angenehmes Telefonieren auch in lauten Büroumgebungen.

• Noise Cancelling
• ANC
• wirken darüber hinaus
• aktiv entgegen
• ermöglichen ein angenehmes
• lauten

DE Mit Ihrem Signalanalysator können Sie anhand eines breiten Spektrums an Rauschquellen die Rauschzahl ermitteln.

• anhand eines breiten
• Rauschquellen die Rauschzahl