Traduzir "filters the noise" para russo

RU Дом расположен в тихом районе рядом с ущельем Гомоля, с доступом к горному потоку от городского шума и шума

Transliteração Dom raspoložen v tihom rajone râdom s uŝelʹem Gomolâ, s dostupom k gornomu potoku ot gorodskogo šuma i šuma

RU Место и окрестности нашего объекта предлагают ночи, не прерываемые шумом и уличным шумом после активного дня

Transliteração Mesto i okrestnosti našego obʺekta predlagaût noči, ne preryvaemye šumom i uličnym šumom posle aktivnogo dnâ

RU Анализаторы коэффициента шума и источники шума

Transliteração Analizatory koéfficienta šuma i istočniki šuma

RU Мы сердечно приглашаем вас, которые хотят отдохнуть от городского шума и шума

Transliteração My serdečno priglašaem vas, kotorye hotât otdohnutʹ ot gorodskogo šuma i šuma

RU Аналогичным образом, если уровень шума равен уровню сигнала, то объект на изображении еще можно (хоть как-то) отличить от шумового сигнала

Transliteração Analogičnym obrazom, esli urovenʹ šuma raven urovnû signala, to obʺekt na izobraženii eŝe možno (hotʹ kak-to) otličitʹ ot šumovogo signala

RU Соотношение между уровнем сигнала и уровнем шума называется соотношением «сигнал — шум»

Transliteração Sootnošenie meždu urovnem signala i urovnem šuma nazyvaetsâ sootnošeniem «signal — šum»

RU Анализаторы коэффициента шума и источники шума

Transliteração Analizatory koéfficienta šuma i istočniki šuma

RU Планшетные ПК оснащены двумя динамиками, а также четырьмя микрофонами с шумоподавлением спереди и сзади, которые убирают фоновый шум

Transliteração Planšetnye PK osnaŝeny dvumâ dinamikami, a takže četyrʹmâ mikrofonami s šumopodavleniem speredi i szadi, kotorye ubiraût fonovyj šum

RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.

Transliteração Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.

RU Пороговый шумоподавитель с множеством настроек, фильтром бокового подключения, баланс и многое другое.

Transliteração Porogovyj šumopodavitelʹ s množestvom nastroek, filʹtrom bokovogo podklûčeniâ, balans i mnogoe drugoe.

RU Пороговый шумоподавитель с множеством настроек, фильтром бокового подключения, баланс и многое другое.

Transliteração Porogovyj šumopodavitelʹ s množestvom nastroek, filʹtrom bokovogo podklûčeniâ, balans i mnogoe drugoe.

RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.

Transliteração Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.

RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);

Transliteração sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);

RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).

Transliteração Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

Transliteração Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU Общие фильтры для таблицы: сохраняются фильтры, созданные для таблицы.

Transliteração Obŝie filʹtry dlâ tablicy: sohranâûtsâ filʹtry, sozdannye dlâ tablicy.

RU В настоящее время фильтры Dynamic View можно настраивать, используя столбцы следующих типов: 

Transliteração V nastoâŝee vremâ filʹtry Dynamic View možno nastraivatʹ, ispolʹzuâ stolbcy sleduûŝih tipov: 

RU Сведения о настройке полей и фильтров см. в разделе этой статьи о фильтрах и сопоставлении полей.

Transliteração Svedeniâ o nastrojke polej i filʹtrov sm. v razdele étoj statʹi o filʹtrah i sopostavlenii polej.

RU Примените фильтры изображений, щелкнув вкладку «Фильтры» в верхнем меню, которое появляется при нажатии на изображение

Transliteração Primenite filʹtry izobraženij, ŝelknuv vkladku «Filʹtry» v verhnem menû, kotoroe poâvlâetsâ pri nažatii na izobraženie

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

Transliteração Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU На страницах фильтров можно создать фильтры, позволяющие контролировать объём и типы данных, передаваемых между приложениями

Transliteração Na stranicah filʹtrov možno sozdatʹ filʹtry, pozvolâûŝie kontrolirovatʹ obʺëm i tipy dannyh, peredavaemyh meždu priloženiâmi

RU Идентификатор (ID) применяемого фильтра. На странице Типы фильтров приведён список доступных фильтров.

Transliteração Identifikator (ID) primenâemogo filʹtra. Na stranice Tipy filʹtrov privedën spisok dostupnyh filʹtrov.

RU Отключите шум, мешающий агентам, с помощью новых методов обработки по одному активному каналу благодаря

Transliteração Otklûčite šum, mešaûŝij agentam, s pomoŝʹû novyh metodov obrabotki po odnomu aktivnomu kanalu blagodarâ

RU Лучшие в своем классе функции ослабления шума и удаления битых пикселей

Transliteração Lučšie v svoem klasse funkcii oslableniâ šuma i udaleniâ bityh pikselej

RU Добавление шума к заливкам цветов для придания текстурированного эффекта вашей работе.

Transliteração Dobavlenie šuma k zalivkam cvetov dlâ pridaniâ teksturirovannogo éffekta vašej rabote.

RU Обработка воздуха и Управление шумом

Transliteração Obrabotka vozduha i Upravlenie šumom

RU Górski Styl - это полностью отремонтированный дом у подножия горы Паркова, вдали от шума и суеты, с прекрасным видом на близлежащие леса

Transliteração Górski Styl - éto polnostʹû otremontirovannyj dom u podnožiâ gory Parkova, vdali ot šuma i suety, s prekrasnym vidom na blizležaŝie lesa

RU Он расположен в уединенном районе национального парка леса, в нескольких минутах ходьбы от пляжа, но вдали от шума и суеты больших городов

Transliteração On raspoložen v uedinennom rajone nacionalʹnogo parka lesa, v neskolʹkih minutah hodʹby ot plâža, no vdali ot šuma i suety bolʹših gorodov

RU Ustka Отель Royal Baltic **** приглашает Вас на красивый сосновый лес, чистые пляжи Усток и галочку моря

Transliteração Ustka Otelʹ Royal Baltic **** priglašaet Vas na krasivyj sosnovyj les, čistye plâži Ustok i galočku morâ

RU Среди шума деревьев и пения птиц идеальное место для отдыха

Transliteração Sredi šuma derevʹev i peniâ ptic idealʹnoe mesto dlâ otdyha

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Идеальное место для отдыха среди деревьев, вдали от городского шума и суеты…

Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ otdyha sredi derevʹev, vdali ot gorodskogo šuma i suety…

RU Вдали от шума главной улицы, что гарантирует тишину и спокойствие

Transliteração Vdali ot šuma glavnoj ulicy, čto garantiruet tišinu i spokojstvie

RU Добро пожаловать дорогие гости для активного отдыха, которые ценят тишину, пологие…

Transliteração Dobro požalovatʹ dorogie gosti dlâ aktivnogo otdyha, kotorye cenât tišinu, pologie…

RU Вы найдете чистый воздух, спокойствие и потрясающий вид, которые позволяют отдохнуть от повседневного пика, шума и стресса

Transliteração Vy najdete čistyj vozduh, spokojstvie i potrâsaûŝij vid, kotorye pozvolâût otdohnutʹ ot povsednevnogo pika, šuma i stressa

RU Если вы ищете тихое место вдали от большого города, движения и шума, вы попали в нужное место

Transliteração Esli vy iŝete tihoe mesto vdali ot bolʹšogo goroda, dviženiâ i šuma, vy popali v nužnoe mesto

RU Три способа уменьшить объем ненужной информации и надоедливых оповещений с помощью Opsgenie

Transliteração Tri sposoba umenʹšitʹ obʺem nenužnoj informacii i nadoedlivyh opoveŝenij s pomoŝʹû Opsgenie

RU Отсеивайте лишнее и принимайте меры по восстановлению работы сервисов при инцидентах

Transliteração Otseivajte lišnee i prinimajte mery po vosstanovleniû raboty servisov pri incidentah

RU Отсейте ненужную информацию и определите критерии успеха

Transliteração Otsejte nenužnuû informaciû i opredelite kriterii uspeha

RU 16 кистей с эффектами брызг, шума и аэрозоли

Transliteração 16 kistej s éffektami bryzg, šuma i aérozoli

RU Мы сосредоточились на реальных эффектах аналоговых помех в стиле ретро (реальный шум, пикселизация, разрушение трубки и т. д.)

Transliteração My sosredotočilisʹ na realʹnyh éffektah analogovyh pomeh v stile retro (realʹnyj šum, pikselizaciâ, razrušenie trubki i t. d.)

RU Автоматическая коррекция дисторсий и ослабление шума

Transliteração Avtomatičeskaâ korrekciâ distorsij i oslablenie šuma

RU Добавление шума для заливки и контуров объектов, также в качестве градиента

Transliteração Dobavlenie šuma dlâ zalivki i konturov obʺektov, takže v kačestve gradienta

RU Устранение шума методом БПФ — это один из нескольких способов удаления шума (только для настольного компьютера)

Transliteração Ustranenie šuma metodom BPF — éto odin iz neskolʹkih sposobov udaleniâ šuma (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Эффективное удаление муара и других типов шума

Transliteração Éffektivnoe udalenie muara i drugih tipov šuma

RU Ослабление шума и удаление движущихся предметов с изображения

Transliteração Oslablenie šuma i udalenie dvižuŝihsâ predmetov s izobraženiâ

RU Добавить текстуру в градиенты с шумом

Transliteração Dobavitʹ teksturu v gradienty s šumom

RU Крис Кларк — молодой исполнитель, поддерживающий традиции отцов-основателей английско… подробнее

Transliteração Kris Klark — molodoj ispolnitelʹ, podderživaûŝij tradicii otcov-osnovatelej anglijsko… podrobnee

RU Крис Кларк — молодой исполнитель, поддерживающий традиции отцов-основателей английской андеграундной электроники

Transliteração Kris Klark — molodoj ispolnitelʹ, podderživaûŝij tradicii otcov-osnovatelej anglijskoj andegraundnoj élektroniki

RU Влияние британской группы Skullflower на становление так называемого «пост-металла» трудно переоценить

Transliteração Vliânie britanskoj gruppy Skullflower na stanovlenie tak nazyvaemogo «post-metalla» trudno pereocenitʹ